「data read」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus stores the valuable securities having a monetary value such as the coin, merchandise coupon and valuable securities in or to which a storage medium 5 such as the radio IC chip to store identification data for identifying at least the monetary value is embedded or pasted, reads the identification data from the stored securities, identifies the kind and the quantity of the securities from the read out identification data and stores the identification result.例文帳に追加

少なくとも金銭的価値を識別するための識別データを記憶する無線ＩＣチップ等の記憶媒体５が埋設又は貼付された貨幣，商品券，有価証券などの金銭的価値を有する有価券を収容し、収容した有価券から識別データを読取り、読取った識別データから有価券の種類及び数量を識別し、その識別結果を記憶する。 - 特許庁

Affection of noise due to the driving current accompanying with the servo driving control can be completely eliminated by starting an operation of a D/A conversion processor 102 subsequently to interrupt a power supply voltage of a digital data reading processor 101, after the writing to a memory section 108 of digital voice data is finished, which are read out from an optical disk by the digital data reading processor 101.例文帳に追加

デジタルデータ読込処理部１０１により光ディスクから読み出されたデジタル音声データのメモリ部１０８への書き込みが終了した後に、デジタルデータ読込処理部１０１の電源電圧を遮断してから、Ｄ/Ａ変換処理部１０２の動作を開始することで、サーボ駆動制御に伴う駆動電流によるノイズの影響を完全に無くすことができる。 - 特許庁

When digital audio compression data recorded in an optical disk 2 is read and reproduced, a reproduced audio output signal can be obtained instantly by stopping readout of compressed data from a memory 22 in accordance with operation of a pause key of a key input operation section 8, while reading compressed data from the optical disk 2 is stopped when the memory 22 is filled, and the device is controlled to a standby state.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ圧縮データを読み取って再生する際に、キー入力操作部８のポーズキーの操作に応じてメモリ２２からの圧縮データの読み出しを停止させることにより、瞬時に再生オーディオ出力信号が得られなくなると共に、メモリ２２がフルとなると光ディスク２からの圧縮データの読み取りが停止されて待機状態に制御される。 - 特許庁

In the energy compensating scintillation type photon dosimeter 1, an output property of a scintillation detector 10 is compensated by an incidence window, and weighting factor data, corresponding to energies of energy data, are read from a weighting factor memory 15 and added to an integration value integrated from a measurement start by using an arithmetic processing section 16, in order to output them as dose data, thereby making the energy response flat.例文帳に追加

シンチレーション検出器１０の出力特性を入射窓で補正し、さらに演算処理部１６がエネルギーデータのエネルギーに対応する荷重係数データを荷重係数メモリ１５から読み出し、これを測定開始からの積算値に加算して線量データとして出力することでエネルギーレスポンスを平坦化したエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計１とした。 - 特許庁

When a determination section 60 determines that a magnetic head 16 is not in a data read region or in a data write region of a magnetic disk 12, a power-down control circuit 36 drops a voltage supplied to the RDC32 through a variable voltage regulator following timing after servo marks have been detected.例文帳に追加

磁気ヘッド１６が磁気ディスク１２の読み出し又は書き込み対象データ領域上に位置していないと、判断部６０が判断した場合に、サーボマークを検出した時点からのタイミングに応じて、パワーダウン制御回路３６が電圧可変レギュレータを介してＲＤＣ３２に供給する電圧を降下させる。 - 特許庁

A ferroelectric 1 is arranged between electrodes 2 and 3, a voltage E with a specific polarity is applied between the electrodes for orientating spontaneous polarization and for writing data, a read voltage V that is smaller than the write voltage is applied between the electrodes for detecting a current corresponding to the direction of the spontaneous polarization and for reading data.例文帳に追加

電極（２）、（３）間に強誘電体（１）を配置し、電極間に所定極性の電圧（Ｅ）を印加して自発分極を配向させてデータを書き込み、書き込み電圧より小さい読み取り電圧（Ｖ）を電極間に印加して自発分極の向きに応じた電流を検出してデータを読み取るようにしたものである。 - 特許庁

The data recorded in the card information part is read out by the external processor as the information of the connected card, when the setting of the register bit indicating the event that the 16-bit PC card is connected, is detected, when the external processor inputs and outputs the data with the connected card.例文帳に追加

上記外部のプロセッサが、接続されたカードとデータの入出力を行なう際に、１６ビットＰＣカードが接続されたという事象を示すレジスタ・ビットがセットされたことを検知したならば、接続されたカードの情報として、上記のカード情報部に記録されるデータを、上記の外部のプロセッサに読み出させる。 - 特許庁

The application security managing part 124 is provided with a circuit for setting an application group for each of received data on the basis of the URL of the HTTP server and a circuit for judging possibility of access to data requested to read by an application on the basis of rules stored on an access control managing database 140.例文帳に追加

アプリケーションセキュリティ管理部１２４は、ＨＴＴＰサーバのＵＲＬに基づいて、受信したデータごとにアプリケーショングループを設定する回路と、アプリケーションにより読出が要求されたデータに対するアクセスの可否を、アクセス制御管理データベース１４０に記憶されたルールに基づいて判断する回路とを含む。 - 特許庁

When data recorded by an optical pickup 25 is read out from a MD 21 for recording and data is reproduced by a signal processing circuit 28, when an error is detected, a system control circuit 30 repeats control of a spindle motor 23 with a spindle control mode by an ADIP servo by the previously set number of times.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

A charging station 1 has a charging function for portable information terminals 5 and a data communication function, which, during charging of the terminals 5, allows to send read-history information from the terminal 5 to a data management device 2, and to send update contents from the device 2 to the terminal 5.例文帳に追加

携帯情報端末５の充電機能とデータ通信機能を充電ステーション１に備え、携帯情報端末５の充電中に携帯情報端末５からデータ管理装置２への閲覧履歴情報の送信や、データ管理装置２から携帯情報端末５への更新コンテンツの送信を可能とする。 - 特許庁

To provide an image inspection device for correcting and collating slippage quantity by finding the slipping quantity of each of data, by analyzing the respectively read data by using a statistical method, when a print picture image, etc., on a recording medium pass two points and an imaging device furnished with the image inspection device.例文帳に追加

記録媒体上のプリント画像等が２地点を通過する際にそれぞれ読み取られたデータを統計手法を用いて解析することによりデータ相互のずれ量を求め、ずれ量を補正して照合する画像検査装置およびその画像検査装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This check device has a display 2 displaying information; a sensor 3 reading nutrition analysis information 12 about the food 11 attached to the food 11; and a microcomputer generating data showing the nutrition balance of the food from the nutrition analysis information read by the sensor 3 and displaying the data on the display 2.例文帳に追加

情報を表示するディスプレイ２と、食品１１に付された当該食品１１の栄養分析情報１２を読み取るセンサ３と、センサ３が読み取った栄養分析情報から食品の栄養バランスを示すデータを作成し、ディスプレイ２に表示するマイクロコンピュータと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

While controlling the timing based on water mark record information stored in a first storing means, a second timing control section 32 reads out effective data of water mark sequentially from a water mark memory 24 and superposes it on the data of an original image read out at a first timing control section 31.例文帳に追加

第１記憶手段に記憶されたウォーターマーク記録情報に基づいてタイミングを制御しながら、ウォーターマークメモリ２４からウォーターマークの有効データを順次読み出し、かつそれを第１タイミング制御部３１によって読み出された原画像のデータに重ね合わせる第２タイミング制御部３２を備えた。 - 特許庁

In a method and buffer device 100 for data stream transformation, a buffer memory 1 is configured into addressable locations for writing an input data stream therein, a label memory 2 is used for storing write and read label positions, and a buffer controller 3 is connected to the buffer memory 1 and the label memory 2.例文帳に追加

データストリーム変換のための方法及びバッファ装置１００において、バッファメモリ１には入力データストリームを書き込むためのアドレス指定可能位置が構成され、ラベルメモリ２は書き込みラベル位置及び読み取りラベル位置を記憶するために使用され、バッファコントローラ３はバッファメモリ１とラベルメモリ２とに接続される。 - 特許庁

This system has a program management server capable of storing system program data for drive-controlling the station service equipment and transmitting the stored system program data to the station service equipment through a communication line; and a reading means provided on the station service equipment to read the system program from the program management server.例文帳に追加

駅務機器を駆動制御するシステムプログラムデータを記憶するとともに、その記憶しているシステムプログラムデータをその駅務機器に通信回線を介して送出することのできるプログラム管理サーバと、そのプログラム管理サーバから前記システムプログラムを読取る前記駅務機器に設けられた読取手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a disk array device configured by using striping, a plurality of disk devices are actively operated in a multiple status in prefetch processing in response to a sequential read request, and not only the following addresses of the request data in a conventional manner but also addresses discontinuous with those addresses are obtained to prefetch the data of another disk device.例文帳に追加

ストライピングを使用した構成のディスクアレイ装置において、シーケンシャルリードの要求に対するプリフェッチ処理につき、積極的に複数のディスク装置を多重で動作させて、従来行っていた要求データの後続アドレスに加え、これと非連続なアドレスであって別のディスク装置のデータをもプリフェッチするようにする。 - 特許庁

When the evaluation of the data is instructed by the user through the device 104, the data stored in the RAM 103 are read, an analysis is conducted for various evaluations by noting the fingering during the performance, tune of the music and changing sound and the evaluation result is outputted to a monitor 105.例文帳に追加

入力装置１０４を介して曲データの評価がユーザにより指示されると、ＲＡＭ１０３に格納した曲データを読み出し、演奏の際における手指の運びや楽曲の調性、変化音などに着目して各種評価のための分析を行い、その評価結果をモニター１０５に出力させる。 - 特許庁

This access controller comprises: a reading means for reading data from a memory card installed in prescribed footwear specified when entering the prescribed place, when the footwear is stored into a prescribed storage place; and a decision means deciding access to the prescribed place on the basis of the read data.例文帳に追加

所定の場所に入るときに所定の履物が決められているときのその履物が所定の保管場所に収納されたとき、その履物に装着されているメモリカードからデータを読取る読取手段と、読取られたデータを基に前記所定の場所への入退を判定する判定手段とからなる。 - 特許庁

In the procedure of the quantile normalization, the read numerical data are processed by first rearrangement parts 11 and 21, sequencing parts 12 and 22, mean value calculation parts 13 and 23, an overall mean value calculation part 15, and second rearrangement parts 14 and 24, and the result is written in a file by the data output device 3, or displayed on the display or the like.例文帳に追加

クオンタイル正規化の手順では、読み込まれた数値データは、第１の並べ替え部１１，２１、順位付け部１２，２２、平均値計算部１３，２３、全体平均値計算部１５、第２の並べ替え部１４，２４によって処理され、その結果はデータ出力装置３によってファイルに書き出され、あるいは、ディスプレイ等に表示される。 - 特許庁

A control part 150 of a multifunction machine 100 determines whether an electronic paper terminal E stores read inhibition information indicating inhibition of reading of image data for copying onto another medium, with respect to image data on a display image of the electronic paper terminal E placed on an original platen 92.例文帳に追加

複合機１００の制御部１５０は、原稿載置台９２に載置されている電子ペーパ端末Ｅの表示画像の画像データについて、他の媒体への複写を目的とした画像データ読出処理を禁止することを示す読出禁止情報が電子ペーパ端末Ｅに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The information reproducing device is constituted of an audio circuit part 10, a device main body 11, a display/operation part 12, and a storage part 20 and the audio circuit part 10 constitutes an auxiliary reproducing part for reading out reproduction selecting identification data corresponding to a display item displayed on the display/operation part 12 from the storage part 20 and reproducing the read data.例文帳に追加

オーディオ回路部１０と装置本体１１と表示・操作部１２と記憶部２０で構成され、オーディオ回路部１０は、表示・操作部１２に表示項目が表示されたときにその表示に対応する再生選択用識別データを記憶部２０から読み出して再生する補助再生部を構成する。 - 特許庁

Then a candidate acquiring part 16 converts the inputted reading R1 into a key stroke by a key stoke conversion processing part 14 to acquire an input read stroke K1, similarly the history data reading stroke K2 is acquired from the reading r of the history data storing part 13, and the notation E1 is acquired from the notation e.例文帳に追加

その後、入力装置２で読みが入力されると、候補取得処理部１６は、入力読みＲ１をキーストローク変換処理部１４に、キーストローク変換させて入力読みストロークＫ１とし、同様に履歴データ記憶部１３の読みｒを履歴データ読みストロークＫ２とし、表記ｅを表記Ｅ１とする。 - 特許庁

When the extracted attribute ID is not matched with the attribute ID recorded while being made to correspond to the extractor, the attribute data and the extractor are received from a DB 20 according to the object ID, and the cache part 300 is made to cache the read extractor and attribute data while being made to correspond to the attribute ID.例文帳に追加

一方で、抽出した属性ＩＤが、抽出子に対応付けて記録された属性ＩＤと一致しなければ、対象ＩＤによりＤＢ２０から属性データおよび抽出子を受信し、読み出された抽出子および属性データを属性ＩＤに対応付けてキャッシュ部３００にキャッシュさせる。 - 特許庁

To transmit to a storage device a proper command to be transmitted to the storage device among commands received from a control device, and, when a command to be transmitted is a specific command for reading out non-encrypted data from the storage device, to prevent decryption processing from being performed on the read-out data.例文帳に追加

制御装置から受信したコマンドのうち記憶装置へ送信すべき適切なコマンドを記憶装置へ送信するとともに、送信するコマンドが暗号化されていないデータを記憶装置から読み出すための特定コマンドである場合に読み出したデータに対して復号化処理を実行しないようにする。 - 特許庁

The service portal retrieves the information ticket data base to read out the access information ticket of the output equipment corresponding to the identification code in response to the transmission of the identification code of the output equipment from the portable equipment of a user, and makes the output equipment output data designated by the portable equipment according to the information obtained from the ticket.例文帳に追加

サービスポータルは、ユーザの携帯機器から出力機器の識別コードが送信されてくることに応答して、情報チケット・データベースを検索して識別コードに対応する出力機器のアクセス情報チケットを読み出し、チケットから得られる情報に従って携帯機器が指定するデータを出力機器に出力させる。 - 特許庁

In a small-scale diagnostic system 100, imaging and data generation are performed after a temporary ID written in a patient arrangement IC card is read by an IC card reader and the image data related to the temporary ID is transmitted to an information processing device 2 in an image generating device 1.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１００によれば、画像生成装置１におけるのＩＣカードリーダにより、患者の整理用ＩＣカードに書き込まれた仮ＩＤを読み取ってから撮影及び画像データの生成を行い、画像データと仮ＩＤを対応付けて情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

To improve the S/N of image data by suppressing a dark current caused by heat generation of an imaging device when reading images in a photograph film developing and processing device in which the images of a photograph film developed at least are read by using an image reader and outputted as digital image data.例文帳に追加

少なくとも現像処理された写真フィルム上の画像を画像読み取り装置を用いて読み取り、ディジタル画像データとして出力する写真フィルム現像処理装置において、画像読み取りの際の撮像素子の発熱に起因する暗電流を抑制し、画像データのＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

A still picture or a moving image recorded by a digital data recording means 12 is read through an interface means 11 from the attachable/ detachable nonvolatile external digital data recording means 12 storing a still picture stream and it is reproduced by decoding by a decoding means, thereby the screen saver prepared by the user can be displayed.例文帳に追加

静止画ストリームを格納した着脱可能な不揮発性の外部デジタルデータ記録手段１２からインターフェース手段１１を介して前記デジタルデータ記録手段に記録された音声付き静止画あるいは動画を読み出しデコード手段１０でデコードして再生することで、自分で作成したスクリーンセーバを表示することができる。 - 特許庁

The main control circuit of the magnetic disk device determines the allowable range of position errors of a magnetic head according to a target track determined among a plurality of tracks (S14), and determines whether the data can be written by the magnetic head based on the position error and the allowable range of the magnetic head calculated from the data read by the magnetic head.例文帳に追加

磁気ディスク装置の主制御回路は、複数のトラックの中から決定される目標トラックに応じた磁気ヘッドの位置誤差の許容範囲を決定し（Ｓ１４）、磁気ヘッドが読み出したデータから算出される磁気ヘッドの位置誤差、及び許容範囲に基づいて、磁気ヘッドによるデータの書き込みの可否を判定する。 - 特許庁

When a storage processing mode is set, a source frame number (movement object frame) and a new frame number are read (steps S5 and S6), then whether or not a new frame can store the image pickup data of the movement object frame is determined (S7) and whether or not to compress the image pickup data is determined, when capacity is insufficient (S9).例文帳に追加

格納処理モードに設定された場合は、まず原フレーム番号（移動対象フレーム）と新フレーム番号を読み取り（Ｓ５、Ｓ６）、次いで新フレームは移動対象フレームの撮像データを格納できるか否かを判断し（Ｓ７）、容量不足の場合は撮像データを圧縮するか否かを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

Then, a test mode B is designated by the switching signal TA/TB, to thereby switch the transfer switch 8 to the terminal B side, and the test input data are read out from the FIFO memory 2 and imparted to the logic block 1, and a processing result outputted from the logic block 1 is stored in the FIFO memory 2 as test output data.例文帳に追加

次に、切替信号ＴＡ／ＴＢでテストモードＢを指定して切替スイッチ８を端子Ｂ側に切り替え、ＦＩＦＯメモリ２からテスト入力データを読み出して論理ブロック１に与え、この論理ブロック１から出力される処理結果をテスト出力データとしてＦＩＦＯメモリ２に格納する。 - 特許庁

In image processing systems 2-1 to 2-4, DMAC 20-1 to 20-4 read the same image data from a DRAM 1, decoders 21-1 to 21-4 expand the image data, TRC control section 23-1 to 23-4 execute gradation correction processing, and screen processing sections 24-1 to 24-4 carry out screen processing.例文帳に追加

画像処理系２−１〜２−４は、ＤＭＡＣ２０−１〜２０−４により、ＤＲＡＭ１から同一の画像データを読み出し、デコーダ２１−１〜２１−４により、画像データを伸張し、ＴＲＣ制御部２３−１〜２３−４により、階調補正処理を行い、スクリーン処理部２４−１〜２４−４により、スクリーン処理を行う。 - 特許庁

When data are erased by the unexpected accident in the system, on the other hand, by reading this printed discarded document, the stored information is read and recognized by a stored information extracting means, the stored information is extracted and the stored information and the image data are stored in the filing device so that the discarded document filing system can be constructed again.例文帳に追加

一方、システムの不慮の事故によるデータの消失に際しては、この印字された廃棄書類を読み込みすることで、蓄積情報抽出手段が、該蓄積情報の読取認識を行い、該蓄積情報を抽出し、蓄積情報と画像データをファイリング装置に蓄積して廃棄書類ファイリングシステムを再構築する。 - 特許庁

A motion detection part 130 detects the motion of the subject between transmission and reception on the basis of data stored in respective memories 115, and controls the read of the data from the respective memories 115 so as to eliminate the difference (deviation) of images between the respective memories 115 based on the movement of the subject on the basis of the detected result.例文帳に追加

動き検出部１３０は、各メモリ１１５に記憶されたデータをもとに、送受信間における被検体の動きを検出し、この検出結果に基づいて、被検体の動きに基づく各メモリ１１５間の画像の差異（ずれ）がなくなるように、各メモリ１１５からのデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

Either one of the pH value, electric resistance value and the pressure of the gas produced in a packaging bag, etc. of the liquid to be inspected in the packaging bag are detected and the detection result data are converted to the amount of the gas produced in the bag to be stored along with time and the stored detection result data are read in required timing by a non-contact type scanner.例文帳に追加

包装袋内の被検液のｐＨ値、電気抵抗値、または袋内発生ガス圧のうちのいずれかを検出するとともに、その検出結果データを、袋内発生ガス量に換算して時間とともに記憶させ、記憶されたその検出結果データを、非接触式のスキャナにより、所要に応じたタイミングで読み取る。 - 特許庁

The relay devices 3a, 3b, 3c read the attribute values of the data, namely numerical information indicating measurement values, calculated values, control values, or the like, from receive buffers 37a, 37b, 37c for receiving the data from a connected ECU for storage, and create a trunk frame, including the numerical information for transmission and reception via a trunk 4.例文帳に追加

中継装置３ａ，３ｂ，３ｃは接続されているＥＣＵからデータを受信して記憶してある受信バッファ３７ａ，３７ｂ，３７ｃから、データの属性値即ち測定値、計算値、制御値等を表わす数値情報を読み出し、数値情報を含む幹線フレームを作成して幹線４を介して送受信する。 - 特許庁

A printer 10 with an image reading sensor is provided with an image reading sensor 44 for reading a credit card C to be conveyed on a card conveyance path in color and an image data generating part(binary image generating part 70 or gray scale image generating part 80) for generating image data based on a card image read by the image reading sensor 44.例文帳に追加

画像読取センサ付きプリンタ１０は、カード搬送路を搬送されるクレジットカードＣをカラーで読み取リ可能な画像読取センサ４４と、画像読取センサ４４によって読み取られたカード画像を基に画像データを生成する画像データ生成部（二値化画像生成部７０またはグレースケール画像生成部８０）とを有する。 - 特許庁

At the A company, an A company card 12 is read by a card reader (not shown in figure) that is installed at the POS terminal, thus operating the card conversion table 15 and a card data conversion logic 16 that are set to the A company, transferring the format-converted data to an application 17, and performing an automatic adjustment.例文帳に追加

Ａ社においてはＡ社カード１２をＰＯＳ端末に設置されているカードリーダ（図示せず）に読み取らせることによってＡ社向けに設定されたカード変換テーブル１５とカードデータ変換ロジック１６が動作することによりフォーマット変換されたデータがアプリケーション１７に伝達されて自動精算が行えるようになる。 - 特許庁

Then, whether a control program is being stored in the SDRAM is decided, based on the instruction program (114); and when data are not stored in the predetermined address of the SDRAM, the read signal is outputted to the NAND-type flash memory, and the control program or the control data are transferred from the NAND-type flash memory to the SDRAM (116).例文帳に追加

そして、命令プログラムに基づいて、ＳＤＲＡＭに制御プログラムが記憶されているか否かを判定し（１１４）、ＳＤＲＡＭの所定のアドレスにデータが記憶されていないと、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリへ読出し信号を出力し、制御プログラムや制御データをＮＡＮＤ型フラッシュメモリからＳＤＲＡＭへ転送する（１１６）。 - 特許庁

A medium such as flash memory card, on which digital image data are stored, is loaded into a card I/F 11, the image data are read out of the medium, and printing processing is performed by successively supplying unit picture information designated by a user to eight printers 14-1 to 14-8 under the control of a controller 7.例文帳に追加

本発明はカードＩ／Ｆ１１にフラッシュメモリカード等のデジタル画像データが記憶されたメディアを装着し、メディアから画像データを読み出し、ユーザによって指定された単位画面情報をコントローラ７の制御によって、８台のプリンタ１４−１〜１４−８に順次供給し、印刷処理を行う。 - 特許庁

The portable terminal 10 comprises a sound source memory 22 having stored sound source data, a DJ processor 12, a special reproduction processor 14 for applying a specified reproduction process to sound source data read from the sound source memory, a related table 15, and a means for detecting different operations of the portable terminal (e.g., a position/behavior detector 16).例文帳に追加

携帯端末装置１０は、音源データを記憶した音源メモリと２２、ＤＪ処理部１２と、音源メモリから読み出した音源データを特殊再生処理する特殊再生処理部１４と、関連付けテーブル１５と、携帯端末装置の異なる操作を検出する手段（例えば、姿勢／挙動検出部１６）を備える。 - 特許庁

A transmission image collating means 261 collates the transmission image data of the front face with the transmission image data of the rear face of the certificate stored in the storage part 25, determines whether they are coincident, and displays a screen for informing the customer that the front and rear of the different certificate is read when determining that they are not coincident.例文帳に追加

透過イメージ照合手段２６１は、記憶部２５に記憶された証明書のおもて面の透過イメージデータと裏面の透過イメージデータとを照合して合致するか否かを判定し、合致しないと判定したとき、異なる証明書の表裏を読取ったことを顧客に報知する画面を表示するようにした。 - 特許庁

Moreover, while the characteristic data CHAi stored in the characteristic storage part 17a are recognized by a character recognition part 18, the character pattern PTN stored in the patter storing part 15b is read by the character extracting part 16, so that the characteristic data CHA can be generated, and stored in a characteristic storing part 17b.例文帳に追加

更に、特徴記憶部１７ａに格納された特徴データＣＨＡ１が、文字認識部１８によって認識されている間に、パターン記憶部１５ｂに格納された文字パターンＰＴＮ２が特徴抽出部１６によって読み出され、特徴データＣＨＡ２が生成されて特徴記憶部１７ｂに格納される。 - 特許庁

When encoded data are recoded for every macro block as a unit for encoding a video signal, and performing overlap smoothing processing for smoothing block boundary of 8×8 blocks constituting the macro block; the data being decoded are read out for every block, and overlap smoothing processing is performed sequentially in units of block.例文帳に追加

映像信号を符号化する単位となるマクロブロック毎に符号化データを復号する際に、該マクロブロックを構成する８×８ブロックのブロック境界円滑化のためのオーバーラップスムージング処理を行うとき、復号処理中のデータをブロック毎に読み込み、該ブロック単位でオーバーラップスムージング処理を逐次行う。 - 特許庁