| 例文 |
difference amongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1025件
To reduce a flow resistance difference among a plurality of nozzle arrays, and to facilitate a suction recovery processing.例文帳に追加
複数のノズル列間の流抵抗差を軽減し、吸引回復処理を容易なものとする。 - 特許庁
Among the eccentric parts 48a-48c, there is a 120° phase difference in the rotating direction of the crank shaft 48.例文帳に追加
各偏心部48a〜48cはクランク軸48の回転方向に120度の位相差を有する。 - 特許庁
To improve an image reading speed while suppressing the difference in wiring capacity among signal wirings.例文帳に追加
各信号配線間の配線容量の差を抑えつつ、画像の読み出し速度を向上させる。 - 特許庁
The maximum temperature difference is extracted from among them, and is compared for magnitude with a predetermined specified value.例文帳に追加
そして、そのなかで最大の温度差を抽出し、これを所定の規定値と大小比較する。 - 特許庁
The maximum luminance difference among the calculated luminance differences is compared with a predetermined threshold (steps 55 and 56).例文帳に追加
算出された複数の輝度差のうち最も大きな輝度差が所定の閾値と比較される(ステップ55,56)。 - 特許庁
The arranged elements in which the deformed amount among the elements is only less than designated difference are preferably selected.例文帳に追加
また、エレメント間の変形量の差が所定値以下である配列のみが選択されてよい。 - 特許庁
For each first lot characteristic amount, unique difference is detected among the manufacturing apparatuses for each manufacturing process.例文帳に追加
第1ロット特徴量毎に、製造工程毎の製造装置間の有意差検定を行う。 - 特許庁
The abnormal air-fuel ratio variation among cylinders is thereby detected on the basis of the difference ΔV between the outputs.例文帳に追加
よってこの出力差ΔVに基づいて気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁
A minimum value calculation circuit 56 calculates a direction at which the difference absolute value is minimized among them.例文帳に追加
最小値算出回路56は、それらの差絶対値の最小となる方向を算出する。 - 特許庁
Thus, the luminance difference among the display elements and the luminance deterioration due to the deterioration and corrected.例文帳に追加
これにより、表示エレメント間の輝度差や劣化による輝度低下を補正する事が可能である。 - 特許庁
There is no great difference among the denpon (extant books of transcription and published books), and the earliest manuscript was made at the end of the Kamakura period. 例文帳に追加
伝本に大きな異同は見られず、鎌倉時代末期の写本が最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication system easily measuring a delay time difference among a plurality of communication paths.例文帳に追加
複数の通信経路間の遅延時間差を容易に測定可能な通信システムを提供する。 - 特許庁
A time difference determination part 316 determines the time difference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ by the recognition range setting part 315 among the time difference τc in pulse arrival time by the time difference detection part 311.例文帳に追加
時間差決定部316は、時間差検出部311によるパルス到来時刻の時間差τcのうちの認定範囲設定部315による認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τcを決定する。 - 特許庁
A change amount minimum color difference generating section 240 generates a color difference of which the change amount with the surrounding color difference becomes minimum, as a change amount minimum color difference among color differences generated with nearby pixels of the target pixel.例文帳に追加
変化量最小色差生成部240は注目画素の近傍の画素との間で生成される色差のうち、周囲色差との変化量が最小になる色差を変化量最小色差として生成する。 - 特許庁
To provide a color calibration system capable of minimizing a visual difference among ordinary users with respect to colors of an image displayed among computers at a remote place or in a network.例文帳に追加
遠隔地又はネットワーク内にあるコンピュータ同士で表示する画像の色に対する一般利用者の視覚的な差を最小にする。 - 特許庁
To reduce difference of print results due to difference of characteristics among printers in a printer system where a print job is distributed to a plurality of printers.例文帳に追加
複数のプリンタで印刷を振り分けて行うプリンタシステムにおいて、各プリンタの特性が異なることによる印刷結果の差異を軽減する。 - 特許庁
To provide a fuel distribution device for an internal combustion engine capable of reducing difference of fuel temperature among a plurality of fuel outlet parts of delivery pipes, accordingly, fuel temperature difference among a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加
デリバリパイプの複数の燃料出口部間の燃料の温度差(したがって、複数の燃料噴射弁間の燃料の温度差)を減少させることができる内燃機関用燃料分配装置の提供。 - 特許庁
To reduce variation in potential difference among a plurality of memory cells by preventing the rise of potential of a source line.例文帳に追加
ソース線の電位上昇を防止して、複数のメモリセル間での電位差のばらつきを低減する。 - 特許庁
To prevent degradation of the holding force of a clip for a floor mat, and to permit the difference in thickness among objects for installation.例文帳に追加
フロアマット用クリップの保持力の低下を防止し、また組み付け対象の厚さの違いを許容する。 - 特許庁
To prevent a difference in use frequency among a plurality of liquid droplet delivering heads in a liquid droplet delivering apparatus.例文帳に追加
液滴吐出装置において、複数の液滴吐出ヘッドの間に使用頻度の差を生じさせない。 - 特許庁
A strength difference introducing section 218 introduces a relative relation among a plurality of the received RSSI values.例文帳に追加
強度差導出部218は、複数の受信RSSI値のうちの相対的な関係を導出する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus obscuring difference of image quality among areas in an image.例文帳に追加
画像内の領域間の画質の差を目立たなくすることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To stably produce a multifilament having little unevenness in thickness and little difference in properties among fibers in a spinneret.例文帳に追加
口金内での繊維間の太細斑や物性差の少ないマルチフィラメント安定的に製造すること。 - 特許庁
There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures. 例文帳に追加
三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。 - 特許庁
A decision part 206 decides the threshold from among the threshold candidates obtained based on the numerical difference calculated.例文帳に追加
決定部206は、算出された数値差に基づいて、取得された閾値候補の中から、閾値を決定する。 - 特許庁
To provide a printing device capable of reducing the difference in conveyance speed among a plurality of conveyance parts.例文帳に追加
複数の搬送部間の搬送速度の差を低減することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine nail of which is facilitated and there is no difference in the degree of nail adjustment among the machines.例文帳に追加
釘調整が容易で、かつ、台毎の釘調整の程度に差が生じないパチンコ遊技機を得る。 - 特許庁
To summarize document data so as to easily recognize a difference among a plurality of document data having similar contents.例文帳に追加
内容が類似した複数の文書データ間の違いが容易にわかるように文書データを要約する。 - 特許庁
Thus, in the same two-persons theory, the interpretations of the difference of the two names differ among them. 例文帳に追加
このように同じ二人説でも、その二人の名前のちがいをどう考えるかは説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kamakura period, the difference between Yushi and an adopted child became clear and the practice was widely spread even among samurai and Buddhist monks. 例文帳に追加
鎌倉時代には養子との区別が明確化して武士や僧侶の間にも広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since spacing is narrowed between the level difference part 3b and the groove 3b, spaces among them are made especially firm.例文帳に追加
段差部3bと溝部3cの間は間隔が狭いため、この間のスペースは特に強固となっている。 - 特許庁
The consultation nonetheless failed to bridge the difference of opinions among the parties.例文帳に追加
我が国も第三国として参加したものの、同協議では当事国間の見解の相違は埋まらなかった。 - 経済産業省
On the other hand, differences among the eight single-band images 71 are calculated to create seven difference data 73.例文帳に追加
一方で、8つの単バンド画像71の間で差分がなされ、7つの差分データ73が生成される。 - 特許庁
A speed difference among the protective sheet 22, the photosensitive drum 12 and the charging roll 14 is thereby suppressed.例文帳に追加
これにより、保護シート22、感光体ドラム12及び帯電ロール14の速度差の発生が抑制される。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can eliminate dispersion in image processing functions due to difference of the processing among image input/output devices and among image display edit devices.例文帳に追加
画像入出力装置、画像表示編集装置の違いによる画像処理機能のばらつきを無くすことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To increase an information amount in a medical scene by reducing the difference of the information amount among users caused by the function difference of viewer terminal equipment.例文帳に追加
ビューア端末装置の機能差から生じるユーザ間の情報量の格差を軽減できるようにし、これにより医療現場における情報量を拡大する。 - 特許庁
Time difference detection parts 530a and 530b directly detect the time difference among a front beam signal FR, a left rear beam signal LB, and a right rear beam signal RB.例文帳に追加
時間差検出部530a,530bは、前ビーム信号FR,左後ビーム信号LB,右後ビーム信号RBの時間差を直接検出する。 - 特許庁
To provide a form of an ink tank capable of reducing the difference in temperature change, which brings about the concentration difference of the stored ink, among each ink storage chambers.例文帳に追加
収容インクの濃度差を引き起こす各々のインク収容室内の温度変化の違いを低減させられるインクタンクの形態を提供する。 - 特許庁
Through the configuration above, the characteristic difference and the temperature difference among the elements are reduced so as to improve the detection accuracy and the operating temperature range of the detector.例文帳に追加
この構成によって、各素子間の特性差および温度差を少なくし、検波器の検波精度の向上、動作温度範囲の拡大を実現する。 - 特許庁
When the passing time difference among plural racing cars gets longer than prescribed one, the passing time difference is reduced by changing the engine output or tire grip of the racing car.例文帳に追加
そして、複数のレーシングカー間の通過時間差が所定以上となったときレーシングカーのエンジン出力やタイヤグリップを変更して通過時間差を小さくする。 - 特許庁
A difference calculating part 12 sets for a pixel, the pixel value of which is different from a reference value Vr, its difference as a correction coefficient among pixels of the correction candidate.例文帳に追加
そして、差分算出部12が、補正候補の画素のうちで、画素値が基準値Vrと異なる画素に対して、その差分を補正係数として設定する。 - 特許庁
And, when difference occurs between production plan and actual production achievement in the labor cost of the production division, factor is easily analyzed and the management contribution of the production division is also measured because the factor of the difference can be specified among budget difference, operation difference, and efficiency difference.例文帳に追加
また、生産部門における労務経費において生産計画と生産実績との差異が発生した場合には、その差異の発生要因を、予算差異と操業度差異と能率差異の中から特定できるから、要因分析を簡単にできて、生産部門の経営貢献度も評価できる。 - 特許庁
The operator checks presence/absence of any difference for each parameter class from a difference presence/absence display stream 54 of the comparison result screen 50 and grasps which parameter class has a difference, among all the parameter classes.例文帳に追加
オペレータは比較結果画面50の相違点有無表示列54によってパラメータ種別毎に相違点の有無を確認し、全パラメータ種別の中で何れのパラメータ種別に相違点があるかを確認する。 - 特許庁
Among the level differences of the plurality of the level difference parts, the level difference 8b corresponding to the level difference part in which the magnetic flux adjustment region is the largest concerning the length of the width direction orthogonal to the heated material transportation direction is the largest.例文帳に追加
複数の段差部の段差のうち、被加熱材搬送方向に直交する幅方向の長さに関して最も磁束調整領域が大きい段差部に対応する段差8bが最も大きい。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of appropriately setting a delay of a printing sheet by detecting deterioration of a conveyance roller even when there exists variation in speed due to a type difference among printing sheets, a machine difference and a tray difference.例文帳に追加
印刷用紙の種差、機差、トレイ差による速度ばらつきがある場合でも、搬送ローラの劣化を検知して印刷用紙の遅れを適切に設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The two or more pieces of difference information include difference information representing difference between the snapshot of the first point of time and any snapshot other than the snapshot of the first point of time among N snapshots.例文帳に追加
二以上の差分情報には、第一の時点のスナップショットと、N個のスナップショットのうちの第一の時点のスナップショット以外のいずれかのスナップショットとの間の差分を表す差分情報が含まれている。 - 特許庁
In order to adjust difference in characteristic among frequency channels, a table for correcting the difference in characteristic among the frequency channels is provided in a memory 11, and a correction value to keep an output constant is recorded in advance.例文帳に追加
各周波数チャンネル間の特性差を調整するために、メモリ11内に周波数チャンネル間の特性差を補正するテーブルを設けて、あらかじめ出力が一定になるような補正値を記録しておく。 - 特許庁
In order to adjust difference in characteristic among antenna circuits 15a-15d, a table for correcting the difference in characteristic among the antenna circuits 15a-15d is provided in a memory 11, and a correction value to keep an output constant is preliminarily recorded.例文帳に追加
各アンテナ回路15a〜15d間の特性差を調整するために、メモリ11内に各アンテナ回路15a〜15dの特性差を補正するテーブルを設けて、あらかじめ出力が一定になるような補正値を記録しておく。 - 特許庁
The electronic watermark embedding, detecting configuration is configured to acquire bit information on the basis of a difference: d among a plurality of electronic watermark detected values.例文帳に追加
複数の電子透かしの検出値の差分値:dに基づいてビット情報を取得する構成とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|