「deteriorating effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate washing method by which miniaturization of an apparatus and cost down can be achieved without deteriorating the washing effect, and to provide a washing apparatus.例文帳に追加

洗浄効果を損なうことなく、装置の小型化や低コスト化を実現することができる基板洗浄方法及び洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer which surely releases compressed air even if the inside of a filter member is clogged, without deteriorating muffling effect.例文帳に追加

消音効果を損なうことなく、フィルタ部材の内部に目詰まりが生じたとしても確実に圧縮空気を放出することのできるサイレンサを提供する。 - 特許庁

To secure the stability of a vehicle without deteriorating effect of roll restricting control in a steering reaction control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用操舵反力制御装置に関し、ロールの抑制制御の効果を損なうことなく車両の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a black resin composition for forming a light shielding film suitable for forming a thin film black matrix which retains light shielding effect without deteriorating light shielding effect, developability and stability, and to provide a black matrix substrate and a color filter.例文帳に追加

遮光性、現像性、安定性を損なうことなく、遮光性を維持した薄膜のブラックマトリックスの形成に好適な遮光膜形成用黒色樹脂組成物、ブラックマトリックス基板、カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus wherein lives of a heater and an oxidation catalyst can be elongated without deteriorating deodorization effect of the oxidation catalyst and an organic waste treatment apparatus free from detrimental effect caused by exhaust gas.例文帳に追加

酸化触媒脱臭の効果を低下させること無く、ヒータおよび酸化触媒の寿命を延ばすことができる有機廃棄物処理機、および排気による悪影響の無い有機廃棄物処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water server by which work for the loading of a bag-in box and the takeout of an empty container can be easily carried out without deteriorating a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るようにしたウォーターサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polylactic acid woven fabric containing a polylactic acid fiber and having excellent bathochromic effect without deteriorating the texture of the woven fabric and to provide a method for producing the woven fabric and a clothing material.例文帳に追加

織物の風合いを損ねることなく深色性に優れた、ポリ乳酸繊維を含んだポリ乳酸織物およびその製造方法および衣料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation device, etc. which enables high power-saving effect without deteriorating the operability when power saving mode is released (when returning to non-power saving mode).例文帳に追加

節電モードの解除時（非節電モードへの復帰時）の操作性を低下させることなく、高い節電効果をも得ることができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a mask inspecting method capable of inspecting a mask without deteriorating the inspection sensitivity of a pattern part other than the corrected fine pattern in a mask pattern inspection by which a proximity effect is corrected.例文帳に追加

近接効果補正したマスクパターン検査において、修正した微細パターン以外のパターン部分の検査感度を落とさずに検査可能なマスクの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust silencer device preventing an output of an engine from decreasing and a silencing effect from deteriorating even in an operating condition of a large amount of exhaust from the engine.例文帳に追加

エンジンからの排気量が多い運転状態でも、エンジンの出力が低下したり消音効果が低下することのない排気消音装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an air-cooled fully-enclosed rotating electric machine which can eliminate ozone and nitric acid gas generated in the machine by a discharge of a stator winding, etc., without deteriorating the cooling effect.例文帳に追加

固定子巻線などの放電により機内で生成されるオゾン、硝酸ガスを、冷却効果を損なわずに除去できる空気冷却式全閉形回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an intermittent operative communication apparatus capable of reducing delay of data transmission without deteriorating an effect of intermittent reception, and to provide a communication system and a communication method.例文帳に追加

間欠受信の効果を落とすことなく、データ伝送の遅延を低下することができる間欠動作通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Since one gasket 7 is used as a sealant, the number of part items and installing manhours can be reduced without deteriorating an icing preventive effect by the hot water.例文帳に追加

また、シール材として１個のガスケット７を使用しているので、温水によるアイシング防止効果を低下させることなく、部品点数や組付工数を低減できる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device not deteriorating a NOx conversion effect even if an EGR rate is increased without causing the enlargement of a cooling device.例文帳に追加

冷却装置の大型化を招くことがなく、かつＥＧＲ率を増加させてもＮＯｘ低減効果が損なわれることのない排気ガス再循環装置の提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fabric containing a polylactic acid fiber and having excellent bathochromic effect without deteriorating the texture of the fabric, and to provide a method for producing the knitted fabric and a clothing.例文帳に追加

編物の風合いを損ねることなく深色性に優れた、ポリ乳酸繊維を含んだポリ乳酸編物およびその製造方法および衣料を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-bulking agent having an enough bulkiness- improving effect, while controlling foaming properties, without deteriorating dry paper strength, and to provide a method for making the paper.例文帳に追加

乾燥紙力を損なうことなく、また起泡性も抑制しつつ、十分な嵩高性の向上効果を得ることができる紙用嵩高剤及び製紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit that decreases the Early effect that causes dispersion in an input offset voltage of the differential amplifier resulting in fluctuating an output bias and deteriorating the characteristic such as a dynamic range and a distortion factor.例文帳に追加

ア−リー効果により、差動増幅器の入力オフセット電圧がばらつく結果、出力バイアスが変動し、ダイナミックレンジ、ひずみ率等の特性が悪化する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which has an excellent skin unevenness-correcting effect for covering the small wrinkles and pores of the skin, can give a natural finish without deteriorating a bare skin appearance and a transparent appearance, gives a highly good sense of use, and has a highly good effect-retaining property.例文帳に追加

小じわや毛穴などを目立たなくする凹凸補正効果に優れ、しかも素肌感や透明感が損なわれず自然な仕上がりとすることができ、使用感や効果持続性も非常に良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical effect element using single crystal of lead zinc niobate - lead titanate mixed crystal ferroelectric material and an optical switch using the same which allows the low-voltage drive of a light deflecting element using electrooptical effect without deteriorating light propagation characteristics.例文帳に追加

亜鉛ニオブ酸鉛−チタン酸鉛混晶系強誘電体単結晶を用いた電気光学効果素子及び光スイッチに関し、電気光学効果を用いた光偏向素子を光伝播特性を劣化させることなく低電圧駆動する。 - 特許庁

To provide a processed food which enables the daily intake of an effective amount of vegetable sterols having a blood lipid-improving effect and a prostatomegaly-improving effect without deteriorating the values of the food, such as texture and taste.例文帳に追加

食感及び味等の食品としての価値を損なうことなく、血中脂質改善及び前立腺肥大の症状改善に効果がみられる有効量の植物ステロールを日常的に摂取することが可能な加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of maintaining the ink in a stable state even on adding a phosphate ester having a high lubricating effect in the ink under an acidic condition and also capable of imparting a high lubricating effect without deteriorating its performance of being achromatized.例文帳に追加

酸性下において、インキ中に潤滑効果の高いリン酸エステルを添加した際にも、インキを安定した状態で維持できると共に、消色性能を悪化させることなく高い潤滑効果を付与できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To efficiently recognize a character desired by a user without deteriorating a learning effect by a handwritten input and even when character recognition performance is not high in a character recognition processor.例文帳に追加

文字認識処理装置において、手書き入力による学習効果を損なうことなく、また文字認識性能が高くない場合にも、ユーザ所望の文字を効率的に認識する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for mask pattern capable of evaluating accurately a proximity-effect by considering a change in the amount of flare deteriorating the dimension of the circuit pattern, a pattern correction method and a mask pattern generator.例文帳に追加

パターン評価方法、パターン補正方法及びパターン発生装置に関し、回路パターン寸法を劣化させるフレア量変化を考慮して近接効果を精密に評価する。 - 特許庁

The coloring layer applied to the back face is seen through a block surface, and the peculiar design effect is performed, and there is no risk of deteriorating design such as the coloring layer peels off.例文帳に追加

背面に施した着色層がブロック表面に透けて見え、独特の意匠的効果を奏すると共に、着色層が剥がれるなどして意匠が劣化するおそれがない。 - 特許庁

To obtain a noise cancel headphone capable of prolonging the service life of a battery without deteriorating playback sound quality by sacrificing the noise cancel effect a little when a battery voltage is reduced.例文帳に追加

電池電圧が低下した場合に、ノイズキャンセル効果をいくらか犠牲にすることにより、再生音質の劣化がなく、電池寿命を長引かせることができるノイズキャンセルヘッドホンを得る。 - 特許庁

To exhibit a good deodorization effect on a variety of odors, prevent a hue from changing, keep precipitation from occurring and prohibit a deodorizing capability from deteriorating even if left along for many hours.例文帳に追加

多種多様な臭気に対して優れた消臭効果を発揮し、長時間放置しても、色相が変化したり、沈澱が生成したり、消臭力が劣化したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner that can reduce costs by making the number of parts for a silencing mechanism small and achieve a constant noise reduction effect without deteriorating aerodynamic performance.例文帳に追加

消音機構の部品点数を削減することでコストを削減し、空力性能を劣化させることなく、一定の騒音低減効果を得ることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a projector device constituted so that wind whistle caused by the fins of heat sinks can be effectively reduced without deteriorating a cooling effect and making the device large-sized.例文帳に追加

冷却効果を悪化させることなく、大型化することなく、ヒートシンクのフィンによって発生する風切り音を効果的に低減させることができるプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating external-facing material mounting structure enabling the external lining of a heat-insulating material without damaging a concrete building and deteriorating a heat-insulating effect and its fastener.例文帳に追加

コンクリート建造物を損傷したり、断熱効果を低下させたりせずに断熱材の外張りを可能にする断熱外装材取付構造体及びその係止具を提供する。 - 特許庁

To obtain clothes for sports having remarkably improved effect on removal of fine particles of mud entering even to the interior by washing without deteriorating the strength and having excellent antifouling property.例文帳に追加

強度を損なわずに且つ内部にまで入り込んだ泥の微粒子を洗濯により除去する効果が著しく改善された、耐汚染性に優れたスポーツ用衣料を提供する。 - 特許庁

To effectively provide a proanthocyanidin composition having the reduced bitter taste of the proanthocyanidin at a low cost by a safe method without deteriorating the fecal smell-removing effect of the proanthocyanidin.例文帳に追加

プロアントシアニジンの糞便消臭効果を損なうことなく、安価で効率よく、しかも安全な方法でプロアントシアニジンの渋味が低減されたプロアントシアニジン組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the second half of 2011, the world economy as a whole has slowed down due to such factors as the deteriorating European debt crisis and rising concern of the slowing U.S. economy, and the effect of monetary restraint in emerging countries.例文帳に追加

世界経済は2011 年後半以降、欧州債務危機の深刻化や米国経済の減速懸念の顕在化、新興国の金融引締め効果等により全体として減速した。 - 経済産業省

To provide a sheath-core type polyester flat cross-section fiber having an excellent pollen adhesion-preventing effect without deteriorating a lighting property, and to provide a woven fabric and an interior article comprising the same.例文帳に追加

採光性を損なうことなく優れた花粉付着防止効果を有する芯鞘型ポリエステル扁平断面繊維及びそれからなる織物及びインテリア用品を提供する。 - 特許庁

To prevent the vibration brought to a roller frame of a sheet-fed rotary press and the effect of this vibration deteriorating the quality of a printed article manufactured by the rotary press.例文帳に追加

枚葉紙処理輪転印刷機のローラフレームにもたらされる振動と、輪転印刷機によって製造される印刷製品の品質を低下させる、この揺動の影響とを防止する。 - 特許庁

To provide a new hair cosmetic which can impart a non-stiff and flexible touch to hair without deteriorating the setting effect of the hair, and can further give a beautiful gloss to the hair without flaking the hair.例文帳に追加

毛髪のセット効果を損なうことなく、毛髪にごわつきのない、しなやかな感触を付与し、かつ、フレーキングを起こさず、美しいツヤを付与することのできる新しい頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To enhance an effect of rising temperatures of a combustion control device of an internal combustion engine by a temperature rise control of a catalytic device, while preventing combustion from deteriorating, such as turning into misfire caused by the temperature rise control.例文帳に追加

内燃機関の燃焼制御装置において、触媒装置の昇温制御による昇温効果を高めつつ、こうした昇温制御に起因する失火等、燃焼の悪化を抑制する。 - 特許庁

To make a gain region and a non-injection region nearly equal to each other in light distribution so as to prevent a semiconductor laser from increasing in a threshold current due to a coupling loss and deteriorating in noise characteristics due to a composite resonator effect.例文帳に追加

利得領域と非注入領域の光分布をほぼ同じにして、カップリングロスによる閾値電流の増大を防止し、同時に、複合共振器効果によるノイズ特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine effectively suppressing self-excited vibration resulted from a labyrinth seal with a simple construction without deteriorating a seal effect of fluid which is the original purpose of the labyrinth seal.例文帳に追加

簡便な構成でラビリンスシール本来の目的である流体のシール効果を損なうことなく、ラビリンスシールに起因する自励振動を効果的に抑制することのできる軸流タービンを提供する。 - 特許庁

To obtain a higher NOx reduction effect in a broader exhaust temperature range than ever by enlarging the active temperature range of an NOx occlusion and reduction catalyst without increasing the cost or deteriorating the loadability.例文帳に追加

コストの高騰や搭載性の悪化を招くことなく、ＮＯx吸蔵還元触媒の活性温度域を従来より拡大して広い排気温度範囲で高いＮＯx低減効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising bleaching and skin- beautifying component, having higher melanogenesis-suppressing action than that of conventional bleaching agent and capable of obtaining desired pharmaceutical effect without deteriorating in the preparation.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、所期の薬効が得られる美白、美肌成分を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To achieve the power consumption of a plurality of single-phase power converters without deteriorating a harmonic wave suppressing effect, and to secure safe and stable operation, in a series multiplex power conversion device.例文帳に追加

直列多重電力変換装置において、高調波の抑制効果を損なわずに複数の単相電力変換器の消費電力を均等化し、安全かつ安定した動作を確保する。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of widening an operation area to a small flow rate side without deteriorating effect, while maintaining the maximum flow rate which can be compressed, thereby capable of operating in the wide flow rate range.例文帳に追加

圧縮できる最大流量を維持したまま、効率を悪化させることなく小流量側へ作動域を拡大でき、これにより広い流量範囲で作動可能なターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic circuit device capable of expecting an effect for reducing the power consumption of a manufactured analog circuit without deteriorating accuracy and capable of easily and inexpensively judging the quality of the circuit at the time of manufacturing.例文帳に追加

精度を劣化させずに製造されたアナログ回路の消費電力を削減する効果が見込め、かつ、製造時の良否判定を容易に低コストで行える電子回路装置を実現する。 - 特許庁

To inhibit the discoloration of a rubber surface to improve external appearance without deteriorating the improving effect of ozone resistance due to an amine based antioxidant and to maintain the external appearance and the resistance to oxidative degradation for a long time.例文帳に追加

アミン系老化防止剤による耐オゾン性の改良効果を悪化させることなく、ゴム表面の変色を抑制して外観性を向上し、かつ外観性と耐酸化劣化性を長期間持続させる。 - 特許庁

To analyze a problem with relative ease without deteriorating a learning effect in an arithmetic processor having a variety of arithmetic functions for performing desired arithmetic processing and displaying the arithmetic processing result.例文帳に追加

多様な演算機能を備えて所望の演算処理を行いその演算処理結果を表示させる演算処理装置において、学習効果を損なうことなく、比較的容易に問題の解析を行うこと。 - 特許庁