「data read」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

IC card tags 12a to 12d are attached to packages 10a to 10d to be transported, the data related to the packages written on the IC card tags 12a to 12d are read by an IC card reader/writer 14 disposed in the midway of a transport path 20, and the data are displayed on a display device 16 through a control part 48.例文帳に追加

搬送される荷物１０ａ〜１０ｄには、ＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄが添付され、搬送路２０の途中に設けられたＩＣカードリーダ／ライタ１４によってＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄに書き込まれている荷物に関するデータを読み取り、制御部４８を介してディスプレイ装置１６にそのデータを表示する。 - 特許庁

The photographing indication generating part 102 of the photographing indicating device 1 presents a plurality of photographing patterns, receives selective input of one of the patterns, displays map data read from a map and geographical feature data part 107 and receives a position designated on the map as a photographing position.例文帳に追加

撮影指示装置１の撮影指示作成部１０２は、撮影要求受付部１０１を介して、複数の撮影パターンを提示して、いずれかの撮影パターンの選択入力を受け付けるとともに、地図・地形データ部１０７から読み出した地図データを表示して、地図上で指定された位置を撮影位置として受け付ける。 - 特許庁

When the carrier 10 is set to an image input apparatus 110, or the magazines 20, 30 are set to an image exposure apparatus 130, each ID number is read and setting data of the scanning condition or the print condition are acquired and the scanning condition or the print condition is set on the basis of the setting data.例文帳に追加

キャリア１０が画像入力装置１１０にセットされた際、又はマガジン２０、３０が画像露光装置１３０にセットされた際には各ＩＤ番号を読み取ってスキャニング条件、又はプリント条件の設定データを取得し、この設定データに基づいてスキャニング条件、又はプリント条件を設定する。 - 特許庁

The centralized control device 4 cumulatively stores the counted result sent from the counter 6 as the stored ball number data corresponding to the member code and allows the ball dispensing based on the stored ball number data on condition that the ID code of the member card is read through a reservation device 8 and the prescribed authentication code is inputted.例文帳に追加

集中管理装置４は、計数機６から送信された計数結果を会員コードに対応した貯玉数データとして累積記憶し、また、予約装置８を通じて会員カードのＩＤコードが読み込まれ且つ所定の暗証コードが入力されることを条件として、前記貯玉数データに基づく貸出を許容する。 - 特許庁

In displaying the image data of the image file at a display part 9, the connection information added to the image file is referred to, the image file of a connection object is read from the storage part 7 and the image data of both image files are scroll-displayed on the display part 9 by the scroll operation.例文帳に追加

当該画像ファイルの画像データを表示部９に表示した場合、当該画像ファイルに付加されている連結情報を参照して連結対象の画像ファイルを記憶部７から読み出し、両画像ファイルの画像データをスクロール操作により表示部９上でスクロール表示できるようにした。 - 特許庁

A control part 50 reads the front part stored in the part 4 and outputs it when the read request of the file data is generated, also reproduces file data following the front part from the part 1, inputs it to the part 3 and outputs it from the part 3.例文帳に追加

制御部５０は、上記ファイルデータの読み出し要求があったとき、頭出しメモリ部４に記憶された上記先頭部分を読み出して出力させるとともに、上記先頭部分に続く上記ファイルデータを記録再生部１から再生して出力部３に入力させ、この出力部３から出力させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory test device and its test system in which conditions separation of a test program is controlled without measuring a semiconductor memory actually, skewness correction under an arbitrary condition is performed and correction data are stored, skewness compensation can be performed by only read-out of data when a measurement test is performed actually.例文帳に追加

実際に半導体メモリを測定せずともテストプログラムの条件分離を制御し、任意の条件下のスキュー補正を実施して補正データを保存し、実際に測定試験を実行する際にはデータを読み出すだけでスキュー補正が行える半導体メモリ試験装置、及びその試験方式を提供することである。 - 特許庁

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

Into an HDD of a personal computer 2 as an image processor, a font selecting program for actualizing at least a function as a read character size deciding means 23, a function as an image data generating means 25, and a function as an approximate font selecting means 26 and the data of a plurality of internal fonts are stored.例文帳に追加

画像処理装置であるパソコン２のＨＤＤに、少なくとも読み込み文字サイズ判別手段２３としての機能と、イメージデータ作成手段２５としての機能と、近似フォント選択手段２６としての機能とを実現させるためのフォント選択プログラムと、複数の内蔵フォントのデータとを格納しておく。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication method for shortening time from the time when an original to be transmitted starts to be read to the time when the image data of the original are received and the image data processing such as printing and distribution is completed at the reception side terminal in an Internet facsimile apparatus at a transmission side, and to provide the Internet facsimile apparatus.例文帳に追加

送信側インターネットファクシミリ装置において、送信すべき原稿の読み込みが開始されてから、受信側端末において前記原稿の画データが受信されて画データの印刷配信等の処理が完了するまでの時間を短縮するインターネットファクシミリ通信方法、及びインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A DVD player 1 includes: an optical pickup 2 for reading data from a DVD 10; a decoder 3 for decoding the read data to generate a video signal and an audio signal; a CPU 5 for controlling each part of the DVD player 1; and a memory 6 for storing a time code indicating positional information of each frame in moving image contents.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ１は、ＤＶＤ１０からデータを読み取る光ピックアップ２と、読取ったデータを復号し、映像信号及び音声信号を生成するデコーダ部３と、プレーヤ１各部を制御するＣＰＵ５と、動画コンテンツ中での各フレームの位置情報を示すタイムコードを記憶するメモリ６とを備える。 - 特許庁

To provide a radiation data reading system which can efficiently excite a stimulable phosphor include in the stimulable phosphor layer of a stimulable phosphor sheet by exciting light, and can read the radiation data recorded on the stimulable phosphor layer of the stimulable phosphor sheet at a high resolution.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの輝尽性蛍光体層に含まれた輝尽性蛍光体を、励起光によって、効率的に励起することができ、高い分解能で、蓄積性蛍光体シートの輝尽性蛍光体層に記録された放射線データを読み取ることができる放射線データの読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a program type display device which is positioned and formed between a host computer and a PLC and performs display corresponding to data read from the PLC to perform data transfer in real time between the PLC and the host computer having different communication protocols, without being aware of the difference in the communication protocols.例文帳に追加

ホストコンピュータとＰＬＣとの間に介装され、ＰＬＣから読み出したデータに対応した表示を画面上で行うプログラム式表示装置にあって、異なった通信プロトコルを持つＰＬＣとホストコンピュータの間で、通信プロトコルの違いを意識することなく、リアルタイムにデータの受け渡しを行うことができる様にする。 - 特許庁

A read means 3 of a lab 7 reads the picture and the information T, an image processing means 4 applies image processing to image data S0 so as to obtain an impression corresponding to a scene at the photographing to obtain processed image data S1, which are outputted by an output means 5.例文帳に追加

ラボ７の読込手段３において画像および温湿度情報Ｔを読み込み、画像処理手段４において温湿度情報Ｔに基づいて、撮影時のシーンに応じた印象となるように画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ１を得、これを出力手段５において出力する。 - 特許庁

This image forming apparatus is equipped with a consumption table for regulating the consumption of the toner corresponding to a density level, and the consumption of the toner in each pixel of the acquired image data is read out from the consumption table based on the density level of each pixel of the image data, whereby the consumption of the toner in each pixel is calculated.例文帳に追加

濃度レベルに対応するトナー消費量を規定する消費量テーブルを備え、取得した画像データの各画素におけるトナーの消費量を、前記画像データの各画素の濃度レベルに基づき、前記消費量テーブルから読み取ることにより、各画素におけるトナーの消費量を算出する。 - 特許庁

If dust is detected even once as a result of reading the reference white board 114, the shading correction circuit 301 performs correction processing for replacing dust detection pixel data through linear interpolation using read values around a dust detection position upon all the dust detection pixel data stored in the detection result holding memory 304.例文帳に追加

シェーディング補正回路３０１は、基準白色板１１４の読み取りの結果、一度でもゴミを検出すると、ゴミ検出画素データをゴミ検出位置周囲の読取値を用いて線形補間により置き換える補正処理を、検出結果保持用メモリ３０４に記憶した全てのゴミ検出画素データについて行う。 - 特許庁

A user registration server 32 stores the user information into a user data base 35 and a contents mailing server 33 uses AD ID to read out the contents of detailed information corresponding to the clicked advertisement banner from a contents data base 36 and delivers the contents as an e-mail to the user terminal of the received e-mail address.例文帳に追加

ユーザ登録サーバ３２は、ユーザ情報をユーザデータベース３５に記憶し、また、コンテンツメーリングサーバ３３は、ＡＤ ＩＤを用いてコンテンツデータベース３６からクリックされた広告バナーに対応する詳細情報のコンテンツを読み出し、該コンテンツを、受け取ったｅメールアドレスのユーザ端末にｅメールで配信する。 - 特許庁

At this time, based on the amplitude value of a tracking error signal output from a head amplifier 14, a controller 24 discriminates which of a DVD where track pitches formed in a data area and a system read-in area are equal to each other, and a HD-DVD where the track pitch of a data area is narrow the optical disk 10 is.例文帳に追加

この時、コントローラ２４は、ヘッドアンプ１４から出力されるトラッキングエラー信号の振幅値をもとにして、光ディスク１０がデータエリアとシステムリードインエリアに形成されたトラックピッチが同じＤＶＤと、データエリアのトラックピッチが狭く形成されたＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁

A record control means stored in a program storage area 5 detects a trigger on the basis of acceleration data outputted by an acceleration detection means 1, the image data stored in the first storage means 3 are read within a specified period of time before or after the trigger detection, and stored in a second storage means 4.例文帳に追加

プログラム記憶領域５に記憶された記録制御手段は、加速度検出手段１から出力される加速度データに基づいてトリガを検出し、該トリガ検出前後の所定時間内に第１の記憶手段３に記憶された画像データを読み出して第２の記憶手段４に記憶させる。 - 特許庁

The apparatus also comprises a code generating part 46 that makes image processing parameter data generated by converting the image processing parameter of the image processing provided to each photography panel image to a text file, into a two-dimensional code, and a decoding part 42 that reproduces the image processing parameter data from the read signal of the two-dimensional code outputted in print.例文帳に追加

各撮影コマ画像に施された画像処理の画像処理パラメータをテキストファイル化して作成された画像処理パラメータデータを二次元コード化するコード生成部４６と、前記プリント出力された二次元コードの読み取り信号から画像処理パラメータデータを再生するコード解読部４２が備えられている。 - 特許庁

To improve the performance of an entire multiprocessor system while effectively utilizing the original merit of look-ahead without disturbing ordinary data transfer by holding data looked ahead at a place close to a processor, which requests read, as much as possible.例文帳に追加

本発明はメモリアクセス方法及びマルチプロセッサシステムに関し、リード要求を行ったプロセッサにできるだけ近い場所に先読みされたデータを保持して、通常のデータ転送を妨害することなく、先読みの本来のメリットを生かすことができ、マルチプロセッサシステム全体としての性能を向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Next, the merchandise purchase supporting server 10 uses the read OA equipment characteristic 156_1 to generate display data to be displayed on a displaying part 23 of the customer terminal 20 with information including a merchandise characteristic as merchandise information and transmits the generated display data to the customer terminal 20 through the Internet 50.例文帳に追加

次に、商品購入支援サーバ１０は、読み出したＯＡ機器特徴報データ１５６_１を用いて、商品の特徴を含む情報を商品情報として顧客端末２０の表示部２３に表示させる表示データを生成し、生成した表示データをインターネット５０を介して顧客端末２０に送信する。 - 特許庁

In a navigation system 1, when reading necessary data from an optical disk 2 is completed, an optical pick-up 4 is moved to the outer circumference side of the optical disk 2 by a feeding mechanism 5; and a lens 43 is focused at a position in which voice data stored in the second layer of the optical disk 2 is read by an actuator 44.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、光ディスク２から必要なデータの読み取りが終了すると、送り機構５により、光ピックアップ４を光ディスク２の外周側に移動させ、アクチュエータ４４により、光ディスク２の２層目に記録されている音声データを読み取る位置にレンズ４３の焦点を合わせる。 - 特許庁

A network controller 21 provided in a disk controller 20 transfers, to a host computer 10 which is a request source, read fragmented data in each disk device whose data reading is finished at every finish time of reading, without waiting complete finish of reading of each disk device DISK (1), DISK (2),..., DISK (n) configuring this disk array 30.例文帳に追加

ディスクコントローラ２０に設けられたネットワークコントローラ２１は、ディスクアレイ３０を構成する各ディスク装置ＤＩＳＫ（１），ＤＩＳＫ（２），…，ＤＩＳＫ（ｎ）の読み込み終了を待たずに、読み込み終了したディスク装置個々に、その読み込み終了の都度、読み込んだ断片化データを要求元のホスト計算機１０に伝送する。 - 特許庁

After stored data of memory cells MC11-MCm1 connected to a word line WL1 are transferred simultaneously to read-registers Rreg-1 to Rreg-m, stored data of memory cells MC12-MCm2 connected to a word line WL2 are transferred simultaneously to write-registers Wreg-1 to Wreg-m.例文帳に追加

ワード線ＷＬ１に接続されているメモリセルＭＣ１１〜ＭＣｍ１の格納データがリードレジスタＲｒｅｇ−１〜Ｒｒｅｇ−ｍに一斉に転送された後，ワード線ＷＬ２に接続されているメモリセルＭＣ１２〜ＭＣｍ２の格納データがライトレジスタＷｒｅｇ−１〜Ｗｒｅｇ−ｍに一斉に転送される。 - 特許庁

To provide a method for preventing replication of digital data for a DVD video disk so as to facilitate prevention of replication of a data file concerning to corporate or individual copyrights, a DVD recorder with replication protection function and a DVD formatter, a read-only DVD video disk and recording type DVD video disk equipped with replication protection technology.例文帳に追加

個人や法人の著作権に係るデータファイルの複製がされないようにすることが容易にできるＤＶＤビデオディスク用デジタルデータ複製防止方法、及び複製防止機能付ＤＶＤレコーダ及びＤＶＤフォーマッタ、並びに複製防止技術を備えた再生専用ＤＶＤビデオディスク及び記録型ＤＶＤビデオディスク。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

ID information including a flag showing whether a sector containing data is the front of continuous record, halfway in the continuous record or the end of the continuous record, and the address of a sector in which the next data is recorded is attached to each sector, and in a playback mode, the ID information is used to perform look-ahead in response to a read command from a host system.例文帳に追加

データを含むセクタが連続記録の先頭か、連続記録の途中か、ジャンプ先の先頭か、連続記録の終端かを示すフラグと、次のデータが記録されるセクタのアドレスと、を含むＩＤ情報を各セクタに付加し、再生時にこのＩＤ情報を用いてホストシステムからのリードコマンドに対する先読みを行うこと。 - 特許庁

After the gain adjustment and shading correction data are determined, therefore, a next document is read without any delay, so even if the quantity of light changes after gain adjustment and shading correction, influences thereof is suppressed, and suitable corrections are made using the determined shading correction data, and a gain value.例文帳に追加

よって、ゲイン調整およびシェーディング補正データ決定後、遅滞なく次の原稿が読み取ることができるので、仮にゲイン調整およびシェーディング補正後に光量変化が生じたとしても、その影響を抑制することができ、決定されたシェーディング補正データ、およびゲイン値で適切な補正を行うことができるのである。 - 特許庁

When a defective sector is included in a disk access range on a disk 11 designated by a read/write command from a host, in a stage that a head 12 reaches the defective sector included in the disk access range, a CPU 17 interrupts a disk access for data transfer between the disk access range and a data buffer 251.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、ホストからのリード／ライトコマンドの指定するディスク１１上のディスクアクセス範囲に欠陥セクタが含まれている場合、ヘッド１２がディスクアクセス範囲に含まれている欠陥セクタに到達した段階で、当該ディスクアクセス範囲とデータバッファ２５１との間のデータ転送のためのディスクアクセスを中断する。 - 特許庁

In the case that the same data are stored in the cache storage part 380 while being made to correspond to the identifier corresponding to the contents of the data specified by the index included in a read/write request upon cache mishit, an index registration part 320d registers the identifier in the table 330 in association with the index.例文帳に追加

インデックス登録部３２０ｄは、キャッシュミスヒット時、読み書き要求に含まれているインデックスの指定するデータの内容に対応する識別子に対応付けて、同一のデータがキャッシュ格納部３８０に格納されている場合、当該識別子を、このインデックスに対応付けてテーブル３３０に登録する。 - 特許庁

A read control part 307 controls the reading of the MPEG video data stored in a data buffer 304 on the basis of a GOP boundary decided by a boundary deciding part 305 and decision results as to whether frames decided by a continuous arrival deciding part 306 continuously arrive.例文帳に追加

読み出し制御部３０７は、境界判定部３０５によって検出されるＧＯＰ境界と、連続到着判定部３０６によって判定されるフレームが連続して到着しているかどうかの判定結果とに基づいて、データバッファ３０４に格納されているＭＰＥＧ映像データの読み出しを制御する。 - 特許庁

Based on an outer air temperature inputted on an outer air temperature input means (keyboard 2) for inputting the environmental temperature, a carriage correction value is read out from a correction value table 35 stored in an RAM 23 and added to the print data of a tube thus performing print carriage just of the length of inputted data.例文帳に追加

周囲の温度を入力する外気温入力手段（キーボード２）より入力された外気温を基に、ＲＡＭ２３に記憶される補正値テーブル３５より搬送補正値を読み出し、チューブの印刷データにこの搬送補正値を追加することで入力されたデータの長さとおりに印刷搬送を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for efficiently reading character strings by magnetic ink which is described on an original to be read and to provide a control method of an image reader with a magnetic ink character data reading mechanism in the image reader with the magnetic ink character data reading mechanism.例文帳に追加

磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置において、読み取りの対象とする原稿に記載された磁気インクによる文字列を効率的に読み取る機構を提供し、あわせて前記の磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置の制御方法を提供する - 特許庁

Optional waveform data are stored 7 beforehand in an area to be accessed by the address of the address generation means together with the filter processing result in the memory, and by switching 11 the address, the filtering result or the optional waveform data corresponding to the bit stream are read and analog-outputted through the D/A converter.例文帳に追加

メモリには、フィルタ処理結果と共にアドレス発生手段のアドレスによりアクセスされる領域に任意の波形データがあらかじめ格納７され、アドレスを切り替えること１１によりビットストリームに対応したフィルタ処理結果または任意波形のデータを読み出しＤ／Ａ変換器を介してアナログ出力する。 - 特許庁

To provide an image transmitter and an image transmission method that can prevent forgery of a particular original by acquiring image data of a particular original such as a paper money or securities read by the image transmitter or image data of a particular original entered externally to the image transmitter from an image device.例文帳に追加

画像送信装置で読み取られた紙幣や有価証券等の特定原稿の画像データ、あるいは外部から画像送信装置に入力された特定原稿の画像データを外部装置から取得する特定原稿の偽造行為を防止できる画像送信装置および画像送信方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle reading part 4 reads unallocated vehicle data from the vehicle table one by one in order of decreasing maximum loading, and a transport order allocation part 5 allocates the transport orders to the read vehicle data in order of decreasing the transport quantities within a range not exceeding the maximum loading to perform the planning for allocating the vehicles.例文帳に追加

車両読込部４は、未割付の車両データを車両テーブルから最大積載量が大きい順に１台分づつ読み込み、輸送オーダ引当部５は読み込んだ車両データに最大積載量を超えない範囲で輸送量が多い順に輸送オーダを引き当てて配車計画を作成する。 - 特許庁

Each head is provided with a table (4B) for accumulating the number of error occurrences caused by the operation of a head (25) and a control unit (30) for predicting failure of one head from the accumulated number of error occurrences, reading data of a corresponding disk surface by the head whose failure is predicted and writing the read data on the other corresponding disk plane by the other head.例文帳に追加

ヘッド毎に、ヘッド（２５）の動作によるエラー発生回数を累積するテーブル（４Ｂ）と、累積したエラー発生回数から１のヘッドの不良を予知し、不良予知されたヘッドにより、対応するディスク面のデータを読み出し、他のヘッドで、対応する他のディスク面に、読み出しデータを書き込む制御ユニット（３０）を設ける。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus capable of carrying out smooth trick playback by alleviating a processing load imposed when only in-frame compression data are read from a multiplex stream recorded on a recording medium, and to provide a reproducing method and a program.例文帳に追加

記録媒体に記録された多重ストリームからフレーム内圧縮データのみを読み出す際の処理負担を軽減して、スムースなトリックプレイ再生を可能とする情報記録再生装置、再生方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, an original is scanned based on the scanning condition read from the cover sheet (S106) and the data are processed in an image processing part, stored in the image storage part (S108), further compressed and then transmitted to the server (S109).例文帳に追加

次にカバーシートから読み取った走査条件に基づいて原稿の走査を行い（Ｓ１０６）、データは画像処理部で処理した後、画像記憶部に格納され（Ｓ１０８）、さらに圧縮された後サーバに送信される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A read control section 61 reads data from the buffer 60 for outputting to a signal processing section 52 and an RAW compression section 54, when the capacity of the buffer 60 is not zero and both the transfer requests A, B are approved.例文帳に追加

読み出し制御部６１は、バッファ６０の容量が空ではなく、且つ、転送要求Ａ、Ｂの双方が成立する場合にバッファ６０からデータを読み出し、信号処理部５２およびＲＡＷ圧縮部５４に出力する。 - 特許庁

In this semiconductor memory, read-out of data is performed by conducting selectively nodes of memory cells MC (MC11-MCij) to bit lines (B1-Bi) and /B (/B1-/Bi) by activation of word lines (W1-Wj).例文帳に追加

この半導体メモリは、ワード線Ｗ（Ｗ１〜Ｗｊ）の活性によってメモリセルＭＣ（ＭＣ１１〜ＭＣｉｊ）のノードが選択的にビット線Ｂ（Ｂ１〜Ｂｉ）及び／Ｂ（／Ｂ１〜／Ｂｉ）に導通されることでデータの読み出しが行われる。 - 特許庁

The image processing part 393 performs the image processing of the image data captured in accordance with the image capturing condition decided by the camera I/F 392 based on the peculiar information peculiar to the article or the place read by the IC tag reading unit 45.例文帳に追加

画像処理部３９３は、カメラＩ／Ｆ３９２で決定された撮像条件で撮像された画像データを、ＩＣタグ読み取りユニット４５で読み込まれる物または場所に固有の固有情報に基づいて画像処理する。 - 特許庁

This enables an at-sight determination of whether or not the data stored in the noncontact IC card has been illegally read out, tampered or destroyed, etc., on the way of transportation by mail, etc., by removing the electromagnetic wave blocking substrate sheet.例文帳に追加

これにより、郵送等の輸送途中において、電磁波遮断用基材シートが除去されて非接触型ＩＣカードに記録された内部データの不正読み出しや改竄、破壊等が行われたかの判断を一瞥して可能にする。 - 特許庁

To provide an image reader, control method thereof, control program, and image reading system with which re-execution of a document scan operation is prevented and a plurality of data can be surely printed over an image read document.例文帳に追加

原稿のスキャン操作のやり直しを防止すると共に画像読取済みの原稿に複数のデータを確実に印字することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、制御プログラム、及び画像読取システムを提供する。 - 特許庁