| 例文 |
difference valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7194件
In order to determine a correction value for canceling the offset voltage portion, the difference of an output voltage is determined from two stages where a bias magnetic field is inverted, and the bias magnetic field is controlled, until the difference becomes almost 0.例文帳に追加
本発明においては、このオフセット電圧分をキャンセルするための補正値を求めるために、バイアス磁界を反転させた2つのステージから出力電圧の差分を求め、その差分が略0になるまでバイアス磁界を制御する。 - 特許庁
A two-dimensional LUT process 4 corrects the color difference signals Cb and Cr outputted by the CbCr matrix operation 2 to output corrected color difference signals fCb and fCr and the luminance correction value fdY.例文帳に追加
二次元LUT処理4は、CbCrマトリクス演算2により出力される色差信号CbおよびCrを補正し、補正後の色差信号fCbとfCrとを出力するとともに、輝度補正量fdYを出力する。 - 特許庁
If the pressure difference before and after a fuel filter 12 sensed by a pressure difference sensor exceeds a predetermined value, it is determined that the fuel filter 12 is in a clogged state, and a fuel amount passing through the fuel filter 12 is limited to a predetermined amount or less.例文帳に追加
差圧センサで検出した燃料フィルタ12の前後差圧が所定値を超えている場合は、燃料フィルタ12が目詰まり状態であると判定し、燃料フィルタ12を通過する燃料量を所定量以下に制限する。 - 特許庁
To prevent the trouble caused by the individual difference of a light-receiving element and the trouble caused by a change in light path length or the motion of an element, which produces the difference of a received light energy value, in the same direction as a light path direction.例文帳に追加
受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素が光路の方向と同一の方向で運動することによる不具合を防止する。 - 特許庁
Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加
さらに検知部6では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が3階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部7に報知させる。 - 特許庁
A control device 6 determines frosting when each of the difference between the outside air temperature To and the outdoor heat exchanger temperature Tc and the difference between the outside air temperature To and the compressor intake pipe temperature Ts is larger than a predetermined value to perform defrosting operation.例文帳に追加
制御装置6は、外気温Toと室外熱交換器温度Tcとの差および外気温Toと圧縮機吸入管温度Tsとの差がそれぞれ所定値より大のとき、着霜と判定して、除霜運転を行う。 - 特許庁
In a comparison process, in the case that there is a difference between the measured frequency characteristics and the design value of the predetermined frequency characteristics, the sacrificial layer 15 is removed and then the thickness of the second medium 12 is adjusted corresponding to the difference.例文帳に追加
比較工程において、測定された周波数特性と、予め定められている周波数特性の設計値とに差がある場合は、犠牲層15を除去した後に、当該差に応じて、第2の媒質12の厚みを調整する。 - 特許庁
The brake controller includes a wheel speed information acquisition part 202 which acquires the wheel speed information value when each wheel is out of braking and also a wheel diameter difference judging part 203 which determines existence or none of any wheel diameter difference by means of comparing the wheel speed information values of the wheels.例文帳に追加
ブレーキ制御装置は、車輪速情報取得部202は各車輪の非制動時の車輪速情報値を取得し、輪径差判定部203が各輪の車輪速情報値を比較することにより輪径差の有無を判定する。 - 特許庁
Thus, each of the signal processing sections 41 to 43 measures an amplitude difference and a phase difference among signals transmitted through each branch on the basis of the same signal and can acquire resulting data for a calibration value for calibrating the array antenna.例文帳に追加
したがって、各信号処理部41〜43は、同一の信号に基づいて各ブランチを伝送する信号の振幅差及び位相差を計測し、その結果データをアレイアンテナを校正する校正値として取り込むことができる。 - 特許庁
The valve mechanism 51 operates according to a pressure difference between a compression space 37 in the middle of compression and a low pressure chamber 36 in a shut-up state, and communicates a high pressure chamber 45 with the low pressure chamber 36 only when this pressure difference becomes a prescribed value or less.例文帳に追加
弁機構(51)は、閉じ込み状態で圧縮途中の圧縮室(37)と低圧室(36)の圧力差に応じて作動し、この圧力差が所定値以下となったときだけ高圧室(45)と低圧室(36)とを連通させる。 - 特許庁
An echo range reduction processing section 12 handles signal strength calculated by a signal strength calculation section 10 as 0, when the phase difference between the left and right reception beam signals calculated by the phase difference calculation section 11 is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加
エコー範囲減縮処理部12は、位相差算出部11で算出された左右の受信ビーム信号の位相差が所定値以上であるときは信号強度算出部10で算出された信号強度を0として扱う。 - 特許庁
Then, a difference between color developing densities of the images formed in the two regions is introduced based on a difference of the latent times to introduce a corrected value of the color developing density between the images formed in the two regions.例文帳に追加
引き続き、潜像時間の差に基づいて、上記2つの領域に形成される画像の発色濃度の差を導出して、上記2つの領域に形成される画像間における発色濃度の補正値を導出する。 - 特許庁
A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加
燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。 - 特許庁
CPU 110 executes a difference output processing wherein a difference between a measuring value obtained this time and the measuring data xi read out from the rewritable memory 150c is determined on the basis of an arithmetic formula read out from ROM 150b and is outputted.例文帳に追加
CPU110は、ROM150bから読み出された演算式に基づいてその測定値と書き換え可能メモリ150cから読み出された測定データxiとの差分を求めて出力する差分出力処理を実行する。 - 特許庁
A DTX(Discontinuous Transmission) bit insertion section 104 inserts DTX bits to fill in a bit number of a difference to the TrCH data when the number of the TrCH data after coding processing has the difference, that is, is less than a predetermined maximum value.例文帳に追加
DTXビット挿入部104で、符号化処理後のTrCHデータのビット数が予め定められた最大値に満たない場合に、その差分のビット数を埋めるためのDTXビットをTrCHデータに挿入する。 - 特許庁
The output of a temperature and humidity sensor is read in (step S106) and a value obtained by subtracting voltage margin in accordance with the read result from the discharge start reverse contrast potential difference is set as the control target of the reverse contrast potential difference (step S107).例文帳に追加
温湿度センサの出力を読み込み(ステップS106)、その結果に応じた電圧マージンを放電開始逆コントラスト電位差から差し引いた値を逆コントラスト電位差の制御目標として設定する(ステップS107)。 - 特許庁
The discrimination is executed by reducing the main image 42 to produce a comparison purpose image 74, differentiating between the comparison purpose image 7 and a thumbnail image 46 to produce difference data 76, and comparing the difference data 76 with a threshold value.例文帳に追加
判定は、主画像42を縮小して比較用画像74を生成し、比較用画像74とサムネイル画像46との差分をとって差分データ76を生成し、この差分データ76を閾値と比較することによって行われる。 - 特許庁
When the difference is extracted, an update history management part 104 embeds the revision tag in which an incremented count value has been additionally written as a revision number in a place where the difference in the document source has been extracted, and makes a storage part 106 store it.例文帳に追加
更新履歴管理部104は、差分が抽出されると、インクリメントしたカウント値を改版番号として付記した改版タグを文書ソース中の差分が抽出された箇所に埋め込み、記憶部106に記憶させる。 - 特許庁
These control signals are so adjusted that the following is performed based on the phase difference between alternating current and alternating-current voltage supplied from a power panel 30 through a transformer 34: when the phase difference deviates from a predetermined value, this deviation is reduced.例文帳に追加
かかる制御信号は、トランス34を介して電源盤30から供給される交流電流及び交流電圧の位相差に基づいて、位相差が所定値からずれた場合にそのずれが小さくなるように調整される。 - 特許庁
The color copying machines 2, 3 generate image processing parameters, on the basis of the machine difference correction value of the color copying machine 1 and the machine difference correction values of their own machines, apply image processing to the image data from the color copying machine 1 and print out the data.例文帳に追加
カラー複写機2およびカラー複写機3では、カラー複写機1の機差補正値および自機の機差補正値に基づいて画像処理パラメータを作成し、カラー複写機1の画像データを画像処理して印刷出力する。 - 特許庁
A temperature detecting device detects the temperature in front and rear of a structural body for holding the upper blade 19 or the lower blade 17, and a temperature difference comparing means 39 compares the temperature difference between in front and rear of the structural body with the predetermined value.例文帳に追加
温度検出装置34により上刃19又は下刃7を保持する構造体の前後の温度を検出し、温度差比較手段39により構造体の前後の温度差を予め設定した所定値とを比較する。 - 特許庁
An MPP comparison unit 15 compares a difference between the MPP data and the history data of an MPP calculation unit 13, and determines that, if the difference is small, the solar battery array is partially shaded, and that, if larger than a threshold value β, abnormality exists.例文帳に追加
MPP比較部15は、MPP算出部13のMPPデータ履歴データとの差分を比較し、差分が小の場合、太陽電池アレイに部分陰がかかっていると判定し、しきい値βよりも大の場合、異常とする。 - 特許庁
On this occasion, the difference in delay time is reduced by switching the target current value by a treatment tool selecting switch 12b corresponding to the kind of high frequency cauterizing treatment tool 3, whereby the difference in operation sense can be reduced, and the operability can be improved.例文帳に追加
このとき、高周波焼灼処置具3の種類に応じて、処置具選択スイッチ12bで、目的電流値を切り替えることで、遅れ時間の違いが減少し、操作感覚の違いが減少し、操作性が向上する。 - 特許庁
In addition, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the rotational speed difference correction value calculating means, an intercepting means, and the storage means.例文帳に追加
また、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、回転速度差補正量算出手段、遮断手段、保存手段を備える。 - 特許庁
Additionally, this safety device by crane slinging work balance indication is constituted by providing a function capable of variably setting a load difference of the two hooks under the moving beam and providing a mechanism to stop winding-up motion in the case when the load difference exceeds a set value.例文帳に追加
また、上記移動ビーム下2個のフックの荷重差を可変で設定できる機能を設け、荷重差が設定値を超えた場合に巻き上げ動作を停止させる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。 - 特許庁
The color difference interpolating part 3 interpolates the color difference signals of the object pixels by taking any value of the surrounding four blocks so that the degree of the signal from the block with the closest property becomes high when no block with the standard deviation of zero exists.例文帳に追加
色差信号補間部3は標準偏差が0のブロックがない時に対象ピクセルの色差信号を一番性質の近いブロックからの度合いが高くなるように周辺の4ブロックのいずれかの値をとって補間する。 - 特許庁
Difference sum value arithmetic means 5 computes, for each edge direction, difference sum values obtained by summing up absolute values of differences of combination pixels of combined pixel storage means in the respective edge directions with respect to a specified rectangular region.例文帳に追加
差分総計値演算手段5は、指定された矩形領域について、前記組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。 - 特許庁
A data correction means for correcting the difference obtained by the differential calculation means and a shaft torque computation means for obtaining shaft torque by measuring the twist angle of the drive shaft from the corrected difference based on the estimation value are provided.例文帳に追加
その推定値に基づき、差分算出手段により求められる差分を補正するデータ補正手段を設け、この補正された差分からドライブシャフトのねじれ角を測定して軸トルクを求める軸トルク演算手段を設ける。 - 特許庁
To discriminate between a detected true defect and a pseudo defect, in image defect inspection for detecting the difference of a pixel value between each corresponding pixel in two images, and detecting a pixel part as a defect when the difference exceeds a detection threshold.例文帳に追加
2画像の対応する各画素同士の画素値の差分を検出して、この差分が検出閾値を超えるとき画素部分を欠陥として検出する画像欠陥検査において、検出された真欠陥と疑似欠陥とを区別する。 - 特許庁
The processing arithmetic circuit 13 excludes the phase difference indicating the modulation precision from a measurement value in detection of the demodulation error to perform measurement processing of the modulation precision using only the phase difference indicating the modulation precision without the demodulation error.例文帳に追加
この処理演算回路13は、復調誤り検出時には変調精度を示す位相差を測定値から除外し、復調誤りの無い変調精度を示す位相差のみを用いて変調精度の測定処理を行う。 - 特許庁
To select a rotational reference signal having a phase different from that of a rotational reference signal previously selected in the case that a phase difference is larger than a specified reference value by measuring the phase difference between the rotational reference signal and a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加
回転基準信号と水平同期信号の位相差を測定し、位相差が所定の基準値よりも大きい場合は、あらかじめ選択された回転基準信号とは異なる位相をもつ回転基準信号を選択すること。 - 特許庁
Then, when the temperature difference at a position with deposition of the urea aqueous solution is greater by a predetermined value than the temperature difference at a position without deposition of the urea aqueous solution, it is determined that urea has been accumulated in the exhaust pipe 2.例文帳に追加
そして、尿素水溶液が付着する部位における温度差が、尿素水溶液が付着しない部位における温度差より所定値以上大きくなったときに、排気管2内に尿素が蓄積されたと判定する。 - 特許庁
The total value K1 of brightness of each pixel on a specific line orthogonal to the axis of the wire to be measured is measured, difference between the measured total value K1 and previously measured total value K2 of brightness of each pixel on the specific line obtained when the wire to be measured does not exist is determined, the outer diameter of an optical fiber is determined based on this difference.例文帳に追加
被測定線状体の軸線と直交する特定ライン上における各画素の輝度の総計値K1を計測し、予め計測された被測定線状体が存在しない時の特定ライン上における各画素の輝度の総計値K2と前記計測された総計値K1との差を求め、この差により、光ファイバの外径を求めることを特徴とする。 - 特許庁
The lifetime value measuring method, which inspects the lifetime value of a wafer after the electron beam irradiation, comprises calculation of carrier concentration before the electron beam irradiation, calculation of level density before the electron beam irradiation, calculation of the carrier concentration after the electron beam irradiation, calculation of a difference in carrier concentration, calculation of a difference in level density, and calculation of the lifetime value.例文帳に追加
電子線照射後のウエーハのライフタイム値を検査する方法であって、電子線照射前キャリア濃度算出工程、電子線照射前準位密度算出工程、電子線照射工程、電子線照射後キャリア濃度算出工程、キャリア濃度差算出工程、準位密度差算出工程、及びライフタイム値算出工程を有することを特徴とするライフタイム値の測定方法。 - 特許庁
The fading frequency estimator despreads received signals to output specified code signals, samples the powers of the code signals with specified time intervals, calculates the absolute value of the difference between the sampled adjacent received powers, integrates the absolute value of the difference over a prescribed time, obtains the power gradient from the integrated value, and estimates the fading frequency, based on the power gradient.例文帳に追加
フェージング周波数推定装置は、受信信号を逆拡散して所定のコード信号を出力し、該コード信号の電力を所定の時間間隔でサンプリングし、サンプリングされた隣接受信電力の差分の絶対値を計算し、該差分の絶対値を所定時間積算し、積算値より電力傾きを求め、該電力傾きに基づいてフェージング周波数を推定する。 - 特許庁
A component supply device 20 measures a predetermined part of a component A supplied therefrom, which is related when combining the component A with another component B, determines a difference between the measured value and a reference value for the measurement part, and sorts the component A into a category corresponding to the size of the difference.例文帳に追加
部品供給装置20は、自己の供給する部品Aに対して、その部品Aを他の部品Bと組み合わせる際に関係する所定部位についての測定を行い、その測定値とその測定部位に対する基準値との差分を求め、その差分の大きさに対応する分類にその部品Aを振り分ける。 - 特許庁
The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加
初期圧力値は,Cl_2の流量に応じて,被覆率(SiO_2膜層の面積/Si膜層の面積)が異なるウェハWに処理を施し,プラズマ生成前後の処理室104内の圧力差を求め,それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁
When an input color gamut is compressed to an output color gamut, based on a difference value between the lightness of paper white and the lightness at the maximum chroma in the output color gamut at a predetermined hue, if the lightness difference is below a predetermined threshold value, a compression convergence point is set so as to have the lightness at the maximum chroma in the output color gamut or less.例文帳に追加
入力色域を出力色域に圧縮する場合に、紙白の明度と所定の色相における出力色域の最大彩度の明度との差分値から、明度差が所定の閾値を下回る場合には、出力色域の最大彩度の明度以下に圧縮収束点を設定する。 - 特許庁
In the optical information recording and playback device, a cell central value corresponding to the playback signal level at the time when the center of the optical spot is aligned with the center of the cell on the information track is detected, difference of detected two cell central values is calculated and recorded information is reproduced using the calculated difference value.例文帳に追加
この光学的情報記録再生装置は、光スポット中心が情報トラック上のセル中心に来た時の再生信号レベルに対応するセル中心値を検出し、検出された2つのセル中心値の差分演算を行い、この差分演算値を利用して記録情報を再生する。 - 特許庁
A signal processing part 2 outputs, as an upstream measured value, a signal difference between an output signal of the upstream-side measuring electrode and an output signal of the reference electrode while it outputs, as a downstream measured value, a signal difference between an output signal of the downstream-side measuring electrode and the output signal of the reference electrode.例文帳に追加
信号処理部2は、上流側の測定電極の出力信号と基準電極の出力信号との信号差を上流計測値として出力すると共に、下流側の測定電極の出力信号と基準電極の出力信号との信号差を下流計測値として出力する。 - 特許庁
In each feature lines L1 to L8 set in the template image data VG, a difference correlation value |F-Gs| between the line data of the feature lines L1 to L8 and search image data VF for one screen is calculated, and the difference correlation value |F-Gs| obtained in each feature lines L1 to L8 is successively accumulatively added together with positional coordinates.例文帳に追加
そして、このテンプレート画像データに対し設定した特徴ラインL1〜L8ごとに、そのラインデータと1画面分のサーチ画像データVF との差分相関値|F−Gs|を算出し、この特徴ラインL1〜L8ごとに得られた差分相関値|F−Gs|を位置座標を合わせて順次累積加算する。 - 特許庁
Metric difference MD values obtained for every two or more predetermined error patterns are compared with each other by using the individual threshold values obtained by dividing a Euclidean distance between a maximum-likelihood path and a 2nd path in each of the above error patterns by a common value, and the total number of the above metric difference values below the above threshold values is calculated as an evaluation value.例文帳に追加
予め定められた所定複数のエラーパターンごとに求めたメトリック差分MDの値を、それぞれの上記エラーパターンでの最尤パスと第2パスとのユークリッド距離を共通の値で除算した個別の閾値によりそれぞれ比較し、上記閾値を下回る上記メトリック差分の値の総数を評価値として算出する。 - 特許庁
An image sensor and reference marks are placed at the mirror reflection positions on the surface of the measurement object, the mirror images of the reference marks imaged by the surface of the measurement object are picked up, the positional coordinates of the reference marks are calculated by image processing, and the difference from the standard positional coordinates is obtained, and thereby, the value of the difference is converted into the value of the warp.例文帳に追加
画像センサと基準マークを測定対象物表面でミラー反射する位置に設置し、画像センサで測定対象物表面に映り込んだ基準マークの鏡像を撮像し、画像処理することで基準マークの位置座標を算出し、標準位置座標との差異を求め、その値を反り量に換算する。 - 特許庁
Each frequency band component of the inter-frame difference value is corrected in accordance with correction coefficients from correction parts 11 to 14 in computing elements 15 to 18, and corrected frequency band components of the inter- frame difference value are used to eliminate the noise from the input picture in computing elements 19 to 22.例文帳に追加
そして、演算器15乃至18において、フレーム間差分値の各周波数帯域成分が、補正部11乃至14からの補正係数にしたがって補正され、演算器19乃至22において、その補正されたフレーム間差分値の各周波数帯域成分を用いて、入力画像からノイズが除去される。 - 特許庁
A latch type sense amplifier circuit is provided with a first latch circuit 3 and a second latch circuit 4 which output signals being equal each other when potential difference between a pair of bit lines is the prescribed value or more, and output signals being different each other when the potential difference between a pair of the bit lines is less than the prescribed value.例文帳に追加
ラッチ型センスアンプ回路には、ビット線対間の電位差が所定値以上であるときに相互に等しい出力信号を出力し前記ビット線対間の電位差が所定値未満であるときに相互に異なる出力信号を出力する第1のラッチ回路3及び第2のラッチ回路4が設けられている。 - 特許庁
A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加
ビーム4Aの最高速度移動時での装置基準マーク27の位置PL2と最低速度移動時での装置基準マーク27の位置PL3との差を制御マイコン30が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン31が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁
When the difference between the average value of the temperature differences and the difference in temperature when the filter 15 functions normally is equal to or larger than a certain predetermined value, a decrease in cooling capability of the cooler 14, which absorbs heat from the inverter part 8, due to clogging of the filter 15 is detected, and an alarm is output to the outside to indicate that maintenance is necessary.例文帳に追加
温度差の平均値とフィルタ15が正常に機能している場合の温度の差分が、ある所定値以上である場合、フィルタ15が目詰まりをし、インバータ部8からの熱を吸収する冷却器14の冷却能力が低下したことを検知し、外部にアラームを出力することでメンテナンス時期を警告する。 - 特許庁
The control is corresponding to the heat load by controlling the temperature of circulated liquid when the difference between the discharge temperature and the return temperature is smaller than a set value, and corresponding to the head load by increasing the flow rate of circulated liquid to the piping of the external device in addition to the control of the temperature, when the difference in temperature is more than the set value.例文帳に追加
その制御は、吐出及び戻り温度の差が設定値よりも小さい場合、循環液の温度制御によりその熱負荷に対応させ、該温度の差が設定値よりも大きくい場合、上記温度制御に加えて外部装置の配管への循環液流量の増加により上記熱負荷に対応させる。 - 特許庁
On the other hand, a pilot pressure control valve 41 for changing control pressure by orders from the controller 40 based on the operation of a means 39 for ordering set value for difference in pressure is provided to allow the operator to freely change the set value for the difference in pressure of the flow rate control valve 30 with the pilot pressure control valve 41.例文帳に追加
一方、差圧設定値指令手段39の操作に基づくコントローラ40からの指令によって制御圧が変化するパイロット圧制御弁41を設け、このパイロット圧制御弁41によって流量制御弁30の差圧設定値をオペレータの好みによって自由に変更できるようにした。 - 特許庁
A control module 32 includes a correction factor module that receives modeled data generated from a simulation model and measured data, that determines a difference between the modeled data and the measured data, and that applies a filter to the difference to determine a correction value; and a performance monitoring module that analyzes the correction value, and that generates a component alert based on the analysis.例文帳に追加
制御モジュール32は、シミュレーションモデルから生成されたモデル化データと測定データとを受け取り、モデル化データと測定データとの差を判定し、この差をフィルタリングして補正値を決定する補正係数モジュールと、補正値を分析し、分析に基づいて部品に関する警報を発生する性能監視モジュールとを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|