「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A program management section 36 selects a prescribed information source at a prescribed date and time according to a program table 34 and gives an output signal of the information source to a signal conversion section 38.例文帳に追加

番組管理部３６は番組テーブル３４に従って所定日時に所定の情報源を選択し、その情報源の出力信号を信号変換部３８へ送る。 - 特許庁

The store terminal controller 12 direct a store order terminal controller 16 to coo foods at some point in time to meet the reserved date to receive the foods on the basis of these data.例文帳に追加

店舗ストアコントローラ端末１２は、これらの情報にもとづき、受け取り希望日時に間に合うタイミングで飲食物の調理を店舗オーダリングコントローラ端末１６に指示する。 - 特許庁

The generation part 14 generates an instruction to activate the recording device corresponding to the identification information on the basis of the date and time information extracted by the extraction part 12.例文帳に追加

生成部１４は、識別情報に対応する記録装置を、抽出部１２により抽出された日時情報に基づいて起動させる命令を生成する。 - 特許庁

A copying machine 11 sends document data to be processed according to a processing command, such as a copying function, to a server device 12 along with additional data, such as a user ID and processing date/time.例文帳に追加

複写機11は複写機能などの処理命令に応じて処理する文書データを、ユーザＩＤや処理日時などの付加データと共にサーバ装置12に送出する。 - 特許庁

An identifying unit 306 identifies a second mobile terminal 110 located within a predetermined range from the location of a first mobile terminal 110 at the same date and time.例文帳に追加

また、特定部３０６は、一の移動体端末１１０の位置から所定の範囲内の場所に同じ日時の範囲にいた他の移動体端末１１０を特定する。 - 特許庁

The acquisition means starts to access a live camera via a network on the date and time preset by the setting means, and acquires a video signal captured by the live camera.例文帳に追加

取得手段は、設定手段によって予め設定された日時に、ネットワーク経由でライブカメラへのアクセスを開始し、当該ライブカメラで撮影された映像信号を取得する。 - 特許庁

To automatically distribute information about periodic events after the birth of a child, thereby allowing the selection of medical institutions and the designation of the time and date of consultation from the users' point of view.例文帳に追加

新生児誕生後の定期的な催しは自動的に配布され、ユーザ側の立場に立った医療機関の選択や診察日時を指定することを可能とする。 - 特許庁

To simply inform a caller about a reason of absence and a return date and time with respect to the arrival of an incoming call to a telephone set whose subscriber is absent and to record a message of the caller.例文帳に追加

加入者が不在の電話機への着信に対し、発呼者に不在理由と戻り日時を簡潔に通知するとともに、発呼者の伝言メッセージを録音する。 - 特許庁

A propagation intensity calculation unit 215 calculates propagation intensity based on the rate of the campaign words included in the posting information posted after the campaign start date and time.例文帳に追加

伝播強度算出部２１５は、キャンペーン開始日時以後に投稿された投稿情報にキャンペーン語が含まれている度合いに応じて伝播強度を算出する。 - 特許庁

In the timing of the transmission of a detection value to the communication device 2, the information terminal device 2 transmits its own date and/or time to a transmission means A.例文帳に追加

情報端末装置２は通信装置２に対して検針値を送信してきたタイミングにおいて、自らの日付及び／または時刻を送信手段Ａへ送信する。 - 特許庁

Voice recognizing processing is not performed to the schedule contents except for the date and time data and they are recorded and outputted as audio data so that complicated data converting work is reduced.例文帳に追加

日時データ以外のスケジュール内容は音声認識処理をせず、音声データとして記録及び出力することにより、複雑なデータ変換作業を削減する。 - 特許庁

A 2nd communication means 205 receives a reservation request for date and time at performance of operation by a prescribed means (video camera) 101a, from a 1st communication means 102 at a user side 105.例文帳に追加

第２の通信手段２０５は、ユーザ側１０５の第１の通信手段１０２から、所定手段１０１ａ（ビデオカメラ）の動作実行の日時の予約要求を受信する。 - 特許庁

A signal processing apparatus includes an encode part 11, a recording date/time analysis part 12, a moving picture thumbnail creation part 13, a control information data creation part 14, and a menu picture creation part 15.例文帳に追加

エンコード部１１と記録日時解析部１２と動画サムネイル作成部１３と制御情報データ作成部１４とメニュー画面作成部１５とを含む装置を用いる。 - 特許庁

Then, a rhythm estimation model is learned to estimate prescribed rhythm information employing the rhythm information of the data, the estimation factors and the uttering date and time information (S8).例文帳に追加

そして、各学習データの韻律情報、推定要因および発声日時情報を用いて、所定の韻律情報を推定するための韻律推定モデルを学習する（Ｓ８）。 - 特許庁

The control information includes identification information of the recording device and a recording date and time or the like, and then the delivery addresses and the rental periods or the like can be easily managed.例文帳に追加

制御情報としては記録する装置の識別情報、記録日時等を含み、これにより、再生装置やレンタル期間等を容易に管理することができる。 - 特許庁

The communication apparatus 1b executes the schedule registration by associating a date and time and notice contents with each other designated by schedule data Dsc received from the communication apparatus 1a (step S2).例文帳に追加

通信装置１ｂは、通信装置１ａから受信したスケジュールデータＤｓｃにより指定された日時及び通知内容を対応付けてスケジュール登録を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the setting date and time comes, the server apparatus 50 applies a download command to the mobile phone 10 and the mobile phone 10 carries out downloading and installing of the program.例文帳に追加

そして、設定日時が到来した際には、サーバ装置５０は、携帯電話１０に対して、ダウンロード指令を行い、携帯電話１０は、プログラムのダウンロードとインストールを行う。 - 特許庁

When there is an output instruction of an image file from a user (S200), the computer outputs the designated image file (S204) and acquires the date and time of the image file (S206).例文帳に追加

ユーザから画像ファイルの出力指示があると（Ｓ２００）、指定された画像ファイルを出力するとともに（Ｓ２０４）、画像ファイルの日時を取得する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To improve usability at the time of setting a destination by an operator by allowing displaying of timed point information that has expiration date to properly reflect intention of the operator.例文帳に追加

有効期限を有する時期性の地点情報の表示に操作者の意思を的確に反映させ、操作者が目的地を設定する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone on which a user can properly display personal information that are recorded at the newly purchase time of the user, such as facial portrait, name, birth date, address of the user under the protection of a password.例文帳に追加

新規購入時に記録した顔写真、氏名、生年月日、住所などの個人情報を、パスワード保護のもとにユーザーが適宜表示できるようにすること。 - 特許庁

To record so that an image storing period is secured without deteriorating an image quality of a recording image when a scene where a change of congestion because of the date and time is large is a monitoring target.例文帳に追加

日時による混雑の変化が大きい場面を監視対象とする場合、記録画像の画質を劣化させず画像保管期間を確保するように記録すること。 - 特許庁

The ID code for points can be made different from ID codes for points issued at the time of other transactions by adopting random numbers or the date of issue of points as the IC code for points.例文帳に追加

ポイント用ＩＤコードは、乱数あるいはポイントの発行日時とすれば、他の取引の際に発行したポイント用ＩＤコードと重複しないものにできる。 - 特許庁

The non-private information includes all or some of gender, individual/corporate body, a zip code, content of the delivery object 9, a form type of the delivery object 9, a delivery date and a delivery time band.例文帳に追加

非プライベート情報は性別、個人・法人の別、郵便番号、配達物９の内容、配達物９の形状タイプ、配達日、配達時間帯の全部又は一部である。 - 特許庁

As a result, the composited image file CFp is created that stores the composited image data CDp and the additional data comprising the "camera information" and "date and time of photography", in association with each other.例文帳に追加

この結果、合成画像データＣＤｐと、「カメラ情報」、「撮影日時」を備える付属データとを関連づけて格納する合成画像ファイルＣＦｐが作成される。 - 特許庁

The time limit referred to in Section 10.2 of the Law shall be two months in the case referred to at (a) and four months in the case referred to at (b) as from the date of notification by the Office of the change in ownership. 例文帳に追加

特許法第10条[2]にいう期間は，庁から所有権の変更の通知があった日から，(a)の場合においては2月，(b)の場合においては4月とする。 - 特許庁

The claim of priority shall be made at the time of filing, and may be supplemented within 60 (sixty) days by other priorities prior to the filing date in Brazil. 例文帳に追加

優先権の主張は出願時に行わなければならず，また，当該主張は60日以内に，ブラジルにおける出願日前の他の優先権をもって補充することができる。 - 特許庁

The claim of priority shall be made at the time of filing and may be supplemented within 60 (sixty) days with other priorities prior to the date of filing in Brazil. 例文帳に追加

優先権の主張は出願するときに行わなければならず，また，60日以内に，ブラジルにおける出願日前の他の優先権をもって補充することができる。 - 特許庁

For section 148 of the Act and subregulation (1), the Registrar must give notice of the date, time and place of the hearing to the person as required under subregulation 11.23(2). 例文帳に追加

法律第148条及び(1)に関して，登録官は，聴聞の日時及び場所の通知を，規則11.23(2)に基づいて要求されるように，その者に与えなければならない。 - 特許庁

The Registrar must give notice of the date, time and place of the hearing to each party to the hearing at least 10 days before the day when the hearing is to begin. 例文帳に追加

登録官は，聴聞の各当事者に対して，聴聞を開始する日の少なくとも10日前に，聴聞の日時及び場所についての通知をしなければならない。 - 特許庁

(1) Any person may, at any time within one month from the date of the advertisement in the Journal, give notice to the Commissioner of opposition to the proposed correction in form 24.例文帳に追加

(1) 公報に公告の日から1月以内に何人も当該提案された訂正に対する異議申立を様式24を使用して局長宛てに行うことができる。 - 特許庁

(b) give the parties to the hearing at least 10 days’ notice in writing of the hearing and of the time date and place fixed for the hearing.例文帳に追加

(b) 聴聞の当事者に対し、少なくとも10日前までに書面をもって、その聴聞について、並びに聴聞のために指定された日時及び場所について通知すること - 特許庁

Reproduction processing of an image software is performed according to the reliability of date-and-time information outputted from the timepiece.例文帳に追加

従来、ネットワークを使用して時刻の設定を行う例があるが、ネットワークに接続されていない機器でも、正確な日時の情報を得ることが出来るようにする必要がある。 - 特許庁

To provide a content reproduction system capable of easily reproducing a content to which a date and time condition is set, and to provide a reproducing device, a terminal device, a server, and a content reproducing method.例文帳に追加

容易に、日時の条件が設けられたコンテンツを再生可能なコンテンツ再生システム、再生装置、端末装置、サーバおよびコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

To set and release a recording function for a frame title, in connection with a specific date and time, in a camera using an IX 240 film capable of executing magnetic information recording.例文帳に追加

磁気情報記録が可能なＩＸ２４０フィルムを用いたカメラにおいて、フレームタイトルの記録機能を特定の日時に関連付けて設定、解除可能に構成する。 - 特許庁

To provide article storage equipment which can store an article having the starting time and date of a period of service predetermined, while strictly managing the period of service of the article.例文帳に追加

使用期間の開始日時が予め規定されている物品を、その物品の使用期間を厳正に管理しながら保管することができる物品保管装置を提供する。 - 特許庁

In the setting of the power saving mode, the usual mode is set every prescribed time, and the up-to-date flow rate is measured to find the flow rate in the power saving mode.例文帳に追加

また省電力モードの設定時には、所定時間毎に通常動作モードを設定して、最新の流量を計測して省電力モード時の流量を求める。 - 特許庁

In the sale promotion system, the visitors select desired date and time, and the desired number of people appropriate for the restaurants when generating an effect of the sale promotion.例文帳に追加

販売促進の効果を発生させる段階で、顧客に店舗にとって適正な希望日時及び希望人数を選択させる販売促進システムを構成した。 - 特許庁

The bill will be put into force within two months from the date of promulgation. If it took two months before the amended Act takes effect, it would not be in time for the end of the year even if the bill were enacted today. 例文帳に追加

法律が公布されてから２カ月以内に施行するということですから、今日成立しても２カ月仮にかかってしまうと年内に間に合いません。 - 金融庁

The controller integrates temperature and time data with medicine temperature profile data for the medicine to calculate the termination date that corresponds to an effect condition of the medicine.例文帳に追加

コントローラは、温度および時間データを、薬剤に関する薬剤温度プロファイル・データと組み合わせて、薬剤に関する効力状態に対応する有効期限日を計算する。 - 特許庁

The digital complex machine can identify the picked-up output recording paper sheet 203 in accordance with the read information (the ID of the output person, the output date and time, and the output document name).例文帳に追加

デジタル複合機は、読み取った情報（出力者ＩＤ、出力日時、出力文書名）から、取り出された出力記録紙２０３を識別することができる。 - 特許庁

By acquiring attribute information such as shapes, color tones, a photographing date/time, photographing places, and the like of the collected images, similarity is calculated by the attribute information of the images.例文帳に追加

収集した画像の、形状、色調、撮影日時、撮影場所等の属性情報を取得し、画像同士の属性情報をもって類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal performing reminding notification to a user with a simple setting even when a schedule or task without being accompanied by date and time designation is registered.例文帳に追加

日時指定を伴わないスケジュールやタスクを登録した場合であっても、簡単な設定でユーザにリマインド通知を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A conversion circuit 16 converts the picture stored in the picture memory 12 into a flashPix picture by using the photographing date and time recognized by the recognition circuit 14 as attribute information.例文帳に追加

変換回路１６は、認識回路１４により認識された撮影日時を属性情報として、画像メモリ１２に記憶される画像をフラッシュピックス画像に変換する。 - 特許庁

After registering a plurality of optimal composite images in the composition sequence list, the images related to date and time are preferentially selected and synthesized into a transmission image for transmission.例文帳に追加

そして、複数の最適合成画像を該合成順序リストに登録した後、日付や時間に関るものを優先して選択し、送信画像に合成して送信する。 - 特許庁

A screen indicating the save number, the generation information, the save date and time, and the arbitrary comment in chart form is displayed as required by a worker.例文帳に追加

各制御定数レコードの保存番号、世代情報、保存日時、および任意コメントを一覧表形式で表示する画面が、作業者の必要に応じて表示される。 - 特許庁