「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To lessen the difference between the rise time and the fall time of ultrasonic signals.例文帳に追加

超音波の信号における立ち上がり時間と立ち下がり時間との差を小さくする。 - 特許庁

To reduce the difference between an original color and the color displayed while superimposing and displaying semitransparent graphics.例文帳に追加

半透明の図形を重ねて表示するときに、本来の色との誤差を小さくする。 - 特許庁

An operating section 7c determines average difference between the constant torque average speed and the target average speed.例文帳に追加

演算部７ｃは、一定トルク平均速度と目標平均速度との平均差を求める。 - 特許庁

A phase difference (ΔΨ) between the second and third beat signals is found with a phase comparator (56).例文帳に追加

位相比較器(56)により、第2及び第3のビート信号間の位相差(ΔΨ)が求められる。 - 特許庁

To secure a sufficient voltage difference between a control electrode and a pixel electrode to prevent an image retention.例文帳に追加

残像を防ぐのに充分な制御電極と画素電極間の電圧差を確保する。 - 特許庁

This is the difference between the "capitalization approach" and the "qualitative evaluation approach" in the evaluation of intellectual assets.例文帳に追加

これが知的資産評価についての「資産化アプローチ」と「定性評価アプローチ」の差である。 - 経済産業省

I need to study the difference between two specimens born into the world with exactly the same genetic material.例文帳に追加

全く同じ遺伝子を持って生まれた 2つの生物の違いを研究したくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't you think there's a big difference between me and what this takizawa person said?例文帳に追加

俺とその滝沢なる人物の言っていることでは 雲泥の差があるとは思わんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, your grace, i'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice?例文帳に追加

お許し下さい 私には学がありませんが 殺しと生贄の間に違いがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have come to learn there is little difference between gods and monsters.例文帳に追加

私が神だから 私は殆ど違いがないと分かったわ 神々と非道な人の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, as for baby swaddling hosonaga, there seems to be no difference between those for boys and girls. 例文帳に追加

また、産着の細長については、男女による形態の差がなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is this trifle, if you will, that makes all the difference between success and failure. 例文帳に追加

成功と失敗というほどの大差をなすものはこの些細と言えば些細なことである - 斎藤和英大辞典

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. 例文帳に追加

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのもののだよ。 - Tanaka Corpus

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.例文帳に追加

これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 - Tatoeba例文

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.例文帳に追加

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tatoeba例文

Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?例文帳に追加

知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 - Tatoeba例文

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.例文帳に追加

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 - Tatoeba例文

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.例文帳に追加

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 - Tatoeba例文

an idea based on which a person or a group of persons understands the difference between right and wrong, called molarity例文帳に追加

個人やある集団の行為の基盤となっている,事の正邪についての見識 - EDR日英対訳辞書

a biopsy may be needed to tell the difference between the abnormal tissue and cancer. 例文帳に追加

この異常組織ががんでないことを確認するのに、生検が必要となる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then a phase difference between the acquired sample and an output of a local oscillator is calculated (74).例文帳に追加

次に、取得されたサンプルと局部発振器の間の位相差が計算される（７４）。 - 特許庁

In ST202, a difference between the input value of this time and the optional reference value of the previous time is obtained.例文帳に追加

ＳＴ２０２では今回の入力値と前回の任意基準値との差分を求める。 - 特許庁

Then, the difference between scanning line lengths in respective laser beams is corrected to correct registration.例文帳に追加

そして、各レーザにおける走査線長の差を補正した後に、レジストレーション補正を行う。 - 特許庁

The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

In other words, a phase difference between the front wing shaft 103 and rear wing shaft 104 is ϕ.例文帳に追加

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の位相差がφである。 - 特許庁

The reflecting mirror generates a temperature difference between a daylighting face and a reverse side face.例文帳に追加

前記反射ミラーは、太陽が当たる面と反対側の面とで大きな温度差が生ずる。 - 特許庁

Practically, the difference between indexes of the filler and the self-adhesive resin is made at least 1.0.例文帳に追加

具体的には、フィラーと粘着性樹脂の屈折率との差を１．０以上とする。 - 特許庁

To quickly and accurately detect the difference between two images which are projected on a screen.例文帳に追加

画面上に映し出した２つの画像の違いを正確、かつ短時間で発見する。 - 特許庁

To provide a member for a speaker that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.例文帳に追加

オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁

A height difference between a protrusion and a depression, which are applied by frosted embossing, is in the range of 0.01-0.2 mm.例文帳に追加

艶消しエンボス加工によって施された凹凸差は、０．０１〜０．２ｍｍである。 - 特許庁

A difference between the temperature of heat treatment and the temperature for forming the SiC film is set to 30°C or less.例文帳に追加

また、熱処理の温度と、ＳｉＣ膜の形成温度との差を３０℃以内にする。 - 特許庁

The difference between the internal diameter of the shaft hole and the diameter of the rotary supporting shaft is set to 2 to 7μm.例文帳に追加

また、軸孔の内径と回転支持軸の直径との差は２〜７μｍである。 - 特許庁

To suppress brightness irregularity due to brightness difference of a back light between adjacent regions.例文帳に追加

隣接領域間のバックライトの輝度差による輝度ムラを抑制することを可能にする。 - 特許庁

To correct a difference between two or more light beam positions on a photosensitive body.例文帳に追加

感光体上で２つ以上の光ビーム位置が異なる場合に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker diaphragm that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.例文帳に追加

オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー振動板を提供すること。 - 特許庁

Specifically, an amplitude difference between the front wing shaft 103 and the rear wing shaft 104 is Δγ.例文帳に追加

すなわち、前羽軸１０３と後羽軸１０４との間の振幅差がΔγである。 - 特許庁

To report difference between road conditions and the map data to information centers, with fewer information contents.例文帳に追加

道路状況と地図データの相違を、より少ない情報量で情報センタに通知する。 - 特許庁

A difference between Japan and Germany is said to be in that no systematic research has been conducted.例文帳に追加

なお、体系的な研究がされていない点が日本とドイツとの違いと言われる。 - 経済産業省

The difference between "Income on Debt" and "Income on Equity" is the same as of interest and equity mentioned before.例文帳に追加

「利子所得等」と「出資所得」の違いは、先ほどの利子と配当と同じである。 - 経済産業省

I suppose that was the real difference between him and all the rest. 例文帳に追加

私が思うには、これこそピーターと他のコドモ達の全く違っているところなのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A CPU 103a calculates a first difference between the focal position evaluation value group and the evaluation object evaluation value group, a second difference between the focal position evaluation value group and the closest side evaluation value group, and a third difference between the focal position evaluation value group and the infinity side evaluation value group.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３ａは、合焦位置評価値群と評価対象評価値群との第１の差分と、合焦位置評価値群と至近側評価値群との第２の差分と、合焦位置評価値群と無限遠側評価値群との第３の差分とを算出する。 - 特許庁

In a base board 40 of a reflection mirror 4, a reflection film 41 is formed to adjust a difference between a phase difference between P and S polarized light components of an incident light and a phase difference between the P and S polarized light components of reflected light to absolute values of 180°±10°.例文帳に追加

反射ミラー４の基体４０に、入射光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との位相差と、反射光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との位相差との差を絶対値で１８０°±１０°に調整する反射膜４１を形成する。 - 特許庁

In the condition (3), the numeric sequence is an arithmetical progression (provided that, even when a difference between an arbitrary number y_A included in the sequence concerned and a number y_B adjacent to the number y_A is not A, a difference between y_A and y_B is regarded as A when a difference between y_A and (y_B+N) is A).例文帳に追加

（３）前記数列は公差がＡである等差数列である（ただし、当該数列に含まれる任意の数ｙ_Aと当該数ｙ_Aに隣り合う数ｙ_Bとの差がＡでない場合があっても、ｙ_Aと（ｙ_B＋Ｎ）との差がＡであれば、ｙ_Aとｙ_Bの差はＡであるとみなす）。 - 特許庁

A difference topography generating part 30 generates a difference topography which indicates a difference between the generated brain wave topography and the brain wave topography in a neutral state stored in a neutral data storage part 28.例文帳に追加

差分トポグラフィ生成部３０によって、生成された脳波トポグラフィとニュートラルデータ記憶部２８に記憶されたニュートラル状態の脳波トポグラフィとの差分を示す差分トポグラフィを生成する。 - 特許庁

A difference signal output unit 4 calculates a difference between the calculated value of the signal integration unit 1 and the calculated value of the background integration unit 3, and outputs the calculated value of the difference as an output signal 7.例文帳に追加

差信号出力部４は、信号積算部１の算出値と、背景積算部３の算出値との差を算出し、その差の算出値を出力信号７として出力する。 - 特許庁