「data read」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To face candidate image data in a rectangular area F31 being read out from a face candidate database, with the provision of an identity decision frame F30 having distances of widths M respectively in the horizontal and vertical directions, it is decided whether rectangular area image data decided as duplication are included in the identity decision frame F30.例文帳に追加

顔候補データベースから読み出された矩形領域Ｆ３１の顔候補画像データに対して、水平および垂直方向にそれぞれ幅Ｍだけ距離を持たせた同一判定枠Ｆ３０を設け、重複すると判定された矩形領域画像データが同一判定枠Ｆ３０内に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

In the personal computer which receives the e-mail, when the read of the e-mail is instructed, the test included in the e-mail is displayed in the balloon of the best friend character, and the operation of the best friend character is also controlled by the operation data (image data) acquired based on the operation ID conformed to the text.例文帳に追加

電子メールを受信したパーソナルコンピュータにおいては、電子メールの読み上げが指示されたとき、親友ぽキャラの吹き出しに、電子メールに含まれるテキストが表示されることに併せて、そのテキストに対応付けられている動作ＩＤに基づいて取得された動作データ（画像データ）により、親友ぽキャラの動作が制御される。 - 特許庁

The compression rate (α) is converted to the compression rate α' in a cent unit, a periodic data memory is prepared and at time of reproducing, the original waveform is reproduced as it is using this compression rate α' and the read out waveform data are time-base-compressed/expanded to generate the musical waveform of a tone color different from the original waveform.例文帳に追加

圧縮率αは、セント単位の圧縮率α’に変換して周期データメモリを作成し、再生時にこの圧縮率α’を用いて元波形をそのまま再現したり、読出した波形データの時間軸圧縮伸張を行なうことにより元波形とは異なった音色の楽音波形を生成する。 - 特許庁

In this vibration and expansion contraction generator, drive signals 7a, 7b for driving respectively a vibrating part 8 and an expansion contraction part 12 are irregular signals formed in accordance with data read from a ROM 2 when chaos data, or the like, originated by a CPU 3 are written in the ROM 2, so that sexual sensation is enhanced.例文帳に追加

本発明による振動及び膨張収縮発生装置は、振動部(8)と膨張収縮部(12)を駆動する各駆動信号(7a,7b)がＣＰＵ(3)で作成したカオスデータ等をＲＯＭ(2)に書き込み、このＲＯＭ(2)から読み出されたデータに基づいて形成される不規則信号であるため、性感向上が得られる。 - 特許庁

During reproduction of multimedia information, the opening/ closing state of cases A, B is monitored, when the cases A, B are opened, video data and character data configuring telop are read from a memory section 26 and they are respectively displayed on a main information display area 341a and an attached information display area 341b of a first LCD 341.例文帳に追加

マルチメディア情報の再生中に筐体Ａ，Ｂの開閉状態を監視し、筐体Ａ，Ｂが開いている状態では、映像データとテロップを構成する文字データをメモリ部２６から読み出してそれぞれ第１のＬＣＤ３４１の主情報表示エリア３４１ａ及び付加情報表示エリア３４１ｂに表示する。 - 特許庁

Line memories 41, 42 apply velocity conversion to a received digital image signal, magnification conversion control data loaded to a memory 43 according to the setting of a magnification instructed by an operation section are read, and re-sampled data are subjected to an interpolation arithmetic operation 362 by cubic function convolution method to convert the magnification.例文帳に追加

入力されたデジタル画像信号をラインメモリ４１，４２で速度変換し、操作部で指示された倍率等の設定に従いメモリ４３にロードしている倍率変換制御データをリードし、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補間演算３６２することにより、倍率の変換を行う。 - 特許庁

The system is constituted of a storing medium storing travelling data at the time of a simulation travelling with a simulation car from a certain position to the destination on map and a means that displays the present position on map obtained at a real travelling and displays in combination the stored data of the simulation travelling read out from the storing medium at the same time.例文帳に追加

ある地点から目的地までを地図上で疑似車で疑似走行してそのときの走行データを記録した記録媒体と、実走行時に取得した現位置を地図上に表示すると共に、記録媒体から読み出した疑似走行した記録データを合わせて表示する手段とから構成する。 - 特許庁

A DV→MPEG converter 4, by using the recompression information decodes the DV stream compressed in the DV format into uncompressed image data, recompresses the decoded uncompressed image data into an MPEG stream in the MPEG format, based on the recompressed information, read out of the recording medium and stores them in the recording medium.例文帳に追加

再圧縮情報利用型ＤＶ→ＭＰＥＧ変換器４は、ＤＶ形式で圧縮されたＤＶストリームを非圧縮映像データにデコードし、デコードされた非圧縮映像データを記録媒体から読み出された再圧縮情報に基づいてＭＰＥＧ形式でＭＰＥＧストリームに再圧縮して記録媒体に格納する。 - 特許庁

An image forming system includes an image forming apparatus that carries out print processing on the basis of an obtained print job, and an image reader that reads the document image, generates image data on the basis of a read result, and transmits a print job relating to the image data toward the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成システムは、取得した印刷ジョブに基づき印刷処理を実行する画像形成装置と、原稿画像を読み取り該読み取った結果を基に画像データを生成するとともに、該画像データにかかわる印刷ジョブを前記画像形成装置に向けて送信する画像読取装置と、を備える。 - 特許庁

And, if a data received from a PC is printing information transmitted through the printer driver (S130:YES), a displaying data is read from a driver proprietary region, and when display processing is activated, only an input image corresponding to a non-priority item is displayed on a display section (S140).例文帳に追加

そして、ＰＣから受信した受信データがプリンタドライバ経由で送信された印刷情報である場合（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、ドライバ専用領域を表示データの読み出し先とし、表示処理が起動された時に、非優先項目に対応する入力画像のみが表示部に表示されるようにする(Ｓ１４０）。 - 特許庁

A microcomputer 26 provided for a rear ECU 24 controls LED drivers (a scan driver 27 and a data driver 28) so as to turn on and display the LED plate 23 with a lamp pattern read from a data storage part 29 based on a lamp command signal inputted from a lamp system multiplex communication line or the like.例文帳に追加

そして、リアＥＣＵ２４に備えられるマイコン２６が、灯火系多重通信線などから入力される灯火指令信号に基づき、データ記憶部２９から読み出した灯火パターンでＬＥＤ板２３を灯火表示するように、ＬＥＤドライバ（走査ドライバ２７およびデータドライバ２８）を制御する。 - 特許庁

The panel control section 11 displays a transmission destination confirmation screen for confirming the transmission destination of the image data on the touch panel 10, when receiving instructions for starting to read a document by a user, and displays the preview image of the image data on the touch panel 10 after the user performs confirmation input to a transmission destination confirmation screen.例文帳に追加

パネル制御部１１は、ユーザによる原稿読取開始の指示を受け付けたときに、画像データの送信先を確認するための送信先確認画面をタッチパネル１０に表示させ、ユーザによる確認入力が送信先確認画面に対してなされた後に、画像データのプレビュー画像をタッチパネル１０に表示させる。 - 特許庁

A read image processing unit 22 provided in a device such as a copy machine or a multifunction peripheral includes an image processing section 130a for performing predetermined image processing on image data of front and rear sides of documents sequentially inputted in parallel and outputting blank determination data indicating whether it is a blank page or not.例文帳に追加

コピー機や複合機などの装置に設けられる読取画像処理部２２は、順次並行して入力される原稿の表面および裏面のそれぞれの画像データについて、所定の画像処理を行うとともに、白紙ページであるか否かを示す白紙判定データを出力する画像処理部１３０ａを有する。 - 特許庁

This player is a display player which reproduces the data recorded on a disk 1 and this disk player is characterized by being provided with a decoder/servo circuit 35 which controls the rotational drive of the disk 1 by a servo and also executes prescribed processing to the data read out from the disk 1 in a time when servo control is unnecessary.例文帳に追加

ディスク１に記録されたデータを再生するディスク再生装置であって、ディスク１の回転駆動をサーボ制御すると共に、ディスク１から読み出されたデータに対してサーボ制御が不要とされる時間内に所定の処理を実行するデコーダ／サーボ回路３５を備えたことを特徴とするディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 12 of each vehicle is prodded with its own control program, and driven result data are connected with the central processing unit 12, and the central processing unit 12 generates the control signal based on the control program from the read value of the bar code reader 11 and the driven result data.例文帳に追加

各車両の前記中央処理装置１２は自己の制御プログラムを有し、前記中央処理装置には駆動結果データが接続されており、前記中央処理装置は前記バーコードリーダの読み取り値、駆動結果データにより前記制御プログラムに基づいて制御信号を発生するように構成することができる。 - 特許庁

On the other hand, on the decoder side, a user is made to select whether or not the XML box added to the bit stream of the JPEG 2000 file in process of decoding of the JPEG 2000 file and when the XML box is read, the text data is acquired by processing the XML data to be stored in the XML box.例文帳に追加

他方、復号化装置側では、ＪＰＥＧ２０００ファイルの復号化の途中に、ＪＰＥＧ２０００ファイルのビットストリームに付加されたＸＭＬｂｏｘを読み込むか否かを、ユーザに選択させ、ＸＭＬｂｏｘが読み込まれた場合に、それに格納されるＸＭＬデータを処理して、テキストデータを取得する。 - 特許庁

Then a user performs a sweep/read action to manually move the body 4 and to sweep a range for reading data where a plurality of RF tags 2 possibly exist, and disposed positions of RF tags 2 are determined from the position and the pointing direction of the body 4 at the stage and stored in the memory together with the data of RF tags 2.例文帳に追加

その後は、ユーザが、複数のＲＦタグ２が存在すると思われる範囲を掃引するように本体４を手動で移動させデータを読取る掃引読取動作を行い、その際の本体４の位置及び指向方向から、各ＲＦタグ２の配置位置を判断し、各ＲＦタグ２のデータと共にメモリに記憶する。 - 特許庁

When the processing speed of an encoding/decoding circuit 16 cannot follow that of an image sensor 10, image data obtained by the image sensor 10 is temporarily stored in a printer buffer 19, and this image data is successively read and encoded by the encoding the decoding circuit 16 and is stored in an image memory 6.例文帳に追加

符号化／復号化回路１６の処理速度がイメージセンサ１０の処理速度に追従できない場合、イメージセンサ１０により得られた画データを一旦プリンタバッファ１９に格納させ、順次前記画データを読出し符号化／復号化回路１６に符号化させ画像メモリ６に格納させる制御を行う。 - 特許庁

This system is provided with a plurality of digital signal reading means (11, 21, 31 and 41) for reading the digital signal of a specific data format corresponding to the kinds of media and applies demodulation processing to the digital read signals of the plurality of digital signal reading means into the digital audio signal of a common data format by using a DSP(digital signal processor).例文帳に追加

メディアの種類に応じた特定データ形式のデジタル信号を読み出す複数のデジタル信号読出手段（１１，２１，３１，４１）を設けるとともに、この複数のデジタル信号読出手段のデジタル読出信号をＤＳＰ（デジタル・シグナル・プロセッサ）を使って共通データ形式のデジタル・オーディオ信号に復調処理させるようにした。 - 特許庁

A document creation support device 10 is connectable to a reader 21 for scanning a document 22 with recorded document information including character areas and/or image areas to electronically read the document information as image data, and has an image inputting means 10a, layout recognizing means 10d, and data format converting means 10f.例文帳に追加

文書作成支援装置１０は、文字領域及び／又は画像領域を含む文書情報が記録された原稿２２を走査して前記文書情報をイメージデータとして電子的に読み取る読取装置２１と接続可能とし、画像入力手段１０ａ，レイアウト認識手段１０ｄ，データ形式変換手段１０ｆを有する。 - 特許庁

The semiconductor memory device is made high in large in the rewriting number of times by optimizing the reliability margin of both of data "0" and data "1" or the reliability margin of one side by a circuit changing to an optimum read-out condition for the number of times of rewriting by a circuit for monitoring a rewriting state and a monitor result of the rewriting state.例文帳に追加

書き換え状態をモニタするための回路と、書き換え状態のモニタ結果により、書き換え回数に最適な読み出し条件に変更する回路により、データ“０”、データ“１”の両方の信頼性マージンもしくは一方の信頼性マージンを最適化することで、高信頼性、高書き換え回数を実現する。 - 特許庁

When the control data are loaded, data of a predetermined small size (for example, 16 Byte) are sequentially obtained from the head of the chunk (In case of the encrypting file VFb, it is read into the RAM for each predetermined size and decoded.), and sequentially stored in a predetermined place of a musical signal creating section, according to a content of a chunk identifier.例文帳に追加

制御データをロードする際には、チャンクの先頭から、順次、僅かな所定サイズ（例えば、１６Ｂｙｔｅ）のデータを取得し（暗号化ファイルＶＦｂの場合には、所定サイズずつＲＡＭに読み出しては復号する）、チャンク識別子の内容に従って楽音信号生成部の所定箇所に順次格納していく。 - 特許庁

The processing speed, at which a visible image is formed and fixed by carrying recording paper according to a toner image fixing time set in accordance with the type of the material of the recording paper or in accordance with the type of an image to be formed, is controlled independently of a reading speed at which image data from a memory 205 for temporarily storing supplied image data is read.例文帳に追加

記録紙のマテリアル種別および形成すべき画像の種別に応じて設定されるトナー像の定着時間に応じて、記録紙を搬送して可視像を形成し定着するプロセススピードと、供給される画像データを一時記憶するメモリ205からの画像データの読出スピードとを独立に制御する。 - 特許庁

An electronic cassette body 1 comprises a sensor section composed of an amorphous semiconductor, etc., a reading-out section for performing analog-to-digital conversion of the charges of the sensor section, a data transfer section for performing radio or wired transmission of the read out data, a phototimer 2 and a cut-off signal output terminal 3 for outputting a signal from the phototimer 2.例文帳に追加

電子カセッテ本体１はアモルファス半導体等から構成されるセンサ部、このセンサ部の電荷をＡＤ変換する読出部、読み出したデータを無線或いは有線で転送するデータ転送部、フォトタイマ２、このフォトタイマ２から信号を出力する遮断信号出力端子３から構成されている。 - 特許庁

The IC card management type facilities 500 read the permission data 199 from the IC card 100 when the user receives an operation for requesting the utilization of the function, and executes the function the utilization of which was requested by the user when the permission data 199 have the function code corresponding to the operation of the user.例文帳に追加

ＩＣカード管理型設備５００は、利用者が機能の利用要求する操作を受け付けると、ＩＣカード１００から許可データ１９９を読み取り、利用者の操作に対応した機能コードが許可データ１９９にあれば、ＩＣカード管理型設備５００は、利用者の利用要求した機能を実行する。 - 特許庁

A byte enable holding circuit 10 for write is configured to hold the byte enable of data written in the latest write address of an FIFO 40, and a byte enable holding circuit 20 for read is configured to hold the byte enable of write data before one timing or the logical sum of the byte enable and self-holding content before one timing or self-holding content before one timing.例文帳に追加

ライト用バイトイネーブル保持回路１０は、ＦＩＦＯ４０の最新のライトアドレスに書き込まれているデータのバイトイネーブルを保持し、リード用バイトイネーブル保持回路２０は、１タイミング前のライトデータのバイトイネーブルまたは該バイトイネーブルと１タイミング前の自保持内容との論理和または１タイミング前の自保持内容を保持する。 - 特許庁

While performing defect inspection of a disk based on whether a read error occurs or not after data are recorded into the disk, the HDC 10 checks quality of the DRAM by detecting presence of an error while sequentially overwriting test data from the DRAM 124 into SRAM 18 by setting the system ECC host 12 to the test mode.例文帳に追加

ＨＤＣ１０は、ディスクにデータを記録して読出しエラーが発生するか否かによりディスクの欠陥検査を実行する間、システムＥＣＣホスト１２をテストモードとしてＤＲＡＭ１２４からのテストデータをＳＲＡＭ１８に順次上書きしながらエラーの有無を検出することでＤＲＡＭの良否を判定する。 - 特許庁

These stored feature value and sound source frequency value are read by a voice restoring part 24, and are restored to the original voice data by synthesizing the feature value and the frequency component corresponding to the sound source frequency value, and these restored voice data are transmitted to a communication terminal 14 from the server 16.例文帳に追加

この記憶された特徴量及び音源周波数値を、音声復元部２４で読み出して、特徴量及び音源周波数値に対応する周波数成分を合成することによって元の音声データに復元し、この復元された音声データを、サーバ１６から通信端末機１４へ送信する。 - 特許庁

To prevent the alteration of important control data or the like not to be altered, recorded in a control data zone or the like, by recording important information common to a read-only DVD-ROM or the like and a writable DVD- ROM or the like in the same zone on both disks.例文帳に追加

読み取り専用のＤＶＤ−ＲＯＭ等と書き込み可能なＤＶＤ−ＲＷ等とに共通した重要な情報を両ディスク上における同じゾーンに記録することを可能ならしめつつ、コントロールデータゾーン等に記録された重要な改竄されたくないコントロールデータ等が改竄されないようにする。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

A jitter flow control 302 conducts recovery or scale revision processing and a decoder 304 reads voice data of a corresponding packet from the reception buffer 41 in the order of pointers of the jitter queue 303 in a read timing in response to the jitter amount, decodes the data and the recovered voice signal is sent to a reception signal line 305.例文帳に追加

ジッタ量制御３０２により再生又は定規変更処理がなされ、復号器３０４によりジッタ量に応じた読み出しタイミングでジッタキュー３０３のポインタの順に受信バッファ４１から対応するパケットの音声データが読み出され、復号化され、再生された音声信号が受信信号線３０５に送出される。 - 特許庁

Any one of attribute items, which are directly subordinate under attribute items displayed on the LCD 28 at present, is displayed on the LCD 28; and color data corresponding to hierarchy to which the displayed attribute item belongs are read from a ROM 20 and a color specified by the color data is irradiated from a backlight 29.例文帳に追加

現在ＬＣＤ２８に表示されている属性項目の直下に従属する属性項目のいずれか１つをＬＣＤ２８に表示させるとともに、表示された属性項目が属する階層に対応する色データをＲＯＭ２０から読み出し、この色データで規定される色をバックライト２９から照射させる。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

An image processor 10 makes a scanner part 1 read a document, and generates image data showing the document content as an image, and performs character recognition processing to a text(characters) included in the document, and stores character codes showing each character in an HD 3 by associating the character codes with the image data of the whole document.例文帳に追加

画像処理装置１０は、スキャナ部１に文書を読み取らせ、その文書内容を画像として表した画像データを生成し、さらにその文書に含まれるテキスト（文字）に対して文字認識処理を行って各々の文字を表す文字コードを文書全体の画像データと関連付けてＨＤ３に記憶する。 - 特許庁

A processor comprises a reading means for reading data recorded on a hard card such as a bank card and a credit card inserted into the main body of a card processor, a printing means for printing the prescribed contents on the card, and a printing controlling means for printing the prescribed contents on the card on the basis of the read data.例文帳に追加

カード処理機の本体内に挿入された銀行カードやクレジットカードのような硬質のカードに記録されているデータを読取る読取手段と、前記カードに所定の内容を印字する印字手段と、読取られたデータに基づいて前記カードに所定の内容を印字する印字制御手段とからなる。 - 特許庁

When the printed matter after the printing is copied, the ID number is read from an RFID tag of the printed matter; the table 17 is searched; the file of the printing data is fetched from the file 9 according to the corresponding name of the document printing data file; and the copying is performed by using the file.例文帳に追加

印刷した印刷物を複写するときに、印刷物のＲＦＩＤタグからＩＤ番号を読み取り、ＩＤ対応管理テーブル１７を検索して、対応する文書印刷データファイル名で文書印刷データファイル９から印刷データのファイルを取り出し、これを用いて印刷することにより複写する。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

The received data are transferred to the memories 104A and 104B from the memory 113 before the processors 111A and 111B access the memories 104A and 104B, so that the received data stored in the memories 104A and 104B can be fast read out via the processors 111A and 111B.例文帳に追加

外部処理装置１１１Ａ、１１１Ｂからアクセスが行われない段階で受信低速メモリ１０３から受信高速メモリ１０４Ａ、１０４Ｂに受信データを転送しておくことにより、外部処理装置１１１Ａ、１１１Ｂから受信高速メモリ１０４Ａ、１０４Ｂに格納されている受信データを高速に読み出すことができる。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

Then, setting data stored in a setting part 360 are referred to on the basis of the discrimination of the 'incoming' state, and the component image data of image numbers 101 and 201 stored corresponding to the 'incoming' state are read out, synthesized by the control part 310 and displayed on a display 340 as a display image.例文帳に追加

そして、「着信」状態という判定に基づいて設定部３６０に記憶された設定データが参照され、「着信」状態に対応して記憶されている画像番号１０１および２０１の部品画像データが読み出され、制御部３１０によって合成されて、表示画像として表示部３４０に表示される。 - 特許庁

In order to store data in bytes not being the n-th power of 2 such as an ATM cell in 53 bytes, a plurality of memory sections 11 to 14 separated in units of the byte length of the n-th power of 2 are prepared to map the ATM cell, and ATM cell data are written in / read from a plurality of the memory sections 11 to 14.例文帳に追加

例えば５３バイトのＡＴＭセルの如く２のｎ乗でないバイトのデータを格納するため、２のｎ乗の長さ単位で分割した複数のメモリ部１１〜１４を用意してＡＴＭセルをマッピングし、この複数のメモリ部１１〜１４に対してＡＴＭセルデータの書き込みおよび読み出しを行う。 - 特許庁

The drive system of the display is provided with a plurality of synchronous read/write memories which are made to be a buffer for access to the frame, an image signal generator which processes a digital image, a clock controller which is used as a memory and performs clock control, and a plurality of data drivers which receive the image data and display the same on the display.例文帳に追加

このディスプレイの駆動システムはフレームにアクセスするバッファとされる複数の同期読み書きメモリと、ディジタル画像を処理する画像信号ジェネレータと、メモリとして使用されると共にクロックコントロールを行なうクロックコントローラと、画像データを受け取りディスプレイに表示させる複数のデータドライバと、を具えている。 - 特許庁

At the time of through image display, a CCD 9 and a CCD 10 are driven under control suitable for through image display so as to alternately read image data accumulated in both the CCDs (S1), and image data outputted from the CCD 9 and the CCD 10 are alternately displayed on a display unit 20 (S2).例文帳に追加

スルー画像表示時においては、両方のＣＣＤに蓄積された画像データが交互に読み出されるようにＣＣＤ９及びＣＣＤ１０をスルー画像表示に適した制御により駆動させ（Ｓ１）、ＣＣＤ９及びＣＣＤ１０から出力される画像データを交互に表示部２０に表示させる（Ｓ２）。 - 特許庁

When a product identification code read by code reading means has been stored in a product master file in which, for each of product identification codes of various products, setting data about a product identified by the code is stored, image data of a product photographed by photographing means is associated with a stored product identification code and is processed.例文帳に追加

コード読取り手段により読取られた商品識別コードが、各種商品の商品識別コード別にそのコードで特定される商品に関する設定データを記憶してなる商品マスタファイルに記憶済のとき、撮影手段で撮影された商品の画像データを記憶済の商品識別コードと関連付けて処理する。 - 特許庁

Moreover, the DPM communication control information includes reception status information 49 indicating whether or not data are normally received at the reception side, and this reception status information 49 is written in a DPM communication control area 43 at the reception side, and read at the transmission side so that the abnormality of the data reception can be communicated to the transmission side.例文帳に追加

さらに、このＤＰＭ通信制御情報としては、受信側で正常にデータを受信したか否かを示す受信ステータス情報４９を設け、これを受信側でＤＰＭ通信制御領域４３に書き込み、送信側でこれを読み出すことで送信側にそのデータ受信の異常を通知できるようにしている。 - 特許庁