「difference value」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A thickness measurement means 6 measures the thickness of a semiconductor wafer 26 to be marked, and a depth calculation means 38 calculates the target depth of a marking dot before grinding of the semiconductor wafer by adding the target depth of the marking dot after grinding of the semiconductor wafer to a value derived by a half of the difference in the thickness of the semiconductor wafer 26 measured by the thickness measurement means 6 and a reference thickness.例文帳に追加

厚さ測定手段６が、マーキングを行うべき半導体ウェハー２６の厚さを測定し、深さ算出手段３８は、厚さ測定手段６が測定した半導体ウェハー２６の厚さから基準厚を差し引き２で割った値に、半導体ウェハー研磨後の目標とするマーキングドットの深さを加算して、半導体ウェハー研磨前の目標とするマーキングドットの深さを算出する。 - 特許庁

In the optical duo binary modulation system, DC bias voltage is increased and decreased so as to compensate DC drift of the optical modulator by the change of ambient temperature and the secular change and a bias controlling signal is formed based on the difference between time average power values of the output optical signals when the DC bias voltage is increased and decreased to correct the DC bias voltage to be the optimum value.例文帳に追加

光デュオバイナリ変調方式において、温度変化および経時変化による光変調器のＤＣドリフトを補償するように直流バイアス電圧を増減させ、増加させた時と減少させた時の出力光信号の時間平均パワーの差に基づいてバイアス制御信号を生成して直流バイアス電圧が最適値になるように補正する。 - 特許庁

The CPU 42a, when receiving an input of the apparatus start-up signal from the comparator 42c, reads the signals of the measured values from the pressure sensor 41 at the shorter interval than the prescribed interval and generates a trigger signal if the measured values shown by the read signals continuously change in a direction same as the direction of the change on the occurrence of the larger difference than the prescribed value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４２ａは、コンパレータ４２ｃから器具起動信号が入力された場合に、規定時間よりも短い所定時間毎に圧力センサ４１から計測値の信号を読み込み、読み込んだ信号が示す計測値が、当該所定値より大きな差が発生したときの変化方向と同一方向に連続して変化している場合に、トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加

また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦３画素×横３画素の領域にあって前記注目画素を除く８画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁

The decoder comprises a section 130 for determining at least two paths having a high likelihood from three or more paths reached respective states and selecting a most likelihood path out of at least these two paths, and a section 160 for determining and selecting the absolute value of difference between data corresponding to the most likelihood path and data corresponding to the next likelihood path.例文帳に追加

復号装置は、各ステートに到達した少なくとも３つ以上のパスのうち、尤度の高い少なくとも２つ以上のパスを求め、これらの少なくとも２つ以上のパスの中から最尤パスを選択するパス選択部１３０と、最尤パスに対応するデータと準最尤パスに対応するデータとの差分値の絶対値を求めて選択する絶対値データ選択部１６０とを備える。 - 特許庁

This method for producing the colored article comprises a process of applying ultraviolet light-curable ink containing a coloring agent, reactive monomer and/or reactive oligomer and photo-polymerization initiator by an inkjet method to a substrate material having a wettability value having ≤7 dyne/cm difference from the surface tension of the ink, and a process of performing an ultraviolet light irradiation within 1.5 sec after the application.例文帳に追加

着色剤、反応性モノマーおよび／または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクを、該インクの表面張力との差が７ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である濡れ性値を有する基材にインクジェット法により付与する工程、および、該付与の後、１．５秒以内に紫外線照射を行う工程を含む着色物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a motion estimation method using adaptive mode decision with which a motion is estimated while taking into account not only a value of SAD (Sum of Absolute Difference) but also a quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount particularly when deciding one of an inter-1MV (Motion Vector) mode and an inter-4MV mode.例文帳に追加

本発明は、適応的モード決定による動き予測方法に関して、特にインター１ＭＶ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｖｅｃｔｏｒ）モードとインター４ＭＶモードの中から一つを決める時、ＳＡＤ（Ｓｕｍ ｏｆ Ａｂｓｏｌｕｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ）値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮して動きを予測する方法に関する。 - 特許庁

The maximum value of a difference between a width Wa (or Wb) where a coloring layer 41R included in an area 50a exposed by a photomask and the black matrix 30 overlap each other in a row direction and a width Wg (or Gh) where the coloring layer 41R included in an area 50b exposed by another photomask and the black matrix 30 overlap each other in the row direction is 4 μm or less.例文帳に追加

あるフォトマスクで露光された領域５０ａに含まれる着色層４１Ｒとブラックマトリクス３０との行方向の重なり幅Ｗａ（またはＷｂ）と、他のフォトマスクで露光された領域５０ｂに含まれる着色層４１Ｒとブラックマトリクス３０との行方向の重なり幅Ｗｇ（またはＧｈ）との差の最大値は４μｍ以下である。 - 特許庁

When the difference between the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78A on the inlet side and the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78B on the outlet side read again by the optical sensor is at least the threshold value, a liquid flow rate adjusting means 84 is controlled so as to increase a flow rate to an ink outlet passage 80B.例文帳に追加

光学センサによって再度読み取った、流入口側ノズル群７８Ａによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度と、流出口側ノズル群７８Ｂによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度との差が閾値以上である場合、インク流出路８０Ｂへの流量を増加させるように液体流量調整手段８４を制御する。 - 特許庁

The method for forming a coating film including the step of painting a coating object with a base coating containing the optical interference flake pigment and the step of applying a clear coating is characterized in that the coating object is coated in at least two different colors and in that difference in L value between any two colors is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The clock-reproducing device reproduces a clock from a time stamp contained in a received packet and is provided with a counter means for performing count based on a reproduced clock; and a reproducing means for reproducing the clock, based on the difference between the time stamp contained in the received packet and a counted value of the counter means, when the packet is received wherein the packet is for measuring delays.例文帳に追加

クロック再生装置は、受信したパケットに含まれるタイムスタンプからクロックを再生するものであり、再生したクロックに基づきカウントを行うカウンタ手段と、受信したパケットに含まれるタイムスタンプと、該パケットを受信したときのカウンタ手段のカウント値との差に基づきクロックを再生する再生手段とを備えており、前記パケットは、遅延を測定するためのパケットである。 - 特許庁

Also, when the print job is acquired during the print processing at present, the PC 40 for the printer executes standby processing of converting the print job to print data printable in the printer 20 and standing by without completing a conversion state when a difference value between the total number of pages and the number of printed sheets of the print job under the print processing exceeds a predetermined standby threshold.例文帳に追加

また、プリンター用ＰＣ４０は、現在印刷処理中に印刷ジョブを取得すると、印刷処理中の印刷ジョブの全ページ数と印刷済枚数との差分値が所定の待機閾値を超えているときには、この印刷ジョブをプリンター２０で印刷可能な印刷データへ変換すると共に変換状態を完了せずに待機する待機処理を実行する。 - 特許庁

To provide a defect inspecting method and apparatus with easy sensitivity adjustment capable of both inspecting locational deviation in an image to be inspected, image distortion, etc., by considering brightness between the images and of reducing misreports and highly sensitively detecting defects only by setting a threshold value in defect inspection for comparing the image to be inspected with a reference image and detecting the defects from their difference.例文帳に追加

検査対象画像を参照画像と比較してその差異から欠陥を検出する欠陥検査において、対象画像内の位置ずれや画像歪み等について、画像間の明るさを合わせ込んで検査を行うとともに、しきい値設定のみで虚報の低減と欠陥の高感度検出を両立させ、感度調整が容易な欠陥検査方式及び装置を提供する。 - 特許庁

The setting of actual luminous intensity En as a target value Ep to the target luminous intensity L1 can be calculated precisely by simulation, and can be bound as a target luminous intensity as the type, disposition and quantity of the illumination apparatus are known beforehand and so it can be handled for actual use without a major difference and has no problem as a target Ep.例文帳に追加

実際の照度値Enを目標照度値L1に対する目標値Epとして設定も、目標照度値L1は実際には照明器具３の形式、配置および数量などは予めわかっており、シミュレーションで正確に算出でき、設計照度値として求めることができるため、実際の使用にも大きな差が生ずることなく取り扱え、目標値Epとしても問題がない。 - 特許庁

The device comprises: two load signal calculation parts performing arithmetic processing in a way load signals Wa and Wb from two terminus are the same magnitude of load signals, for a burden load of load cells; and a display unit 54 displaying an absolute value of a difference in the two load signals or vales of the two load signals, output from the two load signal calculation parts.例文帳に追加

ロードセルへの負荷荷重に対して、２個の端子から出力される荷重信号Ｗａ，Ｗｂがそれぞれ同じ大きさの荷重信号となるように演算処理する２個の荷重信号算出部と、２個の荷重信号算出部より出力される２個の荷重信号の差の絶対値又は２個の荷重信号のそれぞれの値を表示する表示装置５４とを備える構成とする。 - 特許庁

This rotation angle detector subtracts an angle detection range frequency from an absolute value of a detected abnormality difference between an angle detecting main means 3 and an angle detecting sub-means 5, and detects the abnormality in the detecting means for detecting an angle position and the abnormality in the amplifying circuit for amplifying a signal therein to determine immediately abnormality of a rotation angle.例文帳に追加

主角度検出手段３と副角度検出手段５の間の検出異常差の絶対値から角度検出範囲度数を減算し、角度位置を検出する検出手段の異常およびその信号を増幅する増幅回路部の異常を検出して、即時に回転角度の異常の判定を行うことを特徴とする回転角度検出装置である。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between a grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

An adding circuit 15 sets weighting for the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker and continuously varies the weighting according to the difference between output power which is detected by a detection part 31 and varies with time and a target value to perform light emission control under the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker in combination.例文帳に追加

サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御に加算回路１５で重み付けを設定し、かつ検出部３１で検出されて経時的に変化する出力パワーと目標値の差分に応じて、加算回路１５がこの重み付けを連続的に変化させて、サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御を併用させて発光制御を行う。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between the grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

In the clock skew adjustment method for a semiconductor device, each load capacity difference among each of clusters CL and a total sum of load capacities of the clusters CL satisfy a preset capacity value; at least an attribute of the cell constituting the cluster CL is minimal, and an evaluation function that gives priority to the cluster CL with a large number of the cells per each attribute contributing the cluster CL is used.例文帳に追加

本発明の半導体装置のクロックスキュー調整方法は、各クラスタＣＬ間の負荷容量差とクラスタＣＬの負荷容量の総和が予め設定した容量値を満足し、少なくともクラスタＣＬを構成するセルのもつ属性が最小で、かつ、クラスタＣＬを構成する各属性毎のセルの数が多いクラスタＣＬを優先する評価関数を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks the specified subject position between the input images of the individual frames, specifies a search frame position having the highest degree of similarity and a search frame position for which a difference between the degree of similarity and the maximum value is a prescribed threshold or less as object position candidates, and sets the search target area for a next frame based upon the specified search frame position.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、特定した被写体位置を、複数フレームの入力画像間で追跡し、算出した類似度が最大値となる探索枠位置と、最大値との差が所定の閾値以下である探索枠位置とを被写体位置候補として特定し、特定した探索枠位置に基づいて、次フレームにおける探索対象領域を設定する。 - 特許庁

The surface of the Al-Mg-Si-base aluminum alloy malleable material which is adsorbed and coated with titanium phosphate on the surface by being treated by a colloidal dispersion of the titanium phosphate before being subjected to the phosphate treatment and painting treatment is so conditioned that the absolute value of the difference between the zeta potential of the titanium phosphate surface and the zeta potential of the aluminum alloy malleable material surface is ≥30 mV.例文帳に追加

リン酸塩処理および塗装処理される前に、リン酸チタンのコロイド分散液により処理されて、表面にリン酸チタンが吸着被覆されるAl-Mg-Si系アルミニウム合金展伸材であって、前記リン酸チタン表面のゼータ電位と、前記アルミニウム合金展伸材表面のゼータ電位との差の絶対値が30mV以上であるように、予め表面が調整されていることである。 - 特許庁

A switching operation control means 11 improves a power factor and, when a switching operation of a switching device 4 is controlled so as to reach a DC voltage outputted to a load 7 to a predetermined target DC voltage, if a difference between a current inputted from an AC power supply 1 and a target current instantaneous value is out of a predetermined range, controls so as to discontinue the switching.例文帳に追加

スイッチング動作制御手段１１は、力率を改善し、かつ負荷７に出力する直流電圧が所定の目標直流電圧になるようにスイッチング素子４のスイッチング動作を制御するとき、交流電源１からの入力電流と目標電流瞬時値との差が所定の範囲に収まらないとき、前記スイッチング動作を停止するように制御する。 - 特許庁

A microcomputer 44 controls a dehumidifying water supply valve 30 to increase the supply quantity of dehumidifying water when a temperature difference obtained by subtracting the detected temperature of the water temperature from the detected temperature of the hot air temperature is larger than a first reference numeral (8°C), and controls the dehumidifying water supply valve 30 to decrease the same when it is smaller than a second reference value (2°C).例文帳に追加

マイクロコンピュータ４４は、温風温度についての検出温度から、水温度についての検出温度を差し引いて求めた温度差が、第1の基準値（「８℃」）より大きいときには除湿用水の供給量を増加するように除湿用給水弁３０を制御し、第2の基準値（「２℃」）より小さいときには減少するように除湿用給水弁３０を制御する。 - 特許庁

If a difference between an actually measured internal resistance in a detected electrolytic liquid temperature and a theoretical internal resistance according to the electrolytic liquid temperature of a battery 5 becomes a predetermined value or higher, it is determined that a sulfation as a non-conductive crystal coating film is generated on the surface of an electrode plate of the battery 5 and a refresh charge execution determination portion 11 can execute the refresh charge.例文帳に追加

検出される電解液温度における実測内部抵抗と、バッテリ５の電解液温度に応じた理論内部抵抗との差が所定値以上となれば、バッテリ５の電極板の表面部に非伝導性結晶被膜であるサルフェーションが発生したものと判断し、リフレッシュ充電実行判断部１１は、リフレッシュ充電を実行可能であると判断する。 - 特許庁

A data acquiring part 15A acquires object data included in a processing-objective time section out of a plurality of history data including time information, and a data classification part 15D classifies the object data with a time difference within a threshold value with respect to the temporally adjacent object data, out of the object data, based on the time information of the object data, as a same group.例文帳に追加

データ取得部１５Ａにより、時間情報を含む複数の履歴データのうちから処理対象時区間に含まれる対象データを取得し、データ分類部１５Ｄにより、これら対象データの時間情報に基づいて、これら対象データのうち時間的に隣接する対象データとの時間差がしきい値以内の対象データを、同一グループとして分類する。 - 特許庁

Phase unwrapping between neighboring data in the order of turns by local data map on a two-dimensional phase map is consecutively carried out (924), phase difference between data at the starting point and the ending point specifies a local data matrix over a prescribed threshold value (926, 928), the two-dimensional phase map is averaged limiting in a prescribed area including data of the local data matrix.例文帳に追加

２次元位相マップにおける局所データマトリクスごとに周回順に隣り合うデータ間の位相アンラッピングを順次に行い（９２４）、始点のデータと終点のデータの間の位相差が予め定めた閾値を超える局所データマトリクスを特定し（９２６，９２８）、この局所データマトリクスのデータを含む予め定めた領域に限定して２次元位相マップを平均化する（９３４）。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, an accumulated duty (integration value of difference between control duty and retention duty of VCT 18) is calculated as a parameter having correlation with dead band width in a period prescribed learning time elapses after forcedly changing target valve timing in a step shape, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させてから所定の学習時間が経過するまでの期間に、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

The information processor calculates a deflection amount of the sheet material conveyed between a first conveying means and a second conveying means out of the plurality of conveying means using a difference of respective conveying distances of the first and second conveying means conveying the sheet material in one unit time, and determines an output of the sheet material detection means by comparing the calculated deflection amount with a threshold value.例文帳に追加

情報処理装置は、複数の搬送手段のうち、第１搬送手段と第２搬送手段との間を搬送されるシート材の撓み量を、第１及び第２搬送手段が１単位時間でシート材を搬送する各搬送距離の差分を用いて算出し、算出された撓み量と閾値とを比較することにより、シート材検出手段の出力を決定する。 - 特許庁

The active energy ray-curable inkjet ink composition contains a pigment and at least two polymerizable compounds each having an unsaturated double bond, wherein the moieties of the unsaturated double bonds included in the at least two polymerizable compounds have difference in e value of 2.8-6, and an acidic compound is contained.例文帳に追加

顔料と不飽和二重結合を有する重合性化合物を少なくとも２種含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物であって、前記の少なくとも２種の重合性化合物が有する不飽和二重結合部分のｅ値の差が２．８以上６以下であり、酸性化合物を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物。 - 特許庁

In the expansion procedure (S18), resolution conversion processing is applied to an adjacent pixel group comprising a plurality of adjacent pixels when a difference of values related to the luminance of image data among a plurality of the adjacent pixels is a prescribed threshold value or below, the resolution conversion processing replacing the image data of each pixel in the adjacent pixel group with image data of any pixel in the adjacent pixel group.例文帳に追加

展開手順（Ｓ１８）において、隣接する複数画素からなる隣接画素グループに対して、当該隣接する複数画素間の画像データの輝度に関連する値の差分が所定の閾値以下の場合に、当該隣接画素グループ内の各画素の画像データを当該隣接画素グループ内のいずれかの画素の画像データに置き換える解像度変換処理を行なう。 - 特許庁

Such a heating means is equipped that the mouthpiece is heated so that the magnitude of unevenness of temperature in the width direction becomes less than 1% for an absolute value of difference of both the temperature of a molten material made to the sheet and room temperature.例文帳に追加

そして、ＡリップおよびＢリップの先端部の間には幅方向に略均一な間隔の間隙部が形成され、ＡリップおよびＢリップの中央部の間には幅方向に延在するマニホールドが形成されおり、幅方向の温度むらの大きさが、シート化する溶融材料の温度と室温の差の絶対値に対して１％以内になるように口金を加熱する加熱手段を備える。 - 特許庁

In an image processing method for target extraction from an infrared image in particular, unnecessary part is deleted by integrating adjacent pixels having temperature difference of infrared images at a certain value or less to some parts, and excluding parts larger than the size and shape assuming a target to be extracted.例文帳に追加

赤外線画像の各画素を画素毎の温度差に注目して温度差がある一定値以下の隣接する画素同士を合わせて幾つかの部品に統合し、抽出すべき目標を想定した大きさ・形状の枠よりも大きな部品を排除することにより、不要な部分を削除することを特徴とする赤外線画像からの目標抽出のための画像処理方法。 - 特許庁

A current detection part 30a includes: a detection transistor 38 coupled with the output transistor 14 as a current mirror; a detection resistor Rs provided on a path of the detection transistor 38; and an amplifier circuit 50 for amplifying a difference between a voltage drop Vs of the detection resistor Rs and a predetermined voltage V_OFS to output it as a value indicating a panel current Ip.例文帳に追加

電流検出部３０ａは、出力トランジスタ１４とカレントミラー形式で接続された検出トランジスタ３８と、検出トランジスタ３８の経路上に設けられた検出抵抗Ｒｓと、検出抵抗Ｒｓの電圧降下Ｖｓと所定の電圧Ｖ_ＯＦＳとの差分を増幅し、パネル電流Ｉｐを示す値として出力する増幅回路５０と、を含む。 - 特許庁

In the image encoder 8, an encoding controller 11 decides an encoding system such as an INTRA/INTER every macro-block of the input image on the basis of a luminance correction parameter 7 and a difference value 10 between a current frame and a previous frame, the encoder 10 uses the decided encoding system, encodes the input image 6, and outputs its code sequence 12.例文帳に追加

画像符号化装置８においては、符号化制御器１１は、上記輝度補正パラメータ７及び現フレームと前フレームとの差分値１０に基づいてＩＮＴＲＡ／ＩＮＴＥＲ等の符号化方式を入力画像のマクロブロック毎に決定し、符号化器１０は決定された符号化方式を用いて入力画像６を符号化し、その符号列１２を出力する。 - 特許庁

The combustion state detecting device is provided with a combustion starting time point detecting means for detecting a time point, in which a difference between the pressure detected by the cylinder pressure detecting means and the motoring pressure estimated by the estimating means exceeds the predetermined value in a period from the compression stroke to the combustion stroke of the engine, as the combustion starting time point.例文帳に追加

この燃焼状態検出装置は、さらに、内燃機関の圧縮行程から燃焼行程に至る期間において、前記筒内圧力検出手段に基づいて検出される圧力と前記推定手段により推定されるモータリング圧力との差が所定値を超える時点を、燃焼開始時点として検出する燃焼開始時点検出手段を備えている。 - 特許庁

This apparatus is provided with a conveying means 4 for conveying a plurality of containers 2 in a specified direction, a standard electrode 30 and a pH measuring electrode 29 comprising a semiconductor with an inserting part thereof into the contents L being exposed outside and also with a pH sensor 6 to measure a pH value of the contents based on a potential difference between the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29.例文帳に追加

複数の容器２を所定方向に搬送する搬送手段４と、標準電極３０と内容物Ｌへの挿入部位が外部に露出した半導体からなるｐＨ測定電極２９とを備え、これらの標準電極３０とｐＨ測定電極２９との間での電位差に基づいて内容物のｐＨ値を測定するｐＨセンサ６とを備えている。 - 特許庁

The coating film forming method includes a process for applying a base coating material containing the optical interfering flake pigment on a material to be coated and a process for applying a clear coating material and the material to be coated is applied into at least 2 colors and the difference of a L value between any of 2 colors in the colors of the material to be coated is 15-70.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を含有するベース塗料を被塗装物に塗布する工程、及び、クリヤー塗料を塗布する工程を含む塗膜形成方法であって、上記被塗装物は、少なくとも２色に塗り分けられたものであり、上記被塗装物の色のうち何れかの２色についてＬ値の差が１５〜７０であることを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁

An outdoor unit control portion 6 executes the control to increase an opening of an expansion valve 4 and a rotating speed of an outdoor unit fan 15 to prevent overheating of a refrigerant, when the difference between a refrigerant temperature near a discharge opening of a compressor 1, and the outside air temperature or a refrigerant temperature near an outflow port of an outdoor heat exchanger 5 becomes more than a prescribed value.例文帳に追加

室外機制御部６は、冷房時には、圧縮機１の吐出口の近傍の冷媒の温度と外気の温度または室外熱交換器５の流出口の近傍の冷媒の温度との差が所定値より大きくなれば、冷媒の過熱を抑制するために、膨張弁４の開度を大きくするとともに、室外機ファン１５の回転速度を大きくする制御を実行する。 - 特許庁

This method for rating the canceration degree of the mammal-derived specimen comprises (1) the 1st step of assaying the methylation frequency of Homologue of RIKEN 2210016F16 gene contained in the specimen or an index value correlated with the methylation frequency and (2) the 2nd step of determining the canceration degree based on a difference obtained by comparing the above methylation frequency or index value with the corresponding control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるＨｏｍｏｌｏｇｕｅ ｏｆ ＲＩＫＥＮ ２２１００１６Ｆ１６遺伝子のメチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁

(xiv) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between a numerical value that the parties have agreed upon in advance as the numerical value of an interest rate, currency value, product price, price for Carbon Dioxide Equivalent Quotas (meaning carbon dioxide equivalent quotas defined in Article 2, paragraph (6) (Definitions) of the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures (Act No. 117 of 1998) and those equivalent thereto; the same shall apply in item (iv) of the following Article) or any other index and the actual numerical value of that index at a fixed point of time in the future, or any equivalent transactions specified by Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the following item) which are transactions found unlikely to damage the soundness of the management of the Bank as specified by Cabinet Office Ordinance (excluding transactions that fall under the categories of business listed in items (v) and (xii)); 例文帳に追加

十四　金利、通貨の価格、商品の価格、算定割当量（地球温暖化対策の推進に関する法律（平成十年法律第百十七号）第二条第六項（定義）に規定する算定割当量その他これに類似するものをいう。次条第四号において同じ。）の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であつて内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）のうち銀行の経営の健全性を損なうおそれがないと認められる取引として内閣府令で定めるもの（第五号及び第十二号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、速度検出回路１７において、ＶＣＭ１０２に流れるカレントセンス電流Ｉ２０５よりＶＣＭ印加電圧推定値２０６を生成する電圧変換ゲイン１０５と、ＶＣＭ１０２のインダクタンス成分を補正するフィルタＡ１０６と、フィルタＡの極に対応した周波数特性を持つフィルタＢ１０７と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点１０８とにより構成されている。 - 特許庁

A method for evaluating signals in recording/reproducing by irradiating a laser beam with a wavelength λ on a medium via an objective lens with a numerical aperture of NA statistically processes information about the difference between an ideal signal recorded in the medium and a real signal, obtained by irradiating the laser beam for every signal level of the ideal signal and evaluates the real signal by using the statistical value obtained by statistical processings.例文帳に追加

波長λとなるレーザー光を、開口数ＮＡの対物レンズを介して媒体に照射して記録再生する際の信号評価方法であって、媒体に記録されている理想信号と、レーザー光の照射によって得られる実信号の差異に関する情報を、理想信号の信号レベル毎に統計処理し、統計処理によって得られる統計値を用いて実信号の品質評価を行うようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing variation in the resistance value of a polycrystalline silicon resistance layer due to the dispersion of hydrogen absorption from the polycrystalline silicon resistance layer by a Ti system metal film, even if a difference occurs in the cover rate of the polycrystalline silicon resistance layer by the Ti system metal film formed above the polycrystalline silicon resistance layer of a thin film resistance element, and to provided the manufacture method.例文帳に追加

薄膜抵抗素子の多結晶シリコン抵抗層上方に形成されたＴｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層のカバー率に差異が生じる場合であっても、Ｔｉ系メタル膜による多結晶シリコン抵抗層からの水素吸収のバラツキに起因する多結晶シリコン抵抗層の抵抗値の変動を防止することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁