「date time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

For a photograph, its representative color is recognized and a photography object is determined according to the relation to the color; and the printed date and time of photography are recognized in characters and used as identification information.例文帳に追加

写真の場合は、写真の代表的な色を認識し、この色との関係で撮影対象を決定し、印字された撮影年月日を文字認識し、識別情報として用いる。 - 特許庁

When a 'read of a previous summary' is selected, the bookmark place of the last date and time is read out (step S41) and then the bookmark place right before the latest one is read out (step S42).例文帳に追加

「前回までのあらすじを読む」が選択された場合には、最新日時のしおり箇所を読み出した後（ステップＳ４１）、最新の一つ前のしおり箇所を読み出す（ステップＳ４２）。 - 特許庁

I cannot give you any specific date at this time. Let me just say that I would like to make the information public as soon as possible. 例文帳に追加

ちょっとそこは何月何日までということで、今の時点では申し上げられません。まあ可及的速やかに、それは当然こういうものですから、大体常識的な範囲であると思います。 - 金融庁

Also, a service man who conducted a maintenance work for a copier of a user causes the maintenance information management computer of the remote monitoring facility to store the content and the time and date of the maintenance work.例文帳に追加

また、ユーザーの複写機に対して保守作業を行ったサービスマンは、遠隔監視施設の保守情報管理用コンピュータに、保守作業の内容及び実施日時とを記憶させる。 - 特許庁

To easily and accurately additionally record time information such as a date on film in photographing with extremely simple configuration without providing any complicated mechanism such as a display function and an adjusting function.例文帳に追加

表示や調整機能等の複雑な機構を持たず、極めて簡素な構成で撮影時においてフィルムに日時等の時間情報を容易且つ正確に付加記録させることを可能とする。 - 特許庁

This information registering device 1 saves in a communication contents temporary storage file 106c the information (communication date and time, communication partner, communication classification, and communication contents) regarding the communication contents during communication processing.例文帳に追加

情報登録装置１は、通信処理時に、通信内容に関する情報（通信日時、通信相手、通信区分、及び通信内容を通信内容一時保存ファイル１０６ｃに保存する。 - 特許庁

Condition setting values (A to D) are set based on the address information of a Web site which requests current position information, current time information, date information and current position information.例文帳に追加

本発明では、現在地情報を要求するＷｅｂサイトのアドレス情報、現在時刻情報、日付情報及び現在地情報に基づいて条件設定値（Ａ〜Ｄ）が設定される。 - 特許庁

The CPU 46 regularly detects a new best reception level and best antenna position on the basis of the date and time when the stored best reception level and best antenna position are detected.例文帳に追加

CPU４６は、記憶されている最良受信レベル及び最良アンテナ位置を検出した日時に基づいて、定期的に新たな最良受信レベル及び最良アンテナ位置を検出する。 - 特許庁

The electronics calendar 1 includes an image display control means which causes a liquid crystal panel 2 to display the image information 4 when the calendar information 3 reaches the future date and time (today).例文帳に追加

電子カレンダー１は、画像情報４を、暦情報３が将来の日時になったとき（本日）に液晶表示パネル２に表示させる画像表示制御手段を、本体に内蔵する。 - 特許庁

Then, the states of control programs inside and outside the devices are monitored by program monitoring parts 201 and 202 and the control program with the later date and time of final change is selected and copied.例文帳に追加

そして、プログラム監視部２０１，２０２により装置内部と装置外部の制御プログラムの状態を監視し、最終変更時の日時が新しい方の制御プログラムを選択して複写させる。 - 特許庁

To regularly deliver merchandise such as daily commodities by a one-time order by designating the number of interval delivery days and the number of delivering times as well as desired delivery date and hour.例文帳に追加

配達希望日時とともに配達間隔日数および配達回数を指定することにより、１回の注文で最寄品などの商品を定期的に配達できるようにする。 - 特許庁

To effectively notify a user of the advent of a date/time designated by a schedule registered in advance.例文帳に追加

予め登録したスケジュールで特定される日時が到来したことを効果的に利用者に通知することができる携帯端末装置及びスケジュール管理システム並びにスケジュール管理方法の提供。 - 特許庁

Based on the stock state of the catalog requested from the terminal 11, the terminal 13 calculates a delivery date and time of the catalog, and transmits it to the terminal 11.例文帳に追加

端末装置１３では、端末装置１１から請求のあったカタログの在庫状況に基づいて、そのカタログの到着日時が算出され、端末装置１１に送信される。 - 特許庁

When the sponsor registers information on the holding date and time, the number of attendants, a desired area, etc., restaurants having known the plan for the party bid and the sponsor can select a holding place out of them.例文帳に追加

主催者者が、開催日時、参加人数、希望地域等の情報を登録すると、パーティーの企画を知ったレストランが入札をし、その中から主催者が開催地を選択できる。 - 特許庁

A step S721 executes scripts attached to a mail received and extracts the date for actually sending a time capsule mail and a mail receiver which are annexed to the scripts.例文帳に追加

ステップＳ７２１において、受信したメールに添付されているスクリプトが実行され、スクリプトに付随する、タイムカプセルメールを実際に送信する日時および送信相手が抽出される。 - 特許庁

Furthermore, the control information is at least one of copyright information, among reproduction number of times information, time date information, reproducing device identification information, and biometrics information or the like.例文帳に追加

なお、制御情報は、著作権者情報、再生回数情報、時刻日時情報、再生機器識別情報、バイオメトリクス情報などのうち少なくとも１つの情報である。 - 特許庁

Entrance date and time to a parking lot, transmitted by an entrance gate terminal of the parking lot system are stored in a memory of an IC card in process of processing about entrance to the parking lot.例文帳に追加

駐車場入場についての処理の過程で駐車場システムの入場ゲート端末が送信する駐車場への入場日時をＩＣカードのメモリに記憶する。 - 特許庁

Delivery discrimination information and desired delivery date and time information transmitted from a user terminal are received to create a new transport case record and store the same as the dispatch confirmation waiting status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

The television 300 superimposes upon an image a place of photography, date and time, and the like on the basis of processing information corresponding to the index information with addition timing of the index information in received content data.例文帳に追加

テレビ３００は、受信コンテンツデータにおけるインデックス情報の付加タイミングで、当該インデックス情報に対応した処理情報に基づいて、撮影場所、日時等を、画像に重畳する。 - 特許庁

When the business execution completion date and time of the preprocessing are older than those of the business, the display colors of the number and name of the business are changed.例文帳に追加

そして、業務の業務実行完了日時よりも前処理の業務実行完了日時が古ければ、レベルに応じてその業務の番号及び名称の表示色を変更する。 - 特許庁

An image file resulting from photographing is recorded on a recording medium after imparting thereto a file name wherein the date and time of photographing of image data and a file number imparted in the order of photographing are combined.例文帳に追加

撮影により得られた画像ファイルに、画像データの撮影年月日と、撮影順に付与されるファイル番号とを組み合わせたファイル名を付与して記録メディアに記録する。 - 特許庁

To provide a mechanism for surely restricting use of contents by simpler structure without being influenced by date and time to be counted by a clock of a communication terminal, and by communication environment.例文帳に追加

通信端末の時計によって計時される日時や通信環境に影響されることなく、より簡便な構成で確実にコンテンツの利用を制限するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic organizer having a calendar allowed to change reservation according to at least a date, the time and, for example, an individual description of a person who should be visited.例文帳に追加

少なくとも日付、時刻および、例えば訪問するべき人などの個別記述に応じて予約を変更することができるようになっているカレンダーを有する電子オーガナイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a program selecting device capable of quickly searching a desired program from among the programs recorded in large quantities even if a title and recording time and date of the desired program are not clearly known.例文帳に追加

大量に録画された番組の中から、明確にタイトルや記録日時が分っていなくとも、所望の番組を迅速に探すことが可能な番組選択装置を提供する。 - 特許庁

Initial setting is performed by entering 0xffffffff in a data storage part in the electronic watthour meter equipped with many data entering parts classified by a prescribed period such as date and time.例文帳に追加

日時等の所定の期間で区分けした多数のデータ記入部を備えた電子式電力量計２のデータ記憶部に、０ｘｆｆｆｆｆｆｆｆを記入して初期設定する。 - 特許庁

A printing mechanism control circuit 23 obtains information indicating a use started date and time, residual ink quantity, and an accumulated point number of an ink cartridge 4 read from a memory part 41 of the ink cartridge 4.例文帳に追加

印刷機構制御回路２３は、インクカートリッジ４の記憶部４１から読み出されたインクカートリッジ４の使用開始日時と、インク残量と、累積ポイント数を示す情報を取得する。 - 特許庁

Another prevailing opinion is that the name Kannami in the Ueshima family tree could have been added at a later date and that a document from the time Kannami lived would be needed to determine its validity. 例文帳に追加

しかし、上嶋家系図の観阿弥についての記載が後世の付会でないとするなら、決定的にそれを証明する観阿弥の同時代の文書が必要という意見も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such action shall be statute-barred one year from the time when the third party commenced public and manifest use thereof, or from the date on which the plaintiff became aware of the use thereof. 例文帳に追加

当該異議の訴を提起する権利は，第三者が当該名称の公然かつ明白な使用を開始した時又は原告がその使用を知った時から1年で時効により消滅する。 - 特許庁

Subject to subsection (2), an application for the removal of a trade mark from the Register may be made at any time after the filing date in respect of the application for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，商標を登録簿から抹消するための申請は，その商標の登録出願に関する出願日後いつでもすることができる。 - 特許庁

Upon receiving such request, the Registrar shall give the person applying, and any other interested persons, at least two weeks’ notice, in writing, of the date and time of the hearing. 例文帳に追加

前記請求を受領したとき、登録官は、その請求者及びその他すべての利害関係人に、2週間前までに聴聞の日時を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

Except for the provision set forth in Article 26 below, if some documents are missing at the time of the filing, the missing documents may be supplied within two months of the filing date.例文帳に追加

第26 条の規定に該当する場合を除き，出願時に書類が欠落しているときには，その欠落している書類は出願日から2 月以内に補充することができる。 - 特許庁

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1) the number of any earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(2) (1)にいう申立の時に，先願の番号が不明な場合は，その番号は，当該優先権申立を含む出願がなされた日から3 月以内に通知されるものとする。 - 特許庁

The holder of a registered industrial design can repeatedly renew this period of the protection, scilicet each time for a period of 5 years, up to a total term of 25 years from the date of filing of the application of the industrial design. 例文帳に追加

登録された工業意匠の所有者は，出願日から最大25年間に至るまで，各5年間の期間をもって繰り返し保護期間の更新を受けることができる。 - 特許庁

The economic rights of the author of a work of applied art shall expire after a period of 25 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

応用美術著作物の著作者財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から25 年で満了するものとする。 - 特許庁

The applicant may correct or add a priority claim by written notification to the Norwegian Industrial Property Office within a time limit of 16 months computed as from the priority date.例文帳に追加

出願人は，優先日から起算して16月の期限内にノルウェー工業所有権庁に対する書面による通知で優先権主張を訂正又は追加することができる。 - 特許庁

(2)The patent application examination fee may be paid in the legal amount, without going beyond the 3-month time limit from the written request ofthe examination, that may be performed up to the 30th month from the filing date.例文帳に追加

(2) 特許出願審査手数料は，審査請求から3月の期限内に法定金額によって納付することができ，その請求は，出願日から 30月以内に行うことができる。 - 特許庁

The applicant shall be issued a receipt which shall indicate the mark and the date, time and serial number of filing, the name of the applicant, the goods or services to be identified and the corresponding class. 例文帳に追加

出願人は，標章の表示と共に出願日時，出願番号，出願人の名称，商品又はサービスの指定及び分類を表示する受理書の交付を受ける。 - 特許庁

For the purposes of section 15(1) of the Ordinance as so applied, a request to record a published application for a 1977 Act patent may be made at any time within 18 months after the commencement date. 例文帳に追加

前記のように適用される条例第15条(1)の適用上，1977年法特許の公開された出願の記録請求は，施行日後18月以内のいつでもすることができる。 - 特許庁

The time for putting an application in order for grant under section 21 shall be twelve months from the date on which the first statement of objection is issued to the applicant to comply with the requirements. 例文帳に追加

第21条に基づいて出願を特許付与のために整備する期間は，要件を遵守すべき旨の異論の最初の陳述書が出願人に発せられた日から12月とする。 - 特許庁

On completion of the above proceedings, the Controller shall forthwith fix a date and the time for the hearing of the case and shall give the parties not less than ten day's notice of such hearing. 例文帳に追加

上記手続の完了時に，長官は，当該事件の聴聞の日時を直ちに定め，かつ，10日以上前に当該聴聞について全当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

On completion of the above proceedings, the Controller shall forthwith fix a date and the time for the hearing of the case and shall give the parties not less than ten day's notice of such hearing. 例文帳に追加

長官は，前記手続の完了時に，当該事件の聴聞の日時を直ちに定め，かつ，10日以上前に当該聴聞について全当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall issue a receipt for the patent application documents of which shall contain the number, the date and time of receipt, and shall record the same in a special register book provided therefor. 例文帳に追加

特許局は，受理の番号，日付及び時間を含む特許出願の書類の受領証を交付し，かつ，そのために用意されている特別な台帳にそれを記録する。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the rejection referred to in paragraph (2) in writing to the patent applicant within 30 (thirty) days as of the date of receipt of the patent application which has exceeded the time limit of July 31, 1992. 例文帳に追加

特許局は，当該1992年7月31日の期限を経過した特許出願の受領の日から遅くとも30日以内に特許出願人に対して書面で(2)にいう拒絶を通知する。 - 特許庁

If the applicant has not complied with the provisions of subsection (1) for being accorded a filing date for the application, the applicant is invited to correct the deficiencies within a time limit laid down by the Patent Authority. 例文帳に追加

出願人が出願日付与の要件である第1段落の規定を満たさなかった場合は，出願人は，特許庁が定める期限内に不備を訂正するよう求められる。 - 特許庁

Whoever uses a design or model, or has taken the necessary preparatory steps for its use at the time of the registration of an application of design or model by a third party or on the priority date, is entitled to continue using it for his business and its needs. 例文帳に追加

この対価の額は当事者間の合意によって決定するが，合意に至らなかった場合には，本法に基づく管轄裁判所が次の条件に基づき決定する。 - 特許庁