「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the user selects and sets the storage mode of 'priority to general incoming calls', the control circuit deletes incoming call history data of absently arrived incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the general incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S15).例文帳に追加

一方、ユーザが「通常着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い不在着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい通常着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The method extracts the oldest file name in the photographing date and time, judges the presence/absence of image files with the same fixed character string as that of the file name, extracts image files with the same fixed character string and a smaller numeral string and rearranges the image files in the faster order than the oldest file name in the photographing date and time (S003 to S005).例文帳に追加

撮影日時の最も古いファイル名を抽出し、そのファイル名と同じ固定文字列を有する画像ファイルの有無を判断し、同じ固定文字列で数字列の小さな画像ファイルを抽出して撮影日時の最も古いファイル名より早い順番に並べ替える（Ｓ００３〜Ｓ００５）。 - 特許庁

Then, the result is compared with a waiting time T5 preliminarily decided by a manufacturer, and when the result is smaller tan or equal to the waiting time T5, the start date of a period of guarantee is decided as the customer purchase date T4 according to a table 1, and stored at the pertinent place of the manufacture information management data base 102.例文帳に追加

次にその結果と製造業者が予め定めた、待ち時間Ｔ５との大小を比較し、待ち時間Ｔ５より小又は同一であれば、表１に従って保証期間の開始日を顧客入手日Ｔ４と確定し、製造情報管理データベース１０２の該当する個所に格納する。 - 特許庁

When the user selects and sets a storage mode of 'priority to incoming calls during absence', a control circuit deletes incoming call history data of general incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the absently arrived incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S8).例文帳に追加

制御回路は、ユーザが「不在着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い通常着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい不在着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ８）。 - 特許庁

Management information used by the video recording and reproducing apparatus 1 for automatically deleting a recorded image for ensuring the recording capacity, includes various items such as items by users, recording date and time, final access date and time, number of access times, genres, and elapsed periods and a user can set priorities placed on the respective items.例文帳に追加

この発明によれば、録画再生装置（１）において、記録容量を確保するための記録済画像の自動削除に際し、管理情報として、ユーザ別、録画日時、最終アクセス日時、アクセス回数、ジャンル、経過期間、等のさまざまな項目を設け、さらにそれぞれの項目の優先度がユーザにより、設定可能である。 - 特許庁

The information processor 10 confirms that an authentication information file which contains predetermined authentication information (specific release key) is stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18, and a difference between creation date and time and update date and time in a file attribute of the authentication information file is in a predetermined range.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に所定の認証情報（特定解除キー）を含む認証情報ファイルが記憶されていることと、認証情報ファイルのファイル属性における作成日時と更新日時の差異が所定内であることとを確認する。 - 特許庁

A start date and time and a finish date and time in a usable period, and the positional information in the present are read out from the moving object control table 6, as to the selected moving object, the destination information is read out from the objective table 8, and a road allowing passing-through from the present position to the destination is extracted from a road situation database 7.例文帳に追加

その選択された移動体について、使用可能な期間の開始日時と終了日時及び現在位置情報を移動体管理テーブル６から読み出すとともに、目的テーブル８から目的地情報を読み出し、現在位置から目的地へ至る通行可能な道路を道路状況データベース７から抽出する。 - 特許庁

A schedule computing means 2, on the basis of the start date of a project inputted through a display/acceptance means 3 or the data on the start date and the required time, develops individual schedule into specific days and times by a calculation formula that uses the start time and the period defined in the respective master tables, and registers the result as a schedule table.例文帳に追加

スケジュール算出手段２は、表示・受付手段３を介して入力されたプロジェクトの開始日もしくは開始日と所要期間のデータを基に、各マスタテーブルに定義される開始時期および期間を使用した計算式で個々のスケジュールを具体的な日時に展開し、結果を前記スケジュールテーブルとして登録する。 - 特許庁

Also, the broadcast receiver acquires the transmission stop information from the digital broadcast data received by a tuner, determines the date and time for the acquisition of the program information on the basis of the acquired transmission stop information and a predetermined determination condition, receives the digital broadcast data at the determined date and time for the acquisition, and acquires the program information.例文帳に追加

また、放送受信装置は、チューナにより受信したデジタル放送データから送信停止情報を取得し、取得した送信停止情報と予め定められた決定条件とに基づいて、番組情報の取得日時を決定し、決定した取得日時にデジタル放送データを受信して、番組情報を取得する。 - 特許庁

Then the CPU 21 measures the elapsed period from the date and time of the last use to the date and time of the current use, decides whether or not the measured elapsed period exceeds a previously set period, and performs security processing for preventing illegal use and a leak of information when so.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は今回の利用日時から前回の利用日時までの経過期間を計測すると共に、計測された経過期間が予め設定されている設定期間を過ぎたかを判別し、設定期間を過ぎていれば、不正使用を禁止したり、情報の漏洩を防ぐためのセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

A contact address is set for each printing job stored in the storage server and a message is sent to the contact address that the printing stop scheduled date and time when the printing request cannot be accepted and the printing scheduled date and time are almost coinciding, so that there is a possibility that the printing cannot be carried out.(S108).例文帳に追加

ストレージサーバに記憶される印刷ジョブそれぞれに連絡先アドレスを設定し，印刷要求を受付けできない印刷休止予定日時と前記印刷予定日時とが略重複している印刷ジョブについての前記連絡先に対して印刷できない可能性がある旨のメッセージを送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This retrieval device is configured to retrieve image data appropriate to an event theme designated by a user by referring to at least one of date and time information and photographing position information from image data recorded in a recording means so as to be associated with date and time information and photographing position information.例文帳に追加

日時情報及び撮影位置情報と関連付けされて記録手段に記録された画像データの中から、上記日時情報及び上記撮影位置情報のうち少なくとも何れか一つの情報を参照することで、ユーザーにより指定されたイベントテーマに該当する画像データを検索する。 - 特許庁

A performance control board 80 defines timekeeping values of present date/hour by a real-time clock as standard values based on an input of a date/hour standard value command from a connector 801, or an existing constitution to be input with a performance control command.例文帳に追加

演出制御基板８０において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタ８０１から日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、リアルタイムクロックによる現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁

Consequently, when a date signal from a remote controller 2 need not be received, the camera main body 3 is made unreceivable by being set in a mode other than the date and time correction mode to reduce the consumption of electric power by the camera main body 3.例文帳に追加

このため、リモコン２からのデート信号を受信する必要が無い場合には、カメラ本体３を日時修正モード以外のモードに設定することで、カメラ本体３を受信不可能状態とし、カメラ本体３の電力の消費を抑えることができる。 - 特許庁

The system is provided with a register having a means for storing time conditions, in which the conditions are sorted in order of increased deadline and for storing the condition closest to the current date and a comparator which compares the deadline contained in the register with the current date of the system.例文帳に追加

時間条件を保存する手段を有し、該条件は増加する期限の順に分類され、現在の日付に最も近い条件を保存するレジスタと、該レジスタに含まれる期限をシステムの現在の日付と比較する比較器を有する。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

(1) At any time after the expiration of 3 years from the date of the sealing of a patent or 4 years from the date of the patent, whichever is the later, any person interested may apply to the Court for the grant of a licence under the patent upon any of the grounds specified in subsection (2) of this section.例文帳に追加

(1) 特許証の捺印日から3年又は特許の日から4年の何れか遅い日を経過した後はいつでも，利害関係人は，(2)に掲げる何れかの理由により特許に基づくライセンスの許諾を裁判所に申請することができる。 - 特許庁

a) within 16 months from the filing date or, if a priority is claimed, from the priority date, the time limit being considered to be observed if the information is communicated until the end of the technical procedures with the view of publishing the patent application;例文帳に追加

(a) 出願日から又は優先権が主張されている場合は優先日から 16月以内。ただし，情報が特許出願を公開するための技術的準備が完了する前に連絡された場合は，この期限は遵守されたものとみなす。 - 特許庁

Upon request by the applicant, the decision concerning the registration of the utility model may be deferred, without exceeding a time limit of18 months from the filing date or from the date on which the application was filed, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

出願人からの要求があったときは，実用新案の登録に関する決定は，本法の施行規則に定める条件に基づき，その出願日又は出願の提出日から 18 月の期限を超えない範囲で，延期することができる。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains indications allowing the identity of the applicant to be established and the required graphic representation of the article embodying the industrial design. 例文帳に追加

登録官は，出願の受領日を出願日として認定する。ただし，受領時に，出願が出願人の身元を確認できる表示，及び意匠を組み入れる物品の必要とされる図形表示を含むことを条件とする。 - 特許庁

The distributing terminal selecting unit 128 selects a mobile communication terminal in which the area indicated by the location information is within a range predetermined by the event opening place and the time and date of acquisition of the location information preceeds the opening date of the event.例文帳に追加

配信端末選択部１２８は、位置情報によって示される位置がイベントの実行場所によって定められた所定の範囲内にあり、かつ位置情報の取得日時がイベントの実行日時より前である移動通信端末を選択する。 - 特許庁

There are further provided a memory 21b for storing the data of driving information and date data at the detection time in association with a CPU 21a, and the CPU 21a that can output the date data and the data of the driving state stored in the memory 21b.例文帳に追加

そして、駆動情報のデータと、その検出時における日時データとをＣＰＵ２１ａにて対応付けて記憶するメモリ２１ｂと、メモリ２１ｂに記憶される日時データ及び駆動状態のデータを出力可能なＣＰＵ２１ａとを備える。 - 特許庁

(i) that the addressee may appear and state his or her opinion on the date of the hearing, may produce documentary evidence or articles of evidence (hereinafter referred to as "documentary evidence, etc.") at that time, or may, in lieu of appearing on the date of the hearing, submit written statements and documentary evidence, etc.; and, 例文帳に追加

一　聴聞の期日に出頭して意見を述べ、及び証拠書類又は証拠物（以下「証拠書類等」という。）を提出し、又は聴聞の期日への出頭に代えて陳述書及び証拠書類等を提出することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The precise date of the construction of the kuri is unclear but it is clear from diaries and books of the time that Myoho-in Temple was involved in Hideyoshi's Senso Kuyo, allowing the latest date of the relocation of the temple to its current site to be placed at the end of the 16th century. 例文帳に追加

庫裏自体の正確な建立年代は不明だが、秀吉の千僧供養に妙法院が関与していたことは当時の日記や文書から明らかであり、妙法院は遅くとも16世紀末には現在地へ移転していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 'Heiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by making equal time intervals), the doyo days of summer are calculated as the 18 days before 'risshu' (the first day of autumn), and with the recently popular 'Teiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by equally dividing the ecliptic into 24 parts, calculating the date when the sun passes each of those parts and setting the seasonal divisions into the date), the doyo days of summer fall on the dates the sun passes the obliquity of 117°to 135°, and they are calculated as approximately 18 days around risshu. 例文帳に追加

夏の土用は平気法では立秋の前の18日間、近年用いられている定気法では黄道座標が117度から135度までと定義され、約18日間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If the applicant who has filed an application within a time limit of 12 months from the date of rise of the priority right, does not claim the priority right pursuant to Subsection (2), the Office shall grant priority right on the basis of a request for subsequent granting of priority right filed within 16 months from the date of rise of the priority right, but no later than (a) a time limit of four months from the filing date of application, (b) the day of submitting the request for an earlier publication of the application according to Section 41(2).例文帳に追加

(4) 優先権発生日から12月以内に出願をした者が(2)にいう優先権を主張していない場合においても，庁は，優先権の発生日から16月以内に，ただし次の何れよりも遅れることなく後の優先権付与の請求がされた場合は，これに基づいて優先権を付与する。(a) 出願日から4月後 (b) 出願の早期公開の請求(第41条(2))がされた日 - 特許庁

When time information of a portable terminal 1 is changed, a card control means 212 of the processing part 21 detects the time change event, and acquires the present time of the portable terminal 1 before and after the time change via a data communication means 211, and updates the expiration date data 222 stored in the memory card 2 based on the time information.例文帳に追加

携帯端末１の時刻情報が変更された場合、その時刻変更イベントを処理部２１のカード制御手段２１２が検知し、データ通信手段２１１を介してこの時刻変更前後の携帯端末１の現在時刻を取得し、この時刻情報に基づいてメモリカード２に記憶している有効期限データ２２２を更新する。 - 特許庁

The server device 20 sets the reference lead time according to the registered business talk matter from the lead time information DB 21, and determines the goods delivery expected date so as to level the number of delivery goods per day in a predetermined period on the basis of the reference lead time, and provides sale prospective information including the determined goods delivery expected date for the respective related departments.例文帳に追加

サーバ装置２０は、リードタイム情報ＤＢ２１の中から前記登録した商談案件に応じた標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき予め定めた期間における１日あたりの納品数が平準化されるように納品予定日を決定し、決定した納品予定日を含む販売見込み情報を各関連部門に提供する。 - 特許庁

Further, a term, a day of the week and a time are set in advance and on the set date/time, display of information on a display means is automatically managed, thereby preventing start of a privacy mode from being forgotten.例文帳に追加

また、あらかじめ期間、曜日、時間を設定し、設定した日時になると自動的に情報の表示手段への表示を管理することで、プライバシーモードを発動させることを忘れることを防ぐことができる。 - 特許庁

At every hour on the hour with 0 minute, an image of a monitoring target institution is captured by a camera 1, and time stamp information representing the date and the time when the image is captured is added to the monitoring image data, which are stored successively in a storage unit 4.例文帳に追加

カメラ１により１時間おきに毎時０分になった時点で監視対象施設を撮像し、その監視画像データを撮像日時を表すタイムスタンプ情報を付加して記憶ユニット４に順次格納する。 - 特許庁

The latest engine integrated hit list is collated with the engine integrated hit list of a previous time and the URLs included only in the latest list and the URLs of the new updating date and time though existing are extracted and turned to reporting object URLs.例文帳に追加

最新のエンジン統合ヒットリストと前回のエンジン統合ヒットリストとを対照し、最新リストにのみ含まれるＵＲＬと既存でも更新日時が新しいＵＲＬを抽出し報告対象ＵＲＬとする。 - 特許庁

A server 105 accepts applications to reservation of relay broadcasting where request contents such a date and a time, a relay place, and a relay time are designated from users of terminals 102, and decides photographing staff in charge of the relaying.例文帳に追加

サーバ１０５は、端末装置１０２のユーザから、日時や中継場所、中継時間などの要求内容を指定しての中継の予約の申し込みを受け付け、その中継を担当させる撮影スタッフを決定する。 - 特許庁

The number of storage times at a point indicated by the positional data, that are respectively stored corresponding to the positional data, are added to the number of time by one (SA9), and simultaneously the present data of day of the week/the time and date are stored (SA10).例文帳に追加

また、その位置データに対応して記憶された、その位置データが示す地点におけるメモリー回数を１つ加算し（ＳＡ９）、同時に位置データに対応して現在の曜日・日時のデータも記憶させる（ＳＡ１０）。 - 特許庁

In a step S15, a time when the content distribution can be completed first is referenced, and when the time is within an expiration date Tend, the process is advanced to a step S16, and the content distribution part 13 is notified of the selected content reception terminal Nr.例文帳に追加

ステップＳ１５では、最先にコンテンツ配信を完了できる時刻が参照され、これが有効期限Tend内であればステップＳ１６へ進み、選択されたコンテンツ受信端末Nrがコンテンツ配信部１３に通知される。 - 特許庁

When a measurement date of the calendar circuit 8 reaches a summer time application period and a power is supplied to the instrument 2, data in a nonvolatile flag storage part 18 is changed into data showing the summer time application period.例文帳に追加

カレンダー回路８の測定日付が夏時間適用期間になったときで、かつ電源が機器２に供給されているとき、夏期間適用期間を表すデータに、不揮発性のフラグ記憶部18のデータが変更される。 - 特許庁

Or when a 'head image this time' is indicated and decided, the electronic camera displays one frame of the oldest image in terms of photographing date and time among images photographed at that day or index displays a plurality of images including the image.例文帳に追加

又は”今日の先頭”が指示・決定されると、今日に撮影された画像のうちの撮影日時の最も古い画像が１コマ表示されるか若しくはその画像を含む複数の画像がインデックス表示される。 - 特許庁

Accordingly, a customer who receives the oil feed slip 24 can ascertain not only the oil quantity fed this time and the amount of charges therefor, but also a scheduled date of delivery to be made next time, so that the customer can be made so as not to forget communication about the delivery of kerosene.例文帳に追加

そのため、給油伝票２４を受け取った顧客は、今回の給油量や給油金額と共に次回配送予定日を確認することができ、灯油の配送連絡を忘れないようにできる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of improving traveling time prediction accuracy by assigning weights to a plurality of traveling times of the past in relation to conditions such as a current date and time when running.例文帳に追加

現在走行している日の曜日、時間帯等の条件に対して、複数の過去の走行データに重み付けをして、予想走行時間の精度を向上させることができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 320 selects properly the summary from the summary groups, in response to a lapse time from the generation of the interruption date and time information and the already read final chapter information, when restarting reading, and edits a summary for display.例文帳に追加

ＣＰＵ３２０は、読書再開時に、中断日時情報が生成されてからの経過時間および既読最終章情報に応じて、各要約群から要約を適宜選択して、表示用の要約を編集する。 - 特許庁

To promote purchase of a costume and a brand product by publishing costume information about a television program personality that has been unknown without time and labor, on the Web at timing substantially near a broadcast date and time.例文帳に追加

時間と労力をかけなければ知ることができなかったテレビ番組出演者の衣裳情報を、放送日時にほぼ近いタイミングでウェブ上で公開し、該当衣裳や該当ブランドの購買を促進すること。 - 特許庁

To collect the date and time when a barcode of merchandise that has expired is read, to analyze the merchandise and a time zone that is apt to cause expiration, thereby reducing opportunity loss.例文帳に追加

賞味期限が経過した商品のバーコードが読み取られた日付や時間を集計することで、賞味期限切れが発生しやすい商品や時間帯を分析することができるためチャンスロスを軽減できるようにする。 - 特許庁

A navigation device specifies the time of date at the receiving based on a receiving signal from GPS while memorizing voice data received by satellite radio broadcasting, and sets up a reproducible time limit of this voice data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、衛星ラジオ放送により受信した音声データを記憶すると共に、ＧＰＳからの受信信号に基づき受信時の年月日時を特定し、この音声データの再生可能期限を設定する。 - 特許庁

Content data recorded in a recording medium are managed in accordance with content age calculated based on category and an elapsed time period from recording time and date, and data are preferentially deleted automatically in the descending order of the content age.例文帳に追加

記録媒体に記録されたコンテンツデータについては、その記録日時からの経過時間とジャンルによって算出されるコンテンツ年齢で管理され、コンテンツ年齢の高いものから優先的に自動削除する。 - 特許庁

(1) After receiving the patent application, OSIM checks the fulfilllment of the conditions for according the filing date and at the same time indicates, together with the time limit for remedying, the possible drawbacks that have been ascertained, such as:例文帳に追加

(1) OSIMは特許出願を受領した後に，出願日を認定するための条件の充足について点検し，また，同時に，次のような欠陥が確認された場合は，是正するための期限を付して，それについて通知する。 - 特許庁