| 例文 |
device functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21265件
The information collection and distribution device 20 is provided with a function that the device 20 itself automatically converts and resets distribution conditions (alarm conditions) set by a setting device 10 on the basis of the peripheral conditions such as a cogeneration system, an FA site, and the device or the like as a monitoring target, and operates corresponding to the distribution conditions (the alarm conditions) after the automatic resetting.例文帳に追加
コージェネシステム、FA現場や、監視対象の装置等の周辺条件により情報収集配信装置20自体が設定装置10によって設定された配信条件(警報条件)を自動的に変換・再設定し、その自動的に行なった再設定後の配信条件(警報条件)に従って動作する機能を設けた。 - 特許庁
To provide a communication karaoke system in which recorded data can efficiently be transferred to a karaoke host device which is network-connected to a karaoke playing device, from the karaoke playing device, untransferred recorded data are prevented from being excessively accumulated in the karaoke playing device and the processing function of the entire system is improved.例文帳に追加
録音データをカラオケ演奏装置とネットワーク接続されたカラオケホスト装置へ転送可能な通信カラオケシステムにおいて、カラオケ演奏装置からカラオケホスト装置への録音データの転送を効率化でき、未転送の録音データをカラオケ演奏装置内に蓄積し過ぎるのを防ぎ、システム全体の処理機能を高めた通信カラオケシステムの提供。 - 特許庁
This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加
この音響エコー防止装置1は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン/オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム3によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁
To easily load a desired function at a desired processing speed in a signal processing device of a magnetic resonance imaging apparatus for obtaining a desired tomogram with various magnetic resonance signals inside a subject, by structuring the signal processing device with an image restructuring processing device and an image restructuring control device and introducing the concept of the run time loading.例文帳に追加
被検体内の各種の磁気共鳴信号によって所望の断層像を得る磁気共鳴イメージング装置における信号処理装置において、画像再構成処理装置と画像再構成制御装置を持った構成にし、ランタイムローディングの概念を導入することで、所望の処理速度で所望の機能を容易に実装することを目的とする。 - 特許庁
Within a computer to which several shortcut keys and multimedia reproducing devices are mainly connected, based on a function attribute of each of the multimedia reproducing devices to be connected, a device initiation cluster table defines a driving program of a multimedia reproducing device to which each of the shortcut keys corresponds, an application program of the multimedia reproducing device and the multimedia reproducing device.例文帳に追加
主に数個のショートカットキー及びマルチメディア再生装置を接続するコンピュータ中において、装置起動クラスター表により、各接続するマルチメディア再生装置の機能属性に基づき該各ショートカットキーが対応するマルチメディア再生装置の駆動プログラム、マルチメディア再生装置のアプリケーションプログラム、マルチメディア再生装置を定義する。 - 特許庁
To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加
情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the device capable of assuring a transistor function even when a thin element forming region is salicided in the device using an SOI substrate, reducing in size of the device, flattening and saliciding the region in a same step and raising its manufacturing efficiency.例文帳に追加
SOI基板を用いた半導体装置において、薄型の素子形成領域にサリサイド化を行ってもトランジスタ機能を確保させることができ、半導体装置の小型化を図ることができ、平坦化とサリサイド化を同時工程にて行うことができ、製造効率を上昇させることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Regarding the toner replenishing device for an electrophotographic image forming apparatus equipped with the mechanism of replenishing the toner to the developing device by the helical rotating body, the toner supply port of the toner-replenishing device for carrying the toner from the helical rotating body to the developing device is formed into a shape so as to have the function of making the replenished toner quantity dispersed.例文帳に追加
トナーを螺旋状の回転体で現像機へと補給する機構を持つ電子写真式画像形成装置におけるトナー補給装置において、トナーが前記螺旋状の回転体から現像機へと搬送されるトナー補給装置のトナー供給口の形状が、トナーの補給量を分散させる機能を持つことを特徴とする。 - 特許庁
This LED lighting device is constructed of a DC power supply device 2 for receiving an AC voltage from a AC power supply device and outputting a DC voltage and an LED module 3 having one or more LED elements lighting in response to the DC voltage, wherein the DC power supply device 2 has a constant current function.例文帳に追加
交流電源1を受けて直流電圧を出力する直流電源装置2と、前記直流電圧を受けて点灯されるLED素子を実装したLEDモジュール部3とで構成されたLED点灯装置であって、前記LED素子は1個もしくは複数個で構成され、前記直流電源装置2に定電流機能を持たせた。 - 特許庁
A surface working device for a cylindrical base substance for an electrophotographic device being a working device for working the surface of a cylindrical body or a columnar body is equipped with the grinding wheel and the regulating wheel of a center-less grinding device, has a roller or a roller unit having a varnishing function instead of a blade, and can simultaneously perform center-less grinding and varnishing working.例文帳に追加
円筒体および円柱体の表面加工装置であって、センタレス研削装置の研削輪と調整車を備え、ブレードに替えてバニッシング機能のあるローラーあるいはローラーユニットがあり、センタレス研削とバニッシング加工とを同時に行なうことが可能であることを特徴とする電子写真装置用円筒基体の表面加工装置。 - 特許庁
In this test system for a wireless device comprising a mobile wireless apparatus 2 for receiving a command from a tester 1 for the wireless device and transmitting existence of a prescribed function to the tester for the wireless device, when measuring a power loss generated between the tester 1 for the wireless device and the mobile wireless apparatus 2, measurement is performed by utilizing a protocol message of the mobile wireless apparatus 2.例文帳に追加
線機用テスタ(1)からの指令を受信し、所定の機能の有無を前記無線機用テスタに送信する移動無線装置(2)と、からなる無線機用テストシステムにおいて、 前記無線機用テスタ(1)と移動無線装置(2)との間で生じる電力損失を測定するに際しては、前記移動無線装置(2)のプロトコルメッセージを利用して測定する。 - 特許庁
The obstacle detecting function detects an obstacle 5, when a first light emitting device 15 emits light and the light is reflected by the obstacle 5 and received by a first light receiving device 16 and when a second light emitting device 17 emits light and the light is shielded by the obstacle 5 and is not received by the first light receiving device 16.例文帳に追加
障害物検出機能は、第1の発光器15が発光した際に、該光が障害物5で反射され第1の受光器16で受光されるとともに、第2の発光器17が発光した際に、該光が障害物5で遮断される等して第1の受光器16で受光されなかった場合に、障害物5が有ることを検出する。 - 特許庁
In a semiconductor device, a first MOS structure includes a first gate dielectric arranged on a substrate, a first work function metal layer formed on the first gate dielectric, and a first silicide arranged on the first work function metal layer; and a second MOS structure includes a second gate dielectric arranged on the substrate, a second work function metal layer formed on the second gate dielectric, and a second silicide arranged on the second work function metal layer.例文帳に追加
半導体デバイスであって、第1MOS構造は、基板上に配置された第1ゲート誘電体、前記第1ゲート誘電体上に配置された第1仕事関数金属層、および前記第1仕事関数金属層上に配置された第1ケイ化物を含み、且つ第2MOS構造は、前記基板上に配置された第2ゲート誘電体、前記第2ゲート誘電体上に配置された第2仕事関数金属層、および前記第2仕事関数金属層上に配置された第2ケイ化物を含む半導体デバイス。 - 特許庁
To provide a fire brick dismantling device inside of a chimney capable of smoothly mounting and demounting a dismantling device including an expansible and contractible rod member provided with a fire brick dismantling member at its tip, to a driving portion while exerting its dismantling function.例文帳に追加
先端に耐火レンガの解体部材が取り付けられた伸縮棒状部材を含む解体装置を、その解体機能を発揮させつつ駆動部にスムーズに着脱させることのできる煙突内部の耐火レンガ解体装置を提供する。 - 特許庁
To make unnecessary such complicated circuit designing for every function and the increase of the device size, cost-up, and maintenance that may occur when various computing operations are carried out to an analogue measurement signal and the computing result is transmitted to a device in higher order via analogue transmission.例文帳に追加
アナログ計測信号に対して各種の機能演算を行い、この演算結果をアナログ伝送で上位の装置に伝送するのでは、機能毎に複雑な回路設計を必要とするし、装置の大型化、コストアップ、保守が必要となる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of executing an optimal sulfur poisoning recovery process even if a function of a device executing the control of an object to be controlled drops or deteriorates during a sulfur poisoning recovery process.例文帳に追加
硫黄被毒回復処理の際の制御対象の制御を実行する装置の機能低下あるいは機能劣化がもたらされた場合においても、最適な硫黄被毒回復処理の実行が可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁
Also, the POS register 2 includes a first cancelling function 521 for transmitting a cancel command 30 for deleting the receipt print data 31 stored in the memory 13 of the display device 10 to the display device 10 prior to the transmission of the receipt print data 31.例文帳に追加
さらに、POSレジスタ2は、レシート印刷データ31の送信に先だって表示装置10のメモリ13に記憶されたレシート印刷データ31を削除するキャンセルコマンド30を表示装置10に送信する第1のキャンセル機能521を有する。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane type body liquid treating device provided with a function capable of carrying air mixed in on a treating liquid side inside the hollow fiber membrane type body liquid treating device to a treating liquid exit safely by a simple operation.例文帳に追加
本発明は、中空糸膜型体液処理器内の処理液側に混入した空気を、簡便な操作で、かつ安全に処理液出口まで運ぶことのできる機能を有する中空糸膜型体液処理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The developing device has a function of automatically moving a mechanism that moves a pendulum sensor to a region where no pattern is formed, of a substrate to be developed in accordance with information of the substrate to be developed, which is registered in advance in a device controlling the pendulum sensor.例文帳に追加
振り子センサを移動させる機構が、該振り子センサを制御する装置に予め登録した現像処理される基板の情報に従って、前記現像処理される基板のパターンが形成されていない領域に自動的に移動する現像装置。 - 特許庁
In this EL light emission device, a synthetic resin layer, in which a lens array formed by arranging multiple three-dimensional patterns each having a lens function is formed, is optically integrated on the light emission face of this EL light emission device while the lens array is set on the light emission side.例文帳に追加
EL発光装置の光の出射面に、レンズ機能を有する立体模様を多数配列したレンズアレイを形成した合成樹脂の層を該レンズアレイを光の出射側にして光学的に一体化したことを特徴とするEL発光装置。 - 特許庁
When the monitoring circuit 11 detects a fault state such as a function stoppage of the device to be monitored, the loop-back switch 17 is actuated, and the state confirmation signals from the monitoring device received by the reception side transmission line 21 are looped back to the transmission side transmission line 20.例文帳に追加
監視回路11が被監視装置の機能停止等の障害状態を検出するとループバックスイッチ17を作動させ、受信側伝送路21から受信された監視装置からの状態確認信号を送信側伝送路20に折り返す。 - 特許庁
To provide an information processor of complex function which satisfies the both of tilt operation for seeing a display and smooth operation for a reader of the like which is disposed on the back face of a display device, and which includes double door tilt operation of the display device.例文帳に追加
表示を見るためのチルト動作と表示装置の背面側に配置された読取り装置等に対するスムーズな操作とを共に満足させる、表示装置の両開きチルト動作を有する、複合機能の情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This device having a time synchronization function using an SNTP protocol actually acquires time information from the SNTP server, displays the acquired time, and sets the acquired time as a time of the device itself when an instruction of a time synchronization start is given, and starts time synchronization.例文帳に追加
SNTPプロトコルを利用した時刻同期機能を持つデバイスは、実際にSNTPサーバから時刻情報を取得し、取得した時刻を表示し、時刻同期開始の指示がなされた場合に、取得した時刻を自デバイスの時刻として設定し、時刻同期を開始する。 - 特許庁
To prevent a subscriber-side terminal device from being affected by streamed noises by imparting a function interrupting the streamed noises flowing into the subscriber-side terminal device from a system-side transmission line to a protector used in a high-frequency transmission system.例文帳に追加
高周波伝送システムにおいて使用される保安器に、システム側伝送線から加入者側端末装置に流入する流合雑音を遮断する機能を持たせ、加入者側端末装置が流合雑音の影響を受けるのを防止する。 - 特許庁
To provide a flat image display device which can increase flexibility of selection of a function layer to be put over a display surface and also easily obtain desired display characteristics, and a manufacturing method of the flat image display device.例文帳に追加
この発明は、表示面に重ねる機能層の選択の自由度を高めることができ、所望する表示特性を容易に得ることができる平面型画像表示装置、および平面型画像表示装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The flywheel with power storage function has a structure in which a power storage device 2 is provided on a flywheel body 1 and is connected to a contact terminal 4 by using an electric wiring 3, and power is supplied and received to/from the power storage device 2 in a contact manner.例文帳に追加
フライホイ−ル本体1に、蓄電用デバイス2を具備すると共に電気配線3を用いて接触端子4に接続し、蓄電用デバイス2への供給および受給を接触方式にて実施する蓄電機能付フライホイ−ルとした。 - 特許庁
To provide a distributing device provided with a contents key managing function which can arbitrarily constitute a various kinds of group hierarchies to the contents in a contents distributing system capable of group sales and group management, and a user terminal device.例文帳に追加
グループ販売やグループ管理が可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツに対してさまざまな種類のグループ階層を任意に構成することができるコンテンツ鍵管理機能を備えた配信装置および利用端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device capable of automatically forming the movement of each polygon by a procedural method, such as the change of a function and parameter for controlling the whole device and capable of forming a dynamic image having an afterimage effect.例文帳に追加
全体を制御する関数、パラメータの変更等の手続き的手法で各ポリゴンの動きを自動生成することが可能であると共に、残像効果を有する動画像の生成が可能な動画像生成方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive game media replenishing device by using the device having a requisite minimum function where the operation replenishing the game media to a game media lend out machine need not be done in front of the game players.例文帳に追加
遊技媒体貸出機に遊技媒体を補給するという作業だけは遊技客の目の前で行わないで済む最低限の機能を有した遊技媒体補給装置とすることによって、低廉な遊技媒体補給装置を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a high-visibility and high-reliability display device having an antireflection function that can further reduce reflection of external light and an excellent antifouling property of a display screen and to provide a method for manufacturing such a display device.例文帳に追加
より外光の反射を軽減できる反射防止機能を有した視認性の優れ、かつ表示画面の防汚性に優れた信頼性の高い表示装置、及びそのような表示装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and device for controlling electronic equipment equipped with an OSD device for allowing a user to easily change the function setting by displaying various functions with an OSD menu, and changing the states of the various functions by using the menu.例文帳に追加
多様な機能をOSDメニューでディスプレイし、該メニューを使用して多様な機能の状態を変更することによってユーザが容易に機能設定が変更できるOSD装置を備えた電子機器の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an onboard agent system comprising a vehicular agent device and a scenario data preparing device realizing an agent function in accordance with standardized scenario data and starting a scenario on the basis of an autonomous starting condition defined by the scenario data.例文帳に追加
規格化されたシナリオデータに従ってエージェント機能を実現可能とし、シナリオデータで規定された自律起動条件に基づいてシナリオを起動する車両用のエージェント装置及びシナリオデータ作成装置からなる、車載用エージェントシステムを提供する。 - 特許庁
To provide the controller of a television camera, capable of realizing an interactive input system utilizing the display device of a view finder or the like and inputting various information with a simple operation by adding the function of a pointing device to the controller of a lens.例文帳に追加
レンズのコントローラーにポインティング装置の機能を付加することにより、ビューファインダー等の表示装置を利用した対話型の入力方式を実現し、簡単な操作で種々の情報入力ができるテレビカメラの制御装置を提供する。 - 特許庁
To realize a reliable semiconductor device which secures high capacitor characteristics by suppressing sufficiently H_2 attack without spoiling the function of the interlayer insulating film which covers wiring and the like, in the semiconductor device which has ferroelectric capacitor structure.例文帳に追加
強誘電体キャパシタ構造を有する半導体装置において、配線等を覆う層間絶縁膜の機能を損なうことなく、H_2アタックを十分に抑制して高いキャパシタ特性を確保して、信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁
To provide an imaging device including a plurality of imaging elements different in positions of focus detection pixels as a unit detachable by being replaced for one imaging device body, and allowing a user to change over a focus detection function in accordance with an object.例文帳に追加
一台の撮像装置本体に対し、焦点検出画素の位置の異なる複数の撮像素子を、交換して着脱可能なユニットとして備え、使用者が被写体に応じて焦点検出機能を切り換え可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device and system with the function to automatically fix software errors and a method for automatically fixing software errors making it possible to automatically fix software errors within the memory device and to automatically fix errors by accessing an external server if necessary.例文帳に追加
ソフトエラーをメモリ装置内で自動修復すると共に、必要な場合には外部サーバーにアクセスして自動修復することを可能とする、ソフトエラー自動修復機能付メモリ装置及びシステム並びにソフトエラー自動修復方法、を提供する。 - 特許庁
To provide a clip device of a biological tissue, a clip device having excellent operability in which a ratchet comes to function only in protruding operation of a clip clamping ring, thereby facilitating clip protruding operation in a short time with accuracy.例文帳に追加
クリップ締付リングを突出す操作を行うときにだけ、ラチェットが機能するようになり、クリップを突出す作業をより容易に、かつ短時間で正確に行うことができる操作性の良い生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁
The new-old switching interface 41 has the function for converting a signal of the old elevator into a signal processible on the new group supervisory operation device 31 side and inversely converting a signal of the new group supervisory operation device 31 into the signal for the old elevator.例文帳に追加
新旧切替インターフェース41は、旧エレベータの信号を新群管理装置31側で処理可能な信号に変換すると共に新群管理装置31の信号を旧エレベータ用の信号に逆変換するための機能を有する。 - 特許庁
To provide an optical position finding device capable of detecting two-dimensional coordinates of an object with a small number of detecting light source units and equipment having a position finding function provided with the optical position finding device.例文帳に追加
少ない数の検出用光源部によって、対象物体の2次元座標を広い範囲にわたって検出することのできる光学式位置検出装置および当該光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a microcomputer failure analysis system capable of reliably reproducing a failure for a semiconductor device having a function failure therein and analyzing the location of a problem in a circuit built in the semiconductor device in early failure analysis.例文帳に追加
初期の故障解析において、機能不具合を内在する半導体装置に対して確実な不具合の再現を可能とし、半導体装置に内蔵された回路のどの部分に問題があるかを解析するマイクロコンピュータ故障解析システムを提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption by allowing only power supply for an optical disk device to be controlled independently when using the Port Multiplier function of SATA standards to constitute a system of peripheral devices including the optical disk device.例文帳に追加
SATA規格のPort Multiplier機能を利用して、光ディスク装置を含む周辺機器のシステムを構成した場合に、光ディスク装置の電源供給のみを単独で制御可能にして、消費電力を低減する。 - 特許庁
When a user requests to download a program, a multifunction machine 100 generates device information including information of at least an operation screen corresponding to an application function being executed at the instant and sends the device information to a program distribution server 500.例文帳に追加
ユーザによるプログラムのダウンロード要求が行われると、複合機100が少なくともその時点で実行していたアプリケーション機能に対応した操作画面の情報を含む装置情報を生成してプログラム配信サーバ500に送信する。 - 特許庁
To provide an information system, a program and a method for cancelling an operation sound by selecting cancelling sound data against the operation sound emitted by an external peripheral device attached to a device having a voice output function.例文帳に追加
音声出力機能を備えた装置に外付けされた周辺装置から発せられる動作音に対して相殺音データを選択して動作音を相殺することができる情報システム、プログラム、および動作音相殺方法を提供すること。 - 特許庁
When driving the semiconductor device to apply a voltage of second polarity to a trench gate electrode of the semiconductor device including a diode element region for carrying a reflux current in turning off an IGBT, the carrier attenuation region is depleted, and its function is suppressed.例文帳に追加
IGBTターンオフ時に、還流電流が流れるダイオード素子領域が含まれる半導体装置のトレンチゲート電極に、第2極性の電圧が印加するように駆動すると、キャリア減衰領域が空乏化され、その機能が抑制される。 - 特許庁
To provide an information processor and an authentication control method, allowing authentication to the information processor and an external storage device with a small number of times of authentication when the external storage device with an authentication function is connected to the information processor.例文帳に追加
認証機能付きの外部記憶装置が情報処理装置に接続される場合、少ない認証回数で情報処理装置及び外部記憶装置に対し認証を行うことが可能な情報処理装置及び認証制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an outer peripheral electric discharge machining device of disk work which is a hybrid composite machining device having also the cutting machining function and a machining method thereof, performable by a compact water tank, when performing outer peripheral electric discharge machining of the disk work.例文帳に追加
円板ワークの外周放電加工を行うに際して、コンパクトな水槽で実施可能な円板ワークの外周放電加工装置とし、且つ切削加工機能も併せ持つハイブリッド式複合加工装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device provided with a soft start function for gradually boosting output voltage by gradually boosting voltage inputted at the time of starting the device in order to reduce a rush current at the time of start.例文帳に追加
本発明は、起動時の突入電流を軽減させるために、起動時に入力される電圧を徐々に上昇させることによって、出力電圧を徐々に上昇させるソフトスタート機能を設けた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp type LED lamp having a temperature control function that can minimize the influence of heat generated during the operation of an LED driving device by mounting the LED driving device to the outside of a fluorescent lamp type LED lamp body.例文帳に追加
本発明は、LED駆動装置を蛍光灯型LEDランプ本体の外部に装着させることによって、LED駆動装置の作動時に発生する熱による影響を最小化することができる温度調節機能を有する蛍光灯型LEDランプを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording/reproducing device of which the labor and time for dubbing by a later manual operation can be saved by furnishing with a function for automatically dubbing after a reserved video recording is finished, and to provide an automatic dubbing method using this device.例文帳に追加
予約録画終了後に自動的にダビング動作を行う機能を有することで、後の手動操作によるダビング実行の手間を省くことができる情報記録再生装置及びこの装置を用いた自動ダビング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an EL device wherein moisture is prevented from being diffused from an organic flattening film to an organic luminescent function layer, even when projecting and recessed parts formed by a switching element are flattened by an organic flattening film, an electronic apparatus, and a manufacturing method of the EL device.例文帳に追加
スイッチング素子が形成する凹凸を有機平坦化膜で平坦化した場合でも、有機平坦化膜から有機発光機能層への水分の拡散を防止可能なEL装置、電子機器、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|