「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When a battery is changed, or when a state of low voltage of the battery continued for relatively long period, the detection of charged state of the battery, depending on the battery voltage and the battery current, is suspended, and electrolyte liquid of the battery is stirred by gassing depending on an over current or the vibration of a vehicle body.例文帳に追加

バッテリが交換された場合、或いは、バッテリ電圧の低い状態がある程度長時間継続した場合、バッテリ電圧及びバッテリ電流に基づくバッテリの充電状態の検出を中止し、バッテリの電解液を過充電によるガッシング及び車体振動により攪拌する。 - 特許庁

The method is provided with a compensation means for compensating for the phase shift of a reproduced signal caused depending on the direction of magnetization of the recording mark and the phase shift of the reproduced signal caused depending on the length of the recording mark by reproducing the recording mark with an optical head to generate a reproduction signal.例文帳に追加

光学ヘッドにより記録マークを再生して再生信号を生成し、記録マークの磁化方向に依存して生じる再生信号の位相ずれと、記録マークのマーク長に依存して生じる再生信号の位相ずれとを補償する補償手段を具備する。 - 特許庁

Front wheels are correcting steered (S170), by operating the object yaw rate γt of a vehicle (S80), a correcting steering angle θa is operated depending on the deflection Δγt of the object yaw rate γt and the detected yaw rate γ (S90), and the correcting steering device 24 is controlled depending on a correcting steering angle θa.例文帳に追加

車輌の目標ヨーレートγtが演算され（８０）、目標ヨーレートγtと検出ヨーレートγとの偏差Δγtに基づき補正操舵角θaが演算され（９０）、補正操舵角θaに基づき補正操舵装置２４が制御されることにより前輪が補正操舵される（１７０）。 - 特許庁

A slot in use depends on the discrimination of the slot discrimination section 21 or the decision of a slot decision section 26, depending on whether the terminal acts as a receiver or a transmitter at start of communication and a transmission signal is transmitted to the opposite party, depending on the slot via a base station slot section 28 or a slave station slot section 29.例文帳に追加

通信開始時に受信側になるか発信側になるかによってスロット判定部２１の判定またはスロット決定部２６の決定で使用するスロットが決まり、送信信号は、そのスロットによって基地局スロット部２８または子局スロット部２９を介して相手側に送信される。 - 特許庁

The system is constituted in a manner such that different speakers can be automatically set, depending on reproduction of an SACD disk or a DVD disk, and that a means of identifying an SACD disk from a DVD disk is provided and different speakers are set automatically, depending on the types of disks.例文帳に追加

ＳＡＣＤ再生時とＤＶＤ再生時とでそれぞれ異なるスピーカー設定が自動的にできるように構成し、又、ＳＡＣＤデスクとＤＶＤディスクとを識別する手段と、ディスクの種類に応じて自動的にそれぞれ異なるスピーカー設定を行う構成にする。 - 特許庁

Therefore, the style of houses were uniformed, but the dimensions of tatami were different depending upon the regions of Kinai, Chukyo (countries around Nagoya) and Kanto, which led to the difference of the width of a room depending on the regions as the ratio of 'Chukyo-ma' (the room in the Chukyo Region) was 0.9 and the one of 'inaka-ma or edo-ma' was 0.85 against the 6 jo width of 'Kyo-ma.' 例文帳に追加

このため、住宅は画一化された様式となり、また畿内、中京、関東地方でそれぞれ畳の寸法が異なり、「京間」の六畳に対して、「中京間」は約0.9「田舎間、江戸間」は0.85の広さと、地方によって部屋の広さが異なるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the time of Bon festival split, depending on the regions, into July and August after the solar calendar was adopted in 1873, tanabata is currently celebrated either on July 7 of Gregorian calendar (new calendar) (the night of July 6 depending on events) or on August 7 as a part of Bon festival based on the old calendar (a month later) (mainly, eastern Japan, Hokkaido and Sendai). 例文帳に追加

明治6年（1873年）の改暦後は、お盆時期が7月と8月に分かれたが、七夕もグレゴリオ暦（新暦）の7月7日（行事によっては7月6日の夜）に勤める地域と、旧暦風（月遅れ）お盆の8月7日（東日本・北海道と仙台に多い）に行われるものとに分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An internal resistance deterioration index depending on an internal resistance of the capacitor and changing monotonously relative to increase of the internal resistance, and a capacitance deterioration index depending on the capacitance and changing monotonously relative to decline of the capacitance, are calculated from measurement results of the internal resistance and the capacitance.例文帳に追加

内部抵抗と静電容量との測定結果から、キャパシタの内部抵抗に依存し、内部抵抗の増加に関して単調に変化する内部抵抗劣化指数、及び静電容量に依存し、静電容量の低下に関して単調に変化する静電容量劣化指数を算出する。 - 特許庁

The color characteristic correction processing performs correction for an input video signal using the color characteristics depending on the type of the movie film stored by the color characteristic storage processing, the color characteristics depending on the development process stored by the color characteristic storage processing and the color characteristic in printing the movie film.例文帳に追加

そして、入力した映像信号に対して、色特性記憶処理で記憶された映画フィルムの種類による色特性と、色特性記憶処理で記憶された現像プロセスに色特性と、映画フィルムをプリントする際の色特性とを使った補正を実行する色特性補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a mask pattern correction method in which a difference between patterns is reduced in the amount of dimensional change due to light exposure differing depending on each pattern shape, dimensional change depending on the pattern shape is suppressed even with varied light exposure, and transfer accuracy is improved, and to provide a photomask.例文帳に追加

パターンの形状ごとに異なっていた露光量に対する寸法変化量のパターン間差を小さくし、露光量を変動させても、パターン形状に依存した寸法変化が抑制され、転写精度を向上させるマスクパターンの補正方法およびフォトマスクを提供する。 - 特許庁

Namely, a policy management functioning part PAD converts an operation parameter (action parameter) included in the abstract policy information into a parameter depending upon the network technologies, and a policy execution functioning part PEF converts a parameter obtained by the conversion into a parameter depending upon the type of the set object device and sets the parameter in the device.例文帳に追加

すなわち、ポリシー管理機能部PAFは抽象ポリシー情報に含まれる動作パラメータ(アクションパラメータ)をネットワークテクノロジに依存したパラメータへ変換し、ポリシー実行機能部PEFは該変換により得られたパラメータを設定対象装置の種別に依存するパラメータに変換して該装置に設定する。 - 特許庁

To obtain program information fit for each televiewer's taste absorbing an area difference even if broadcast programs vary depending on areas.例文帳に追加

地域によって放送される番組が異なっても、地域差を吸収して視聴者の好みに合った番組の情報を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic door device equipped with a means 10 for detecting opening and closing operation of door depending on an external force and being sufficiently inexpensively manufacturable.例文帳に追加

充分安価に製造することができる、外力依存扉開閉動検出手段（１０）を備えた自動扉装置を提供する。 - 特許庁

The pulse signal generating circuit 23 generates a pulse signal having a cycle depending on a current (I1+I2) which is an addition of the first and second currents.例文帳に追加

パルス信号生成回路２３は、第１及び第２の電流の和の電流（Ｉ１＋Ｉ２）に応じた周期を持つパルス信号を生成する。 - 特許庁

When a slider 31 of the slide bar 28 is operated, the number of pictures displayed on the image reproducing region 27 is increased depending on the position of the slider 31.例文帳に追加

スライドバー２８のスライダ３１を操作すると、スライダ３１の位置に応じて画像再生領域２７に表示される画像枚数が増加する。 - 特許庁

To change a finishing procedure of a program depending on whether or not an ordinary finishing request is made to respective starting programs.例文帳に追加

起動中の各プログラムに対して通常の終了要求が行われたかどうかによって、プログラムの終了手順を変更できるようにする。 - 特許庁

An operating direction of an energizing force caused by the reaction of the rotational torque onto the slide base 14 is inverted depending on a turning direction of the switching gear 15.例文帳に追加

切換歯車１５の回転方向によって、回転トルクの反作用で生じる付勢力の摺動台１４への作用方向が反転する。 - 特許庁

To enhance sterilization/purification or the like to depending on the ultraviolet radiation amount by a high-density ultraviolet light source, and perform an efficient treatment.例文帳に追加

高密度の紫外線光源による紫外線照射量に見合うよう殺菌・浄化等処理能力を高め、効率の良い処理を行う。 - 特許庁

When the oscillation control section 6 is applied with a power supply voltage H, for example, a reference wave signal C depending on the variation of the power supply voltage is outputted.例文帳に追加

例えば、発振制御部６に電源電圧Ｈを入れると、電源電圧の変化に応じた基準波信号Ｃを出力する。 - 特許庁

To allow selection of the type of received data, depending on the type of a storage device connected to an IRD, in a system for distributing contents.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＲＤに接続されたストレージデバイスの種類に応じて受信データの種類を選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a cooling operation of a fuel cell is performed depending on a state in a case where a shut-down process is performed.例文帳に追加

停止処理を実行する場合の状況に応じて燃料電池の冷却動作が実行される燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a different path cost can be set to a communication path through which each communication apparatus passes depending on combinations of interfaces of each communication apparatus.例文帳に追加

これにより、通信装置を経由する通信経路に、通信装置の持つインタフェースの組み合わせ毎に異なる経路のコストを設定できる。 - 特許庁

To provide a program link device where a program recorded in ROM can be shared in a different system without depending on the memory map of the system.例文帳に追加

ＲＯＭに記録されたプログラムが、システムのメモリマップに依存せず、異なるシステムにおいても共用できるプログラムリンク装置を提供する。 - 特許庁

To allow a nurse to certainly deal with an order from a doctor without depending on memory of the nurse in treatment with a change of biological information.例文帳に追加

生体情報の変化に伴う処置は、看護師の記憶に頼らずに医師からのオーダーを看護師が確実に処置することを目的とする。 - 特許庁

The acting yarns are formed into warp belts (25-29) having each same yarn density during rotation of the rotary numbers depending on the warp lengths.例文帳に追加

作用する糸は経糸長に依存した回数だけ回転している間それぞれ同一糸密度の経糸帯（２５〜２９）へと成形される。 - 特許庁

The portable telephone can ensure a data write time for displaying a moving picture by varying the number of displayed colors depending on the image data format.例文帳に追加

このように画像データフォーマットにより表示色数を変える事により、動画像表示におけるデータ書き込み時間を確保することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining picked-up video without depending upon the dynamic range of an imaging device, and to provide a vehicle periphery visual confirmation apparatus.例文帳に追加

撮像素子のダイナミックレンジに因らず撮像映像を得ることが可能な撮像装置及び車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control unit capable of easily checking a region that different users wish to notice, depending on the images.例文帳に追加

画像によって異なるユーザの注目したい領域を容易に確認することができる表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image decoding apparatus does not need a means for switching a display operation depending on whether or not the head of the RAU is the P/I picture.例文帳に追加

画像復号装置では、ＲＡＵの先頭がＰ／Ｉピクチャであるかどうかに応じて表示動作を切替えるための手段が不要となる。 - 特許庁

To provide a device and method for recording a telephone call, capable of recording a telephone call without depending on a telephone line interface.例文帳に追加

電話回線インタフェースに依存することなく、通話録音を行うことができる通話録音装置及び通話録音方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which the power supply of an auxiliary apparatus can be interlocked appropriately depending on the operation state of a digital multifunction machine.例文帳に追加

デジタル複合機の稼働状態に応じて付属機器の電源を適切に連動させることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The spring characteristic can be changed per seat or part depending on density, material and/or fiber diameter of the spring structure resin moldings 30.例文帳に追加

ばね特性は、スプリング構造樹脂成形品３０の密度、材質及び／又は線径によって各シート又は部分毎に可変とすることができる。 - 特許庁

It is configured so as to operate either as a circuit for the sensor unit or as the circuit for the communication unit depending on the set mode.例文帳に追加

そして、設定されるモードに応じて、センサユニット用の回路又は通信ユニット用の回路のいずれかとして機能するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a processing board which endures automatic packaging without depending upon the quality of a material and can easily separate individual product boards.例文帳に追加

その材質によらず、自動実装に耐え、かつ、個々の製品板に分離することが容易な加工板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The target values ρ_0, P_0 may be appropriate constants and may be variables appropriately depending on, for example, a traveling speed v and a steering angle θ.例文帳に追加

目標値ρ_０ ，Ｐ_０ は適当な定数でも良いし、例えば走行速度ｖや舵角θ等に適度に依存する変数であっても良い。 - 特許庁

To provide an image processing system and a display control method capable of displaying a favorable character image depending on the voice of a video content.例文帳に追加

映像コンテンツの音声に応じて好適な文字画像を表示することを可能とする画像処理装置及び表示制御方法の提供。 - 特許庁

Also, the compressor 14a can be forcibly driven by a drive means 14c without depending on an operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

また、コンプレッサ１４ａは、駆動手段１４ｃによって内燃機関の運転状態に依存することなく強制駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin sheet capable of retaining a sheet form without depending on a woven glass fabric and capable of forming an insulating layer of low dielectric characteristic.例文帳に追加

ガラス織布を基材としないでシート形状を維持可能で、かつ、低誘電特性の絶縁層を形成可能な樹脂シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the player can display a display 65 of formation depending on type as concentration or dispersion by pressing a function button 46, etc., down.例文帳に追加

さらにプレイヤは機能ボタン４６等を押下することにより、隊形の種別表示６５を集中、分散等と表示させることができる。 - 特許庁

A switch 11 opposed to a transmitter outputs either of transmission data D11 and D12 depending on a control signal from a receiver side.例文帳に追加

対向する送信側のスイッチ１１は、受信側からの制御信号により送信データＤ１１またはＤ１２のいずれかを出力する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device that maintains high recovered power by supplying an expander with an optimum amount of oil depending on an operating status change.例文帳に追加

冷凍サイクル装置において、運転状態の変化に応じた最適なオイル量を膨張機へ供給し、回収動力を高く維持する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer in which the gap between an ink jet head and a platen can be adjusted automatically depending on the thickness of a recording medium being carried.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、インクジェットヘッドとプラテンのギャップを搬送される記録媒体の厚さに応じて自動調整可能にすること。 - 特許庁

To realize a testing apparatus for image drivers which can test the image drivers without depending on a test head.例文帳に追加

テストヘッドに依存することなく、映像駆動ドライバの試験を行うことができる映像駆動ドライバの試験装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

To precisely control a polarized wave front of light propagated through a sensor fiber in an optical fiber current sensor, without depending on a wavelength of the light.例文帳に追加

光ファイバ電流センサにおいてセンサファイバを伝搬する光の偏波面を精度良く、また光の波長に依存することなく制御する。 - 特許庁

Thus, this method can prevent the hue of the reproduced LUT generating patch from being deviated depending on the chromogenic property of each basic ink.例文帳に追加

従って、各基本インクの発色性によって再現されるＬＵＴ作成用パッチの色相に偏りが生じることを防止することができる。 - 特許庁