developersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 481件
... is an automated functional testing tool that helps developers and testers rapidly create tests for Windows applications created with any development tool. 例文帳に追加
...は自動化機能テストツールであり、これは任意の開発ツールで作られたウィンドウズ・アプリケーションのためのテストを開発者や試験者が早急に作る手助けをします。 - コンピューター用語辞典
The term Mozilla is still used by many Web developers and appears in server log files that identify the browsers being used. 例文帳に追加
この用語Mozillaはいまだに多くのウェブ開発者によって使われており, (閲覧のために)使われているブラウザを同定するサーバのログファイル中に現れる. - コンピューター用語辞典
Software developers are implementing OCSP (online certificate status protocol) to provide access control to databases, networks and other Web-to-legacy applications. 例文帳に追加
ソフトウェア開発者たちは, データベース, ネットワークおよびその他のウェブ・レガシー間アプリケーションのアクセス制御のために, OCSP(オンライン認証状況プロトコル)を実装している. - コンピューター用語辞典
By using SaaS PHP support in Netbeans 6.5, PHP developers can consume popular web services such as Google Maps, Yahoo News etc, just by dragging-and-dropping these services from the IDE's Services window into PHP files. 例文帳に追加
Netbeans 6.5 で SaaS の PHP サポートを使用すると、PHP 開発者は、IDE の「サービス」ウィンドウから PHP ファイルにドラッグ&ドロップするだけで、Google マップ、Yahoo News などの人気のある Web サービスを利用できます。 - NetBeans
Also, whereas the immediate property alters the JavaServer Faces lifecycle and is thereforeappropriate for advanced developers, virtual forms do not do so and are therefore easier to use. 例文帳に追加
また、「immediate」プロパティーは JavaServer Faces のライフサイクルを変更するので上級開発者に適しています。 仮想フォームはライフサイクルを変更しないので、簡単に使用できます。 - NetBeans
A package with bugs open for longer than 2 months and the developers have not commented on the bug or made any commits to CVS during that time frame. 例文帳に追加
二ヶ月以上オープンされたままになっているバグがあり、それに対して開発者が何のコメントも残していない。 あるいはその間に CVS へのコミットがない。 - PEAR
If you have problems following the next steps, take a look into the Developers Section of the manual.Get the package files from CVS like described in http://www.php.net/anoncvs.php 例文帳に追加
次のいずれかのステップで問題がある場合は、本マニュアルのデベロッパーズガイドを参照してください。 パッケージを http://www.php.net/anoncvs.php に記述されている通りに CVS からチェックアウトする。 - PEAR
Chapter 15. The formal proposal process In the early times of PEAR, all new packages were proposed by an informal email to the PEAR developers mailing list. 例文帳に追加
第 15 章 公式投稿採択プロセス PEAR の初期においては、新しいパッケージの投稿は、PEAR開発者メーリングリストにメールを出すという略式なものでした。 - PEAR
Writing examples and documentation Without proper usage examples and documentation, neither will the PEAR developers be able to evaluate your package nor will users be able to make use of your package. 例文帳に追加
サンプルと文書を書く サンプルや文書なしでは、PEAR 開発者がパッケージを評価することができませんし、ユーザがパッケージを利用することもできません。 - PEAR
It is aimed at both PEAR developers that are already maintaining packages in PEAR and at people who are planning to contribute a new package. 例文帳に追加
読者としては、パッケージをメンテナンスしている PEAR 開発者および、これから新しくパッケージを投稿しようと考えている方々を想定しています。 - PEAR
To prevent deterioration of image quality and productivity to form an image, even if the developers stored in a plurality of development chambers and different in charging quantity are used.例文帳に追加
複数の現像室に収容されて帯電量が異なる現像剤を用いても、画質及び生産性が低下することを防止して画像を形成する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of preventing a color from being varied between a plurality of images by color mixing of developers of colors different one another.例文帳に追加
本発明は、互いに異なる色の現像剤の混色による複数の画像間の色変化を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, on the side of distribution and developers, the strategy is beneficial in that they can construct "Japan floors" or "Japan streets" emphasizing certain Japanese characteristics, and this could contribute to the enhancement of added value.例文帳に追加
他方、流通・ディベロッパー側には、日本らしさを前面に出した「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」を打ち出すことで付加価値をつけるメリットがある。 - 経済産業省
In the developer kit for color image formation composed of chromatic color developers in three colors of yellow developer, magenta developer and cyan developer at least, each of chromatic color developers has a binding resin, a tonner particle containing a specific coloring agent and wax component and inorganic dust at least.例文帳に追加
少なくともイエロー現像剤、マゼンタ現像剤、及びシアン現像剤の3色の有彩色現像剤で構成されるカラー画像形成用現像剤キットであって、上記の各有彩色現像剤は、少なくとも結着樹脂、特定の着色剤及びワックス成分を含有するトナー粒子と無機微粉体を有する。 - 特許庁
The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加
本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者(潜在的開発者)に開放している。 - 特許庁
Since circulation that the developers whose flow-down positions are different are mixed each other and supplied to the developing roller by a paddle wheel or the like is repeated, the lateral stirring is accelerated.例文帳に追加
流下位置が異なる現像剤同士が混ざって図示しないパドルホイール等により現像ローラへ供給される循環が繰り返されるので、横攪拌が促進される。 - 特許庁
These developers 56, 58 are mixed with each other at a required proportion at a connection position D of the pipes 64, 66 by using valves 68, 70 and adjusted to a required temperature.例文帳に追加
現像液56と58とはバルブ68および70によって管64と66との接続位置Dで所望の割合で混合され所望の温度に設定される。 - 特許庁
The image processor 200 has a color conversion characteristic changing means 212 for changing a color characteristic of an image signal in response to the color mixing of the developers of the colors different each other.例文帳に追加
画像処理装置200は、異なる色の現像剤の混色に応じて画像信号の色特性を変更する色変換特性変更手段212を有する。 - 特許庁
To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications.例文帳に追加
セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。 - 特許庁
Therefore, liquid developers 100Y, 100M, 100C, 100K having a large charge amount and excellent dot reproducibility with reduced image deletion or a doubled image are obtained.例文帳に追加
したがって、荷電量が大きく、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤100Y、100M、100C、100Kを得ることができる。 - 特許庁
On the other hand, used black, magenta, cyan liquid developers are joined in an assembly path 13, and, in a state where all are mixed, they are added to a first carrier liquid extraction means 12.例文帳に追加
一方、使用済みのブラック、マゼンタ、シアンの液体現像剤は集合路13に合流し全て混ぜられた状態で、第1キャリア液抽出装置12に与えられる。 - 特許庁
Investigating various types of color developers shows that a heat-sensitive recording medium of highly sensitive and excellent heat resistance can be obtained by finely pulverizing a specific color developer.例文帳に追加
各種顕色剤を検討した結果、特定の顕色剤を微粒化することにより、高感度でかつ耐熱性に優れる感熱記録体が得られることを見出した。 - 特許庁
Rather than overloading the existing interface, the developers used the existing interfaces to the extent that the latter worked without being changed, and designed new interfaces to handle the added semantics. 例文帳に追加
開発者は、既存のインタフェースへの拡張は既存のシステムコールが変更なしに使用できる範囲にとどめ、追加機能を扱う新しいインタフェースを設計しました。 - FreeBSD
There is a special on-going release of FreeBSD known as FreeBSD-CURRENT which is made available in a variety of ways for the convenience of developers working actively on the system. 例文帳に追加
FreeBSD-CURRENT として知られる FreeBSDの特別な継続的リリースがあります。 FreeBSD-CURRENT は開発者の積極的な活動の便宜のために、色々な方法で利用可能になっています。 - FreeBSD
A lot of open software projects have their own CVS servers, which are used by the project developers as a central repository for all their work.例文帳に追加
たくさんのオープソースソフトウェア・プロジェクトが自分たちのCVSリポジトリを持っており、そのリポジトリは開発者たちに彼らの全作業の中央リポジトリとして利用されています。 - Gentoo Linux
When the developers are ready, they'll roll some their current work on CVS into a .tar.gz file and release it as a new official version of their software package.例文帳に追加
もろもろ出来上がったところで、開発者はCVSにある最新の作業の成果物をひとつのtar.gzファイルにまとめ上げ、そのソフトウェアパッケージの最新オフィシャルバージョンとしてリリースします。 - Gentoo Linux
If none of the previous cases apply to you, you can safely postpone upgrade as long as your GCC version is supported by Gentoo developers.例文帳に追加
もし、前述した場合が当てはまらなくても、あなたが使用しているGCCバージョンがGentoo開発者にサポートされている間は、アップグレードを安全に延期することができます。 - Gentoo Linux
Grails aims to make development as simple as possible and hence should appeal to a wide range of developers not just those from the Java community."例文帳に追加
Grails が目指しているのは、開発作業を可能なかぎり簡素化することです。 したがって、Java コミュニティーの開発者だけでなく、幅広い開発者にとって魅力があるはずです」 - NetBeans
Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so that developers can simulate the behavior of specific mobile devices to help debug the applications they create.例文帳に追加
エミュレータプラットフォームは、開発者が特定のモバイルデバイスの動作のシミュレーションを行い、作成するアプリケーションをデバッグできるように、携帯電話のメーカーによって提供されています。 - NetBeans
When the commitment is rejected, a voting time is calculated on the basis of the delay time of the past voting to determine whether to reflect the commitment on the basis of the votes of developers.例文帳に追加
コミットが不可となった場合は投票時間を過去の投票の遅延時間に基づいて算出し、開発者の投票でレポジトリサーバに反映させるかどうか決定する。 - 特許庁
To provide a black developer for color image formation having a volume resistivity equal to that of each of yellow, magenta and cyan developers and capable of obtaining an image of high image quality.例文帳に追加
イエロー、マゼンタ、シアンの各カラー現像剤と同等の体積抵抗率を有し、高画質な画像を得ることのできるカラー画像形成用ブラック現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a device for easily calculating fixed assets of software by using schedules of software developers in a company.例文帳に追加
社内でのソフトウェア開発者のスケジュール等を用いることにより、ソフトウェアの固定資産を容易に算出することができるソフトウェア固定資産算出装置を提供する。 - 特許庁
The People’s Bank of China has underlined the concern that the risk involving property developers will inevitably lead to a risk in banks’ credit risk (will be elaborated in detail in Section 1, Chapter 2).例文帳に追加
中国人民銀行も不動産開発業のリスクが銀行の信用リスクにつながりかねないとの懸念を示している(第2章第1節にて詳述)。 - 経済産業省
Many anti-virus software developers provide some form of software automation to assist us in updating our anti-virus software and virus signature files. 例文帳に追加
多くのウイルス対抗ソフトウェア開発者は、利用者のウイルス対抗ソフトウェアとウイルス紋ファイルとを更新する助けとなるある種のソフトウェア自動化を提供している。 - コンピューター用語辞典
Emulator platforms are provided by mobile phone manufacturers so developers can simulate the behavior of specific mobile devices while coding, debugging,and testing applications.例文帳に追加
エミュレータプラットフォームは、開発者がアプリケーションをコーディング、デバッグ、およびテストするときに特定のモバイルデバイスの動作をシミュレートできるように、携帯電話のメーカーによって提供されます。 - NetBeans
PEAR Mission Statement PEAR's mission is to provide reusable components, lead innovation in PHP, provide best practices for PHP development and educate developers. 例文帳に追加
PEAR のミッションステートメント PEAR のミッションは、再利用可能なコンポーネントを提供すること、PHP の発展に寄与すること、そして、よい開発手法を PHP 開発者たちに広めることです。 - PEAR
As the name implies, this list is where the developers of PEAR come together to make decisions, to discuss code and to handle things that are related to PEAR. 例文帳に追加
名前から判るとおり、このリストは PEAR の開発者が集まり、決定を下したり、コードについての議論を行ったり、関連する事項を扱ったりするためのものです。 - PEAR
More information can be found in the section describing how to write documentation Regression tests in .phpt or PHPUnit format All developers have experienced the frustration of bugs. 例文帳に追加
ドキュメントの書き方についての章に、さらに情報があります。 .phpt もしくはPHPUnit形式による回帰テスト バグによるフラストレーションを経験していない開発者はいません。 - PEAR
Packagers will take source distributions released by module developers, build them on one or more platforms, and release the resulting built distributions.例文帳に追加
パッケージ作成者はモジュール開発者がリリースしたソースコード配布物を、一つまたはそれ以上のプラットフォーム上でビルドして、得られたビルド済み配布物をリリースすることになります。 - Python
To provide a wet type developing device which is excellent in both of fixing property and transfer property with respect to the wet type developing device using wet type developers comprising carrier liquid having a high boiling point.例文帳に追加
高沸点のキャリア液を用いる湿式現像剤を用いる湿式現像装置であって、優れた定着性と転写性とを両立可能な湿式現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of measuring the running speed of a belt by the use of developer the remaining quantity of which is the largest among a plurality of developers of different colors.例文帳に追加
複数色の現像剤のうち最も残量の多い色の現像剤を用いて走行ベルトの走行速度を測定することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide: a coat carrier which removes the toner adhering to the photoreceptor surface to form images without fogging; a two-component developer; and an image forming apparatus using two-component developers.例文帳に追加
感光体表面に付着したトナー成分を除去し、カブリのない画像を形成するコートキャリア、2成分現像剤、および2成分現像剤を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To meet the requirement for a safety designing concept which enables the avoidance of possible troubles among developers of the software for controlling mobile accessories though with due consideration given to various restrictions.例文帳に追加
可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which allows service developers who are required to have confidentiality in a service-oriented architecture to easily set authentication for the service model.例文帳に追加
サービス指向アーキテクチャにおいて秘密保持が要求されるサービスを開発するサービス開発者が当該サービスモデルのための認証設定を行い易くする情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
To suppress any influence generated when a plurality of developers develop a program in parallel in a software development process, and to smoothly advance the customizing or version-up operations of a program.例文帳に追加
ソフトウエアの開発工程において複数の開発者が並行して開発するときに生じる影響を最小限に抑えてプログラムのカスタマイズやバージョンアップの作業を円滑に進める。 - 特許庁
To provide an automatic development processing apparatus which dispenses with a smaller amount of liquids, such as developers and bleach-fix baths and will not give rise to development unevenness, even with silver halide photosensitive materials of large sizes.例文帳に追加
現像液および漂白定着液などの液量が少なくて済み、大サイズのハロゲン化銀感光材料においても現像むらが生じない自動現像処理装置の提供。 - 特許庁
To provide a wet type developing device which is excellent in both of fixing properties and transfer property with respect to the wet type developing device using wet type developers, comprising carrier liquid having a high-boiling point.例文帳に追加
高沸点のキャリア液を用いる湿式現像剤を用いる湿式現像装置であって、優れた定着性と転写性とを両立可能な湿式現像装置を提供すること。 - 特許庁
Given the choice between improving FreeBSD and answering lots of questions on experimental code, the developers opt for the former. 例文帳に追加
というだけのことなのです。 もし、FreeBSD の改良作業を続けるか、それとも実験的なコードに関するたくさんの質問に答えるか、という二つの選択を迫られたら、開発者は前者を選ぶでしょう。 - FreeBSD
Unlikeanonymous ftp, there is no "standard" format for the anonymous password, so you'll need to get the specific password from the developer web site or the developers themselves.例文帳に追加
アノニマスFTPとは違って、アノニマス・ユーザー用のパスワードの形式に「スタンダード」なものはありません。 ですから、開発者のWebサイトや開発者自身から、そのためのパスワードを入手する必要があります。 - Gentoo Linux
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
