「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out sampling without depending on manual work, even when a sampling device is not provided, in a piping or the like of low using frequency.例文帳に追加

必要頻度の低い配管などにはサンプリング装置を設けなくても、人手によらないでサンプリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

Address translations for subsequent commands depending from the command getting the miss may be preserved until the address translation entry is retrieved from memory.例文帳に追加

ミスとなったコマンドに従属する後続のコマンドについてのアドレス変換は、アドレス変換エントリがメモリから取り出されるまで保存される。 - 特許庁

By this constitution, the server stores one set of common data depending on no medium, media intrinsic data can be made successively.例文帳に追加

本構成により、サーバは、メディアに依存しない共通データを１セット記憶し、メディア固有データは逐次生成することが可能となる。 - 特許庁

To always support a workbench certainly by a workbench receiver, which is in a state of having proper supporting force without depending on a visual check of a worker.例文帳に追加

作業者の目視に頼らずに作業台を常に且つ確実に適正な支持力を有した状態で作業台受けに支持させる。 - 特許庁

To properly analyze a three-dimensional model without depending on attribute information of the three-dimensional model and to efficiently execute a design work, etc.例文帳に追加

３次元モデルの属性情報によらず当該モデルを適正に解析し、ひいては設計作業等を効率良く実施すること。 - 特許庁

Since "Casualization" includes Japanese origin "KAWAII" fashion, Casualization is not equal to Westernization, but the situation is different depending on the area. 例文帳に追加

（興味関心）15消費トレンドの現状②消費トレンドの現状②家電製品は一通り普及.調査対象の中産階級以上では、 - 経済産業省

As well as differences due to stage of development (e.g. startup), might not also jobs created by enterprises differ depending on the attributes of enterprises and founders?例文帳に追加

企業が創出する雇用には、創業等の段階による違いの他に、企業・創業者の属性によっても相違がないだろうか。 - 経済産業省

After the demonstration lectures, these schools conducted qualification tests for evaluating attendees’ achievements and then issued “Certificates” depending on their grades. 例文帳に追加

なお、実証講座終了後は、受講者の理解度を評価するための「認定試験」を行い、その成績により「認定証」を交付した。 - 経済産業省

To provide an air cleaner capable of catching coarse dust in air without depending on a filter without noise like a cyclone device.例文帳に追加

空気中の粗塵をフィルターによらずに捕集でき、しかも、サイクロン装置のような騒音を伴うことのない空気清浄機を提供する。 - 特許庁

Concerning China, the responses vary depending on the country and region, and the reason for this is assumed to be the effects of political factors.例文帳に追加

中国に関しては、国・地域によって回答にばらつきが見られ、これには政治的要因が影響していると推測される。 - 経済産業省

The administration has announced the goal of reducing greenhouse gas emissions by 17% compared to 2005 levels by2020, depending on domestic legislation enactment (COP 15).例文帳に追加

温室効果ガス排出量を国内法の成立を前提に２０２０年迄に２００５年比17％減とする目標を提示（COP１５） - 経済産業省

Investments may be included in a company's scope 1 or scope 2 inventory depending on how the company defines its organizational boundaries. 例文帳に追加

投資は、事業者がどのように組織境界を定義しているかに応じて、スコープ1 インベントリまたはスコープ2 インベントリに含むことができる。 - 経済産業省

To attain an optimal receiving sensitivity depending on the transmission rate in an optical receiver mounting a preamplifier.例文帳に追加

前置増幅器を搭載した光受信器において、伝送速度に応じて最適な受信感度が得られるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a map display which can scroll and display at a desired movement speed without depending on a map-plotting process time.例文帳に追加

地図の描画処理時間に依存せずに所望の移動速度でスクロール表示を行うことができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

The amount of movement of the power transmission cable 12 is detected in two stages depending on the number of ON states of the first-third sensors 30A-30C.例文帳に追加

前記第１〜第３センサ３０Ａ〜３０Ｃのオン状態の数によって、送電ケーブル１２の移動量を二段階に検出する。 - 特許庁

In this automatic arrangement method for inquiry mail, mail 801 is received from a mail server 800 to determine whether it is inquiry mail 802 or not, check whether a corresponding mail folder 531 depending on inquiry concerning the inquiry mail exists or not, prepare a mail folder depending on inquiry when the mail folder does not exist, and store the inquiry mail 802 into the corresponding mail folder 531 depending on inquiry automatically.例文帳に追加

メールサーバ８００からメール８０１を受信して、問い合わせメール８０２か否かを判定し、上記問い合わせメールに関して、対応する問い合わせ別メールフォルダ５３１が存在するか否かをチェックして、存在しない場合には、問い合わせ別メールフォルダを作成して、上記問い合わせメール８０２を対応する問い合わせ別メールフォルダ５３１に自動的に格納するように、問い合わせメールの自動整理方法を構成する。 - 特許庁

To provide a wireless unit that can change a reference value (a reference value to discriminate whether abnormity exists depending on a high surface temperature of an isolator) to discriminate whether the wireless unit is faulty depending on the rise or fall of the ambient temperature of a place where the wireless unit is installed.例文帳に追加

無線装置が設置される場所の気温の上下に応じて、無線装置が故障であるか否かを判定するための基準値（アイソレータの表面温度が高いことにより異常であるか否かを判定するための基準値）を変えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The accuracy of color processing can be improved by carrying out rendering in a color space depending on a computing equation for color composition included in a page description language and selecting which of before the rendering and after the rendering monochromatic conversion is to be carried out depending on whether or not the computing equation for color composition is included.例文帳に追加

ページ記述言語に含まれる色合成用の演算式に依存する色空間でレンダリングを行い、また、色合成用の演算式が含まれるか否かによってレンダリング前・後のどちらでモノクロ変換を行うかを切り替えることによって、色処理の精度を上げることが可能となる。 - 特許庁

Depending on reproduction operation environment such as vibration externally applied to a reproduction device or remaining battery power, particular content data are selected and reproduced among a plurality of content data having the same content in different bit rates, which are recorded in a recording medium, thereby advantage in operation depending on a situation is obtained.例文帳に追加

外部から再生装置に加わる振動や、電池残量などの再生動作環境に応じて、記録媒体に記録された異なるビットレートで同一内容の複数のコンテンツデータのうちで特定のコンテンツデータを選択して再生することで、状況に応じた動作上の優位性を得る。 - 特許庁

Further, the master controller performs load distribution control so that the load on the engines that have been started depending to load patterns becomes constant, if a real-time power demand indicating a required generation amount in real time is given when the engine is started/stopped depending on load patterns.例文帳に追加

さらに、マスターコントローラでは、負荷パターンに応じてエンジンの起動停止を行う際、リアルタイムに発電要求量を示すリアルタイム電力デマンドが与えられると、負荷パターンに応じて起動された起動済エンジンについて負荷が一定となるように負荷分配制御を行う。 - 特許庁

An exchange of messages is controlled by a compatible device between at least one central station and a terminal device depending on at least one setting of the terminal device or depending on at least one setting of at least one central station.例文帳に追加

前記課題は、メッセージ交換を適合装置によって少なくとも１つの中央局と端末機器との間で、端末機器の少なくとも１つの設定に依存して、または少なくも１つの中央局の少なくとも１つの設定に依存して制御することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

Values are output, as power deviation values, which is different depending on relation between the power of a first reproduction signal and a second reproduction signal, and a fifth estimation value obtained by differentiating the weighted average of a first estimation value and a third estimation value is obtained depending on this power deviation.例文帳に追加

第一の再生信号及び第二の再生信号の電力の大小関係に応じて異なる値を電力偏差値として出力させ、この電力偏差に応じて、第一推定値と第三推定値との加重平均の割合を異ならせた第五推定値を求める。 - 特許庁

To provide a technique for simply and stably measuring average elasticity of a measurement object not depending on the size of the measurement object and an elasticity evaluation technique not depending on the size of the measurement object regarding a method and a device for measuring and evaluating elasticity of an object having a smoothly shaped outer periphery, such as the human arm.例文帳に追加

ヒトの腕など滑らかな形状の外周を持つ物体の弾性を計測し、評価を行なう方法及び装置に関し、計測対象の大きさに依存せず、計測対象の平均的な弾性計測を簡便かつ安定的に計測する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In opening the existing electronic album, if the storage site of the photographed image files has already moved, retrieval depending on file names of the photographed image files (S203) and retrieval depending on Exif information (S208) are combined so that the application software automatically restores the electronic album.例文帳に追加

既存の電子アルバムを開く際に撮影画像ファイルの格納場所が移動してしまっていた場合には、撮影画像ファイルのファイル名による検索（Ｓ２０３）とＥｘｉｆ情報による検索（Ｓ２０８）とを複合させて、アプリケーションソフトウェアが自動的に電子アルバムを復元する。 - 特許庁

A sensor part 100 of a paper sheet discrimination device 10 includes: a variable inductance part 110 where the inductance varies depending on the thickness and ink content of the paper sheet; and an output signal generation part 120 for generating an output signal depending on the inductance of the variable inductance part 110.例文帳に追加

紙葉類識別装置１０のセンサ部１００は、紙葉類の厚みと磁気インクの含有量に応じてインダクタンスが変化する可変インダクタンス部１１０と、可変インダクタンス部１１０のインダクタンスに応じて出力信号を生成する出力信号生成部１２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a PTZ camera apparatus which reduces power consumption without reducing reliability, with simple control and configuration, by reducing overall power consumption of the apparatus through turning/heating cooperative control depending upon control in the apparatus, without depending on any instruction from the outside.例文帳に追加

外部からの指示に依らず、装置内の制御に依る旋回・加熱協調制御により、装置全体の電力消費量を低減させたことにより、簡素な制御並びに構成で信頼性を損なうことなく消費電力の低減化を図ることができる旋回カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The Bobs 1, 2 create the private key depending on the recording of which of the photon detectors to detect the photons at each time of the common time information and the Alice creates the private key depending on the recording of how to modulate the optical pulse at each time of the common time information.例文帳に追加

ボブ１およびボブ２は、共通の時刻情報の各時刻で光子をどちらの光子検出器で検出したかの記録から秘密鍵を作成し、アリスは、共通の時刻情報の各時刻で光パルスをどのように変調したかの記録から秘密鍵を作成する。 - 特許庁

A correction value hos_gain depending on a ratio of a change amount of a level of the output signal of the lens position detector to a change amount of a level of the tracking control signal is set in a multiplying means D, and a correction value center_ofs depending on a difference in level between both the input signals is set in a subtracting means H.例文帳に追加

トラッキング制御信号のレベルの変化量に対するレンズ位置検出器の出力信号のレベルの変化量の比に応じた補正値ｈｏｓ＿ｇａｉｎを乗算手段Ｄに設定すると共に、両入力信号のレベルの差に応じた補正値ｃｅｎｔｅｒ＿ｏｆｓを減算手段Ｈに設定する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder achieved in the setting of paper feeding pressure depending on various sheets by arbitrarily switching a plurality of the settings of the paper feeding pressure without increasing the number of sensors, and the determination of a home position of a moving member such as a rack and the determination, etc. of a pressurizing position depending on a sheet size.例文帳に追加

センサ数を増やさず複数の給紙圧設定を任意に切替えることで種々のシートに応じた給紙圧設定を実現し、ラック等の移動部材のホームポジションの位置の判定、シートサイズに応じた加圧位置の判定等を実現したシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bed with a nurse call system by which the nurse-call method can be selected depending on night time or daytime, or depending on the situation of a nursed person, the layout property of the bed and the like can be improved, and also the motion of the nursed person can be surely detected.例文帳に追加

夜間や昼間、または被看護者の容態に応じて看護者への呼出し方法を選択することができ、ベッドなどのレイアウト性を向上させることができると共に、確実に被看護者の動作を検出することができる安価なナースコールシステム付きベッドを提供する。 - 特許庁

The PID constant decided by means of the deciding section 16 varies depending upon that whether the hot plate 20 actually treats the substrate W or the set temperature of the plate 20 is changed and, even when the set temperature is changed, in addition, depending upon the changed temperature width or temperature zone.例文帳に追加

ＰＩＤ定数決定部１６が決定するＰＩＤ定数は、ホットプレート２０が基板Ｗの実処理を行うか或いはその設定温度の変更を行うかによって異なり、また設定温度の変更を行う場合であってもその変更する温度幅や温度帯によって異なる。 - 特許庁

An amount of water demand for the next day is predicted at a demand predicting section 6 depending on data on water demand from a water demand and water quality data storage section 5, and the quality of raw water for the next day is predicted at a raw water quality predicting section 7 depending on data on the quality of water from the storage section 5.例文帳に追加

水需要・水質データ記憶部５からの水需要データに基づいて翌日の水需要量が需要予測部５において予測され、水需要・水質データ記憶部５からの水質データに基づいて翌日の原水水質が原水水質予測部６において予測される。 - 特許庁

Inconstant κ, depending upon the oscillation wavelength or mask width used for selective MOVPE in a conventional manufacturing method is corrected by previously modulating a diffraction grating shape before crystal growth, and constant κ is realized without depending upon the oscillation wavelength and selective-growth mask width.例文帳に追加

従来の製造方法では、発振波長あるいは選択ＭＯＶＰＥに用いるマスク幅に依存して変化してしまうκを、結晶成長前の回折格子形状をあらかじめ変調しておくことにより補正し、発振波長や選択成長マスク幅に依存せず一定のκ実現する。 - 特許庁

In order to correct the change depending on environmental temperature in characteristics of a light-emitting element and a transistor including an oxide semiconductor layer provided for each pixel of an EL display device, a monitor circuit for correcting the potential of a cathode of a light-emitting element depending on the environmental temperature is provided around a pixel portion.例文帳に追加

ＥＬ表示装置の各画素に設けられた酸化物半導体層を有するトランジスタ及び発光素子の環境温度による特性の変化を補正するために、画素部の周辺に環境温度によって発光素子の陰極の電位を補正するモニター回路を設ける。 - 特許庁

To provide a health food capable of obtaining, by eating, efficacies depending on adsorptivity of carbon, hardly causing constipation, excellent in food feeling and capable of obtaining other efficacies than the efficacies depending on adsorptivity of carbon.例文帳に追加

食することで炭の吸着性による効能を良好に得ることができ、その上、便秘に極めてなりにくく、しかも、食感に秀れ、更に、炭の吸着性による効能以外の薬効が得られるこれまでにない炭化野草を含有した健康食品及びその製造方法である。 - 特許庁

In a spray machine delivering an amount of the application agent depending on vehicle speed and spraying the application agent, a spray switch 2 for controlling spraying by rotatively driving the delivery roll 1 depending on the vehicle speed and a discharge switch 3 for controlling discharge of the residual amount of application agent by driving the delivery roll 1 are installed.例文帳に追加

車速に応じた施用剤量を繰出しながら散布する散布機において、この繰出ロール１を車速に応じた回転に駆動して散布制御する散布スイッチ２と、この繰出ロール１を駆動して施用残量を排出制御する排出スイッチ３とを設けた。 - 特許庁

With this configuration, even if a serial equivalent resistance Rs varies depending on the temperature, the rise in peak value of emission intensity can be suppressed by varying the oscillation amplitude of a high-frequency signal depending on the temperature, i.e. controlling so that the higher the temperature becomes, the smaller the oscillation amplitude becomes.例文帳に追加

本構成によって、温度によって直列等価抵抗Ｒｓが変化したとしても、その温度に応じて高周波信号の発振振幅を変化させれば、つまり、高温ほど発振振幅が小さくなるように制御すれば、発光強度のピーク値上昇を抑制することができる。 - 特許庁

While the controller 20 memorizes heat treatment conditions depending on the predetermined number of semiconductor wafers 10, it calculates the heat treatment condition depending on the number of the semiconductor wafers 10 based on these heat treatment conditions and controls the inside of the reaction chamber 2 based on the calculated heat treatment condition.例文帳に追加

制御部２０は、所定枚数の半導体ウエハ１０を熱処理した熱処理条件を記憶し、この熱処理条件をもとにして、熱処理を行う半導体ウエハ１０の枚数に応じた熱処理条件を算出し、反応管２内を算出された熱処理条件に制御する。 - 特許庁

The computing means 12 is provided with a control signal expansion processing part 15 that expands control signal information depending on allocation rules supplied by the first storage means 13, and a control signal allocation processing part 16 that allocates control signal information depending on the allocation rules.例文帳に追加

演算手段１２は第１の記憶手段１３から与えられる展開ルールに従って制御信号情報を展開する制御信号展開処理部１５および割付けルールに従って制御信号情報を割付ける制御信号割付け処理部１６を備える。 - 特許庁

The controllable polarization conversion elements are set switchable to each other so as to alternately convert the polarization state convert the polarization state, depending on which beam is switched to pass through the polarization conversion elements, depending on which of the first and second unpolarized beams are ON.例文帳に追加

制御可能な偏光変換素子は、偏光変換素子を通過するよういずれのビームが切替えられるかに依存し、前記第１または第２の非偏光ビームのいずれがＯＮであるかに応じて、偏光状態を変換するよう、または変換しないよう交互に切替え可能である。 - 特許庁

The granularity of the QoS control is changed depending on a flow rate of packets, and whether or not a power is supplied to the QoS control circuit or a part of the QoS control circuit depending on the flow rate of the packets is controlled, and thereby, a power saving operation mode that allows a power saving operation is provided.例文帳に追加

パケットの流量に応じてＱｏＳ制御の粒度を変化させ、該パケットの流量に応じてＱｏＳ制御回路又はＱｏＳ制御回路の一部について電力供給するか否か制御することにより、省電力運用が可能な省電力運用モードを設ける。 - 特許庁

To obtain a thick steel plate for a welded structure which has excellent fatigue crack propagation resistance of a base material without depending on the addition of a large quantity of special or expensive alloy elements, or depending on a production method which is inferior in productivity or is complicated, or without the placement of large restrictions on tensile strength and steel plate thickness.例文帳に追加

母材の耐疲労き裂伝播特性が優れた溶接構造物用厚鋼板を、特殊なあるいは高価な合金元素の多量添加や、生産性の劣る、あるいは複雑な製造方法によらずに、また、引張強度や鋼板板厚に大きな制限を受けずに得る。 - 特許庁

This method changes an irradiation intensity of a laser beam depending on a laser beam permeability of a comparing/referring resin in the vicinity of a defective part including a pixel corresponding to a substrate of the defective part, or adjusts a focal depth by changing a lens magnification of a laser beam irradiation system depending on the height of the defective part.例文帳に追加

欠陥部の下地に相当する画素を含む欠陥部近傍の比較参照樹脂のレーザ光透過率に応じて、レーザ光の照射強度を変更する、あるいは、欠陥部の高さに応じて、レーザ光照射系のレンズ倍率を変えて焦点深度を調整する。 - 特許庁

To provide an unwearied vehicle game facility rich in thrill which generates variations in a seat turning state depending on a seat position, an occupant's body weight or the like even if he/she rides the vehicle many times, and also gives variations to a seat turning driving depending on the value of a seat turning speed.例文帳に追加

何回乗物に乗っても、着席位置や、搭乗者の体重等によって、シートの旋回状態に変化が生じ、また、シートの旋回速度の値によって、シートの旋回駆動に変化を与え、飽きの来ないスリルに富んだ乗物遊戯設備を提供することにある。 - 特許庁

It is controlled whether a limited receiving function of a digital broadcast receiver 10 is valid or invalid (viewable or not) in accordance with identification data contained in EMM transmitted from a broadcasting apparatus 20 without depending on whether a radio communication function of the digital broadcast receiver 10 is valid or invalid or without depending on internal viewing setting.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０の無線通信機能の有効／無効や、内部の視聴設定によらず、放送装置２０から送信するＥＭＭに含まれる識別データに応じて、デジタル放送受信装置１０の限定受信機能の有効／無効（視聴可能／視聴不可能）を制御する。 - 特許庁