「derived relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then if both are in agreement, the document is registered into the divisional derived relation DB 120 as a child of the parent document, and if both are not in agreement, the document is registered in the divisional derived relation DB 120 as a new root.例文帳に追加

そして、両者が一致していればその文書をその親文書の子として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録し、不一致であればその文書を新たなルート（根）として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

the nature of the employee’s duties, his remuneration and the other advantages he derives or has derived from his employment or has derived in relation to the invention under this Ordinance 例文帳に追加

従業者の職務の内容，当該人が雇用から得るか若しくは得てきた，又は本条例に基づき発明について従業者が得てきた報償及びその他の利益 - 特許庁

Next, the relation between the matching point I derived and a threshold value TH 1 is specified, and based on the relation it is determined whether or not the authentication has been successful (step S104).例文帳に追加

続いて、導出された照合ポイント数Ｉと閾値ＴＨ１との大小関係が特定され、当該大小関係に基づいて認証の成否が決定される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The document is registered to the basic derived relation DB 110 as a child of a parent document which is a source by which the document is generated.例文帳に追加

基本派生関係ＤＢ１１０へは、その文書を、その文書が生成される元となった親文書の子として登録する。 - 特許庁

In the registration process to the divisional derived relation DB 120, a division attribute of the document and a division attribute of the parent document are compared.例文帳に追加

部門別派生関係ＤＢ１２０への登録処理では、その文書の部門属性と、その文書の親文書の部門属性とを比較する。 - 特許庁

The derivation method storage 12 stores a relation between the derived DB and processing executed in the process of deriving the object as a derivation method.例文帳に追加

導出方法記憶部１２は、導出ＤＢと、オブジェクトの導出過程で実行される加工処理との関係を導出方法として記憶する。 - 特許庁

To reduce overhead of throughput and signaling in relation to the case, in which an intrinsic coherence bandwidth is derived in an OFDM wireless communication system.例文帳に追加

本発明は、ＯＦＤＭ無線通信システムで固有コヒーレンス帯域幅を導出する際に関与する処理量及びシグナリングのオーバーヘッドを低減する。 - 特許庁

A computer 100 as this data processor previously holds derivative relation data showing relation between original data and derived data in an HDD 204, and distinguishes whether the same data as selected data can be produced from the original data or not on the basis of the held derivative relation data.例文帳に追加

データ処理装置としてのコンピュータ１００は、オリジナルデータとその派生データとの関係を示す派生関係データを予めＨＤＤ２０４に保持し、保持した派生関係データに基づいて、選択されたデータと同一のデータがオリジナルデータから作成可能か否かを判別する。 - 特許庁

Secondarily, demand equations of a money issue quantity and a macro money quantity are derived according to the relation between the money value and article value and the relation between the money value and quantity and a calculation expression for the balance rate of the money quantity is presented.例文帳に追加

次に、貨幣価値と商品価値の関係及び貨幣価値と数量の関係に基づき、貨幣発行量と広義貨幣量の需要方程式を導き出し、その上、貨幣量の均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁

The steps S1-S4 are repeated for a plurality of LD chips, and the correspondence relation between the inclination of the approximate straight line and an optimum drive current is derived (S5).例文帳に追加

そして、複数のＬＤチップにおいて上記Ｓ１〜Ｓ４が繰り返し実施され、近似直線の傾きと最適駆動電流値との相関関係が導出される（Ｓ５）。 - 特許庁

A conversion characteristic on the basis of which the surface temperature is derived from the sensor output is expressed as a temperature table 231 describing a relation between the sensor output and the surface temperature.例文帳に追加

センサ出力からの表面温度の導出の基礎となる変換特性は、センサ出力と表面温度との関係を記述した温度テーブル２３１として表現される。 - 特許庁

Thirdly, an index on which market balance is reflected is derived according to the proportion relation between two dealt things in an article market, a stock market, and a foreign exchange market.例文帳に追加

第三に、商品市場、株式市場、外国為替市場、銀行市場における二つ取引物の比例関係によって、市場均衡を反映する指標を導出した。 - 特許庁

To provide a natural substance-derived polysaccharide which is useful for the prevention and medical treatment for diseases having a relation with an apoptosis induction and which has non- or extremely low toxicity to normal cells.例文帳に追加

アポトーシス誘導が関与する疾患の予防および治療に有用で、且つ正常細胞に対する毒性がないか極めて低い天然物由来多糖の提供。 - 特許庁

The derived acceleration variation and PTT variation are collated with condition correspondence relation having classification information matched with classification information input by the crew from a previously prepared condition correspondence relation group (S160).例文帳に追加

予め用意された状態対応関係群の中から、乗員によって入力された分類情報に一致する分類情報を有した状態対応関係に、導出された加速度変化量及びＰＴＴ変化量を照合する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To obtain, in Internet auction, what attributes a transaction partner has as an auction user, and consider the propagation of reliability derived from a transaction relation.例文帳に追加

インターネットオークションにおいて、取引相手がオークションユーザとしてどのような特性があるのかを把握できるようにするとともに、取引関係に由来する信頼性の伝播が考慮されるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and a dimension from the light-emitting point to the surface of the light reflecting electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

To provide a document management system which can distinguish a context automatically, and clarify a version relation about a document derived from the same document currently distributed in a network.例文帳に追加

ネットワーク内に分散している同一文書から派生した文書について、その前後関係を自動的に判別し、バージョン関係を明らかにすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the histories, relation of the portion of the content referred to simultaneously with the speaking in the real-time communication is derived, and it is presented as the related speech or the related content portion.例文帳に追加

これらの履歴をもとに、リアルタイムコミュニケーションで発言すると同時に参照していたコンテンツの部分という関連を導出し、関連発言または関連コンテンツ部分として提示する。 - 特許庁

As the relation between the gas temperature and the resonant frequency is shown by a frequency equation derived from a wave motion equation, the relation between the gas temperature and the resonant frequency is tabled, to thereby enable to obtain directly the gas temperature from the resonant frequency.例文帳に追加

波動方程式より導かれる振動数方程式によって、ガス温度と共鳴周波数の関係が表されるので、ガス温度と共鳴周波数との関係をテーブル化して、共鳴周波数より直接ガス温度を求めることができるようにしてある。 - 特許庁

A relation between the amount of the components of the emitted light and the thickness of the organic luminescent layer 5 is derived, and based on this relation, the thickness of the organic luminescent layer 5 is designed when a region causing the disturbance of an angle of reflection and an angle of refraction is provided in the substrate 6.例文帳に追加

これに前記出射する光の成分の量と、有機発光層５の厚みとの関係を導出し、この関係に基づいて、基板６に反射・屈折角を乱れさせる領域７を設ける場合の有機発光層５の厚みを設計することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drying method of plant-derived biomass reduced in costs, allowing an effective treatment by which the biomass is not deteriorated in utility value as a fuel, in relation to the plant-derived biomass for which effective treatment and recycling method are not established, and a production method of biomass fuel utilizing the plant-derived biomass dried by the method.例文帳に追加

従来、有効な処理方法や再利用方法が確立されていなかった植物由来バイオマスについて、コストが顕著に低減され、効率的な処理も可能であり、且つ植物由来バイオマスの燃料としての利用価値を貶めない乾燥方法、および当該方法により乾燥された植物由来バイオマスを利用するバイオマス燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Walking ability of the user is derived by a CPU 24 on the basis of the changes of the acceleration in time detected by the accelerometer 10 and the relation concerning walking ability stored in the ROM 26.例文帳に追加

加速度計１０により検出された各加速度の時間変化及びＲＯＭ２６に記憶されている歩行能力に関する関係とから、ＣＰＵ２４により使用者の歩行能力が導出される。 - 特許庁

To generate a linear tone scale derived in an independent color space and referenced from a shade of an unprinted substrate in relation to quantification of a printed tone scale for each individual color in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおける個々の色に対する印刷されたトーン・スケールの数量化に関し、独立の色空間において導かれ未印刷の基板のシェードを基準とする線形のトーン・スケールを生じさせる。 - 特許庁

This polycarbonate resin contains: a structural unit derived from a dihydroxy compound having a fluorene structure; and a structural unit derived from a dihydroxy compound having an oxygen-containing heterocyclic ring represented by isosorbide, isomannide and isoidet having a relation of stereoisomer; wherein the content of the structural unit derived from the dihydroxy compound having the fluorene structure is ≥18 mol% in the polycarbonate resin.例文帳に追加

フルオレン構造をもつジヒドロキシ化合物に由来する構造単位と、立体異性体の関係にあるイソソルビド、イソマンニド、イソイデットに代表される酸素含有複素環のジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を含むことを特徴とするポリカーボネート樹脂であって、前記フルオレン構造をもつジヒドロキシ化合物に由来する構造単位が、前記ポリカーボネート樹脂中の１８モル％以上であることを特徴とするポリカーボネート樹脂。 - 特許庁

A relation between heater output value and corresponding phase time for several points is processed as data table and, when calculating the phase time for the requested output, it is derived by linear approximation from a near value on the table.例文帳に追加

ヒータ出力値とそれに対応する位相時間との関係を数カ所データテーブルとして持ち、要求出力に対する位相時間を算出する際は、テーブル上の近傍の値より線形近似して導出する。 - 特許庁

Each connecting circuits 96, 98, 100 includes feedback circuits 128, 130, 132 for maintaining a prescribed phase relation between the clock wave to be supplied to the connecting circuit by the first node and the clock wave to be derived from the connecting circuit.例文帳に追加

各結合回路(96,98,100)は、第1のノードがその結合回路に供給するクロック波とその結合回路により導出されるクロック波との間で所定の位相関係を維持するための帰還回路(128,130,132)を含む。 - 特許庁

In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil.例文帳に追加

土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。 - 特許庁

In this measuring method, ultrasonic reflective intensity is calculated from both data indicating relation between luminance value and ultrasonic reflective intensity value of C mode image as a reference and brightness values of each dot configuring the C mode image derived by C mode function.例文帳に追加

基準とする、Ｃモード画像の輝度値と超音波反射強度値との関係を示す情報と、Ｃモード機能により得られたＣモード画像を構成する各ドットの輝度値とを基に、超音波反射強度を求める。 - 特許庁

The origins of Ise Shingun are derived from the mythological days when Owakugo-no-mikoto, a descenant of Amenohiwake-no-mikoto bestowed upon Amaterasu Omikami of the lands, 'Shinkoku' (no relation to later concepts called 'shinkoku') east of the Isobe-gawa River (however, it is said that the river is actually the Shitahi-ogawa River). 例文帳に追加

その由来は古く、天日別命の子孫・大若子命が磯部川（ただし実際には下樋小川であるという）以東の土地を天照大神に寄贈した「神国」（後世言われる神国とは無関係）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the case of Australia: (i)with respect to withholding tax on income that is derived by a resident of Japan, in relation to income derived on or after 1 January in the calendar year next following that in which the Convention enters into force; and (ii) with respect to other taxes, as regards any taxable year beginning on or after 1 July in the calendar year next following that in which the Convention enters into force. 例文帳に追加

オーストラリアについては、(i)日本国の居住者が取得する所得に対して源泉徴収される租税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に取得する所得(ii)その他の租税に関しては、この条約が効力を生ずる年の翌年の七月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

In estimating the amount of excess revenues under subsection (2), (3) or (4), the Board shall not consider any revenues derived by a patentee or former patentee before December 20, 1991 or any revenues derived by a former patentee after the former patentee ceased to be entitled to the benefit of the patent or to exercise any rights in relation to the patent. 例文帳に追加

(2)，(3)又は(4)に述べる過剰収益の額を見積るに当たっては，機関は，1991年12月20日前の特許権者若しくは元特許権者が得た収益，又は元特許権者が特許の恩典を享受する権限を失ったか若しくは特許に関する権利を行使する権限を失った後の元特許権者の収益を考慮に入れてはならない。 - 特許庁

A respective relation is derived for each region between the respective set of the calibration-currents and the different positions, and is used in determining the location of an investigation-tool in response to the different respective relations and investigation-tool-currents.例文帳に追加

各領域に対して、較正電流のそれぞれのセットと異なった位置との間のそれぞれの関係が導出され、この関係は、異なったそれぞれの関係および調査ツール電流に応じて調査ツールの場所を決定するのに使用される。 - 特許庁

Further, a mathematical model representing the relation between the operation variables and the quality is derived as overlapping of the local areas having the local relational expression and the activity function, and the minimum error mathematical model is selected among a plurality of mathematical models of a division pattern.例文帳に追加

更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁

A weathering degree of a rock lump having a columnar shape is set by a joint (step S1), and on the basis of the relation of the weathering degree of the rock lump and a lowering degree of tensile strength of the rock lump, the lowering degree of the tensile strength of the rock lump is derived (step S2).例文帳に追加

節理によって柱形状を有する岩塊の風化程度を設定して（工程Ｓ１）、岩塊の風化程度と岩塊の引張強さの低下程度との関係に基づき、岩塊の引張強さの低下程度を導出する（工程Ｓ２）。 - 特許庁

in the case of Australia: (i) with respect to withholding tax on income that is derived by a resident of Japan, in relation to income derived on or after 1 January in the calendar year next following the expiration of the six month period; and (ii) with respect to other taxes, as regards any taxable year beginning on or after 1 July in the calendar year next following the expiration of the six month period. 例文帳に追加

オーストラリアについては、(i)日本国の居住者が取得する所得に対して源泉徴収される租税に関しては、当該六箇月の期間が満了した年の翌年の一月一日以後に取得する所得(ii)その他の租税に関しては、当該六箇月の期間が満了した年の翌年の七月一日以後に開始する各課税年度の租税 - 財務省

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and the amount of the components of light emitted to the outside of the substrate 6, and a dimension from the light-emitting point to the surface of the reflective electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と基板６から外部に出射する光の成分の量との和と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

In the analysis area (a silicon oxide area 2) of an electric field vector E where a condition that a divergence and rotation are zero is satisfied, a vector E to be vertical in relation is set in the electric field vector E, the vector E is expressed by usage in a stream function Ψ and the Laplace equation of the stream function Ψ is derived.例文帳に追加

発散及び回転がゼロという条件を満足する電場ベクトルＥの解析領域（酸化シリコン領域２）において、電場ベクトルＥに垂直の関係となるベクトルＥを設定し、ベクトルＥを流れ関数Ψに用いて表現し、該流れ関数Ψのラプラス方程式を導出する。 - 特許庁

A reference pixel coordinate system common to the main photographed image 51 and the subphotographed image is determined, pixel correspondence relation of correlated image areas which are image areas derived from one object to appear in the images is specified, and position difference in the reference pixel coordinate system between corresponding pixels is calculated.例文帳に追加

主撮影画像５１と副撮影画像とに共通の基準ピクセル座標系を定め、それらに現れる、同一被写体に由来した画像領域同士である相関画像領域のピクセル対応関係を特定し、その対応ピクセル同士の基準ピクセル座標系における位置差分を演算する。 - 特許庁

Furthermore, reference writing exposure time (writing exposure) based on film sensitivity is derived, and the amount of correction is obtained from the BV value according to correction characteristics previously decided from the relation between the luminance of the field to be photographed and the exposure value so as to correct the reference writing exposure time (wiring exposure).例文帳に追加

さらにフィルム感度に基づいた基ものね準書込み露光時間（書込み露光量）を求め、被写界輝度と露出値の関係から予め定められた補正特性に従ってＢＶ値から補正量を求め、基準書込み露光時間（書込み露光量）を補正する。 - 特許庁

Consequently, the relation between the sum of the quantity of a component of light guided in the electrode 3, the quantity of a component of light guided in the substrate 6, and the quantity of a component of light emitted from the substrate 6 to the outside, and the dimension from the light emission point to a surface of the electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより電極３内部を導波する光の成分の量、基板６内部を導波する光の成分の量、及び基板６から外部に出射する光の成分の量の和と、発光点から電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

The rotation torque of a rotating shaft 6 of a paddle as a rotator is calculated with a torque detector 10, a detection signal is output from the torque detector 10 to a calculation circuit 11, and the remaining amount of the toner is derived from the relation between the measured value of torque and the remaining amount of toner which is preliminarily stored in the calculation circuit 11.例文帳に追加

回転体としてのパドルの回転軸６の回転トルクをトルク検出器１０で測定し、該トルク検出器１０から検出信号を演算回路１１に出力し、該演算回路１１に予め記憶させてあるトルク測定値とトナー残量との関係からトナー残量を求めるよう構成する。 - 特許庁

Further, since the information of the origin in the substitution history table can be uniquely derived from a relation between the offset and the return distance, the data compression and restoration device 100 reduces a data amount to be stored in a storage part 140 by storing the substitution history table from which the information of the origin is excluded in the storage part 140.例文帳に追加

さらに、置換履歴表の原点の情報は、オフセットと戻り距離との関係から一意に導くことができるため、データ圧縮復元装置１００は、原点の情報を取り除いた置換履歴表を、記憶部１４０に記憶することで、記憶部１４０が記憶すべきデータ量を削減する。 - 特許庁

Also, a diffuse magnetic field of which the intensity declines corresponding to a distance of progress is formed besides the first and the second linear magnetic fields and the positional relation of the origin of the object coordinate axis to the origin of the standard coordinate axis is derived by detecting the intensity of the diffuse magnetic field with the magnetic field sensor contained in the capsule-type endoscope 2.例文帳に追加

また、第１、第２直線磁場とは別に、進行距離に応じて強度が減衰する拡散磁場を形成し、カプセル型内視鏡２に内蔵された磁場センサによって拡散磁場の強度を検出することによって、基準座標軸の原点に対する対象座標軸の原点の位置関係を導出する。 - 特許庁

A power source voltage V_cc, required for driving a driving transistor Tr_1 in a saturated region with a video signal 22B input from a video signal processing circuit 22, is derived by using a table that represents the relation between a video signal and the power source voltage V_cc required to drive the driving transistor Tr_1 in a saturated region.例文帳に追加

映像信号と、駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccとの関係を表したテーブルを用いて、映像信号処理回路２２から入力された映像信号２２Ｂにおいて駆動トランジスタＴｒ_1を飽和領域で駆動させるのに必要な電源電圧Ｖ_ccが導出される。 - 特許庁

An uncapping time in a non-ejection period is calculated (step S53), and in a step S54, the frequency of necessary slight oscillation prior to ink ejection is derived from the relation between the uncapping time stored preliminarily in memory and the frequency of necessary slight oscillation and from the uncapping time calculated in the step S53, to execute the slight oscillation operation.例文帳に追加

非吐出期間におけるアンキャッピング時間を算出し（ステップＳ５３）、次にステップＳ５４において、予めメモリに格納されたアンキャッピング時間と必要微振動回数との関係と、ステップＳ５３において算出されたアンキャッピング時間から、インク吐出前に必要となる微振動回数を導出し、微振動作業を実行する。 - 特許庁