「develop a system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a system allowing simple addition of a new shelf board without detaching an existing rack in a pipe type assembling rack.例文帳に追加

パイプ式組立ラックにおいて、既設の棚を取り外すことなく、新規に棚板を簡単に追加設置できるシステムを開発すること。 - 特許庁

To enable a developer to easily develop a processing program in which a dynamic application task is able to use a dynamically generated timer in a multi-task processing system.例文帳に追加

マルチタスク処理システムにおいて、動的なアプリケーションタスクが動的に生成されるタイマを利用することができる処理プログラムを開発者が容易に開発する。 - 特許庁

To develop a gene transfer system which has high selectivity to a target cell and can introduce and express a gene with high efficiency, and particularly to develop the system for use in a gene transfer therapy using a viral vector.例文帳に追加

本発明は、標的細胞に対して高い選択性を有しかつ高効率で遺伝子を導入及び発現できるような、遺伝子導入システムを開発すること、特に、ウイルスベクターを用いた遺伝子導入療法において、上記システムの開発をすることを目的とする。 - 特許庁

To develop a roll grinding system capable of freely regulating a particle size of powder without being affected by the charging amount of raw material rice or an addition amount of water.例文帳に追加

原料米の投入量や加水量に左右されず，粉の粒度を自由に調節できるロール粉砕システムの開発。 - 特許庁

Since 2006, Tokai University has worked with a local company to develop a system for farming bluefin tuna in tanks on land. 例文帳に追加

2006年以降，東海大学は地元企業と協力し，陸上の水槽でクロマグロを養殖するためのシステムを開発してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a synthesis method where ferrite particulates with the particle diameter of 30 to several 100 nm can be synthesized in a continuous system.例文帳に追加

粒径が３０ｎｍから数１００ｎｍのフェライト微粒子を連続式で合成することのできる合成方法を開発する。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager develop a system to appropriately identify transactions with possible conflicts of interest? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引を適切に特定するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating abroad. 例文帳に追加

このチリ地震津波を契機として、我が国は海外で発生した地震による津波に対する警報システムを作り上げました。 - 財務省

Through its own possession of a system of this kind, the company can plan new services and develop businesses flexibly and rapidly.例文帳に追加

こうしたシステムを独自に有していることが、新たなサービスの企画や柔軟・迅速な事業展開を支えている。 - 経済産業省

To develop a control system for a variable displacement type pump utilizing advantages and simplicity of a linear primary dynamic system capable of eliminating overshoot and need of a relief valve.例文帳に追加

行過ぎ量を排除し、逃がし弁の必要性をなくす線形一次動的システムの利点と簡易さを利用する、可変容量形ポンプのための制御システムを開発すること。 - 特許庁

To develop an apparatus which can predict a future retirement allowance debt without repeatedly operating a mathematical calculation system which requires a long time and a large load.例文帳に追加

時間及び負荷の大きな数理計算システムを繰り返し稼働することなく、退職金債務を、将来予測できる装置を開発することである。 - 特許庁

To develop systems of a composite IR inspection and air flow check, capable of inspecting a coated component as a thermal inspection system.例文帳に追加

熱的検査システムとして、コーティングされた部品を検査することができる、複合型のＩＲ検査および気流チェックシステムを開発すること。 - 特許庁

To provide a stencil printing system, by which the slipping out of a stencil paper and the elongation of an image develop little and the leakage of ink hardly develops in a rotary stencil printing machine.例文帳に追加

輸送孔版印刷機において、版抜けや画像伸びが少なく、インキ漏れを殆ど生じさせない孔版印刷システムを提供する。 - 特許庁

To develop a decision making system with a learning mechanism for increasing learning accuracy and learning efficiency when a space for selecting action is very large.例文帳に追加

行動の選択のための空間が非常に大きいとき、学習精度、学習効率を高める学習機構付意思決定システムの開発。 - 特許庁

To provide a communication adaptor for downloading an ACR decision program from an ACR center so as to eliminate the need for manufacturers to develop the program and capable of coping with revision of a charging system in addition to revision of a charging table.例文帳に追加

ＡＣＲ判定プログラムをＡＣＲセンターからダウンロードすることにより、端末メーカーが開発する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a development environment which enables a developer of a source program to directly develop the source program on a target system in a cross development environment comprising a host target.例文帳に追加

ホストターゲットで構成されるクロス開発環境においてソースプログラムの開発者がターゲットシステムで直接ソースプログラムを開発することのできる開発環境を提供する。 - 特許庁

We will thereby restore the confidence in the Japanese financial system and the financial administration and develop a stronger financial system to support structural reform. 例文帳に追加

これにより、日本の金融システムと金融行政に対する信頼を回復し、構造改革を支えるより強固な金融システムを構築してまいります。 - 金融庁

To provide a garbage treatment system capable of perfectly allowing ground garbage to flow out by piping in order to perfectly develop the function of the garbage treatment system.例文帳に追加

厨芥処理システムの機能を完全に発揮させるため、配管で粉砕厨芥を完全に流しきることが可能な厨芥処理システムを提供する。 - 特許庁

In particular, regarding conflicts of interest management, does the Manager develop a system to ensure independence of the Marketing and Sales Division, and to demonstrate a check-and-balance function? 例文帳に追加

特に、利益相反管理について、営業部門からの独立性を確保し、牽制機能を発揮する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an image distribution displaying system which makes an image information portal site develop to a network and achieves a synthetic motion picture streaming distribution.例文帳に追加

映像情報ポータルサイトをネットワーク化して総合的な動画ストリーミング配信を行う映像配信表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method which can make a pet raised by different users develop varied personalities while enabling the reflection of users' living habits on it.例文帳に追加

異なるユーザによって飼育されたペットが様々な個性を有しかつユーザの生活習慣を反映可能なシステムおよび方法。 - 特許庁

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system.例文帳に追加

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient.例文帳に追加

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。 - 特許庁

To develop a device for program evaluation and a device for system evaluation in a short period and to efficiently evaluate a system as to the device and method for evaluation which evaluate the program of a microcontroller and evaluate the system.例文帳に追加

マイクロコントローラのプログラム評価とシステム評価を行うための評価装置および評価方法に関し、プログラム評価用デバイスとシステム評価用デバイスを短期間で開発し、効率的にシステム評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

To develop an information processing system having various kinds of requests from users at a low cost, and to reduce a development cost of the system having high maintainability to provide the information processing system capable of achieving high maintainability.例文帳に追加

利用者要求の多様な情報処理システムを低コストで開発し、保守性の高いシステムの開発コストを低減し、高い保守性を実現可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment.例文帳に追加

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。 - 特許庁

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a physical color developing system which can develop colors close to the color tones desired by a user by adding control factors to a color forming means.例文帳に追加

色生成手段に対して、制御因子を追加することで、ユーザが望んだ色調に近い発色を可能とする物理発色装置を提供すること。 - 特許庁

To design and develop a system for preventing the accumulation of a boundary layer and the potential exfoliation of an air flow along an inner face of a nacelle.例文帳に追加

境界層の蓄積およびナセルの内側表面に沿った空気流の潜在的な剥離を防ぐシステムを設計し、これを発達させることが望ましい。 - 特許庁

To further develop a technique of coacervate droplets of water soluble elastin to provide a skin permeable carrier which can be used as a drug delivery system (DDS) for percutaneous administration.例文帳に追加

水溶性エラスチンのコアセルベート液滴の技術を更に展開し、経皮投与のＤＤＳとして利用できる皮膚透過性担体を提供すること。 - 特許庁

To efficiently develop and verify a conveyance control program corresponding to a conveyance apparatus in a conveyance control system controlling the conveyance apparatus with the conveyance control program.例文帳に追加

搬送制御プログラムにより搬送機器を制御する搬送制御システムに関し、搬送機器に応じた搬送制御プログラムの開発、検証を効率化する。 - 特許庁

To develop potential to produce an epoch-making video system or video service which has never been known in a photographing method for a stereoscopic picture or an omnidirectional picture.例文帳に追加

ステレオ画像や全方位画像の撮影法は、これまでにない画期的な映像システムや映像サービスを生み出す可能性を秘めている。 - 特許庁

To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.例文帳に追加

商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To develop a translation system capable of creating simply correct translation text only by using a language of one's own talent.例文帳に追加

自己の得意とする言語を扱うことのみによって誤りのない翻訳文章を簡潔に作成することのできる翻訳システムを開発する。 - 特許庁

By this system developing method, a semiconductor device is developed by using a development assistance system constituted by connecting, by the Internet 3, a server 1 which provides macro information and macro files, clients 41 to 4m which develop macros, and clients 51 to 5n which develop the semiconductor device by combining macros.例文帳に追加

このシステム開発方法は、マクロ情報・マクロファイルを提供するサーバ１、マクロを開発するためのクライアント４_１〜４_ｍ、マクロを組み合わせて半導体装置を開発するためのクライアント５_１〜５_ｎをインターネット３で接続した開発支援システムを利用して半導体装置を開発する。 - 特許庁

To develop a joist system capable of having difficulty making a fall in a stable state, facilitating the height adjustment and having the excellence in workability and strength without having any deflection in a joint between both joist materials.例文帳に追加

安定していて倒れにくく、高さ調整も容易で、根太材の繋ぎ目に撓みが生じることが無く、施工性と強度に優れた根太システムを開発する。 - 特許庁

To develop a sewer system for a building with several sanitary units including a closet and a urinal, especially for a building shared with a number of inhabitants including an apartment house, a hotel, a hospital, etc.例文帳に追加

便器及び小便器のようないくつかの衛生ユニットを備えた建造物、特に、アパート建造物、及び、ホテル、病院等のような多数家族建造物のための下水渠システムを開発すること。 - 特許庁

Anyway, this system change did not develop into a serious diplomatic problem as when Tsushinshi came to Japan in the Shotoku era (1711 - 1716), as described later. 例文帳に追加

いずれにせよこの制度改定は、後述の正徳(日本)度来日の際のような深刻な外交問題には発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also welcome efforts by private-sector participants to develop proposals to contribute to a better functioning of the financial system. 例文帳に追加

我々は、民間セクター参加者が金融システムをより良く機能させることに資する提案の作成に努力していることを歓迎。 - 財務省

Take legal measures to eliminate regulatory gray zones concerning medical and nursing care, and develop a quality assurance system for new services. 例文帳に追加

医療・介護関連規制に関するグレーゾーンの解消、新サービス等の品質保証等の仕組みについて法制上の措置を講じる。 - 経済産業省

To improve measurement of performance of a machine translation to develop or self-adjust a machine translation system, and to allow translation improved in quality to be produced.例文帳に追加

機械翻訳の性能の測定を改善して、機械翻訳システムを開発または自己調整し、品質改良された翻訳を生産することを可能とする。 - 特許庁

To develop a test system for identification and characterization of an APJ receptor ligand which is usable for prevention or treatment, etc., of a heart disease.例文帳に追加

心疾患の予防または治療等で用いることができるＡＰＪ受容体リガンドを同定および特徴付けするための試験システムを開発すること。 - 特許庁

To provide a novel microbicidal composition that can develop stably high microbicidal effect for a long period of time in not foaming and aqueous system.例文帳に追加

非発泡性でかつ水性系において長期間に亘り安定に高い殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁