「data items」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the following steps: receiving digital image data 1 representing one or more images; receiving at least one additional information items 2 relating to the image data 1; creating a data object 3 including the image data 1 and the additional information items 2; receiving a qualified time stamp 4 assigned to the data object 3; and storing the data object 3 in a database together with the assigned time stamp 4.例文帳に追加

１または複数の画像を示すデジタル画像データ１を受信するステップと、画像データ１に関する少なくとも１つの付加的な情報項目２を受信するステップと、画像データ１と少なくとも１つの付加的な情報項目２とを含むデータオブジェクト３を作成するステップと、データオブジェクト３に割り当てられた適格のタイムスタンプ４を受信するステップと、割り当てられたタイムスタンプ４と共にデータオブジェクト３をデータベースに記憶するステップにより実現する。 - 特許庁

To easily arrange and stock records of funeral relation items and Buddhist memorial relation items or the like in one book and to be useful as a communication data for a return favor gift after a funeral or a next anniversary of death.例文帳に追加

葬儀関係事項、法事関係事項等の記録を容易に１冊の本として整理、保管しておくことができ、葬儀後の返贈品もしくは次の回忌のときのための通信資料としても役立つものとする。 - 特許庁

For questionnaire data to which rearrangement of the order of the selection items is not allowed, the questionnaire information distribution server 10 changes selection items selected at default and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

また、アンケート情報配信サーバ１０は、選択項目の配置順序の変更が許可されていない質問データに対しては、デフォルト時に選択されている選択項目を変更して通信端末装置２０に送信する。 - 特許庁

This, information items recorded on the IC tag are read in automatically by the data reader 12, whereby the operator can obtain necessary information items on the periphery of each location where the IC tag 10 is set.例文帳に追加

これにより、ＩＣタグ１０に記録された情報が自動でデータ読み込み装置１２で読み取られ、作業者はＩＣタグ１０が設置された位置周辺において必要な情報を取得することができる。 - 特許庁

In comparison item selection processing, the graph selecting section 202 allows the display device to display the kinds of comparison items in order that the user selects the comparison items highlighted in the graph data P and Q to be compared.例文帳に追加

比較項目選択処理では、グラフ選択部２０２は、利用者に、比較されるグラフデータＰ及びＱにおいて強調表示される比較項目を選択させるために、比較項目の種類を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The contents of items in which check marks are entered out of the check boxes 345 to 348 (i.e., items other than a text) are used for generating a title in the case of outputting the voice data to external equipment or the like.例文帳に追加

また、チェックボックス３４５乃至チェックボックス３４８（すなわち、本文以外の項目）のうち、チェックが記入された項目の内容は、音声データを外部機器などに出力する場合のタイトルの生成に用いられる。 - 特許庁

The number of records each including each reference item value in a referred item among the records of second relation data including the referred items and second processing items is totaled in order of the reference item value to obtain a first total array.例文帳に追加

被参照項目、第２の処理項目を含む第２の関係データのレコード中、各参照項目値を被参照項目に含むレコード数を参照項目値の順に累計し第１累計配列を得る。 - 特許庁

The electronic menu terminal 1 determines the order menu items by shifting the screen of the display part based on the operation signal transmitted from the controller 4, and notifies a high order of the data of the determined order menu items.例文帳に追加

電子メニュー端末１は、コントローラ４から送信される操作信号に基づいて表示部の画面を遷移させて注文メニュー品目を決定し、決定された注文メニュー品目のデータを上位へ通知する。 - 特許庁

Items of elements needed in order to compute specified elements are extracted by searching a model database 3 based on the specified elements, and basic data of the items of extracted elements are received.例文帳に追加

本発明は、指定された要素を算出するために必要とされる要素の項目を、指定された要素を基にモデルデータベース３を検索することにより抽出し、抽出された要素の項目の基礎データを受け付ける。 - 特許庁

In the transport stream processing apparatus for separating desired data from a transport stream (TS) by executing a plurality of items of processing, a hardware transport stream separator 1 executes one part of the plurality of items of processing by a hardware configuration.例文帳に追加

複数の処理を実行することで、トランスポートストリーム（ＴＳ）から所望のデータを分離するトランスポートストリーム処理装置において、ハードウェアトランスポートストリーム分離器１が複数の処理の一部をハードウェア構成で実行する。 - 特許庁

In providing a help display, a list of function items relevant to a function item selected by the user is created from function relevance data 64 defining relevance between function items to be set.例文帳に追加

そして、ヘルプ表示を行う場合には、設定対象となる機能項目間の関連度を定義した機能間関連データ６４に基づいて、ユーザが選択した機能項目と関連が強い機能項目のリストを作成する。 - 特許庁

The demand predicting program predicts the quantity a1 of the new game software A sold in a specific period according to the point data of the evaluation items and weight coefficients set by the evaluation items.例文帳に追加

前記需要予測プログラムは、前記書く評価項目についての点数データと前記書く評価項目ごとに設定されている重み計数とに基づいて新作ゲームソフトＡが所定期間に売れる数量ａ１を予測する。 - 特許庁

To generate a setting bar code for changing the settings of the optical information reader, items whose values are different from their default values are extracted from respective setting items that a user changes and bar code source data are generated.例文帳に追加

光学式情報読取装置の設定変更を行う設定用バーコードを生成するために、ユーザが変更した各設定項目の内、デフォルト値と異なる項目について抽出し、バーコード元データを作成する。 - 特許庁

In operating image processing related with a plurality of items collectively, a plurality of setting data D1 and D2 in which processing contents related with at least one item among a plurality of items are respectively defined are designated.例文帳に追加

複数の項目に関する画像処理を一括して行うに際して、複数の項目のうち少なくとも１つの項目に関する処理内容がそれぞれ規定された複数の設定データＤ１，Ｄ２を指定する。 - 特許庁

When predetermined items in the decryption file list 14 L and the respective corresponding items in the file management data MFq are in agreement, an expansion process of the compressed audio file 14iA into an audio file 14wA is permitted and the compressed audio file is made reproducible.例文帳に追加

復号化ファイルリスト14L内の所定項目と前記ファイル管理データMFq内の各対応項目が一致した場合に、当該圧縮音声ファイル14iAの音声ファイル14wAへの伸張処理を許可して再生可能にする。 - 特許庁

A voice output section 322 outputs voice to provide an operator with input guide information for guiding input items in which the operator inputs operation data in a plurality of input items.例文帳に追加

複数の入力項目において操作データをオペレータが入力する入力項目をガイドする入力ガイド情報を、音声出力部３２２が音声によって出力することによって、オペレータに提供する。 - 特許庁

The one or more data source communication modules are configured to transmit one or more items-of-interest to the information database, or listen for one or more items-of-interest in the information database.例文帳に追加

１つ以上のデータソース通信モジュールは、１つ以上の興味のある項目を情報データベースに送信するか又は情報データベースにおける１つ以上の興味のある項目に関して聞くように構成される。 - 特許庁

A function definition 4 is a file which defines a test function of software 300 and includes test items to be executed predetermined for each item type and typical data effective for confirming execution results of the test items concerned.例文帳に追加

機能定義４は、ソフトウェア３００のテストの機能を定義するファイルであって、項目タイプ毎に予め定められた実施すべきテスト項目及び当該テスト項目の実施結果の確認に有効な典型データを含む。 - 特許庁

Plural news items, reported in an information presenting medium 90 such as a newspaper and a magazine, are stored as news item information by storing data obtained by scanning the news items, while maintaining a format appearing in the information presenting medium.例文帳に追加

新聞、雑誌等の情報提示媒体９０に掲載された複数の記事が、記事をスキャンしたデータを格納することによって情報提示媒体に掲載された形態を維持しつつ記事情報として保管される。 - 特許庁

In this case, the transaction mediation device 100 refers to the item management table 12, and displays designated display items in the transaction data.例文帳に追加

その際、取引仲介装置１００は項目管理テーブル１２を参照し、取引データのうち指定された表示項目を表示する。 - 特許庁

An acquisition unit 102 acquires a character string including all the plurality of retrieval character strings in each of the extracted document data items.例文帳に追加

取得部１０２は、抽出された文書データのそれぞれにおいて、複数の検索文字列を全て包含する文字列を取得する。 - 特許庁

The copied data is then reflected in the copy destination application form to display an application form so as not to display the concealed items on the screen.例文帳に追加

その後、複製先の申請書に複製したデータを反映させて、隠蔽項目を伏せ字にした申請書を画面表示する。 - 特許庁

Index data 106 base on retrieving items to be frequently used for retrieval are previously prepared in each prepared abstract slip 105.例文帳に追加

また、作成された要約票に対し、検索時に多く用いられる検索項目に基づくインデックスデータ１０６を予め作成しておく。 - 特許庁

To automatically and collectively apply application data of applicable traffic accident items in the application of traffic accident certificates.例文帳に追加

交通事故証明書の申請を、申請可能な交通事故案件の申請データを自動的にまとめて一括して申請できるようにする。 - 特許庁

A confirmation section 402 receives answers to the confirmation items and generates answer information in which the answers are made correspondent to the image data.例文帳に追加

確認部４０２は、確認項目に対する回答を受け付け、当該回答と画像データとを対応付けた回答情報を生成する。 - 特許庁

Regarding the respective retrieved parking areas, information items of data are used as keys, they are arranged sequentially, and a list is displayed.例文帳に追加

検索された各駐車場につきデータのいずれかの情報項目をキーとして順番に並べることによりリスト表示が行われる。 - 特許庁

The data (114) are the ones for attaching reference items to an equipment type, a manufacturer, a department, a place and the other equipment relating information.例文帳に追加

データ（１１４）は、機器タイプと製造業者と部門と場所とその他の機器関連情報に対して参照事項を付けるものである。 - 特許庁

To increase the maximum number of audio data items to be multiplexed on a transmission stream specified at Level A of 3G-SDI format.例文帳に追加

３Ｇ−ＳＤＩフォーマットのＬｅｖｅｌＡで規定される伝送ストリームに多重するオーディオデータの最大多重数を増やすこと。 - 特許庁

At this time, data items in the threshold matrix are arranged so that an average value of thresholds in each row and an average value of thresholds in each column are almost equal.例文帳に追加

このとき、それぞれの行の平均値および列の平均値がほぼ同値となるように、閾値マトリクス内のデータが配列される。 - 特許庁

A plurality of items of video data obtained by spatially dividing a single video are inputted into video input/output units 101-105.例文帳に追加

映像入力／出力部１０１〜１０５には、１つの映像が空間的に分割された複数の映像データが入力される。 - 特許庁

A scene memory 13 stores scene data including correspondence information of a plurality of input channel modules 23 and a plurality of acoustic equipment items.例文帳に追加

シーンメモリ１３は、複数の入力チャンネルモジュール２３と複数の音響機器との対応づけ情報を含むシーンデータを記憶している。 - 特許庁

To provide a method and a device by which additional information items can be quickly inserted to compressed digital data in a way more solid than the conventional technology.例文帳に追加

従来技術よりも堅固で、かつ、迅速に圧縮デジタルデータに付加情報項目を挿入する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The map information server receiving the request transmits the update map data of the designated update items to the onboard device (3) of the user.例文帳に追加

依頼を受けた地図情報サーバは利用者の車載装置（３）に対して指定された更新項目の更新地図データを送信する。 - 特許庁

To stably speed up retrieval wherein a plurality of retrieval conditions are designated to a large amount of structured data group having a plurality of items.例文帳に追加

複数の項目を持つ大量の構造化データ群に対し、複数の検索条件を指定した検索を安定的に高速化する。 - 特許庁

The contract facility reads the request information 23, inputs required items onto an attached form 32 for reply and registers it in a data base group 21.例文帳に追加

契約施設は要望情報23を閲覧し、添付された返信用フォーム32に必要事項を入力してデータベース群21に登録する。 - 特許庁

In image processing, any one of the two RAW image data items with different resolutions is processed in accordance with the size determination information.例文帳に追加

画像処理においては、サイズ決定情報にしたがって、解像度の異なる２つのＲＡＷ画像データのいずれかを処理する。 - 特許庁

Check items in design are automatically measured on data (S16), and then the result is output as a check report (S18).例文帳に追加

そして設計上のチェック項目についてデータ上で自動測定を行い（Ｓ１６）、その結果をチェックレポートとして出力する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Pattern data corresponding to operation items can be selected and displayed by operating various selection buttons BG to BS on the right side on the screen.例文帳に追加

画面右側の各種選択ボタンＢＧ〜ＢＳの操作により、操作項目に該当するパターンデータを選別表示することができる。 - 特許庁

The creating section 22f creates control data applied to the equipment items A1, A2, A7 on the basis of at least one control request.例文帳に追加

作成部２２ｆは、少なくとも１の制御要求に基づいて、設備機器Ａ１，Ａ２，Ａ７に適用される制御データを作成する。 - 特許庁

On the detail input screen, multiple input items are displayed so as to receive respective data input.例文帳に追加

詳細入力画面には、複数の入力項目が表示され、それぞれの入力項目がデータの入力を受け付けるようになっている。 - 特許庁

ii) The Purpose of Utilization of all retained personal data (except in cases falling under any of items (i) to (iii) of paragraph (4) of Article 18 例文帳に追加

二　すべての保有個人データの利用目的（第十八条第四項第一号から第三号までに該当する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are some taxi companies that take on transportation of not only people but small items for a short distance, such as maintenance parts and data media for computers. 例文帳に追加

人ではなく、コンピュータなどの保守用部品、データメディアなど、近距離の小物の輸送を引き受けているタクシー事業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A failure state database memory for memorizing data associating a self-diagnosis result of the test object with the order of test items is added.例文帳に追加

被試験体の自己診断結果と試験項目の順序を対応付けたデータを記憶する故障状況データベース記憶器を付加する。 - 特許庁

The video/ audio-reproducing device uses the above resume information items to reproduce the data, while skipping the parental area when the digital video disk is reproduced.例文帳に追加

映像・音声再生装置は、デジタルビデオディスクの再生動作時に、これらリジューム情報によりパレンタル領域をスキップして再生する。 - 特許庁

The database server assigned as the owner of the ownership group is treated as an owner of all data items belonging to the ownership group.例文帳に追加

オーナーシップグループのオーナーとして割当てられるデータベースサーバは、オーナーシップグループに属するすべてのデータ項目のオーナーとして扱われる。 - 特許庁