「developers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrier for two-component developers capable of forming fine-grained images for a long period without the occurrence of spent toner on a carrier surface and without the film abrasion of a coating resin even when the photographic carrier is used for toner containing a release agent.例文帳に追加

離型剤を含有するトナーに用いても、キャリア表面へのトナースペントがなく、被覆樹脂の膜削れがないことで、キメの細かい画像を長期にわたり形成することのできる二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To suppress a decrease in the number of images formed per unit time and deterioration in components involved in image formation, when forming an image of a document including a plurality of pages different in combination of developers used for image formation.例文帳に追加

画像の形成に用いる現像剤の組み合わせが互いに異なる複数の頁を含む文書の画像を形成する際に、単位時間あたりに形成される画像の量の低下と画像形成に係る部品の劣化を抑制する。 - 特許庁

The user interface can be added to any controller and other peripherals to access a system menu, so that users can perform a uniform operation without the need of substantial efforts made by game application developers.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、システム・メニューにアクセスするために任意のコントローラおよび他の周辺装置にも追加することができ、その結果、ゲーム・アプリケーション開発者による相当な努力を必要とせずに、ユーザは均一の操作を行えるようになる。 - 特許庁

Developing devices 18Y to 18K which are promptly replaceable after a development operation for each color and have liquid developers of yellow (Y), magenta (M), cyan (C) and black (K) are disposed at development positions surrounding a photoreceptor drum 12.例文帳に追加

感光体ドラム１２周囲にて現像位置においては、各色毎の現像操作終了後、速やかに交換可能なイエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）の液体現像剤を有する現像装置１８Ｙ〜１８Ｋを設ける。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of cartridges 10a-10d attachable to and detachable from the apparatus and having development means 4a-4d in which developers of different colors are housed respectively in order to develop a latent image formed on an image carrier.例文帳に追加

画像形成装置は、像担持体上に形成された潜像を現像するためにそれぞれ異なる色の現像剤を収容した現像手段４ａ〜４ｄを有する複数個のカートリッジ１０ａ〜１０ｄが着脱可能とされる。 - 特許庁

Conversely, all developers are encouraged to send their patches here for review, especially if they touch a part of the system where a bug may adversely affect the integrity of the system. 例文帳に追加

逆にFreeBSD 開発者は修正パッチをこのメーリングリストに送り、 レビューを受けてください。 これは、その修正パッチにあるバグがシステムの完全性に悪い影響を与える可能性があるような箇所を扱う場合は特に必要になります。 - FreeBSD

Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.例文帳に追加

フォームの大まかなレイアウトが完成したあとにプレースホルダのテキストを削除すると、コンポーネントの位置揃えやアンカーの関係の問題を避けることができますが、ほとんどの開発者はコンポーネントを配置しながらこのテキストを削除します。 - NetBeans

The user interface can be added to any controller and other peripheral to access to the system menu such that users can have a uniform experience without requiring substantial effort by gaming application developers.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、システム・メニューにアクセスするために任意のコントローラおよび他の周辺装置にも追加することができ、その結果、ゲーム・アプリケーション開発者による相当な努力を必要とせずに、ユーザは均一の操作を行えるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak type phenol resin having a large weight-average molecular weight and a small dispersion ratio in combination and exhibiting excellent solubility in alkaline developers with slight phenols monomer and phenols dimer components.例文帳に追加

フェノール類モノマーおよびフェノール類ダイマー成分が少なく、大きな重量平均分子量と、小さな分散比を兼ね備え、さらにアルカリ現像液に対して優れた溶解性を示すノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This rule underlies the fact that open-source software tends to stay in beta for a long time, and not get even a 1.0 version number until the developers are very sure it will not hand out a lot of nasty surprises. 例文帳に追加

このルールのおかげで、オープンソースソフトはずいぶん長い間ベータ版のままになっていて、とんでもないバグがぼろぼろ出てきたりしない、というのを開発者が革新するまで、バージョン 1.0 を名乗ったりしない、という現象が見られる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a phenolic resin-based color developer which satisfies various required performances for color developers, hardly influences a human body and environment, can be produced at a comparatively low cost and is useful as a color developer for a heat-sensitive recording material.例文帳に追加

顕色剤に対する各種の要求性能を満たし、かつ、人体や環境に対する影響が少ない上、比較的安価に製造しうる、感熱記録材料用顕色剤として有用なフェノール樹脂系顕色剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a tandem system, which allows a user to simultaneously and easily view information on a plurality of developer storage members and the volumes of developers in them and which prevents an erroneous operation from being caused by seeing unnecessary information.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材とそれらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁

To provide a developing device with which an image with excellent image quality is stably obtained for a long period of time by suppressing developer sleeve contamination by melt-sticking of a toner and by stabilizing the quantity of carried developers of a developer sleeve to a developing area.例文帳に追加

トナー融着による現像剤スリーブ汚染が抑制され、且つ現像領域への現像剤スリーブの現像剤搬送量を安定させ、それによって長期間安定して画質のよい画像を得ることを可能にした現像装置を提供すること。 - 特許庁

To be useful for miniaturizing an intermediate developer carrier, by efficiently applying developers for four colors to nearly the front surface of the carrier by two high pressure circuits in a color image development machine, the carrier.例文帳に追加

中間現像剤担持体を用いたカラー画像現像装置において、４色分の現像剤を中間現像剤担持体に塗布させるのに、２個の高圧回路でその担持体の略前面に効率的に塗布することができ、その担持体の小型化に役立つ。 - 特許庁

To provide a color image device of an inline system which prevents the degradation in image quality and suppresses the upsizing of the device even if the capacity of developer housing sections including the developers of specific colors which are large in consumption are made larger than that of the other colors.例文帳に追加

使用量の多い特定色の現像剤を内包する現像剤収容部の容量を他色のそれに対して大きくした際においても、画質の低下を防ぎ、装置の大型化を抑制するインライン方式のカラー画像装置を提供する。 - 特許庁

When claw members 21, 22 urge the rear sections of the instant films 14, 15 and developing rollers 24, 25 nip the tip sections of the instant films 14, 15 after exposing, the developing roller breaks developer pods at the tip sections, and then the developers are spread in the instant films 14, 15.例文帳に追加

露光終了後にクロー部材２１，２２がインスタントフイルム１４，１５の後部を押し、展開ローラ２４，２５がインスタントフイルム１４，１５の先端部をニップすると、先端部の現像液ポッドを裂開してインスタントフイルム１４，１５内に現像液を展開する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus employing nonvolatile liquid developers, wherein transfer efficiency is made high in transferring images on an image carrier to a recording medium and images with sufficient fixing strength can be formed.例文帳に追加

不揮発性の液体現像剤を用いた画像形成装置において、画像担持体上の画像を記録媒体に転写する際の転写効率が高く、且つ、定着強度の十分にある画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device forming a full color image by juxtaposition color mixture of developers, which is capable of preventing a shift between an image carrier and a transfer material generated depending on a print image pattern, which causes image defects such as partially enlarged or reduced images, and image streaks.例文帳に追加

現像剤の並置混色によってフルカラー画像を形成する画像形成装置において、プリント画像のパターンによって、像担持体と転写材とのずれが生じ、部分的な画像の伸びや縮み、画像スジなどの画像不良が発生する。 - 特許庁

To provide two-component developers of a small grain size which meets the requirements for higher fineness and higher image quality, has good conveyability within a developing device and is capable of forming toner images having definition, gradation characteristic, fine line reproducibility free of carrier adhesion.例文帳に追加

高精細、高画質化の要求に応える小粒径の二成分現像剤において、現像器内での搬送性が良好で、かつ解像性、階調性、細線再現性、キャリア付着のない優れたトナー画像を形成し得る二成分現像剤を得る。 - 特許庁

To provide a method for forming image by using a silver halide photosensitive material appropriate to the environmental requirement to dispense with a large number of developers and to provide a silver halide photosensitive material excellent in performance stability after preserved for a long period of time.例文帳に追加

多くの現像液を必要としない環境上の要請にふさわしいハロゲン化銀感光材料の画像形成方法を提供し、同時に長期保存時の性能安定性の優れたハロゲン化銀感光材料を提供することである。 - 特許庁

Well, when the Linux camp made their painful transition to ELF, it was not so much to flee the a.out executable format as it was their inflexible jump-table based shared library mechanism, which made the construction of shared libraries very difficult for vendors and developers alike. 例文帳に追加

FreeBSD (とすべての UNIX ライクなオペレーティングシステム) では、すべてのユーザに対してプログラムの実行を可能にするのに、システムに ログインすることを義務付けてこれを実現しています。 どのユーザにも、一意な名前(ユーザ名) と個人的な秘密の鍵 (パスワード) があります。 - FreeBSD

CVS creates the "organizational glue" that allows these developers to make improvements to the code without stepping on each other's toes, losing important data or missing each other's critical updates to particular source files.例文帳に追加

CVSは、開発者たちが、お互いに膝を付き合わせたりとか、大事なデータを無くしてしまったりとか、または特定のソースファイルに対するそれぞれのクリティカルな更新を失なってしまったりとか、そういったことがないように「組織化された糊」を作ってくれます。 - Gentoo Linux

When a package has been masked by the Gentoo developers and you still want to use it despite the reason mentioned in the package.mask file(situated in /usr/portage/profiles by default), add the exact same line in the /etc/portage/package.unmask file(or in a file in that directory if it is a directory).例文帳に追加

パッケージがGentoo開発者によってマスクされているが、それでもpackage.maskファイル(デフォルトでは/usr/portage/profilesにあります)に書かれている理由にかかわらず利用したいときには、/etc/portage/package.unmask（もしくは、ディレクトリであればその中のファイル）に正確な同じ行を追加します。 - Gentoo Linux

The NetBeans PHP editor is dynamically integrated with NetBeans HTML, JavaScript and CSS editing features such as syntax highlighting and the JavaScript debugger.NetBeans IDE 6.5 fully supports iterative development,so testing PHP projects follows the classic patterns familiar to web developers.例文帳に追加

NetBeans PHP エディタは、構文の強調表示や JavaScript デバッグなどができる NetBeans HTML、JavaScript、CSS 編集機能と動的に統合されています。 NetBeans IDE 6.5 では反復開発が完全にサポートされているので、PHP プロジェクトのテストは、Web 開発者によく知られている従来のパターンに従います。 - NetBeans

An award given to developers who resumed ruined fields was at first nothing but the right to cultivate the land on a temporary basis, but eventually evolved into permanent rights in the early Heian period, which greatly motivated Tato (wealthy cultivators) and powerful local clans at Gunji (magistrates) level to cultivate fields. 例文帳に追加

当初は、荒廃田を再開させた開発者には、期限つきで耕作権が認められるに過ぎなかったが、平安時代初期には終身の権利に発展したため、富豪農民（田堵）・郡司級土豪は積極的に開発を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 22. Releasing A Package The steps required from package maintainers to release a package.Prerequisites Rolling a new release requires that the package to which the release belongs has been approved by the PEAR developers and that you have a valid PEAR website account.例文帳に追加

第 22 章 パッケージのリリース パッケージをリリースするために必要なステップ必要条件 新しいリリースを行うためには、そのリリースが所属するパッケージがPEAR 開発者によって承認されており、また、有効な PEAR ウェブサイトアカウントを所持していることが必要です。 - PEAR

Each of these tasks is covered in this document.Not all module developers have access to a multitude of platforms, soit's not always feasible to expect them to create a multitude of built distributions.例文帳に追加

これらの作業については、いずれもこのドキュメントで扱っています。 全てのモジュール開発者が複数の実行プラットフォームを利用できるわけではないので、全てのプラットフォーム向けにビルド済みの配布物を提供してもらえると期待するわけにはいきません。 - Python

Specifically, the company has equipped machine tools with operation screens adaptable to the user’s body height or with wider operator doors to improve visibility for setup operations. Yamazaki Mazak thus pursues new customer values for machine tools whose developers tend to give priority to mechanical performance.例文帳に追加

具体的には、使用者の身長に合わせた調整が可能な操作画面の設置、段取り作業時の視認性向上のためオペレータドアの窓の拡張など。性能が優先されがちな工作機械において、新たな顧実価値を追求 - 経済産業省

As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3. 例文帳に追加

すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める（排出係数開発者はこれらを提供する）。 - 経済産業省

To allow developers to obtain services from an operating system, object model service, or other system or service by providing an original set of API functions capable of realizing a method for improving efficiency and/or performance of .NET (Dot Net) (R) Framework.例文帳に追加

．ＮＥＴ（商標）Ｆｒａｍｅｗｏｒｋの効率および／または性能を高める方法を可能にするＡＰＩ関数の独自のセットを提供し、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようにする。 - 特許庁

In a developer containing a binder containing a polyester resin having a certain acid number, a wax having a higher softening point than the binder, and a wax having a lower softening point than the binder, the acid number of a black developer is made higher than the acid numbers of color developers.例文帳に追加

酸価をもつポリエステル樹脂を含有するバインダー、バインダーよりも高い軟化点を有するワックス、及びバインダーよりも低い軟化点を有するワックスを含有する現像剤において、カラー現像剤の酸価よりもブラック色現像剤の酸価を高くする。 - 特許庁

To provide a technique for pair programming on a sharable development environment when developers need pair programming and a technique for pair programming on a sharable development environment while keeping a local environment.例文帳に追加

本発明は、開発者がペア・プログラミングを必要とする時に、共有可能な開発環境上でペア・プログラミングを可能にする技法、及びローカル環境を維持したまま、共有可能な開発環境上でペア・プログラミングを可能にする技法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor that facilitates inspecting or replacing operation for 1st and 2nd driving rollers 36 and 37 arranged in a tank containing various developers and is provided with a bearing member 62 which is not broken even when it is repeatedly attached and detached.例文帳に追加

各種処理液を貯蔵した槽中に配設される第１、第２の駆動ローラ３６、３７の点検または交換作業を簡単に行なうことができ、かつ繰り返し着脱しても破断することのない軸受部材６２を設けた感光材料処理装置の提供。 - 特許庁

If your package does only work on Linux, requires the DB package, version 1.8.4 or higher of the Log package and at least PHP 4.3.0, your dependency list looks like this: LinuxDBLog = 1.8.4PHP = 4.3.0Step 2: Initiating a discussion For every package you should start a proposal in PEPr as a draft to initiate discussion on the developers mailing list. 例文帳に追加

パッケージは、Linux でのみ動作し、DB パッケージ、およびバージョン 1.8.4 以降の Log パッケージを必要とし、PHP 4.3.0 以降でのみ動く場合、依存性リストは以下のようになります。 LinuxDBLog = 1.8.4PHP = 4.3.0Step 2: 議論の開始 開発者メーリングリストでの議論をはじめるため、ドラフトを PEPr に投稿しなければなりません。 - PEAR

The developers jetted by those nozzles 69 overlap among the adjacent spray nozzles 69 and each developer is jetted so that one extends nearly to a corner part (1) of a glass substrate G and the other extends almost to the center part (2) of the long side of the glass substrate G.例文帳に追加

これらスプレーノズル６９より吐出された現像液が隣接するスプレーノズル６９間で相互に重なり、かつ、現像液が吐出される範囲が、一方がガラス基板Ｇのほぼ角部 に及び、他方がガラス基板Ｇの長辺のほぼ中央部 に及ぶようになっている。 - 特許庁

Looking at the sales of software developers, although the ratio accounted for by sales of SMEs with workforces of less than 300 was 36% in 2007, which was a decrease compared to 1995,16) the role of SMEs remains significant (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

また、ソフトウェア開発業の売上高について見てみると、従業者300人未満の中小企業の売上高が占める割合は、2007年時点で36％となっており、1995年に比べて低下してきているものの、中小企業の役割はなお大きい（第2-1-16図）。 - 経済産業省

To provide a method, device and program for facilitating project management by precisely grasping the status of arbitrary work and creation amount of results by a project manager in a project composed by a plurality of developers, in which the work is managed hierarchically.例文帳に追加

複数開発者により構成され、作業が階層的に管理されているプロジェクトにおいて、プロジェクト管理者が任意の作業や成果物の作成量の状況を的確に把握し、プロジェクト管理を容易にする方法、装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inks 20 (20 y to k) are respectively obtained by randomly dispersing microcapsules 23 (23 y to k) in which coloring agents 22 (22 y to k) having same colors as solvents 21 (21 y to k) are included into these solvents 21 (21 y to k) previously colored into pale colors of Y, M, C and K, respectively and dispersed with developers.例文帳に追加

インク２０（２０ｙ〜ｋ）はＹ、Ｍ、Ｃ、Ｋの淡色カラーに予め着色された溶媒２１（２１ｙ〜ｋ）に同色の濃色の発色剤２２（２２ｙ〜ｋ）を内包したマイクロカプセル２３（２３ｙ〜ｋ）がそれぞれランダムに分散され、溶媒２１中には顕色剤が分散されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic color developing toner excellent in safety, free of the deterioration of a charged state, not causing filming on a photoreceptor, a developer layer thickness regulating member and a developing sleeve after continuous printing and capable of stabilizing the electrostatic charge and conveyance of the toner and to provide two-component and one- component developers.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ帯電劣化がなく、連続プリント後、感光体、現像剤層厚規制部材や現像スリーブへのフィルミングがなく、トナーの帯電及び搬送を安定化できる電子写真カラー現像用トナー、２成分及び１成分現像剤を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus including a developing device configured to bear a two-component developer comprising toner and carrier, the image forming apparatus has a plurality of such developing devices, and the amounts of developers packed into the developing devices are different.例文帳に追加

トナー及びキャリアからなる二成分現像剤を担持させる現像装置を備える画像形成装置において、前記画像形成装置が、前記現像装置を複数有しており、前記各現像装置に充填する現像剤量が異なることを特徴とする画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming method capable of preventing image flow and sufficiently prolonging the life of developers and the life of a blade according to the use history (use time, the number of image forming times, the deterioration of electrostatic charge characteristics, etc.), of a photoreceptor having a hard coating layer.例文帳に追加

ハードコート層を有する感光体の使用履歴（使用時間、画像形成回数、帯電特性の劣化等）に応じて、画像流れを防止し、且つ、現像剤寿命やブレード寿命を十分に延ばすことを可能とした画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer for photosensitive polyimides, with which polyimide patterning for interlayer insulating films for multi-layered circuit boards and for α-ray shield layers, buffer coat layers and others for semiconductor memory devices is attained within a shorter period of time than with conventional developers and with which high resolution of developed patterns is ensured.例文帳に追加

本発明は、多層配線板用の層間絶縁膜や半導体メモリー素子用のα線遮蔽膜、バッファーコート膜などのポリイミドパターン加工を従来と比較し短時間にて行え、現像パターンの解像度が高い感光性ポリイミド用現像液を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for user interface control, and a storage medium capable of reducing in number of inputting man-hours and human errors by program developers and the like with attaining precise conflict-handling without omitting and also with improving description method for a conflict-handling rule.例文帳に追加

漏れのない確実なコンフリクト処理を実現するとともに、コンフリクト処理ルールの記述方法を改善して、プログラム開発者等による入力工数や人為的ミスを低減することを可能とするユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of selectively supplying a plurality of developers to development, prevents color mixture, prevents occurrence of image defects such as color muddiness, color fog and density unevenness, and is capable of improving flexibility of design, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

複数種類の現像剤を選択的に現像に供することができると共に、混色を防止して、色にごり、色かぶり、濃度ムラ等の画像不良の発生を防止し、且つ、設計の自由度を向上させることのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming station 9d of the black (Bk) which is large in the amount of the developers included therein with respect to the other colors is disposed on the upstream stream side in the transporting direction of a transfer belt 6, i.e., on the end side of the transporting route and the capacity (the width of the developer housing section) is made larger toward its end side.例文帳に追加

他色に対して内包する現像剤量の多いブラック（Ｂｋ）の画像形成ステーション９ｄを転写ベルト６の搬送方向上流側、すなわち搬送経路の端部側に配設するとともに、その端部側に向かって容積（現像剤収容部の幅）が拡大している。 - 特許庁