「designed distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One end in the longitudinal direction of the LPH is set at a first position being a (-) position where a distance between a photo-conductor drum and the LPH becomes shorter than a designed focus distance, and the other end is set at a second position being a (+) position where the distance becomes longer than the designed focus distance.例文帳に追加

ＬＰＨの長手方向の一端を前記感光体ドラムとＬＰＨとの距離が設計焦点距離より短くなる（−）位置の第１の位置と、他端を前記距離が前記設計焦点距離より長くなる（＋）位置の第２の位置とに設定する。 - 特許庁

Kyudojos come in "kintekijo" (dojo for the regular close-range shooting) and "entekijo" (dojo for the long-distance shooting) types and they are designed with safety in mind because yumiya (bow and arrow) is used there. 例文帳に追加

近的場と遠的場の2種類あり、弓矢を扱う関係上、安全に配慮した設計がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because type 103 cars were designed focusing on the situation of commuting lines in the Tokyo Metropolitan Area (distance between stations, official speed, power condition). 例文帳に追加

それは103系自体が首都圏の通勤路線事情（駅間距離・表定速度・電力事情等）に適した設計となっていたからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front-opening brassiere having a relatively simple structure, and designed so that the distance between the bust cup parts is adjustable.例文帳に追加

構造が比較的に簡単な、乳房カップ部の間の距離が調節可能な前開きタイプのブラジャーを提供する。 - 特許庁

A distance between the shaft 86 and the second hinge member 87 is designed to be slightly smaller than the diameter of the large diameter 97aa.例文帳に追加

また、シャフト８６と第２ヒンジ部材８７との距離は大径部９７ａａの径よりも僅かに小さく設計されている。 - 特許庁

The diameter of the coil-like contact 56 is designed to be larger than distance between spring members forming the facial contact 43.例文帳に追加

コイル状接点５６の直径は、面状接点４３を形成するバネ材間の距離よりも大きく設計されている。 - 特許庁

The focus detecting device is designed such that an area switching control section 320 alters a distance measurement area by referring to an area switching member 300 and an AF mode setting section 310.例文帳に追加

エリア切り替え制御部３２０は、エリア切り替え部材３００とＡＦモード設定部３１０とを参照して測距エリアの変更を行う。 - 特許庁

To provide a multiple display device capable of securing a necessary projection distance and is enabled to be compactly designed (especially the depth of the device is reduced).例文帳に追加

必要な投射距離を確保し、しかも装置をコンパクトに（特に奥行きを薄く）設計することができるマルチディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

The predetermined step number B is a pulse number which corresponds to the distance between the designed reading position and the marking position.例文帳に追加

所定のステップ数Ｂは、設計上の読み取り位置とマーキング位置間の距離に相当するパルス数とする。 - 特許庁

The shape of a passing portion of the blade 3 is designed so that a duty ratio is increased in accordance with the increase of a distance from the rotating shaft.例文帳に追加

ブレード３の通過部の形状を、回転軸からの距離が離れるに従ってデューティー比が大きくなるように設計する。 - 特許庁

The second objective lens 23 is a diffraction lens and is designed such that a second working distance WD2, which is a working distance in design in supporting the second optical disc, approaches a third working distance WD3, which is a working distance in design in supporting the third optical disc.例文帳に追加

第２の対物レンズ２３は、回折レンズとされて、第２の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第２の作動距離ＷＤ２と、第３の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第３の作動距離ＷＤ３とが接近するように設計されている。 - 特許庁

The distance (A) between the first face 51 and the fitting face 15 is designed at least 0.2 times longer than the distance (B) between the center of the raceway surface 11 on the side of the fitting face 15 and the fitting face 15.例文帳に追加

第１の面５１と取付面１５との距離（Ａ）を、取付面１５側の軌道面１１の中心と取付面１５との距離（Ｂ）の０．２倍以上とする。 - 特許庁

At this moment, the moving body and the position judging device are designed so that the length of the part to be detected 40a and 40b, distance between the parts to be detected and distance between the detection means are made to be 2:3:4 ratio.例文帳に追加

その際、被検知部４０ａ，４０ｂの長さと、被検知部間距離と、検知手段間距離とが、２：３：４の割合になるように移動体や位置判定装置を設計する。 - 特許庁

To perform grinding strictly securing a designed workpiece maximum distance Ts between two points and a designed diameter de of a work eccentric shaft part w2 without requiring any laborious process for changing a setup procedure even when a diameter of a workpiece base shaft part w1 has a machining error.例文帳に追加

ワーク基礎軸部ｗ１の径に加工誤差があっても、計画上ワーク最大２点間距離Ｔｓやワーク偏心軸部ｗ２の計画外径ｄｅを厳密に確保した研削を段取り替えのための多くの手間を要することなく行う。 - 特許庁

5. Among acoustic equipment for determining the position of vessels or components thereof which are designed so that they are capable of being used at a distance exceeding 1,000 meters from a transponder, those in which the root mean square for positioning precision at a distance of 1,000 meters from a transponder is less than 10 meters 例文帳に追加

（五）　船舶用の位置決定装置又はその部分品であって、応答機から一、〇〇〇メートルを超える距離で使用することができるように設計したもののうち、応答機から一、〇〇〇メートルの距離における位置精度の二乗平均が一〇メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a miniature optical encoder that has a stable performance by suppressing deterioration of the performance due to deviations of an optical distance from a first lattice to a second lattice and an optical distance from the second lattice to a third lattice with respect to designed values, and is suitable for mass production.例文帳に追加

第１格子と第２格子までの光学的距離と第２格子から第３格子までの光学的距離の設計値からのずれによる性能劣化を抑制することにより、安定した性能を有し、小型で量産に向いた光学式エンコーダを提供すること。 - 特許庁

The apparatus for search of the outbreak sources is designed to estimate that the distance to the outbreak sources is small with increasing number of captures between two pieces of capturing equipment and the distance to the outbreak sources is a ratio according to the ratio of the number of captures and thereby determine the outbreak sources.例文帳に追加

二つの捕獲機器間において、捕獲数が多い捕獲機器ほど発生源までの距離が近く、しかも発生源までの距離が捕獲数の割合に応じた比率になるものと推定して発生源を求める発生源探索装置である。 - 特許庁

When the distance between a designed reflection surface S and the end surface 10A is defined as L and the thickness of an adhesive layer 41 between the end surface 10A of the first member 10 and the optical filter 30 as D1, the absolute value of a difference (D1-L) between the thickness D1 and the distance L is ≤1 μm.例文帳に追加

設計反射面Ｓと端面１０Ａとの間の距離をＬとし、第１部材１０の端面１０Ａと光フィルタ３０との間の接着層４１の厚みをＤ１としたとき、厚みＤ１と距離Ｌとの差（Ｄ１−Ｌ）の絶対値が１μｍ以下である。 - 特許庁

An evaporation chamber 16 comprises a heating resistor designed to achieve the state change of the liquid/vapor of the precursor, and a deflecting means which is disposed so that the distance covered by the liquid droplet and the vapor of the precursor is larger than the linear distance between a nozzle of the injector 18 and an outlet tube.例文帳に追加

蒸発チャンバ１６は、前駆体の液体／蒸気の状態変化を達成するべく設計された加熱抵抗と、前駆体の液滴および蒸気によっておおわれる距離がインジェクタ１８のノズルと出口チューブとの間の直線距離より大きくなるように配設された偏向手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the flexible light-emitting device is designed to have the light-emitting control part which emits the light-emitting parts at each predetermined equal distance so that a performer on a stage can comprehend the distance in the longitudinal direction of the flexible light-emitting device, when disposed on the stage.例文帳に追加

さらに、舞台上に配置された場合に、舞台上の上演者がフレキシブル発光装置の長手方向における距離を把握できるように、発光制御部が所定の等しい距離ごとに発光部を発光させるフレキシブル発光装置としてもよい。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through properly detecting the position of a machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms based on the distance information in such a condition as to favorably conduct distance detective operations for a long period.例文帳に追加

距離検出を長期にわたり良好に行える状態で、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The distance λm between the floating gate (FG) and a drain contact (14) of a floating gate transistor (FTR) which constitutes a memory cell is set larger than a distance λ determined based on the minimum designed size between a control gate (CG) and a contact (CT) of a peripheral transistor (PH).例文帳に追加

メモリセルを構成するフローティングゲートトランジスタ（ＦＴＲ）のフローティングゲート（ＦＧ）とドレインコンタクト（１４）の距離λｍは、周辺トランジスタ（ＰＨ）の制御ゲート（ＣＧ）とコンタクト（ＣＴ）の間の最小設計寸法に基づいて定められる距離λよりも大きくする。 - 特許庁

i) Radars for ground use, the measured distance of which exceeds 185 km (excluding fishing ground supervisory radar and ground radar and meteorological balloon tracking radar designed for air control use. 例文帳に追加

リ　地上用のものであって、計測距離が一八五キロメートルを超えるもの（漁場監視レーダー、航空管制用に設計した地上レーダー及び気象用気球追尾レーダーを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the first local memory cell array or the distance from the first local sense amplifier to a driver circuit.例文帳に追加

その第１ローカルセンスアンプは、第１ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第１ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁

Further, the second local sense amplifier preferably has performance suitably designed based upon the number of memory cells included in the second local memory cell array or the distance from the second local sense amplifier to the driver circuit.例文帳に追加

また、その第２ローカルセンスアンプは、第２ローカルメモリセルアレイに含まれるメモリセルの数、または、第２ローカルセンスアンプからドライバ回路までの距離に基づいて最適設計された性能を有することが好ましい。 - 特許庁

The specially designed pore adjusts a distance of the needle tip extending from the body part between a series of stages including filling of the syringe with a fluid medicine from a medicine vial and injection of the medicine into the patient thereafter.例文帳に追加

特別に設計された細孔が、薬剤バイアルからの流体薬剤による注射器の充填、およびその後の患者への薬剤注入を含む一連の段階の間で胴部品から延在する針先端の距離を調節する。 - 特許庁

To provide a metallic stem for optical semiconductor module that can be made compact and keep a distance constant between a semiconductor light emitting element and a lens as per a designed value and can establish assemblying efficiency, and to provide its manufatcuring method.例文帳に追加

小型化が可能で、かつ、半導体発光素子とレンズとの距離を設計値通りに一定に保つことができ、更に、組立の効率化を図ることができる光半導体モジュール用金属ステム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun for cathode-ray tube with the distance dgk between the electrode face and cathode face of a first grid controlled in high precision to the designed value and with the dispersion ΔEKCO of cathode voltage EK reduced, and to provide a manufacturing method of the electron gun.例文帳に追加

第１グリッドの電極面とカソード面との距離ｄｇｋが設計値に高精度に制御され、カソード電圧Ｅ_K のばらつきΔＥ_KCO が低減された陰極線管用電子銃およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, these auxiliary coordinate data are designed to be outputted with such an outputting timing that a marking point is transferred with a uniform speed on the long distance nonmarking transfer section.例文帳に追加

しかも、これらの補助座標データを、長距離非マーキング移動区間上を等速でマーキングポイントが移動するような出力タイミングで出力する構成とした。 - 特許庁

Therefore, the curvature of field in a range where the difference of a distance from the optical axis is equivalent to the width of the visual field is to be considered, and the lens is to be designed so that the curvature is corrected.例文帳に追加

よって、光軸からの距離の差が視野の幅に相当する範囲の像面湾曲を考慮し、これを補正するようにレンズ設計を行えばよい。 - 特許庁

To provide a substrate surface displacement measuring device designed so as to acquire displacement data regardless of variation in travel speed of an optical sensor caused by driving mechanism and then extract only the data on displacement at constant distance intervals for reducing measurement time.例文帳に追加

駆動機構による光センサの移動速度の変化に拘わらず変位データを取得し、その後に一定距離間隔の変位データだけ抽出する構成とすることで、測定時間の短縮を図る。 - 特許庁

Therefore, restrictions on bus topology such as the number of connection nodes, the length of the bus and a distance between the nodes can be reduced, and the communication line can be freely designed.例文帳に追加

したがって、接続ノード数、バス長、ノード間距離等のバス・トポロジ上の制約を軽減することができ、通信ラインを自由に設計することが可能になる。 - 特許庁

To reduce a cost and weight of a windshield wiper while assuring its original function even if the center distance between an output shaft and a pivot shaft is designed to be short.例文帳に追加

出力軸とピボット軸との軸間距離が短く設定された場合でも、ワイパ本来の性能を確保しつつ、コスト及び重量を低減する。 - 特許庁

Since the inner frame 411 holds the game board 110 and the tabular member 413, the separation distance between the game board 110 and the tabular member 413 can be easily set to a prescribed value (designed value) by assembling them.例文帳に追加

内枠４１１は、遊技盤１１０および板状部材４１３を保持するので、遊技盤１１０と板状部材４１３との離間距離を所定のもの（設計された値）に組み立てることが容易にできる。 - 特許庁

The ring 22b disposed in combination on the inner side of the upper transporting roller 22 is designed to have the diameter of a distance at which the ring does not come into contact with a substrate 1, for example, so as to part about 3 mm.例文帳に追加

上搬送コロ２２の内側の併設リング２２ｂはフィルム基板１と接しない距離の径となり、例えば、約３ｍｍ離間するように設計されている。 - 特許庁

The ends 12a1-12d1 of the cable introducing ports 12a-12d adjacent to each other are designed to have a distance in the depth direction Y equal to or longer than the size portion in the radial direction of the connecting part between the optical fiber cables.例文帳に追加

互いに隣接するケーブル導入口１２ａ〜１２ｄの端部１２ａ１〜１２ｄ１の奥行き方向Ｙの距離を光ファイバケーブル同士の接続部の径方向の寸法分以上とした。 - 特許庁

To display an appropriate video by a new installation method, using a projection video display apparatus, which is designed to shorten the distance between the projection video display apparatus and a projection surface.例文帳に追加

投写型映像表示装置と投写面との距離の短縮を図った投写型映像表示装置を用いて、新たな設置方法で適切な映像を表示する。 - 特許庁

A burner can be designed to have desired NOx value or less, by setting an output (q) per a burner port and a distance (D) between burner ports, according to a formula (1).例文帳に追加

（１）式に従って、炎孔あたり出力（ｑ）、炎孔間距離（Ｄ）を設定することにより、所望のＮＯｘ値以下に抑えたバーナの設計が可能となる。 - 特許庁

To reduce entire weight and to accurately make the distance between a display and an ocular optical system coincide as expressed by a designed value, by reducing the number of parts and the number of connection spots interposed between the display and the ocular optical system.例文帳に追加

ディスプレイと接眼光学系との間に介在する部品の点数及び接続箇所の数を少なくした双眼観察用モニタを、提供する。 - 特許庁

The length of metal pattern 36 in the stage feeding direction 8 is designed to be larger than the moving distance of the rubbing roller 6 on the substrate per one rotation of the roller.例文帳に追加

さらにメタルパターン３６のステージ送り方向８の長さは、ラビングローラ６が基板に対して一回転当たりに移動する距離以上に設定される。 - 特許庁

The plurality of disc springs 11 are designed so that ones corresponding to a portion of the laminate 9 greater in thickness along the stacking direction (distance T) have an elastic modulus higher than that of ones corresponding to a portion smaller in thickness along the stacking direction.例文帳に追加

複数の皿ばね１１は、積層体９の積層方向厚さ（間隔Ｔ）が厚い部位に対応するものを、同積層方向厚さが薄い部位に対応するものに比較して弾性率を高く設定する。 - 特許庁

To provide a switch which operates by a non-contact method, is simply designed, enables accurate distance determination in addition to univocal component identification, and is manufactured in a process effectively in terms of cost.例文帳に追加

非接触方式で動作し、簡素な設計を与えられ、部品の一義的な識別に加えて正確な距離の決定を可能にし、かつ工程で費用効果的に生産されるスイッチを提供する。 - 特許庁

A trunk part 37b of which height, H1 to H2, varies according to the distance between a designed surface of the window molding part 20 and an outer surface of the windshield is provided on the gradually varying part 37.例文帳に追加

徐変部３７にウインドウモール部２０の意匠面とフロントガラスの外面との距離に応じてその高さ（Ｈ１〜Ｈ２）が変化する幹部３７ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a single lens reflex digital camera capable of AF of two systems, which are a TTL phase difference system and a contrast system, the digital camera being designed so as to decrease erroneous distance in the contrast system.例文帳に追加

ＴＴＬ位相差方式とコントラスト方式の二方式のＡＦが実行可能である一眼レフタイプのデジタルカメラにおいて、コントラスト方式における誤測距の可能性を減少させる。 - 特許庁

It is also designed to get rid of possible false sense of distance when the club is held in place by using an illusionary path equation, an L-shaped pendulum 2, a long slit window 4 for the light intake on the side wall and the like.例文帳に追加

また、クラブで構えたときの錯覚を錯覚軌跡方程式、かぎ型振り子２、および長スリットの採光用側壁窓４等により解決した。 - 特許庁