「difference value」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Learning of the weak discriminator is performed by determining a filter coefficient comprising a combination of pixel positions of reference pixels and an ideal real number value by using Logistic Regression so that a discrimination difference obtained by charging the weak discriminator with a plurality of learning samples is minimized.例文帳に追加

弱判別器に複数の学習サンプルを投入して得られる判別誤差を最小化するように、Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎを用いて参照画素の画素位置の組み合わせと理想的な実数値からなるフィルタ係数を決定することにより、弱判別器の学習を行なう。 - 特許庁

Since the energy loss due to propagation in the direction of the paper surface is controlled to be smaller by covering over the paper 4 with the window set sheet 6, the impedance difference ▵R of the tactile sensor 1 is a value solely depending on the surface roughness of the paper, and thus the surface roughness of the paper is evaluated from ▵R.例文帳に追加

紙４の上を窓付きセットシート６で覆うことで、紙面方向への伝播によるエネルギー損失が小さく制御されるので、触覚センサ１のインピーダンス差△Ｒは、紙の表面粗さのみに依存する値となり、△Ｒから紙の表面粗さの評価ができる。 - 特許庁

On the contrary, when a difference between the mean density values X and Y is the threshold or less, the normal image processing is executed (S12), and processing to increase the contrast of the character image and the background image is carried out based on the density mean value of the respective color components of the whole character image in image data adjustment processing (S13).例文帳に追加

これに対して前記平均濃度値ＸおよびＹの差が閾値以下の場合には通常の画像処理の実行（Ｓ１２）の後、画像データ調整処理（Ｓ１３）にて、文字画像全体の各色分の濃度平均値に基づき、文字画像と背景画像とのコントラストを高める処理を行う。 - 特許庁

According to the arithmetic operations above, each estimate of a delay time of the delayed wave, an amplitude ratio of the delayed wave versus the desired wave, and a phase difference between the desired wave and the delayed wave is obtained, a filter coefficient control section 318 generates a control signal from the estimate value and outputs it to an adaptive filter section 30.例文帳に追加

以上の動作から、遅延波の遅延時間、遅延波対希望波の振幅比、希望波と遅延波との位相差の各推定値を求め、フィルタ係数制御部３１８により上記推定値から制御信号を発生し、適応フィルタ部３０に出力する。 - 特許庁

Successively, a search result of a reciprocation path is determined as a forward and return paths whose difference (ΔRb) between a total cost of a return path with coinciding forward path and a minimum total cost (Rb_min) of a return path having the smallest total cost of the return path, is less than a second predetermined value (T15).例文帳に追加

そして、往路および復路が一致する条件を満たす復路の総コストと、当該復路の総コストが最小となる最小総コスト（Ｒｂ＿ｍｉｎ）との差（ΔＲｂ）が第２所定値未満（Ｔ１５）の条件を満たす往路および復路について往復経路の探索結果とする。 - 特許庁

The electric power consumption of the display device 1 is suppressed by detecting a peak value of video data, and adjusting a cathode voltage Vc of an organic EL element 11 by a variable voltage source 8 based on the detection data to reduce the potential difference between a power source voltage VDD and the cathode voltage Vc.例文帳に追加

映像データのピーク値を検出し、その検出データに基づいて可変電圧源８による有機ＥＬ素子１１のカソード電圧Ｖｃを調整して、電源電圧ＶＤＤとカソード電圧Ｖｃ間の電位差を減少させることにより、表示装置１の消費電力を抑える。 - 特許庁

The VCXO 111 is controlled based on a divided value of a difference of an interval of the synchronization clock information obtained from the original clock information, and an interval of the acquiring time of the synchronization clock information measured by the regenerating clock by an interval of the synchronization clock information.例文帳に追加

ＶＣＸＯ１１１は、原クロック情報から求められる同期合わせ用クロック情報の間隔と、再生クロックにより計測される同期合わせ用クロック情報の取得時間の間隔との差を、同期合わせ用クロック情報の間隔で除した値に基づいて制御される。 - 特許庁

(viii) Transactions where the relevant parties promise to give and receive money calculated based on the difference between the reference value that they have determined in advance, in terms of an indicator such as interest rate, currency value or commodity price, on the one hand, and the actual numerical value of that indicator at a fixed point of time in the future, on the other, or any equivalent transactions thereto, that are specified by a Cabinet Office Ordinance (referred to as "Financial Derivative Transactions" in the next item) (excluding those which are carried out for the purpose of asset investment and those falling under any of the businesses listed in items (iv) and (vi)); 例文帳に追加

八　金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引であって、内閣府令で定めるもの（次号において「金融等デリバティブ取引」という。）（資産の運用のために行うもの並びに第四号及び第六号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 92A controls a heater 64 adjusting the temperature of an imaging area in an electronic cassette 32 at a predetermined temperature so that the operation is started when a difference between an offset value indicated by image information obtained by performing imaging by the electronic cassette 32 in a state that radiation is not made incident and a predetermined reference value is at a predetermined threshold or larger.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、放射線が入射されない状態で電子カセッテ３２により撮影することによって得られた画像情報により示されるオフセット値と予め定められた基準値との差が予め定められた閾値以上となっている場合に作動が開始されるように、電子カセッテ３２における撮影領域の温度が予め定められた温度となるように調整するヒータ部６４を制御する。 - 特許庁

The air conditioner 10 further includes a humidity control part controlling dehumidification capacity by the first indoor side heat exchanger 18 to control humidity of suction air to an indoor unit 12 to a predetermined target value; and a temperature control part controlling reheating capacity by the second indoor side heat exchanger 19 to control a temperature difference between the suction air to the indoor unit 12 and blowout air to a predetermined target value.例文帳に追加

そして、空気調和装置１０は、室内機１２への吸込空気の湿度を所定の目標値に調整するべく、第１室内側熱交換器１８による除湿能力を制御する湿度制御部と、室内機１２への吸込空気と吹出空気との温度差を所定の目標値に調整するべく、第２室内側熱交換器１９による再熱能力を制御する温度制御部とを備える。 - 特許庁

Various charging and discharging functions regarding a battery are stored in a control device, and the control device selects one of various charging functions or discharging functions depending on various input amounts, and adjusts the selected charging function or discharging function by a loading point shift in an internal combustion engine and electrical machines, and input amount is at least a difference between actual value SOC and target value SOC.例文帳に追加

制御装置にはバッテリに関する種々の充電機能および放電機能が記憶されており、種々の入力量に依存して制御装置は種々の充電機能または放電機能のうちの１つを選択し、選択された充電機能または放電機能を内燃機関および電気機械における負荷点シフトによって調整し、入力量は少なくとも、実際値ＳＯＣと目標値ＳＯＣと差である。 - 特許庁

In the internal combustion engine with an cylinder injector 11 and an intake port injector 12, when a change of a fuel injection ratio is requested and a difference between proper ignition timing values corresponding to the fuel injection ratio before and after the change exceeds a preset value, a range of the requested injection ratio change is restricted to set an ignition timing value corresponding to the restricted injection ratio.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気ポート噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、燃料噴射比率の変更の要求があり該変更前後における燃料噴射比率に対応する適正点火時期値の差が所定値を超えるときは、要求された噴射比率の変更幅に制限を加え、この制限が加えられた噴射比率に対応する点火時期値に設定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which obtains a toner image by developing a latent image formed on a photoreceptor drum with the two-component developer composed of toner and carrier, an image forming condition calculation part calculates a new developing bias value based on a difference between the detected density of a reference patch image detected by a density detection sensor and target density set in accordance with the developing bias value correlated with the toner concentration.例文帳に追加

感光体ドラムに形成された潜像を、トナーとキャリアとからなる二成分現像剤で現像してトナー像とする画像形成装置において、画像形成条件算出部が濃度検出センサで検出された基準パッチ画像の検出濃度と、トナー濃度と相関関係のある現像バイアス値に応じて設定される目標濃度との差に基づいて、新たな現像バイアス値を算出する。 - 特許庁

(ii) a business of foreign exchange transactions, to carry out transactions promising a customer as the counterparty, the transfer of money calculated based on the difference between the value of currency agreed between the parties in advance and the actual value of currency at a certain time in the future and other similar transactions, or to accept a consignment or act as an introducing broker, intermediary, or agent for such transactions. 例文帳に追加

二　外国為替取引であって、あらかじめ当事者間で約定された通貨の価格と将来の一定の時期における現実の通貨の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引その他これに類似する取引を顧客を相手方として行う業務、又はそれらの取引を行うことの委託を受け、若しくはその媒介、取次ぎ若しくは代理を引き受ける業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The silica glass constitutes the optical member for EUV lithography of ≤0.06mass% in the difference between the maximum value and minimum value of the TiO_2 concentration at the face perpendicular to an incident direction of light.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を含有するシリカガラスからなり、屈折率の変動幅（Δｎ）が、光の入射方向に垂直な面において２×１０^−４以下であること、または、ＴｉＯ_２濃度が１質量％以上であるＴｉＯ_２を含有するシリカガラスからなり、光の入射方向に垂直な面において、ＴｉＯ_２濃度の最大値と最小値との差が、０．０６質量％以下である特徴とするＥＵＶリソグラフィ用光学部材。 - 特許庁

(a) The amount equivalent to the difference between the value of the said transferred assets and liabilities at the time of a qualified capital contribution in kind and the book value of the said transferred assets and liabilities immediately prior to the qualified capital contribution in kind as prescribed in Article 62-4 of the Act shall be included in gross profits when calculating the amount of the said foreign corporation's income for the business year containing the day on which it first became unable to satisfy the requirements; 例文帳に追加

イ　当該移転をした資産及び負債の適格現物出資の時の価額と当該移転をした資産及び負債の法第六十二条の四に規定する直前の帳簿価額との差額に相当する金額を当該外国法人のその要件を最初に満たさないこととなつた日の属する事業年度の所得の金額の計算上、益金の額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interleave circuit 204 having a plurality of schemes for rearranging data is used to select data wherein the number of the same bit streams is small, from a plurality of data after rearrangement processing by an interleave output selector circuit 205 and inputting the selected data to a mapping circuit 206, thereby reducing the difference between the maximum amplitude value of an OFDM signal generated by an inverse Fourier transform circuit 207 and the average amplitude value.例文帳に追加

データの並び替え方式を複数持つインタリーブ回路２０４を用い、複数の並び替え処理後のデータのうちから同一のビット列の数が少ないデータをインタリーブ出力選択回路２０５で選択してマッピング回路２０６へ入力することで、逆フーリエ変換回路２０７で生成されるＯＦＤＭ信号の最大振幅値と平均振幅値の差を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

This electronic clinical thermometer of the present invention using an infrared sensor 41 has a first thermosensitive device for measuring a temperature of the infrared sensor 41 itself, a second thermosensitive device 20 for measuring an ambient temperature, and an alarm means 2 for issuing a measurement-impossible alarm when a measured value difference between the first thermosensitive device and the second thermosensitive device exceeds an allowable value.例文帳に追加

本発明に係る電子体温計は、赤外線センサ４１を使用する電子体温計であって、赤外線センサ４１自体の温度を測定する第一の感温素子と、周囲温度を測定する第二の感温素子２０と、第一の感温素子と第二の感温素子２０との測定値差が許容値を超えているときに測定不能警報を発する警報手段２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The laser beam is applied to a web-shaped dried object 12 from a laser irradiation means 14, the quantity of remaining moisture and a surface temperature of the dried object 12 are measured by a measuring means 11 to evaluate a drying condition of the dried object 12, and laser output of the laser irradiation means 4 is feedback-controlled to eliminate the difference between the measured value and a predetermined set value.例文帳に追加

ウエブ状の被乾燥物１２に、レーザー照射手段１４からレーザー光を照射すると共に、該被乾燥物１２の乾燥状態を評価する残留水分量や被乾燥物１２の表面温度を測定手段１１で測定し、その測定値と予め設定した設定値とのズレがなくなるように、レーザー照射手段４のレーザー出力をフィードバック制御するように構成する。 - 特許庁

A signal restoration part 14 inputs signals to be processed to sequentially notice signal points and calculates restoration values at the noticed signal points by calculating an average value of signal values at signal points immediately before and immediately after the noticed signal points and correcting the average value using one or more difference values obtained from the plurality of signal points before or after the noticed signal points.例文帳に追加

信号復元部１４は、処理対象である信号を入力して信号点に順次着目し、着目した信号点の直前および直後の信号点における信号値の平均値を求め、かつ着目した信号点の前または後の複数個の信号点における信号値から得られる１つまたは複数の差分値を用いてこの平均値を補正することにより、着目した信号点での復元値を求める。 - 特許庁

The initializing step includes a step of finding a first relational expression representing a correlation between the total of driving torque and the pressure reduction determined value when the front and rear torque distribution is discriminated to be equal distribution, and a second relational expression representing a correlation between a difference in the driving torque and the pressure reduction determined value when the front and rear driving torque distribution is not discriminated to be equal distribution.例文帳に追加

前記初期化工程は、前後駆動トルク配分が等配分であると判別したときは、前記駆動トルクの合計と前記減圧判定値との相関関係を表す第１関係式を求める工程、及び、前後駆動トルク配分が等配分でないと判別したときは、前記駆動トルクの差と前記減圧判定値との相関関係を表す第２関係式を求める工程を含んでいる。 - 特許庁

The inkjet-printing ink set constituted by each of yellow, magenta, cyan or blue colored inkjet-printing inks containing at least a dispersion dyestuff, a dispersing agent, water and water-soluble organic solvent is characterized in that the difference between the maximum value and minimum value of dipole moments among the main dispersion dyestuffs contained in each of the color inkjet-printing inks is ≤1.2.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有するイエロー、マゼンタ、シアンもしくはブルー及びブラックの各色インクジェット捺染インクから構成されるインクジェット捺染インクセットであって、該各色インクジェット捺染インクがそれぞれ含有する主たる分散染料間の双極子モーメントの最大値と最小値との差が、１．２以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

(ii) a business of foreign exchange transactions, to carry out transactions promising a customer as the counterparty, the transfer of money calculated based on the difference between the value of currency agreed between the parties in advance and the actual value of currency at a certain time in the future and other similar transactions, or to accept a consignment or act as a mediator, intermediary, or agent for such transactions. 例文帳に追加

二外国為替取引であって、あらかじめ当事者間で約定された通貨の価格と将来の一定 の時期における現実の通貨の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取 引その他これに類似する取引を顧客を相手方として行う業務、又はそれらの取引を 行うことの委託を受け、若しくはその媒介、取次ぎ若しくは代理を引き受ける業務 - 経済産業省

The method for manufacturing an optical element having a multilayer film formed thereon includes steps of: measuring secondary radiation emitting from the multilayer film when light at 2 to 40 nm wavelength is made to enter the optical element and determining the phase difference between the light entering the multilayer film and the light reflected from the multilayer film based on the measured value; and correcting the multilayer film based on the determined phase difference.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の製造方法において、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に前記多層膜から放出される二次放射線を計測し、該計測値に基づいて前記多層膜へ入射する前記光と前記多層膜から反射する前記光との位相差を決定するステップと、該決定された位相差に基づいて、前記多層膜を修正するステップとを設けた。 - 特許庁

The waveform control means reads an RF pulse waveform vector from a first storage means storing a plurality of high-frequency waveform vectors, calculates a virtual irradiation pattern, and regarding the ideal and virtual irradiation patterns, calculates an high-frequency pulse waveform giving the minimum of the weighted total of the square of a difference in the absolute value and the square of a difference in the phase.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、高周波パルスを算出し、照射手段に適用する波形制御手段を備え、波形制御手段は、複数の高周波パルス波形ベクトルを格納する第１の記憶手段から高周波パルス波形ベクトルを読み出し、仮想照射パターンを算出し、理想照射パターンと仮想照射パターンについて、絶対値の差分の二乗と位相の差分の二乗との重み付け和の最小値を与える高周波パルス波形を算出する。 - 特許庁

Seen from such a viewpoint, even under the current system, when the fair value of shares issued by a company in which a venture capital invested in has declined to less than 50% of the acquisition costs, it may not always need to recognize the difference as a loss. That is, the reporting of the difference as a loss might not be needed when the investor reasonably anticipates that losses the company has accumulated since its foundation could be resolved in a certain period of time, and that its subsequent financial performance could avoid falling far below the level that was estimated in the business plan, for example. 例文帳に追加

こうした視点に立てば、現行制度上も、ベンチャーキャピタル投資先企業について、実質価額が取得原価の50％程度以上低下した場合に減損処理する必要はなく、開業当初の累積損失が一定期間経過後に解消されることが合理的に見込まれ、その後の業績が事業計画等を大幅に下回っていなければ、減損処理の対象としなくとも良いのではないか。 - 経済産業省

(5) The transactions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 6, paragraph (1), item (xiv) of the Act shall be transactions promising the transfer of the amount of money calculated based on the difference between the numeric value, which has been agreed upon between parties in advance as the interest rate, price of a currency, price of goods or numeric value of another index, and the actual numeric value of such index at a certain time in the future, or transactions similar thereto (limited to those which may be conducted as social activities or business pursuant to the provisions of an act or an order based on an act), which are specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

５　法第六条第一項第十四号に規定する政令で定める取引は、金利、通貨の価格、商品の価格その他の指標の数値としてあらかじめ当事者間で約定された数値と将来の一定の時期における現実の当該指標の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類する取引（法律又は法律に基づく命令の規定により業務又は事業として行うことができるものに限る。）であつて、財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compensation circuit 8 compensates for the saturation quantities of two phases which are saturated by moving the virtual neutral point potential to be equal when two of the three phase voltage command values are saturated or when one of the three phase voltage command values is saturated and a difference between the maximum value and the minimum value of the three phase voltage command values is larger than a DC voltage value of DC power.例文帳に追加

インバータ部４を構成する半導体スイッチング素子をオン／オフ制御するスイッチング信号としてのパルス幅変調信号を演算、出力する制御部６に、３相の相電圧指令値の内２相が飽和した場合、または３相の相電圧指令値の内１相が飽和し、かつ３相の相電圧指令値の最大値と最小値との差が前記直流電力の直流電圧値よりも大きい場合に、仮想中性点電位を移動させ飽和した２相の飽和量が等しくなるように補正する補正回路８を備えた。 - 特許庁

The AC signal generating apparatus includes: a microcomputer which functions as a rectangular wave generating means for generating two rectangular waves of frequencies being different a little from each other; a bipolar differential amplification circuit which inputs two rectangular waves and outputs a difference obtained by subtracting the voltage value of one rectangular wave from the voltage value of the other rectangular wave; and a low-pass filter circuit which is constituted of an active filter circuit and outputs an AC signal.例文帳に追加

交流信号発生装置は、周波数が僅かに異なる２つの矩形波を発生させる矩形波発生手段として機能するマイクロコンピュータと、２つの矩形波を入力し、一方の矩形波の電圧値から他方の矩形波の電圧値を減算した差を出力する両極性の差動増幅回路と、アクティブフィルター回路によって構成され、交流信号を出力する低域通過型フィルター回路とを備える。 - 特許庁

The quantization section 24 uses a quantization coefficient of a value larger than "1" to execute quantization processing to one or more specific frequency data corresponding to a signal having noise, among the frequency data concerning the luminance signal and the plurality of frequency data concerning the plurality of color difference signals, and uses a quantization coefficient of a value "1" to execute quantization processing for the frequency data except the specific frequency data.例文帳に追加

量子化部２４は、輝度信号に関する周波数データ及び複数の色差信号に関する複数の周波数データのうち、ノイズが発生している信号に対応する一又は複数の特定の周波数データに対しては、値が「１」より大きな量子化係数を用いて量子化処理を実行し、上記特定の周波数データ以外の周波数データに対しては、値が「１」の量子化係数を用いて量子化処理を実行する。 - 特許庁

The device for detecting abnormalities generated on a plurality of sensors constituted by the same kind of sensors has a comparison means for determining a difference by comparing an output value from one sensor of the plurality of sensors with an output value from each of other sensors in starting; and an abnormality detection means for determining that abnormalities occur in the plurality of sensors when even one of the differences is out of a predetermined range.例文帳に追加

同種のセンサから構成される複数のセンサに発生した異常を検出する装置であって、前記複数のセンサのうちの１つのセンサからの出力値とその他のセンサのそれぞれからの出力値とを起動時に比較して差を求める比較手段と、それらの差のうちで所定範囲から外れる場合が１つでもあるときに該複数のセンサに異常が発生したものと判断する異常検出手段とを有する。 - 特許庁

A prefetch register 1 is provided right before a previousvalue hold register 3 which perform oversampling for a noise shaper part and a phase shift part 2 switches the phase of the operating clock of the prefetch register 1 according to the phase difference between a sample clock and a prefetch clock to vary the substantial oversampling rate of the previous-value hold register 3.例文帳に追加

ノイズシェーパ部のためにオーバーサンプリングを行う前値ホールドレジスタ３の直前にプリフェッチレジスタ１を設け、位相シフト部２においてサンプルクロックとプリフェッチクロックとの位相差に応じてプリフェッチレジスタ１の動作クロックの位相を切り換えることにより、前値ホールドレジスタ３の実質的なオーバーサンプリング倍率を可変とする。 - 特許庁

The image processor which generates image data from drawing information and thereafter compresses the image data to store in a memory determines whether the data capacity of the image data exceeds a difference value between a free capacity which can be secured in the memory and a first threshold determined from a memory capacity usable in the memory (S404).例文帳に追加

描画情報からイメージデータを生成した後、イメージデータを圧縮してメモリに記憶させる画像処理装置において、イメージデータのデータ容量がメモリに確保できる空き容量とメモリで使用できるメモリ容量から決定される第１のしきい値との差分量を超えるかどうかを判断する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A calculating part 30 calculates data of which each brightness value K is a threshold T or larger among the image data DIN which enter the target area and the image data DOUT which come out of the target area according to the area width signals HIN, HOUT, and outputs the difference of both the calculated values as a detecting result.例文帳に追加

そして、計数部３０は、上記領域幅信号ＨＩＮおよびＨＯＵＴに応じて、注目領域に入る画像データＤＩＮおよび出る画像データＤＯＵＴの内、その輝度値Ｋが閾値Ｔ以上のものを計数するとともに、双方の計数値の差分を、検出結果として出力する。 - 特許庁

This device detects an abnormality of the wheel speed sensor of a wheel corresponding to the minimum wheel speed in principle, when the difference between the minimum wheel speed in detected wheel speed of each wheel and the minimum value in the residual wheel speeds excluding the minimum wheel speed is larger than a threshold.例文帳に追加

この装置は、検出されたそれぞれの車輪の車輪速度のうちの最小車輪速度と最小車輪速度を除いた残りの車輪速度のうちの最小値との差がしきい値よりも大きいとき、原則的に、最小車輪速度に対応する車輪の車輪速度センサの異常を検出する。 - 特許庁

A result of accumulating difference absolute values between pixels in a coded image and all pixels of an image in a search area in a reference image is used as the degree of correlation between the coded image and the image in the search area and a motion vector decision section 408 detects the value as a motion vector to decrease the number of arithmetic cycles.例文帳に追加

符号化画像内の画素と参照画像内の探索領域画像の全ての画素との差分絶対値を累和した結果を符号化画像と探索領域画像との相関度として用い、その値から動きベクトル決定部４０８で動きベクトルとして検出することで演算サイクルを抑える。 - 特許庁

The refrigeration cycle system (30), equipped with a heat exchanger (16) for performing heat exchange between refrigerant compressed by a compressor and medium of a Rankine cycle system (10), controls temperature of the refrigerant and temperature of the medium to make temperature difference between the refrigerant temperature and the medium temperature at a predetermined value or larger.例文帳に追加

冷凍サイクルシステム（３０）は、コンプレッサによって圧縮された冷媒とランキンサイクルシステム（１０）の媒体とで熱交換を行う熱交換器（１６）を備え、冷媒の温度と媒体の温度との温度差が所定値以上となるように、冷媒の温度と媒体の温度とを制御することを特徴とする。 - 特許庁

The user station 14 further comprises circuitry 52 for measuring a phase difference value for each given slot in response to the first channel measurement and the second channel measurement for the given slot and in response to a 90-degree rotation of the given slot relative to a slot which was received by the despreading circuitry 22 immediately preceding the given slot.例文帳に追加

またユーザ局１４は、所定のスロットについての第１および第２のチャンネル測定値に応じて、また所定のスロットの直前に逆拡散回路２２が受信したスロットに対して所定のスロットが９０度回転するとこれに応じて所定のスロット毎に位相差値を測定する回路５２を備える。 - 特許庁

A voltage Vout_0 to be output from the signal processing circuit 10 when a minimum value of an input voltage Vin indicating a high level is input is also calculated from a potential difference permitted between the input voltage Vin and the supply voltage Vs when the input signal line is connected to a high level power line.例文帳に追加

また、入力信号線がハイレベルの電源ラインに接続される場合の入力電圧Ｖｉｎと電源電圧Ｖｓとの間に許容されている電位差に基づき、ハイレベルを示す入力電圧Ｖｉｎの最小値が入力された場合に信号処理回路１０から出力される電圧Ｖｏｕｔ_０を算出する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, an evaporating pressure adjustment valve 17 is disposed between the evaporator 14 and a suction side of a compressor 11, to adjust the evaporating pressure of the refrigerant in the evaporator 14 so that the temperature difference between the refrigerant flowing in the evaporator 14 and the heat medium exchanging heat in the evaporator 14 becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

冷媒回路（10）において、蒸発器（14）と圧縮機（11）の吸入側との間に、該蒸発器（14）を流れる冷媒と該蒸発器（14）で熱交換する熱媒体との温度差が所定値以下になるように、上記蒸発器（14）での冷媒の蒸発圧力を調整する蒸発圧力調整弁（17）を設ける。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten via a storage value setting bus 14; and when the minimum light-emitting voltage varies due to individual difference of an LED being actually mounted, voltages stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

An internal vertical synchronizing signal generation part 65 changes a generation timing of the signal SVS in accordance with a value outputted from an internal vertical timing adjustment part (1)63, which is determined in accordance with scaling factor information etc., to adjust a relative phase difference between signals IVS and SVS, whereby the occurrence of passing is avoided.例文帳に追加

内部垂直同期信号生成部６５では、スケーリング率情報等に従って決定される内部垂直タイミング調整部（１）６３から出力される値に応じてＳＶＳの発生するタイミングを変えることにより、ＩＶＳとＳＶＳとの相対的な位相差を調整し、追い越しの発生を回避する。 - 特許庁

An L value (luminance) of a surface of laminated prepreg is measured with measuring instruments to measure color tones and brightness such as a color-difference meter and a luminance meter, to easily realize quality management of a surface state of the laminated prepreg and adhesion between the prepreg and a PET film.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、ラミネート済みプリプレグの表面を色目、明るさを測定できる測定器具（色差計・輝度計）にてＬ値（輝度）を測定することにより、ラミネート済みプリプレグの表面状態及びプリプレグとＰＥＴフィルムと密着性における品質管理が簡易に実現可能となる。 - 特許庁

The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加

下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、（ａ）固体状態での発光効率が高い、（ｂ）発光極大波長が長波長シフトする、（ｃ）ストークスシフト（吸収波長と発光波長との差）が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁

To provide a game management device precisely collecting a special prize period difference (a number put out during the special prize-a number shot during the special prize) and managing the game even if a game result value (prize ball) obtained in the special prize period is put out after finishing the special prize period.例文帳に追加

特賞期間中に獲得した遊技結果価値（賞球）が特賞期間の終了後に払い出される場合であっても、特賞期間中差数（特賞期間中払出球数−特賞期間中打込球数）を正確に収集して管理することができるような遊技用管理装置を提供する。 - 特許庁