「defined term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The term "public bathhouse" is defined as follows in the laws of Japan 例文帳に追加

日本の法律では公衆浴場として、次の定義がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of the patent shall be 20 years from the filing date of the patent application as defined in Section 35.例文帳に追加

特許の有効期間は，特許出願(第35条)から20年とする。 - 特許庁

Affixing a sign, as this term is defined in paragraph I, to the goods or to the packaging thereof 例文帳に追加

標識を(I)に定義するところに従い，商品又は包装に付すこと - 特許庁

Although such items are commonly called "selected intangible cultural properties," the term is not defined by laws. 例文帳に追加

これを選択無形文化財ともいうが、法律で規定された用語ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, 'junin,' at that time was defined as the kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) who developed that area. 例文帳に追加

この時代に「住人」というのはその地の開発領主の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) A long term credit bank as defined in Article 2 (Definitions) of the Long Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952) (hereinafter referred to as "Long Term Credit Bank"); 例文帳に追加

四　長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第二条（定義）に規定する長期信用銀行（以下「長期信用銀行」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A dictionary search part 4 acquires a plurality of types of explanation information defined about a term matching the answer from a term dictionary 12.例文帳に追加

辞書検索部４は、用語辞書１２から、回答に一致する用語について定義された複数種類の説明情報を取得する。 - 特許庁

This is defined as one term and is repeated at frequency determined as first pattern repeat frequency TPCN.例文帳に追加

これを１タームとし、初回パターン繰り返し回数ＴＰＣＮとして定めた回数繰り返す。 - 特許庁

The PAdES is a long-term-signature format defined for PDF files.例文帳に追加

ＰＡｄＥＳとは、ＰＤＦ形式のファイルに対して規定されている長期署名フォーマットである。 - 特許庁

(4) The term "Person Requiring Support" as used in this Act means a person defined by any of the following items: 例文帳に追加

４　この法律において「要支援者」とは、次の各号のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterwards, when the adjusted desired delivery term is transmitted from the terminal for ordering, the desired delivery term is defined as delivery term plan information, and when the adjusted desired delivery term is not transmitted, the delivery enabling date is stored as delivery term plan information.例文帳に追加

その後、発注用端末から調整後の希望納期が送信された場合には、その希望納期を納期計画情報とし、一方、調整後の希望納期が送信されない場合には、納品可能日を納期計画情報として記憶する。 - 特許庁

The legibility is evaluated by a value to be calculated from an evaluation formula in which a function of difference of luminance between a visual task and background is defined as a numerator, a function to use a function of background brightness as a denominator is defined as a first term and a function of size of the visual task is defined as a second term.例文帳に追加

視対象と背景との輝度差の関数を分子とし、背景輝度の関数を分母とする関数を第１項とし、視対象の大きさの関数を第２項とする評価式から計算される値により読みやすさを評価する。 - 特許庁

For the approximation function of the W pixel, a constant term is defined independent of the approximation function of the color components of the primary colors.例文帳に追加

W画素の近似関数は、定数項を原色の色成分の近似関数とは独立に定義する。 - 特許庁

(2) The term "trademark" as used in this Act means a trademark as defined in Article 2(1) of the Trademark Act. 例文帳に追加

２　この法律において「商標」とは、商標法第二条第一項に規定する商標をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "mark" as used in this Act means a mark as defined in Article 2(1) of the Trademark Act. 例文帳に追加

３　この法律において「標章」とは、商標法第二条第一項に規定する標章をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the Ritsuryo codes such as the Taiho Ritsuryo Code of 701, the Yoro Ritsuryo Code of 757 and so on, the imperial family is defined by the term Koshin (emperor's family). 例文帳に追加

701年の大宝律令、757年の養老令など、律令には皇親（こうしん）として規定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defined the term as 'Insei Kamakura period' for the Insei period, and this is widely accepted today. 例文帳に追加

「院政鎌倉時代」という言語上の時代区分を設け、それは現在広く受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term. 例文帳に追加

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。 - 特許庁

The input term is defined with an attribute of whether the input term shows a normal state from a medical standpoint or shows an abnormal state.例文帳に追加

入力語句には、医学的な見地で正常な状態を示すものであるか、異常な状態を示すものであるかの属性が定義されている。 - 特許庁

In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value.例文帳に追加

該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。 - 特許庁

METHOD FOR WORK MANAGEMENT FOR AND METHOD FOR LABOR MANAGEMENT, FOR CARE MANAGER DEFINED IN LONG TERM CARE INSURANCE LAW例文帳に追加

介護保険法に規定の介護支援専門員の業務管理方法及び介護支援専門員の労務管理の方法 - 特許庁

The term actually includes more than one phenomenon when it is defined meteorologically, while they are collectively called 'kosa.' 例文帳に追加

「黄砂」という語でひとくくりにされているが、この語を気象学的に定義すると複数の現象が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grade of service, a term in the Erlang formula, is more accurately defined as the probability of blockage. 例文帳に追加

サービス等級とはアーランの公式における用語の一つであるが、より正確には渋滞の確率として定義される。 - コンピューター用語辞典

They effectively defined the term `free software', deliberately giving it a confrontational weight 例文帳に追加

かれらこそ実質的に「フリーソフト」という用語を定義し、このことばに意図的に挑戦的な含みを持たせるようになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(3) Until the date to be specified by a Cabinet Order, but no later than 31 March 2000, the term "bank as defined in Article 2, paragraph (4) (Definitions, etc.) of the Banking Act" in Article 106, paragraph (1), item (iii) of the Current Insurance Business Act shall be deemed to be replaced with "bank as defined in Article 2, paragraph (4) (Definitions, etc.) of the Banking Act that falls under the category of bankrupt financial institutions prescribed in Article 2, paragraph (4) (Definitions) of the Deposit Insurance Act (Act No. 34 of 1971);" and the term "Long Term Credit Bank as defined in Article 2 (Definitions) of the Long Term Credit Bank Act" in Article 106, paragraph (1), item (iv) of the Current Insurance Business Act shall be deemed to be replaced with "Long Term Credit Bank as defined in Article 2 (Definitions) of the Long Term Credit Bank Act that falls under the category of bankrupt financial institutions prescribed in Article 2, paragraph (4) (Definitions) of the Deposit Insurance Act." 例文帳に追加

３　平成十二年三月三十一日までの日で政令で定める日までの間は、新保険業法第百六条第一項第三号中「規定する銀行」とあるのは「規定する銀行のうち、預金保険法（昭和四十六年法律第三十四号）第二条第四項（定義）に規定する破綻金融機関に該当するもの」と、同項第四号中「規定する長期信用銀行」とあるのは「規定する長期信用銀行のうち、預金保険法第二条第四項（定義）に規定する破綻金融機関に該当するもの」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A definition sentence deciding part 2g executes the decision of generally of the term definition, the collection of the context of a sentence whose terms are defined, the estimation of a field, and the estimation of the sort of term definition, and stores decision results in a term database 2a.例文帳に追加

定義文判定部２ｇは、用語定義の一般性の判定、用語定義がされた文の文脈の収集、分野を推定、用語定義の種別の推定を行い、この判定結果等は用語データベース２ａに格納される。 - 特許庁

When it is defined that a coefficient matrix generated when a partial differential equation to be satisfied with physical quantity U is made discrete is A and non-homogeneous term (source term) is (f), AU=f is solved to control the physical quantity U.例文帳に追加

物理量Ｕが満たすべき偏微分方程式を離散化したときの係数行列をＡ、非斉次項（ソース項）をｆとしたとき、Ａ・Ｕ＝ｆを解き、物理量Ｕを制御する。 - 特許庁

This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where an applicant specifically defines a term in the detailed description to the extent that it is clearly understood that the term is different from any general meaning in order to specify the term as having a specific meaning other than general meaning in the technical field to which an invention pertains, the term is interpreted as a term with the specific meaning defined in the detailed description. 例文帳に追加

出願人が、ある用語を当該技術分野における通常の意味でなく特定の意味を持たせるために、詳細な説明において、その用語の意味が当該技術分野において理解される通常の意味と異なるということを明示的に定義した場合には、その用語はその特定の意味を有するものと解釈する。 - 特許庁

Among the laws enacted before the World War II, several laws included the term Nai-gaichi (the inland and overseas territories) in its title such as Nai-gaichi income and corporate taxes interference law (Act No.55 of 1940), but the term Gaichi was not used by itself and the scope of the term was not defined. 例文帳に追加

第二次世界大戦前の法令で所得税法人税内外地関渉法（昭和15年法律55号）など表題に内外地という表現を含む法令があったが、外地の語は単独で用いられず、その範囲は定義されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform token management when a short-term use ticket such as to be used as a normal ticket is defined as a non-contact token.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとしたときのトークン管理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Then data defined by the REDEFINES phrase are converted into one RAW type data item in each data description term.例文帳に追加

その後、ＲＥＤＥＦＩＮＥＳ句により定義されたデータをデータ記述項単位にＲＡＷ型の１つのデータ項目に変換する。 - 特許庁

However, it is not a term defined in writing but rather one that arose organically according to the history and type of shrine. 例文帳に追加

ただし、何らかの文書によって定められていたのではなく、由諸や社勢などによって自然発生的に決まったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route is approximated by a cublic equation, the coefficient of each term in this equation is compared with the coefficient of the Bezier curve and the Bezier curve is defined.例文帳に追加

該経路を３次方程式で近似し、該方程式の各項の係数をベジェ曲線の係数と比較し、ベジェ曲線を定義する。 - 特許庁

If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的（上位）概念を採用し、後者では具体的（下位）概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的（下位）概念の開示は、一般的（上位）概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁

Besides, it is called Jarai (or Sharei) or Taikubari pose (体配) to shoot according to defined manner and rules of decorum ('Taikubari' is a term from the Heki schools). 例文帳に追加

また、定められた作法に則り、礼法に従って射を披露することを射礼や体配などという（「体配」とは日置流系の用語）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. In this report, the term "small and medium enterprises" (SMEs) refers to small and medium enterprises as defined under Article 2, Paragraph 1 of the Small and Medium Enterprise Basic Law,例文帳に追加

1この報告の中で、中小企業とは、中小企業基本法第2条第1項の規定に基づく「中小企業者」をいう。 - 経済産業省

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

In the case of photographs, same must be maintained well-defined during the term of the registration. New copies must be submitted on occasion of the renewal of the registration; 例文帳に追加

写真の場合は，登録期間にわたって鮮明に維持されなければならない。登録更新の際には，新しい複写を提出しなければならない。 - 特許庁

These commentators did not clarify whether they were referring to “small entities” as that term is defined under Exchange Act Rule 0-10(a).例文帳に追加

これらの意見提出者は、証取法の規則0-10(a)に定義される意味での「小規模事業者（smallentities）」に言及しているかどうかは明確にしなかった。 - 経済産業省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the respective legislation of either Party.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、各々の締約国の法令において与えられている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2. For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the respective legislation of either Party.例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、各々の締約国の法令において与えられ ている意味を有するものとする。 - 厚生労働省

2 For the purpose of this Agreement, any term not defined in this Agreement shall have the meaning assigned to it under the applicable legislation例文帳に追加

２ この協定の適用上、この協定において定義されていない用語は、適用される法令において与えられている意味を有するものとする 。 - 厚生労働省

Hisashi HOSHINO and Katsuro HARA, historians in the Meiji period, thought that at least the latter half of "Azuma Kagami" was a diary, although the way the two defined the term was very different. 例文帳に追加

明治時代の歴史学者星野恒と原勝郎は、範囲にだいぶ隔たりはあるのだが『吾妻鏡』の少なくとも後半は日記だろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス