「develop a system」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a new evaluation system with a view to structure of an evaluation system of business measures to be a base for local government to introduce an administrative evaluation system and to operate it and an effect of the business measures to citizens and to provide a practical tool for administrative evaluation of the local government.例文帳に追加

地方自治体が行政評価制度を導入し、それを運用していくための基礎となる事業施策の評価システムの構造と、事業施策の住民への効果を視野におく新しい評価の手法を開発し、地方自治体の行政評価のための実践的なツールを提供する。 - 特許庁

In 604, Prince Shotoku established a system of twelve courtly ranks, promulgated the Seventeen-Article Constitution, strived to develop Buddhism and laid the foundation for an ideal national system with the emperor as the nation's center. 例文帳に追加

604年（推古12年）には、冠位十二階を制定し、聖徳太子が憲法十七条をつくり、仏教の興隆に力を注ぐなど、天皇中心の理想の国家体制づくりの礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop an aid for controlling a plate-out phenomenon maintaining excellent lubricity in a system containing a less toxic organic tin stabilizer and a metallic soap stabilizer in a vinyl chloride resin composition.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物において、毒性の少ない有機スズ系安定剤や金属石鹸安定剤を含む系において、優れた滑性を保持しつつ、プレートアウト現象を抑制する助剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a control method, a control device, and an air conditioning system controlling an operation state of a pump of the air conditioning system having a high energy saving effect by a simple control means not needing any advanced hardware or software used as a control means for controlling the operation state of the pump in the air conditioning system.例文帳に追加

空調システムにおいて、ポンプの運転状態を制御する制御手段として、高度なハードウェアやソフトウェアを一切必要としない簡単な制御手段にて、高い省エネルギー効果を有する空調システムのポンプの運転状態を制御する制御方法及び制御装置及び空調システムを開発する。 - 特許庁

To provide a system whereby a job offerer can secure a required talent in a short time by a simple procedure and a low cost, and a job hunter can obtain evaluation of her/his own aptitude by a simple procedure and develop an aggressive job hunting activity.例文帳に追加

求人者が簡単な手続と低費用で短期間に必要な人材を確保し得ると共に、求職者が簡単な手続で自己の適性評価を入手し積極的な求職活動を展開し得るシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To develop a system for preparing a solution and then discharge the solution by carrying out the freezing drying and the high temperature sterilization in parallel in individual containers and connecting the containers together.例文帳に追加

凍結乾燥と高温蒸気滅菌とを個別の容器で並列実行可能で、得られた容器を連結して溶液を調製でき、次に溶液排出できるシステムの開発。 - 特許庁

To develop a CVD (chemical vapor deposition) system where there is no anxiety about the remaining of dust and products, with which a thin film of high quality can be deposited, and with which product cost and maintenance cost are also reduced.例文帳に追加

埃や生成物が残留する懸念がなく、高品質の薄膜を形成させることが可能であり、かつ製造コストやメンテナンスコストが低いＣＶＤ装置を開発する。 - 特許庁

To provide a vehicle rolling detection device which predicts rolling of a vehicle, and an air bag system to develop an air bag in predicting rolling of the vehicle.例文帳に追加

車両の横転を予測することができる車両横転検知装置及び車両が横転すると予測されたときにエアバッグを展開させることができるエアバッグシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

Where this is the case, subsidies act as a barrier to trade by distorting the competitive relationships that develop naturally in a free trading system.例文帳に追加

このような補助金は、場合によっては自国の産業を必要以上に保護し、ひいては自由な貿易競争を歪曲することにもなりかねないことが広く認識されている。 - 経済産業省

With an eye toward harmonizing social security with the society and economy and fostering equality between and within generations, the government will continue to strive to develop a social insurance system that will be trusted by the people for a long time to come.例文帳に追加

○　引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって国民に信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

In addition, efforts will be given to develop a system that will provide the "grassroots e-learning programs," where people may acquire skills that will help them when looking for a job and at work by utilizing the job cafes as well as the commerce and industry associations.例文帳に追加

さらに、ジョブカフェや商工会議所を活用して、就職・仕事に役立つスキルを学べる「草の根ｅラーニングサービス」を提供する仕組みの整備を図ることとしている。 - 経済産業省

To develop a structure having functions of bath reheating and supplying heat to a floor heating device or the like other than hot water supply, and having a smaller number of parts in comparison with a conventional product in a cogeneration system using a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を使用するコージェネレーションシステムであって、給湯の他に、風呂の追い焚きや床暖房器具等に熱を供給する機能を持ち、かつ従来に比べて部品点数が少ない構造を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system to manufacture a model constituted of a spherical body free to develop a new, low cost, high quality and multifunction product in a short period of time and a method to manufacture the model constituted of the spherical body.例文帳に追加

本発明は、短時間で低コスト且つ高品位、多機能な新製品開発が可能な球体で構成される模型を製作するシステム及び球体で構成される模型を製作する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase exhaust gas muffling efficiency and pressure and heat resistances of a downstream side buffle plate by using a bent pipe in the exhaust system of a silencer and filling a dense sound absorbing material on the downstream side of a muffling chamber to develop a low cost construction method.例文帳に追加

消音器の排気系に曲げ管を用い、消音室の下流側に高密度の吸音材を充填して、排気、消音効率と、下流側バッフル・プレートの耐圧、耐熱効果を向上させ、低コストの施工法を開発する。 - 特許庁

The portable, configurable, and scalable ultrasonic system 100 is connected to an ultrasonic processor 102 and uses a phased ultrasonic transducer array 200 to develop ultrasonic images.例文帳に追加

携帯用、機器構成可能な超音波システム１００は超音波プロセッサ１０２に接続され、超音波画像を展開するフェーズド超音波トランスデューサアレイ２００を使用する。 - 特許庁

To develop a method for an optical tool, the method being designed to use light that is at least partially absorbed by air, and having more efficient parging system.例文帳に追加

空気によって少なくとも部分的に吸収される光を使用するよう設計され、かつ、より能率的なパージングシステムを有する、光学ツールのための方法を開発する。 - 特許庁

To develop a service system (device) which has functions of disclosure and sales of information and can be utilized as portal site accessed by middle and old age who are apart from information society.例文帳に追加

情報化社会に疎遠である中高年層を取り囲むポータブルサイトとして活用可能な、情報の開示・販売機能を備えたサービスシステム（装置）の開発。 - 特許庁

It is necessary to develop a system in which all members of the population who want to undergo hepatitis testing are able to do so, and to promote research to validate the effect of such testing.例文帳に追加

また、希望する全ての国民が肝炎ウイルス検査を受検できる体制を整備し、その効果を検証するための研究を推進する必要がある。 - 厚生労働省

f) The national government shall request business operator organizations to cooperate to develop a social system providing appropriate hepatitis treatment to patients as well as maintaining their working conditions. (Repeat)例文帳に追加

カ 国は、就労を維持しながら適切な肝炎医療を受けることができる環境の整備等について、各事業主団体に対し、協力を要請する。（再掲） - 厚生労働省

To develop a simple mathematical calculating system using the distribution data for benefit object persons in place of the personal data for the benefit object persons forming a retirement payment system, and commercialize the simple mathematical calculation system using the distribution data.例文帳に追加

退職給付制度を構成する給付対象者の個人データに代えて、給付対象者の分布データを用いる簡易な数理計算システムを開発すると同時に、この分布データを用いた簡易な数理計算システムを実用的なものにすることである。 - 特許庁

To provide a budget management accounting system that enables smooth fund operation by making it possible to develop a budget and to easily make decisions about cash management based on the budget in a short period of time.例文帳に追加

予め予算を策定し、これをベースにした資金繰りの判断を容易かつ短時間の内に行えるようにして円滑な資金運用を可能とする予算管理会計システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the government plans to develop swiftly a medium-term program aimed at creating a sustainable social security system and securing its stable financial resources, in order to ensure a sense of security of the Japanese people. 例文帳に追加

また、政府としては、国民の安心を確かなものとするため、持続可能な社会保障制度の構築とその安定財源確保に向けた中期プログラムを、年末までに策定することとしております。 - 金融庁

To develop a recycle system provided with a schedule modifying function which can surely execute a production schedule of recycled product even when the amount of recovered used products is changed contrary to the prediction at the recovery time.例文帳に追加

回収される使用済み製品の数量が、回収時期の予測に反して、ずれた場合でもリサイクル製品の生産計画が確実に実行できる計画修正機能を備えたリサイクルシステムの開発。 - 特許庁

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner.例文帳に追加

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。 - 特許庁

To develop a transmitter pen positioning system which provides a precise means for determining position of the pen tip, as well as a means for communicating supplemental information between the transmitter pen and the external receivers.例文帳に追加

ペンの尖端の位置を決定するための正確な手段を提供し、送信ペンと外部受信器との間で補足的な情報を通信する手段も備えた送信ペン位置決めシステムを開発する。 - 特許庁

To develop and disseminate an energy-saving snow-melting system which requires only a small initial investment amount and a low maintenance cost, which dispenses with labor for an installation operation, and which has a remarkable snow-melting capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、初期投資額と維持費が安く、又、設置操作に労力を必要とせず、驚異的な融雪能力を有する省エネ融雪装置の開発と普及を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can develop a high power generation property even if the moisture content of a membrane electrode junction is adjusted and it has no humidification or low humidification, and which can be manufactured easily.例文帳に追加

膜電極接合体の含水量を調整し、無加湿又は低加湿であっても高い発電特性を発揮することができ、かつ容易に製造できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To develop a quick reaction system specifically decomposing only peptide bond of all amino acid residues in a peptide without causing side reaction, and to determine an amino acid sequence by combining the reaction system with MALDI-TOFMS characterized by microanalytic performance.例文帳に追加

ペプチドにおけるすべてのアミノ酸残基のペプチド結合だけを特異的に分解し、副次反応なしで迅速な反応系を開発し、微量解析能を特長とするMALDI-TOFMSと組み合わせてアミノ酸配列を決定できるようにすること。 - 特許庁

To develop a bubble detecting method and a bubble detector for a liquid pump that can detect bubbles in liquid being disposed outside a liquid pump system, distinguish the generation of bubbles from mechanical vibration and cope with various pumps.例文帳に追加

液体ポンプ系の外部に配設して液体中の気泡を検出でき、気泡発生と機械振動とを区別でき、種々のポンプに対応できる液体ポンプの気泡検出方法及び気泡検出装置を開発する。 - 特許庁

To develop a new system effective for preventing and/or improving hyperuricemia and gout, without having a fear of adverse reactions, and also having effectiveness and a high safety even on taking it for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期間摂取しても副作用のおそれがなくしかも効果的で安全性の高い、高尿酸血症、痛風の予防及び／又は改善に有効な新規システムを開発することを課題とするものである。 - 特許庁

To develop a new system constituted by mounting a microsensor on a catheter by combining Micro Electro Mechanical System (MEMS) technique using micronanotechnology and micromachining technique, measuring the blood flow velocity of a blood vessel directly alimenting the spinal cord and capable of monitoring the ischemia of the spinal cord during operation in a real time.例文帳に追加

マイクロナノテクノロジーを用いた微小電気機械システム(MEMS)技術と精密機械加工技術を組み合わせて、カテーテルにマイクロセンサを実装し、直接的に脊髄を栄養する血管の血流速を測定し、術中にリアルタイムで脊髄虚血をモニタリングできる新たなシステムを開発すること。 - 特許庁

To develop a means for partly effectively purging an ultraviolet optical path in an aligner, for emitting a photosensitive substrate with a pattern of a mask via a projection optical system by using ultraviolet rays as the exposure light with an inert gas in the apparatus.例文帳に追加

露光光として紫外光を用い、マスクのパターンを投影光学系を介して感光基板に照射する露光装置において、装置内の紫外光路を不活性ガスで部分的に有効にパージする手段を開発する。 - 特許庁

To develop a method for producing in high probability a transformant(cell) highly expressing the aimed protein through inducing and expressing a virus vector in high efficiency, thus realizing a method for producing the protein using a high-efficiency mRNA inducing amplification system.例文帳に追加

高効率でウイルスベクターを誘導発現し、目的タンパク質を高発現する形質転換体（細胞）を高確率で生産する方法を開発し、高効率ｍＲＮＡ誘導増幅系を用いたタンパク質生産方法を実現する。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

To effectively remove the protein contamination and lipid contamination of a contact lens by a single solution and to develop a high disinfecting effect with a disinfecting system for the contact lens by using a hydrogen peroxide.例文帳に追加

本発明は過酸化水素を用いたコンタクトレンズの消毒システムにおいて、単一溶液により、コンタクトレンズのタンパク質汚れ及び脂質汚れの除去を効果的に行い、さらに高い消毒効果を発現せしめることを目的とする。 - 特許庁

To develop a monolayer/multilayer denture production method adopting a prosthesis system which stabilizes the occlusion height after the completion and increases the accuracy and facilitating the attachment/detachment between a flask and a prosthetic appliance in an injection method producing no burr in a single flask.例文帳に追加

一個のフラスコでバリのでない注入方式であって、完成後咬合高経が安定し精度が増す補填方式を取り入れ、なおかつフラスコと補填器の着脱が容易な単層．重層義歯の製造法を開発することである。 - 特許庁

To easily define image transition even in a large-scaled system, by only grasping only a relation between a button and a transition-destination screen in two successive screens without requiring all the conditions in a system and all the screen names under the conditions to be grasped, and to easily develop the system to shorten a development period without lowering readability for the whole system.例文帳に追加

システムにおける全ての状態とその状態における画面名を全て把握する必要がなく、連続する２画面間において、ボタンと遷移先画面の関係のみを把握しておくだけで、大規模なシステムであっても容易に画面遷移を定義し、システム全体の可読性を低下させることなく、システム開発を容易に行って、開発期間を短縮すること。 - 特許庁

To develop a navigation system having a function allowing favorable driving, by changing a guide voice issued from a navigation in response to a technical skill or the like of a driver, and capable of enhancing driving technique.例文帳に追加

ドライバーの技能等に応じてナビゲーションから発声される誘導音声を変化させることによって、運転を好適にならしめると共に、運転技術の向上をもたらすことのできる機能を有したナビゲーション装置を開発しようとするものである。 - 特許庁

To develop a multistage reaction in a fluorous multiphase system dispensing with concentration operation in the middle of synthesis, usable of a separated fluorous phase for the next reaction as it is, because a multistage synthesis of a natural product or its analog by a fluorous method is performed efficiently.例文帳に追加

フルオラス法による天然物やその類縁体の多段階の合成を効率的に行うため、合成途中に濃縮操作が不要で、分離したフルオラス相をそのまま次反応に使用できるフルオラス多相系の多段階反応の開発。 - 特許庁

To provide a bow tube actuator that is wearable and energy efficient and a joint exercise support device using the actuator while paying attention to a moving system of a knee joint section requiring the greatest moveability in a lower limb in an effort to develop into a gait support.例文帳に追加

歩行支援へ発展させるために、下肢で最も大きな可動範囲を必要とする膝関節部の駆動系に着目し、装着性とエネルギー効率性に優れた弓状チューブアクチュエータ及びそれを用いた関節運動支援装置を提供する。 - 特許庁

In the data center 50, a data receiving part 51 receives the compressed data received from the vehicle electronic system 10 through the communication line 20 and sends the compressed data to a data developing part 52 to develop the compressed data.例文帳に追加

データセンタ５０では、通信回線２０を介して受信した車両電子システム１０からの圧縮データをデータ受信部５１で受信し、データ展開部５２に送って圧縮データを展開する。 - 特許庁

To improve the current bridge floor structure having a problem in durability by simplifying the structure by using thick steel plates, and in addition, to develop a bridge structure system which is excellent in structural mechanics and economic efficiency.例文帳に追加

耐久性に問題を有する現在の橋床構造を鋼厚板を用いて構造を単純化することにより改善し、あわせて構造力学的にも経済性にも優れた橋構造システムの開発。 - 特許庁

The operation of the whole image data output 200 is stopped, when the portable electronic apparatus becomes a prescribed state in the above situation, only the second operation system is operated, so as to develop image data with low resolution such as icon images in a display memory 230.例文帳に追加

この状態で、携帯型電子機器が所定の状態となると、第２の動作系統のみを動作させ、アイコン画像などの低解像度の画像データが表示メモリ２３０に展開される。 - 特許庁

To develop an inspection method capable of evaluation even if there are a plurality of spots in one scanning line, in an inspection device for inspecting a scanning optical system by means of spot evaluation on an image surface.例文帳に追加

走査光学系の検査を像面上でのスポット評価にて行う検査装置において、１つの走査線内で複数のスポットが存在しても評価可能な検査方法を開発すること。 - 特許庁

The portable ultrasonic system 100 to be configured is connected to a portable ultrasonic processor 102 to be configured, and uses a phased ultrasonic transducer array 200 to develop ultrasonic images.例文帳に追加

携帯用、機器構成可能な超音波システム１００は、携帯用、機器構成可能な超音波プロセッサ１０２に接続され、超音波画像を展開するフェーズド超音波トランスデューサアレイ２００を使用する。 - 特許庁