「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) Upon the expiry of the period of time referred to in paragraph (6), the Registrar shall give to the parties entitled to be heard in the taxation proceedings notice of the date and time appointed for taxation.例文帳に追加

(8) (6)にいう期間の満了と同時に，登録官は，費用査定手続において聴聞を受けることができる当事者に対し，費用査定の指定日時を記載した通知を与える。 - 特許庁

The Registrar may form time to time, by notice published in the Gazette, specify a publication to be the official journal of record for the purposes of this Ordinance, with effect as of the date specified in the notice. 例文帳に追加

登録官は随時，官報に公開された告示により刊行物を本条の適用上の記録の公報として指定することができる。その発効日はその告示において指定する。 - 特許庁

A destination estimation part 34 estimates a destination of this time from the present position at the engine start, date and time, day of week, and holiday flag and previous destination setting history information.例文帳に追加

目的地推定部３４は、今回のエンジン起動時の現在位置、日時、曜日または休日フラグ、前回の目的地設定履歴情報などのパラメータから今回の目的地を推定する。 - 特許庁

Rhythm information of learning data is obtained every time the data are inputted (S3), estimation factors of the data are obtained (S4), and uttering date and time information of the data is obtained (S5).例文帳に追加

学習データを入力する毎に、学習データの韻律情報を取得し（Ｓ３）、学習データの推定要因を取得し（Ｓ４）、学習データの発声日時情報を取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

(2) Where the resumption does not occur within the time limit designated under the preceding paragraph, the resumption may be deemed by the Commissioner of the Patent Office or the trial examiner to have commenced on the date the time limit lapsed. 例文帳に追加

２　特許庁長官又は審判官は、前項の規定により指定した期間内に受継がないときは、その期間の経過の日に受継があつたものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with dedicated setting means 1 to 5 which respectively set the month, date, channel, start time, end time when video recording is reserved and sets each setting item by using the dedicated setting means.例文帳に追加

録画を予約する月、日にち、チャンネル、開始時間、終了時間をそれぞれ設定する専用の設定手段を設けて、各設定項目を専用の設定手段を用いて設定する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily displaying the information of a schedule or the like related to the date and time after the present time point with extremely simple operation only when the confirma tion is required.例文帳に追加

情報処理装置であり、現時点以降の日時に関連付けられたスケジュール等の情報を、非常に簡単な操作で且つ確認が必要なときのみ容易に表示する。 - 特許庁

Upon the input of the date, the channel number and the start time, e.g., it automatically acquires the title and the end time of the program corresponding to the information and shows them on a set screen.例文帳に追加

例えば、日付、チャンネル番号及び開始時刻が入力されると、この情報から対応する番組のタイトル及び終了時刻を自動で取得し、設定画面に表示する。 - 特許庁

The printing conditions include at least any one of a printing date/time, the number of accumulated printed sheets, a temperature or humidity in the apparatus, a time of component usage or the number of sheets and a printing mode.例文帳に追加

この印刷条件には、印刷日時、累積印刷枚数、装置内温度あるいは湿度、部品使用時間あるいは枚数、及び印字モードの少なくともいずれか１つが含まれる。 - 特許庁

The determination condition includes the condition of determining a time zone, which does not overlapping with the transmission stop period of the program information in any broadcast channel, as the date and time for the acquisition of the program information.例文帳に追加

この決定条件は、何れの放送チャンネルにおける番組情報の送信停止期間とも重ならない時間帯を番組情報の取得日時として決定する条件を含む。 - 特許庁

To display a local time corresponding to a time difference without needing a user's correction operation by receiving digital radio broadcasting with at least date and hour information multiplexed.例文帳に追加

少なくとも日付時刻情報が多重化されたデジタルラジオ放送を受けて、ユーザの修正操作を必要とすることなく、時差に応じた現地時刻を表示することができるようにする。 - 特許庁

Each time a photograph image is photographed, the function acquires the photographing direction upon photographing, the photographing direction and date and time upon photographing, and stores them together with the photograph image in a memory.例文帳に追加

また、写真画像が撮影される毎に、該撮影時の前記撮影方向、前記撮影位置並びに撮影時の年月日時刻とを取得して、写真画像と共にこれらをメモリ部に記憶する。 - 特許庁

dt.tzinfo == tz For sane tzinfo subclasses, this expression yields the time zone's "standard offset",which should not depend on the date or the time, but only on geographiclocation.例文帳に追加

正常に実装された tzinfo のサブクラスでは、この式はタイムゾーンにおける "標準オフセット (standard offset)" を表し、特定の日や時刻の事情ではなく地理的な位置にのみ依存していなくてはなりません。 - Python

According to the time calculated by the pretest means 521, a reservation setting means 522 sets a scheduled execution date/time allowing the execution of link error detection by an inconsistency detection part 102.例文帳に追加

予約設定手段５２２は、事前テスト手段５２１の算出した時間に基づいて、不整合検出部１０２によるリンクの誤り検出が実行可能な実行予定日時を設定する。 - 特許庁

The transmission time managing part 224 starts an automatic sound device 222 at a time indicated by the transmission date 308 and the automatic sound device 222 reads the transmission message 314 from the memory part 220 and converts it into sound.例文帳に追加

送信時刻管理部224 は送信日時308 が示す時刻に自動音声装置222 を起動し、自動音声装置222 はメモリ部220 から送信メッセージ314 を読み出して音声に変換する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of setting or re-setting a current date and time without the mounting a particular circuit component and to provide a time setting method of the facsimile machine.例文帳に追加

特別の回路部品を実装する必要なく、現在の日時を設定したり再設定を行うことが可能なファクシミリ装置およびファクシミリ装置の時刻設定方法を提供すること。 - 特許庁

The image management server, which manages the registration date and time and deletion date and time of every uploaded image, computes the number of the user's work photo images stored every day from registration dates and times and deletion dates and times, and computes the cumulative number of everyday storage numbers during a storage period.例文帳に追加

画像管理サーバは、アップロードされた画像１枚ごとに登録日時及び削除日時を管理しており、これらの登録日時及び削除日時からユーザの工事写真画像の日単位の保管枚数を求めるとともに、日単位の保管枚数の保管期間中の累積枚数を求める。 - 特許庁

The display state acquiring means 33 of the display state acquiring device 1 adds display state data wherein the medium ID, the ID of the written page image, the writing date and time (display start date and time) thereof, etc., are made to correspond to one another to a display state table.例文帳に追加

表示状態取得装置１の表示状態取得手段３３は、当該媒体ＩＤ、書き込んだページ画像のＩＤ、その書込日時（表示開始日時）等を対応付けた表示状態データを表示状態記憶手段３４の表示状態テーブルに追加する。 - 特許庁

On the basis of the photographing place information P0 and the photographing date and time information T0, the image server 2 acquires related information R0 related to the photographing place and the photographing date and time from an information providing server 3, and stores that in relation to processed picture data S1 of the picture data S0.例文帳に追加

画像サーバ２は撮影場所情報Ｐ０および撮影日時情報Ｔ０に基づいて、情報提供サーバ３から撮影場所および撮影日時に関連する関連情報Ｒ０を取得し、これを画像データＳ０の処理済み画像データＳ１と関連付けて保管する。 - 特許庁

A terminal device 400 of the navigation system 100 generates past VICS required information, having prescribed spot information and prescribed date-and-time information based on input operation for specifying, for example, a prescribed spot and a prescribed date-and-time by the user, and transmits the information to a server device 300.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００の端末装置４００は、利用者による例えば所定の地点および所定の日時を特定する入力操作に基づいて、所定地点情報および所定日時情報を有する過去ＶＩＣＳ要求情報を生成してサーバ装置３００へ送信する。 - 特許庁

A CPU 305 decides the image pickup date and time of an image picked up by a digital camera 200, and generates calendar data by arranging the relevant picked-up image at a position, designated in advance, on the calendar of the same month as the month of the decided image pickup date and time of the picked-up image.例文帳に追加

ＣＰＵ３０５は、デジタルカメラ２００によって撮像された撮像画像の撮像日時を判定し、判定した撮像画像の撮像日時における月と同一月のカレンダー上のあらかじめ指定された配置位置に当該撮像画像を配置してカレンダーデータを生成する。 - 特許庁

When a user commands power OFF of the image forming apparatus, a date and time to be accumulated and stored when the user turns power of the image forming apparatus ON are read from a memory 43 and a date and time when the power of the image forming apparatus is turned ON next are predicted in a control part 46.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置の電源ＯＦＦを指示すると、蓄積して記憶されるユーザが画像形成装置の電源をＯＮにした日付及び時刻がメモリ４３から読み出され、制御部４６において次に画像形成装置の電源をＯＮにする日付及び時刻が予測される。 - 特許庁

A plurality of pieces of positional information and date and time information peculiar to a radio communication terminal 10 is stored in a memory 12 and a portable terminal 1 acquires such information from the radio communication terminal 10 and adds the positional information and the date and time information to image data photographed by the portable terminal 1.例文帳に追加

無線通信端末１０に個別の複数の位置情報と日付時間情報をメモリ１２に記憶し、携帯端末１が無線通信端末１０よりそれらの情報を取得して、携帯端末１の撮影した画像データに位置情報と日付時間情報を付加する。 - 特許庁

The optical disk player is equipped with a timer function for measuring the present date and time, and when the reproduction of the optical disk is instructed, the advertising content to be reproduced is selected on the basis of the current date and time and the reproduction period information, and the selected advertising content and main movie content are continuously reproduced.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、現在日時を計測するタイマ機能を備え、光ディスクの再生が指示されたとき、そのときの日時および前記再生期間情報に基づいて再生すべき広告コンテンツを選択し、この選択した広告コンテンツと本編映画コンテンツと連続して再生する。 - 特許庁

Tasks scheduled posterior to a delayed task, that is, a critical task having the longest scheduled lead time among inputted scheduled lead time, a task whose start is set prior to the scheduled start date of the critical task, and a task whose start is set posterior to the scheduled end date of the critical task are displayed.例文帳に追加

遅れたタスク以降に予定されているタスクであって、入力された予定リードタイムのうち最も長い予定リードタイムを有するクリティカルタスク、クリティカルタスクの開始予定日より前に開始設定されたタスク、及びクリティカルタスクの終了予定日より後に開始設定されたタスクを表示する。 - 特許庁

When it becomes impossible for a specific employee to work on a specific date and time while following through the schedules in a schedule table created by the schedule table creation device 1, an optimization processing part 6 subjects the schedules on the specific date and time to change and reorganizes the schedules in an optimized state by the change.例文帳に追加

スケジュール表作成装置１が作成したスケジュール表がスケジュール遂行途中で特定被雇用者が特定日時に勤務不能となったとき、最適化処理部６は特定日時のスケジュールを変更の対象とし、変更によってスケジュールを最適化した状態で再編成する。 - 特許庁

In recovering the data, the 'registration date and time' and the 'program number' of the backup data are retrieved on the basis of the specified date and time and kinds of observation, backup data Dm to Df3 are extracted in response to designation, and the observation data are restored.例文帳に追加

データ復旧の際には、ユーザ操作で日時や観測種類を指定すると、不揮発性メモリから、指定された日時や観測種類に基づいてバックアップデータの「登録日時」乃至「プログラムＮｏ．」が検索されて、指定に応じたバックアップデータＤｍ〜Ｄｆ３が抽出され観測データが復元される。 - 特許庁

A client side inquiry part 106 obtains from a server side inquiry part 197 the current time and date detected by a current time-and-date detecting part 102 and the URL of a website corresponding to the channel of the TV program detected by a channel detecting part 105 and that the tuner part 103 currently receives.例文帳に追加

クライアント側問合せ部１０６は、現在日時検出部１０２が検出した現在日時及びチャンネル検出部１０５が検出したチューナー部１０３が現在受信しているテレビ番組のチャンネルに対応するホームページのＵＲＬをサーバ側問合せ部１９７から取得する。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A content management information table having an erasure flag indicating whether or not a data file is erased for each data file on a disk 5, and a space area management information table having erasure date and time information indicating date and time when an erasure file for managing free space of the disk is erased are used.例文帳に追加

ディスク５のデータファイル毎にそのデータファイルが削除されたものであるか否かを示す削除フラグを有するコンテンツ管理情報テーブル、ディスクの空き領域を管理するための削除ファイルの削除された日時を示す削除日時情報を有するスペースエリア管理情報テーブルを用いる。 - 特許庁

When the canceling date and time stored in the personal information table 30 comes, the personal information to which the canceling date and time is indicated is deleted from the personal information table 30, and corresponding execution results 34a and 35a by the user in the achievement data 34 and 35 are deleted.例文帳に追加

個人情報テーブル３０に記憶された取消日時が到来すると、当該取消日時が指定された個人情報を個人情報テーブル３０から削除するとともに、実績データメモリ３４，３５における対応する利用者の実行結果３４ａ，３５ａを削除する。 - 特許庁

In addition, the content server device CS confirms scheduled date and time when the user moves the country where the copyright is permitted when the content is attempted to be backed up and backs up the content when the date and time are within a reproduction period determined by the copyright of the content.例文帳に追加

また、コンテンツサーバ装置ＣＳは、コンテンツをバックアップしようとする際には、ユーザが著作権が許諾されている国に移動する予定の日時を確認し、その日時が、コンテンツの著作権によって定められている再生期間以内である場合にコンテンツをバックアップする。 - 特許庁

At the game machine 100, time and date are updated by an RTC 120d or the like; when the game history information is stored, the probability at which the contents of a particular presentation (mission presentation) serving as the subject of history appear is varied depending on the time and date updated.例文帳に追加

また、遊技機１００では、ＲＴＣ１２０ｄ等により日時を更新しており、遊技履歴情報を記憶させている状態であると、更新されている日時に基づいて、履歴の対象となる特定の演出内容（ミッション演出）の出現確率が可変される。 - 特許庁

When any notification event is generated, a notification control part 11 compares a notification period obtained by adding the notification permission time to the generation time of the notification event with the maintenance start scheduled date, and when the maintenance start scheduled date is prior to the notification period, the notification control part 11 suppresses the notification of the notification event.例文帳に追加

通報制御部１１は、通報事象が発生すると、通報事象の発生時刻に通報待ち許容時間を加えた通報期限と、保守開始予定日時とを比較し、保守開始予定日時が通報期限よりも前であれば、通報事象の通報を抑止する。 - 特許庁

When conducting the upcoming recording, referring to the automatic updating object management data, and determining that the automatic updating object program is in a recording medium and the current time and date reach to the upcoming time and date, the updating object program is automatically erased and this reserved program is recorded.例文帳に追加

次回の録画実行時には、前記の自動更新対象管理データを参照し、自動更新対象番組が記録媒体に存在し、かつ現在日時が次回更新日に達していることを判断すると、更新対象番組を自動消去し、今回の予約番組を録画する。 - 特許庁

When an information collecting server 115 acquires a WEB page 104 every certain period and stores it in a database 111, temporal information such as a date and time that the WEB page has been posted on the Internet or a date and time that the WEB page has been browsed is saved as attached information.例文帳に追加

情報収集サーバ１１５が、一定時間毎にＷＥＢページ１０４を取得し、データベース１１１に保存する際、ＷＥＢページがインターネット上に掲載された日時やＷＥＢページを閲覧した日時などの時間情報が付属情報として保存される。 - 特許庁

When converting the digital information recorded in the 1st recording format into digital information with a 2nd recording format and recording the converted information to a recording medium 126, the image recorder 120 records the recording date and time included in the digital information to an area, to record the revision date and the time of the 2nd recording format.例文帳に追加

画像記録装置１２０は、第１の記録フォーマットで記録されたデジタル情報を第２の記録フォーマットに変換して記録媒体１２６に記録する際に、第２の記録フォーマットの変更日時を記録する領域に、前記デジタル情報に含まれる記録日時を記録する。 - 特許庁

When the mobile phone or the PHS accesses a base station or receives information from the base station, the base station transmits date and time information to the mobile phone or the PHS, and the mobile phone or the PHS automatically sets the received date and time information to its internal clock.例文帳に追加

携帯電話またはＰＨＳが基地局にアクセスした時に、あるいは、基地局からの情報を携帯電話またはＰＨＳが受信する時に、日付時刻情報を基地局から送信し、携帯電話またはＰＨＳは受信した日付時刻情報を自動的に内部時計に設定する。 - 特許庁

When developing a plan for the assessment and reporting of internal controls, it is advisable to leave some additional time before the final assessment date (fiscal year end date), so that control deficiencies (including material weaknesses) identified in the assessment can be remediated in time. 例文帳に追加

内部統制の評価及び報告の計画を作成するときには、内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合に、これを是正することを想定して、最終的な評価の時点（期末日）まで一定の期間を確保しておくことが適切である。 - 金融庁

A cartridge for rental software of claim 1 which includes a display which indicates at least one of the following: information on the amount of the remaining time before the expiration date, the amount of elapsed or accumulated time of rental use after starting the software rental, or the delay beyond the expiration date 例文帳に追加

前記レンタル期限までの残時間量またはレンタル開始からの経過時間量または累積使用時間量または前記レンタル期限の超過の少なくとも一つの状態を表示する表示手段とを備えたことを特徴とする請求項記載のソフトウエアレンタル用カートリッジ。 - 特許庁

In the case where the filing date of a patent application is the same as the date of the publication, the claimed invention does not lose novelty under the Article 29 paragraph (1) subparagraph (ii) of the Patent Act, except when the filing time of application is clearly after the time of publication. 例文帳に追加

出願日と刊行物の発行日が同日の場合には、特許出願された時間が刊行物の発行された時間の後であるという事実が明白な場合を除き、その出願発明は新規性が喪失されず、特許法第２９条第１項第２号を適用しない。 - 特許庁

The information projecting device for projecting information such as an image or a video such as a projector and a back projection type projector is constituted of a date and time display means capable of displaying the information such as the image or the video or the time or the date.例文帳に追加

画像や映像等の情報等を投影するプロジェクターや背面投影型プロジェクター等の情報投影装置において、前記画像や映像等の情報や時間や日付等を表示することができる日時表示手段とで情報投影装置を構成している。 - 特許庁

A landscape information display 106 extracts past landscape information fitting date and time information in an object date and time specifying part 108 and position range information in object position specifying part 107 among the past landscape information in the landscape information recording part 105, and reproduces on a landscape display screen.例文帳に追加

景観情報表示部１０６は、景観情報記録部１０５の過去の景観情報の中から、対象日時指定部１０８での日時情報、対象位置指定部１０７での位置範囲情報に適合する過去の景観情報を抽出して、景観表示画面に再現表示する。 - 特許庁

To provide an information processing program with which a photographing date and time can be corrected in accordance with the advance/delay of a clock of a terminal device and photographing date and time of an image file that has been already stored can be corrected and to provide a storage medium, an information processing apparatus, and an information processing method.例文帳に追加

端末装置の時計の進み／遅れに対応して撮影日時を修正することができ、また既に保存されている画像ファイルに対しても撮影日時を修正することができる情報処理プログラム、記憶媒体、情報処理装置、情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A computer is functioned as introduction management means (S21 to S28) which manage an elapsed time from the introduction of the right for use having an expiration date to the software and start to subtract the period of the right for use having an expiration date after the elapsed time passes a prescribed period.例文帳に追加

コンピュータを、ソフトウェアに期限付き使用権が導入されてからの経過期間を管理し、経過期間が所定期間を経過したあとで期限付き使用権の期間減算を開始する導入管理手段（Ｓ２１〜Ｓ２８）として機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁