「data rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce conversion processing cost due to extraction of conversion rules required for transferring data among a plurality of systems, and to reduce maintenance man-hours for specification change of the systems.例文帳に追加

複数システム間でデータを授受するために必要な変換規則を抽出することによる変換処理コストの削減と、システムの仕様変更に対する保守工数を削減すること。 - 特許庁

The method and device present the hierarchical tree structure representation of a document to a user to enable the user to select data grouping rules to be followed, thereby removing ambiguities.例文帳に追加

本方法および装置は、ユーザに文書の階層ツリー構造表現を提示し、準拠するべきデータ・グループ化規則をユーザが選択できるようにすることにより、曖昧さを除去する。 - 特許庁

A processor 10 inputs an existent specification 30 and extracts a data function and a transaction function through an analytic part 110 according to rules held in an analytic rule DB 111.例文帳に追加

処理装置１０は、既存の仕様書３０を入力し、解析部１１０により、解析ルールＤＢ１１１に保持されたルールに従ってデータファンクションとトランザクションファンクションを抽出する。 - 特許庁

The main controller MC transmits processing history data regarding each substrate and specification rules for specifying what kind of conditions the substrate should have for inspection to the cell controller CC of an inspection cell.例文帳に追加

メインコントローラＭＣは、各基板についての処理履歴データと、どのような条件の基板を検査するかを指定するための指定ルールとを検査セルのセルコントローラＣＣに送信する。 - 特許庁

Based on the priority of hierarchical structure data and the priority rules of arrangement patterns, a material arranging part 13 can automatically determined the arranging positions of materials for each hierarchy.例文帳に追加

そして素材配置部１３が階層構造データの優先順位と配置パターンの優先規則とに基づいて各階層ごとの素材の配置位置を自動的に決定することができる。 - 特許庁

When the condition part of the rule is a data item consisting of a numeral range, the upper-limit and lower-limit values of the numeral range are independently varied to generate plural adjustment candidate rules.例文帳に追加

ルールの条件部が数値範囲からなるデータ項目のときに、その数値範囲の下限値と上限値を、各々独立に変化させることにして、調整候補ルールを複数生成する。 - 特許庁

A charging processor 104 charges for communication corresponding to the amount of data measured by the packet gathering device 101 by applying the charging rules selected by the charging rule managing device 103.例文帳に追加

課金処理装置１０４は、パケット収集装置１０１の測定したデータ量に応じた通信料を、課金規則管理装置１０３の選択した課金規則を適用して課金する。 - 特許庁

In the case of detection, a set of marks likely to be the security mark is extracted by image data processing and the security mark 10 is recognized by referring the result to the rules at the production.例文帳に追加

検知時には、セキュリティマークと覚しきマークの集まりを画像データ処理により抽出し、その結果を生成時のルールに照らすことによりセキュリティマーク１０を認識する。 - 特許庁

The report preparation support device previously stores a rule table for defining text arrangement and order rules and publishes the stored text in document data by the arrangement and order according to the rule table.例文帳に追加

レポート作成支援装置は、予め、テキストの並び順規則を定義する規則テーブルを記憶し、記憶したテキストを、規則テーブルに従った並び順序で文書データに掲載する。 - 特許庁

To provide a cooperative design method for hardware, with which processing of conversion between the design data of different description rules of plural designers can be automatically performed by utilizing an Internet environment.例文帳に追加

複数の設計業者の記述ルールの異なる設計データ間の変換処理を、インターネット環境を利用して自動的に行えるようにした、ハードウェアの共同設計方法を提供する。 - 特許庁

A note data extraction part 20 extracts the pitch information of a certain tone according to extraction rules on the basis of the pitch information of the plurality of tones given by the operation of a keyboard part 10.例文帳に追加

ノートデータ抽出部２０は、鍵盤部１０の操作によって与えられた複数音の音程情報に基づき、抽出規則にしたがって或る一音の音程情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a representation complementing device for complementing evaluation expressions missing in a sentence on the basis of applied sentence data without imposing any labor to prepare in advance large amounts of rules or the like.例文帳に追加

大量のルール等を予め準備する手間をかけずに、与えられる文データに基づき、文中において欠落している評価表現を補完する表現補完装置を提供する。 - 特許庁

Unlearned data are arranged in descending order of reliability to each minimal determination rule, the data having a predetermined threshold value or below are deleted, and evaluation is performed by a cross validation system, so that rules R'34, R'35, R'38, R'48, R'55, R'56 are selected.例文帳に追加

そして、各極小決定ルールに対して、未学習データを信頼度で降順に並べ、所定の閾値以下のデータを削除してクロスバリデーション方式で評価を行うことで、ルールＲ'34，Ｒ'35，Ｒ'38，Ｒ'48，Ｒ'55，Ｒ'56を選定する。 - 特許庁

By the control means 14, the own vehicle imaged by the imaging means 11 and the wide-angle image of the periphery of the own vehicle are converted to the standard image based on the image data conversion rules for generating frame data and displaying on the screen of the display means 16.例文帳に追加

制御手段１４は、撮像手段１１により撮像された自車両及び自車両周囲の広角画像を画像データ変換規則に基づいて標準画像に変換してフレームデータを生成し、表示手段１６の画面に表示させる。 - 特許庁

When parity rules added to the main signal and the path pattern are changed and a data error in PKG is monitored, the parity for the main signal added to communication data is monitored and if a parity rule other than it is detected, an alarm is outputted.例文帳に追加

主信号とパスパターンに付加するパリティ則を異なるものとし、ＰＫＧ内のデータ誤りを監視する際、当該通信データに付加された主信号用のパリティを監視し、それ以外のパリティ則が検出された場合アラームを出力する。 - 特許庁

Based upon layout information D1 and process information D2, three-dimensional TCAD 3 simulates a three-dimensional structure while taking an adversely influencing device phenomenon into consideration to output electric characteristic data D3 corresponding to design rules prescribed in layout information D1 as many times as the plurality of design rules.例文帳に追加

３次元ＴＣＡＤ３は、レイアウト情報Ｄ１及びプロセス情報Ｄ２に基づき、悪影響デバイス現象を考慮しつつ３次元構造のシミュレーションを実行することにより、レイアウト情報Ｄ１に規定されたデザインルールに対応する電気的特性データＤ３を複数のデザインルールに対応する回数分出力する。 - 特許庁

The subsystem furthermore has a circuit that is responsive to a predicted failure indication by a data storage device in relation to predetermined rules stored in memory for deterministically initiating a preventive recovery either by a data recovery procedure in the data storage device or by a fault tolerance storage arrangement in the subsystem.例文帳に追加

本サブシステムはさらに、データ記憶装置による予測される故障の指示に応答し、メモリに記憶された所定の規則に関連して、データ記憶装置におけるデータ回復プロシージャによってあるいはサブシステムにおける耐故障性記憶配置によって予防的回復を決定論的に開始する回路を有する。 - 特許庁

A data classification system 100 includes a processing device 1 including a data acquisition section 11, a character string extraction section 12, a determination section 13, a conversion section 14 and a classification section 15, a storage unit 2 which stores data information 21, dictionary information 22, conversion rules 23, category information 24 and the like, an input unit 3 and an output unit 4.例文帳に追加

データ分類システム１００は、データ取得部１１、文字列抽出部１２、判定部１３、変換部１４および分類部１５を含む処理装置１と、データ情報２１、辞書情報２２、変換ルール２３およびカテゴリ情報２４などを記憶する記憶部２、入力部３および出力部４を備える。 - 特許庁

To edit configuration data for a communication system based on editing rules.例文帳に追加

編集規則（ＥＲ１、ＥＲ２）に基づき、通信システムのコンフィグレーションデータ（ＫＤ）を編集する方法、ならびに前記方法を実行するための、エディタ（ＥＭ）、コンピュータ、制御モジュール、および記憶手段を提供すること。 - 特許庁

An arithmetic circuit (56a, 56b, 56c) adds/subtracts output signals of the plurality of optic/electric converters (54a, 54b, 54c) according to predetermined rules and demultiplexes transmission data (D_1, D_2, D_3) of the respective users.例文帳に追加

演算回路（５６ａ，５６ｂ，５６ｃ）は、複数の光電変換器（５４ａ，５４ｂ，５４ｃ）の出力信号を所定規則に従い加減算して、各ユーザの送信データ（Ｄ_１，Ｄ_２，Ｄ_３）を分離する。 - 特許庁

The system includes a rules data base and decision engine which can be used to determine the existence of conditions which require notification to the care giver.例文帳に追加

システムは、ルールデータベース及び意思決定判断エンジンを含み、これらのデータベース及びエンジンを使用して介護者に対する通知を必要とする状態が発生していることを判断することができる。 - 特許庁

A design rule determination part 5 determines the optimum design rule satisfying a reference value among the plurality of design rules according to the accumulated electric characteristic data D30 and outputs it as a determined design rule D5.例文帳に追加

デザインルール決定部５は蓄積電気的特性データＤ３０に基づき、複数のデザインルールのうち基準値を満足する最適のデザインルールを決定し決定デザインルールＤ５として出力する。 - 特許庁

Then a related rule extracting function 7 extracts a conversion rule based upon the data format retrieved by the similar format retrieving function 5 from a rule database 6 stored with a plurality of conversion rules.例文帳に追加

次に、関連規則抽出機能７が、類似形式検索機能５によって検索されたデータ形式に基づく変換規則を、複数の変換規則が記憶された規則データベース６から抽出する。 - 特許庁

Since communication narrowing a band independently of rules of the SIP can be performed and omission of packeted sound data can be also repaired, the quality of sound communication can be improved.例文帳に追加

ＳＩＰの規約に捉われずに帯域を狭めた通信が可能であり、且つパケット化した音声データの欠落についても修復することができるため、音声通信の品質を高めることができる。 - 特許庁

When the player inputs playroom searching conditions, playroom information (rules of the game, a rate, the information on participating players) conforming to the searching conditions from among playroom information stored in a data base is displayed.例文帳に追加

プレイルーム検索条件をプレーヤが入力した場合に、データベースに記憶されるプレイルーム情報の中から検索条件に適合したプレイルーム情報（ゲームのルール、レート、参加プレーヤの情報）を表示する。 - 特許庁

The process instance containing the transition between events that satisfies the determination conditions is modified according to prescribed rules for decreasing the number of events to produce data of the modified process instance.例文帳に追加

上記判定条件を満たしたイベント間遷移を含むプロセスインスタンスについて、イベント数を減少させる所定のルールに従った修正を行い、修正後のプロセスインスタンスのデータを生成する。 - 特許庁

Specific conditions at the time of bidding are matched with respect to one or more rules extracted from the past action history data of competing producers to predict the bid prices of the competing producers.例文帳に追加

競合する生産者の過去の行動履歴データから抽出された１つ又は複数のルールに対して、入札時の所定の条件を照合させ、競合する生産者の入札価格を予測する。 - 特許庁

When the discrimination indicates an affirmative result, the priority of the data frame in the arbitration region is raised for the insertion of stuff bits in compliance with the rules of the CAN communication.例文帳に追加

その結果、肯定判定がなされた場合に、そのデータフレームの調停領域における優先度を、ＣＡＮ通信のルールに従ってスタッフビットが挿入される所定の高優先のものに変更する。 - 特許庁

Based on the error list, a display information creating device 3 outputs a checked document such that colors and comments are imparted to the descriptions not conforming to the rules, among the descriptions of the document data to be checked.例文帳に追加

表示情報生成装置３は、エラーリストをもとに、チェック対象となる文書データの記述のうち、前述したルールと合致しない記述に色とコメントを付与したチェック済み文書を出力する。 - 特許庁

. Implement the APEC Cross Border Privacy Rules System to reduce barriers to information flows, enhance consumer privacy, and promote interoperability across regional data privacy regimes; 例文帳に追加

・情報の移動に対する障壁を削減し，消費者情報保護を向上させ，地域的な情報保護体制の相互運用性を促進するために，ＡＰＥＣ越境個人情報保護規則制度を実施する。 - 経済産業省

In a server module, many access rules for the secured data and/or access privileges for the user are created, updated and managed so that a user given an appropriate access privilege can access a secured document if granted by a corresponding access rule in the secured data.例文帳に追加

サーバ・モジュール内では、保護データのための多数のアクセス規則及び／又はユーザのためのアクセス特権が作成、更新、及び、管理され、適当なアクセス特権が与えられたユーザは、保護データ内の対応したアクセス規則で許可された場合、保護文書にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a performance data generating apparatus capable of automatically editing performance parameters by modularizing expression adding rules and procedures and more particularly capable of adding expressions to the same timbre parts by control of volume parameters for the same timbre parts of the performance data.例文帳に追加

表情付けルールや手順をモジュール化して演奏パラメータを自動編集し、特に、演奏データの同音色パートに対する音量パラメータ制御によって簡単に同音色パートに効果的な表情付けを行うことができる演奏データ作成装置を提供すること。 - 特許庁

Article 397 A petition for a demand for payment may also be filed, by means of an electronic data processing system, with a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (hereinafter referred to as a "designated summary court" in this Chapter), as provided for by the Rules of the Supreme Court, in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第三百九十七条　電子情報処理組織を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所（以下この章において「指定簡易裁判所」という。）の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定めるところにより、電子情報処理組織を用いて支払督促の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for fragmenting non-linear data for delivery in a dynamic content delivery architecture comprises the steps of: analyzing metadata for the non-linear data to determine how to fragment the non-linear data; partitioning the non-linear data in accordance with the metadata analysis creating partition segments; and defining navigation rules for the partition segments.例文帳に追加

動的コンテンツ配信アーキテクチャにおいて、配信用非線形データを断片化する方法であって、該方法は、該非線形データに対するメタデータを解析して、どのようにして該非線形データを断片化することを決定するステップと、該メタデータ解析が形成する区分セグメントに従って、該非線形データを区分するステップと、該区分セグメントに対するナビゲーションルールを規定するステップとを包含する、方法。 - 特許庁

Rules can be established on the contents of statistical data that can be provided/exchanged by the corporation, III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 19 keeping in mind the following points: that the data is aggregate data from which individual information on separate corporations cannot be extracted, that there are a plural number of participants (to the extent that individual corporation information cannot be estimated), and that predicted information be only for non-specific future general prospects with past data as the general rule.例文帳に追加

自社が提供利用するとがきる統計情報内容とし各社個別情報が抽出のできない集合情報であること、複数（個社情報の推測がなされない程度）の参加者がいる こと、過去情報を原則とし予測情報については概括的な将来見通しのみとすること、等の点に留意して、ルールを設けることが考えられる。 - 経済産業省

Concerning this destination display method, rules for extracting destination information from schedule managing information are previously stored in a storage device 3, and a data processor 2 (4) refers to the schedule managing information while using information for specifying the user, selects a suitable schedule according to the said rules out of the referred schedule managing information, works it as destination information and displays it.例文帳に追加

スケジュール管理情報から行き先情報を抽出するためのルールをあらかじめ記憶装置３に記憶し、データ処理装置２（４）は、ユーザを特定する情報を使用してスケジュール管理情報を参照し、参照したスケジュール管理情報から前記ルールに従う妥当なスケジュールを選択して行き先情報として加工し表示する。 - 特許庁

On the basis of conversion rules corresponding to conversion rule IDs stored in a conversion rule storage section 15, the conversion rule acquisition determining section 13 then acquires from the conversion rule storage section 15 the conversion rules having the same or similar conversion rule ID as or to the conversion rule ID added to the data broadcast contents received by the content receiving section 10.例文帳に追加

そして、変換ルール蓄積部１５に蓄積された各変換ルールＩＤに対応した各変換ルールに基づき、変換ルール取得判定部１３は、コンテンツ受信部１０で受信したデータ放送コンテンツに付加された変換ルールＩＤと同一または類似の変換ルールＩＤを有する変換ルールを変換ルール蓄積部１５から取得する。 - 特許庁

This mental health management device refers to the decision rule data, decides whether the work history of the employee conforms to one or more decision rules shown by the decision rule data, and notifies a supervisor or the like about information related to the employee corresponding to the work history decided to conform to the decision rule.例文帳に追加

メンタルヘルス管理装置が、判定ルールデータを参照し、従業員の勤務履歴が、判定ルールデータが示す一以上の判定ルールに適合するか否かを判定し、適合すると判定された勤務履歴に対応する従業員に関する情報を上司等に通知する。 - 特許庁

A database 102 has a revision history 201 representing current revisions or changes, revision data 202 representing specific details of every revision, initial master data 203, and a basic condition rule check algorithm 204 that is fixed part of basic condition rules.例文帳に追加

データベース１０２は、現状どのような改定または変更が行われたかを示す改定履歴２０１、各改定時の具体的改定内容を示す改定データ２０２、初期マスタデータ２０３および基本条件ルールの固定部分である基本条件ルールチェックアルゴリズム２０４を備えている。 - 特許庁

According to the language decided by the language decision section 41, rules of a plurality of predetermined corresponding languages or a rule of an unknown language which belongs to none of the plurality of predetermined languages is applied to generate prosody data, thereby generating a speech waveform on the basis of the prosody data.例文帳に追加

言語判定部４１にて判定された言語に応じて予め定められた複数の対応言語のルール又はこれら予め定められた複数の言語のいずれにも属さない未知言語のルールを適用して韻律データを生成し、韻律データに基づいて音声波形を生成する。 - 特許庁

Thus, road sign data can be generated with a light load without a need to conduct a field survey such as photographing, by generating data concerning a road white line, etc. with reference to the road-sign rule database which stores the same rules as those to be used in actually drawing a road sign.例文帳に追加

このように、現実に道路標示を描く場合に用いる規定と同様の規定を記憶した道路標示規定データベースを参照して道路白線等のデータを生成することにより、写真撮影などの現地調査を要することなく、軽い負荷で道路標示データを生成することができる。 - 特許庁

When a document merging part 253 merges the document data having the different print setting information, a print setting selection part 254 selects print setting information applied to the merged document data from the plurality of different pieces of print setting information according to predetermined selection rules.例文帳に追加

そして、文書結合部２５３にて印刷設定情報が互いに相反する文書データを結合するに際して、印刷設定選択部２５４が互いに相反する複数の印刷設定情報から、結合される文書データに施す印刷設定情報を所定の選択規則に従って選択する。 - 特許庁

An information sharing server stores attribute data of the road segments including class of road specified by the road rules and road name, and segment constitution point data including positional coordinate of both ends constituting the road segment and values of distance indication at both ends for each road segment constituting a road network.例文帳に追加

情報共有サーバは、道路法所定の道路種別及び路線名を含む路線線分の属性データ、路線線分を構成している両端点の位置座標及び両端点の距離標の値を含む線分構成点データを、道路網を構成している路線線分ごとに記憶している。 - 特許庁

Compile processing for data flow information collection between procedures is performed or data flow information between procedures is generated from saving restoration rules of registers at the time of calling a function in advance, and instructions are scheduled by using the information, so that pipeline installation extending to other procedures is reduced.例文帳に追加

あらかじめ、手続き間データフロー情報収集用コンパイル処理を行うか、または関数呼び出しの際の、レジスタの退避回復規約から、手続き間データフロー情報を生成し、この情報を用いて手続き間にまたがるパイプラインストールが低減するように命令スケジューリングを行う。 - 特許庁

Maximal spatial requirement is determined in the packet coincident to all the requirements of the module, by utilizing individual rules to combine the spatial requirement to the different types of data and the total sum of a combination of spatial requirement groups to the different types of data.例文帳に追加

異なるタイプのデータに対する空間要件を組み合わせるための異なるルールと、前記異なるタイプのデータに対する空間要件群の組み合わせの総和を使用することによって、前記各モジュールの要件のすべてに合致する前記パケットにおける最大空間要件を判定する。 - 特許庁