| 例文 |
difference valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7194件
The digital filter has two moving average type digital filters and acts so that a signal of strength proportional to a pulse signal wave height value is outputted in a pulse signal rising area and the difference of outputs between two digital filters is approximately zero in a pulse signal area where the pulse signal attenuates in an exponential function manner.例文帳に追加
デジタルフィルタは、2つの移動平均型デジタルフィルタを有し、パルス信号立上がり領域でパルス信号波高値に比例した強度の信号を出力する一方、指数関数的に減衰するパルス信号領域では2つのデジタルフィルタの出力差が略0となるように動作する。 - 特許庁
Here, the threshold Vr is set at a different value (step S104), according to the reference voltage Vbst (the lowest voltage Vbmin) so that it reduces the difference, by the reference voltage Vbst (for example, the lowest voltage Vbmin), in the range of the charge state corresponding to the threshold Vr.例文帳に追加
ここで、上記閾値Vrは、該閾値Vrに対応する充電状態の幅の前記基準電圧Vbst(例えば最低電圧Vbmin)による差異を緩和するように、該基準電圧Vbst(最低電圧Vbmin)に応じて異なる値に設定される(ステップS104)。 - 特許庁
To provide an image recorder, an information processor, and an image recording method by which the output of an image is stabilized by correcting a numerical value at which the replenishment of a processing solution for processing photosensitive material is controlled according to the difference of frequency in use and optimally replenishing the processing solution.例文帳に追加
使用頻度の違いによって感光材料を処理する処理液の補充を制御する数値を補正して最適な補充を行い、画像の出力を安定させることが可能な画像記録装置、情報処理装置および画像記録方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加
これにより、2つの光信号の周波数の差を中心周波数f_THとし、光位相変調器103を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数f_THからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁
1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加
(一) ILSのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加
又は、第1及び第2の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁
When setting the machining origin of the water jet machining, the mechanical coordinate vale of the second linear scale 40 at the contact position and the stored difference between the mechanical coordinate values are added together and the mechanical coordinate value of the first linear scale 30 at the contact position is derived to set the machining datum.例文帳に追加
ウォータジェット加工の加工原点を設定するときは、接触位置における第2のリニアスケール40の機械座標値と記憶されている機械座標値差とを加算して接触位置における第1のリニアスケール30の機械座標値を得て加工原点を設定する。 - 特許庁
In the comparing and determining device 32, when the time when a difference between the estimated motor speed signal MV and the DC component removed signal VHPF is above a designated value continues more than designated time, the motor current detecting means or the motor voltage detecting means determines abnormality.例文帳に追加
比較判断装置32では、推定電動機速度信号MVと直流成分除去信号V_HPFの差が所定値以上となっている時間が所定時間以上継続したときに、電動機電流検出手段または電動機電圧検出手段が異常であると判断する。 - 特許庁
After the end of the above storing operation, in a usual operation mode, the control means 3 evaluates the difference between the value stored in the memory means 7 and the present output signal of the dust sensor to judge the true degree of air dirtiness and controls a fan motor 4 and a display part 6 based on the judgment results.例文帳に追加
以上の記憶動作終了後、通常の運転モードにおいては制御手段3は記憶手段7に記憶した値と現在のホコリセンサの出力信号との差を評価して真の空気の汚れ度合いを判定し、その判定結果に基づいてファンモータ4及び表示部6を制御する。 - 特許庁
The analysis section 52 determines the intensity component and phase component of second reflected light generated on the surface or in the interior of the observation object 9 on the basis of an interference light image obtained by setting an optical path length difference to be each target value successively by the phase shift method and photographing by the photographing section 51.例文帳に追加
解析部52は、位相シフト法により光路長差が各目標値に順次に設定されて撮像部51により撮像された干渉光像に基づいて、観察対象物9の表面または内部で生じた第2反射光の強度成分および位相成分を求める。 - 特許庁
A white line detection apparatus comprises: imaging means; storage means; edge extraction means; and determination means which counts the luminance of each of pixels in a region for each of right and left divided regions and, when a difference of count values is equal to or more than a preset value, determines an edge of a white line.例文帳に追加
このため、撮像手段と、記憶手段と、エッジ抽出手段と、左右に分割した領域毎に領域内の各画素の輝度をカウントし、カウント値の差が予め設定された値以上である時には白線のエッジであると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁
The number of grinding passes performed in a second grinding process is obtained by multiplying the difference (S-S0) between a recessed part area ratio S of the processed surface state and a planned area ratio S0 by the number of grinding passes (inclination k (constant value)) per change of the recessed part area ratio, and it is executed.例文帳に追加
この加工面状態の凹部面積割合Sと予定面積割合S0との差(S−S0)に、凹部面積割合の変化当たりの研削パス回数(傾きk(一定値))を乗じて、第2研削加工において行う研削パス回数を求め、それを実行する。 - 特許庁
A TFT 12 for inspection is electrically connected between the second wiring 16 and third wiring 18, and the current value between the first wiring 15 and the third wiring 18 with respect to a potential difference between the first wiring 15 and the second wiring 16 is measured in the inspection area 6, and the right and wrong of the TFT 11 for display is determined.例文帳に追加
第2配線16と第3配線18との間に検査用TFT12を電気的に接続し、第1配線15と第2配線16との間の電位差に対する第2配線16と第3配線18との間の電流値を検査領域6で測定して表示用TFT11の良否を判定する。 - 特許庁
The processing circuit 3 controls input values for the Hall devices 2a and 2b so that the sum of the sizes of respective output values of the Hall devices 2a and 2b is made at a constant value, and detects the difference between the sizes of the output values of one pair of the Hall devices 2a and 2b, as the positional output.例文帳に追加
処理回路3は、ホール素子2a,2bの各出力値の大きさの和が一定値になるように各ホール素子2a,2bに対する各入力値を制御した上で、1組のホール素子2a,2bの各出力値の大きさの差を、位置出力として検出する。 - 特許庁
The raw material for chemical vapor deposition consists of the tantalum compound expressed by formula (I), a titanium compound expressed by formula (II) and an organic solvent used at need, and in which the difference in thermal oxidation decomposition temperature between the tantalum compound and the titanium compound is <50°C in terms of an absolute value.例文帳に追加
下記一般式(I)で表されるタンタル化合物、下記一般式(II)で表されるチタニウム化合物及び必要に応じて用いられる有機溶媒からなり、上記タンタル化合物と上記チタニウム化合物との熱酸化分解温度の差が絶対値で50℃未満である化学気相成長用原料。 - 特許庁
The correlation can be calculated based on the difference between both thermal expansion quantities of the housing and a sealing material, and when a high temperature atmosphere continues as long as a fixed time or longer, a sensor output value can be corrected by taking also axial force reduction working on the sealing material into consideration.例文帳に追加
かかる相関は、ハウジングとシール材双方の熱膨張量の相違に基づいて算定することができ、高温雰囲気が一定時間以上継続する場合には、さらにシール材に作用する軸力低減をも勘案してセンサ出力値の補正をおこなうことができる。 - 特許庁
The control device for the compression ignition internal combustion engine is constituted (programmed) as a device (steps S101, S104 and S105) for controlling the compression ignition internal combustion engine so that the problem caused by the difference in the cetane value of the used fuel can be prevented using a reaction rate constant.例文帳に追加
圧縮着火内燃機関の制御装置を、反応速度定数を用いて、使用されている燃料のセタン価の違いに起因する不具合が生じないように圧縮着火内燃機関を制御する(ステップS101、S104、S105)装置として構成(プログラミング)しておく。 - 特許庁
A flow computing means refers to the integrated history file and the failure history file at every lapse of the prescribed period and computes the difference of the integrated flow value in the prescribed period excluding the failure occurrence period of the flow sensor, as the flow of the fluid.例文帳に追加
そして通流量算出手段においては、所定期間が経過する都度、前記積算履歴ファイルと故障履歴ファイルとを参照して前記流量センサの故障発生期間を除く前記所定期間における積算流量値の差分を前記流体の通流量として算出する。 - 特許庁
An error amplifier 3E does not output an indefinite value but outputs [Vo+]-[Vo-]+Vref2 as an output voltage (because all resistances 3A, 3B, 3C, 3D have equal resistance values) even if a potential difference ([Vo+]-[Vo-]) between an output voltage Vo+ and an output voltage Vo- is near zero during start.例文帳に追加
起動時に、出力電圧Vo+と出力電圧Vo−との電位差([Vo+]−[Vo−])がゼロ付近であっても、誤差増幅器3Eは、不定値を出力することなく、[Vo+]−[Vo−]+Vref2を、出力電圧として出力する(抵抗3A,3B,3C,3Dの抵抗値が、全て等しいため)。 - 特許庁
When power is supplied, the controller 3 monitors the output signal of the comparator 2 and as soon as the fluctuation of the phase difference becomes equal to or lower than a previously set reference value, it starts operation for generating controlled volt data, so as to make the VCXO 1 synchronize with the phase of the reference signal.例文帳に追加
電源が投入されると、コントローラ3は位相比較器2の出力信号を監視し、前記位相差の変動量が予め設定した基準値以下になったら直ちに、基準信号の位相にVCXO1を同期させるべく制御電圧データを生成する動作を開始する。 - 特許庁
A self diagnosis means 17 detects a change with time in the fan indicator voltage based on a difference between an initial fan indicator voltage measured and corrected at the early stage of installation of the water heater and the fan indicator voltage measured and corrected at the present moment to stop the water heater in response to a change exceeding a predetermined value.例文帳に追加
自己診断手段17は、給湯機の設置初期に計測して補正された初期ファン指示電圧と現時点に計測して補正されたファン指示電圧と差によりファン指示電圧の経時変化を検出し、所定値を超える変化に対応して給湯機を停止させる。 - 特許庁
At this time, the frequency showing the peak value to be compared is compared with the frequency, showing the abnormality to determine whether they match each other, based on whether the difference between the frequencies is within an allowable error range, and the allowable error is defined with an allowable error function that has been preset as a function of frequency.例文帳に追加
その際、比較すべきピーク値を示す周波数と異常を示す周波数との差が許容誤差の範囲内であるか否かによって一致するか否かを比較し、当該許容誤差を周波数の関数として予め設定した許容誤差関数により規定する。 - 特許庁
When a difference of an actual M/C stroke length L detected by a stroke sensor 9 and a stroke length LS presumed from a current value of a motor 5 is larger than a threshold KS, oil amount compensation control for performing M/C stroke return by a returning current I2 of the motor and a returning period T2 is repeated.例文帳に追加
ストロークセンサ9により検出された実際のM/Cストローク長Lとモータ5の電流値から推定されたストローク長LSとの差が閾値KSより大きい場合は、モータの戻し電流I2、戻し期間T2によるM/Cストローク戻しを行う油量補償制御を繰り返す。 - 特許庁
In this case, the printer driver 4 generates a code corresponding to the number of values of the preceding pixel which continues, a code corresponding to a difference value with respect to a previous pixel, and a code showing how many pieces of data that continue from the same position in a scan direction in the preceding line are used and outputs those codes.例文帳に追加
この際、プリンタドライバ4は、直前の画素の値がいくつ連続するかに応じた符号、前の画素に対する差分値に対応する符号、直前のライン中の走査方向に同じ位置から連続するデータを幾つ用いるかを示す符号を発生し、出力する。 - 特許庁
When an amount obtained by multiplying an adjustment gain k by the difference between the actual injection amount Qest and the injection amount Qtrg instructed to the injector is calculated as a final learned value (step S9), the adjustment gain k is variably set according to the TQ-Q sensitivity of the injector (steps S7, S8).例文帳に追加
そして、実噴射量Qest.とインジェクタに指令した噴射量Qtrg.との差に調整ゲインkを乗じたものを最終学習量として算出する場合(ステップS9)、調整ゲインkをインジェクタのTQ−Q感度に応じて可変設定する(ステップS7,S8)。 - 特許庁
A video image section selecting means 102 selects a video signal, a frequency analysis means 103 applies synchronization analysis to both images with/ without disturbance, a comparison arithmetic means 106 obtains an average difference spectrum, and a noise detection arithmetic means 110 obtains a noise amount and a spectrum fluctuation value of a particular frequency.例文帳に追加
ビデオ信号を映像部選別手段102で選別し、周波数分析手段103で妨害有無両画面を同期分析し、比較演算手段106で平均された差のスペクトラムを求め、ノイズ検出演算手段110でノイズ量及び特定周波数のスペクトラム変動値を求める。 - 特許庁
When an engine is started, the control device 1 inactively controls the DC-DC converter DCV when a difference of power for driving the engine start motor MG with respect to the accumulation capacity is lower that a prescribed value, and actively controls the DC-DC converter DCV according to the detection of the engine start.例文帳に追加
制御装置1は、エンジン始動の際に、蓄電容量に対するエンジン始動モータMGを駆動するための電力の差分が所定値下回る場合には、DCDC変換器DCVを非活性制御し、エンジン始動の検知に応じて、DCDC変換器DCVを活性制御する。 - 特許庁
Accordingly, if an abnormal pressure is generated originating from a steep rise of the liquid pressure in the water delivery chamber 32 and the pressure difference from the water suction chamber 31 has become equal to or above the prescribed value, the liquid pressure in the water delivery chamber 32 can be decompressed by releasing the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31.例文帳に追加
これにより、送水室32の液圧が急激に高まって異常圧が発生し、吸水室31との圧力差が所定値以上となった場合に、その送水室32の液体を吸水室31に放出することで、送水室32の液圧を減圧することができる。 - 特許庁
The CMP process and the film deposition process when manufacturing a semiconductor predicts the amount of polishing, where the residual level difference generated after CMP polishing becomes not more than a prescribed value, by an information processing unit, and deposits the same thickness film as or a thicker film than the amount of polishing in advance before polishing by a CMP apparatus.例文帳に追加
半導体製造におけるCMPプロセスおよび膜堆積プロセスにおいて、CMP研磨後に生じる残留段差が規定値以内となる研磨量を情報処理装置で予測し、その研磨量と同一もしくはより厚い膜をCMP装置で研磨する以前に予め堆積させる。 - 特許庁
The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal.例文帳に追加
そして、この色差信号U,Vを求める過程で、第1の中間信号を求めるためのMgとGrの線形結合比と、第2の中間信号を求めるためのYeとCyの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁
A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加
μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントMSが演算され、この安定化モーメントMSに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁
The image 104 extracting the original difference which is added to the processed template works so as to add an evaluation penalty to the similar image 102 at the time of matching evaluation, lowers an evaluation value of the similar image, and can reduce probability that the similar image is erroneously recognized as an image to be detected.例文帳に追加
加工テンプレートに付加した本来の差を抽出した画像104が、マッチング評価時に類似画像102に評価ペナルティを付加するように働き、類似画像の評価値を下げ、類似画像を検出すべき画像と誤認する確率を低減することができる。 - 特許庁
The cellulose acylate film is produced while regulating melt viscosity so that when the melt viscosity 5 min after melting the cellulose acylate in nitrogen containing 1% oxygen at 220°C is η5, and the melt viscosity 60 min after the melting is η60, the absolute value |η5-η60| of the difference thereof may be ≤2,000 (pa s).例文帳に追加
酸素を1%含む窒素中でセルロースアシレートを220℃で溶融させてから5分後の溶融粘度をη5とし、60分後の溶融粘度をη60とするとき、の差の絶対値|η5−η60|が2000(Pa・s)以内であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁
The detection output of a position shift detection mark is compared with a reference voltage Xm [V] stored in a nonvolatile memory (step S4) and when a difference larger than a specified value is not detected, it can not be known which of the real position shift detection pattern and noise is detected.例文帳に追加
不揮発メモリに記憶されている基準電圧Xm[V]と位置ずれ検出マークの検出出力を比較し(ステップS4)、所定値以上の差が検出できない場合には、本当に位置ずれ検出パターンを検出したのかノイズを検出したのか分からない。 - 特許庁
Here, the boost coefficient K is determined based on a difference "x" obtained by subtracting a magnetic flux estimation value processed by a magnetic flux processor 57 based on an excitation current feedback from a voltage conversion device 6 from the magnetic flux command inputted from the magnetic flux command processor 4.例文帳に追加
ここで、ブースト係数Kは、磁束指令演算部4から入力する磁束指令から、電力変換装置6からの励磁電流フィードバックに基づいて磁束演算部57で演算される磁束推定値を減算して得られる偏差xに基づいて決定される。 - 特許庁
To solve problems in a conventional vehicle detector erroneously detecting existence of a vehicle in the case of a great difference from a vehicle pattern as a whole because the conventional detector calculates a correlation coefficient between a partial area edge image and a vehicle edge pattern for each partial area independently to find a maximum value of the correlation coefficient.例文帳に追加
従来の車両検出装置は、部分領域のエッジ画像と車両エッジパターンとの相関係数算出を、各部分領域で独立に行い、相関係数の最大値を求めるため、全体として車両パターンと大きく異なる場合でも誤って車両ありと判定する。 - 特許庁
A comparator section 16 compares the absolute sums calculated by the absolute value sum calculation sections 14, 15, and a selection section 17 selects the difference calculated by the subtractor section 13 or the transform coefficient after the quantization of the current block which has a smaller absolute sum according to the comparison result.例文帳に追加
絶対値和算出部14、15で算出された絶対値和を比較部16で比較し、比較結果に従って、選択部17は、減算部13で算出した差分あるいは現ブロックの量子化後の変換係数のいずれかのうち、絶対値和の小さい方を選択する。 - 特許庁
A control part 105 actuating as heat amount calculation means calculates temperature differences ΔT_1, ΔT_2 between respective temperatures T_1, T_2 and a target temperature value TG measured by the temperature measurement parts 102 and 103, respectively, and computes a heat amount Q_p to be given to a battery 101 according to each temperature difference.例文帳に追加
熱量算出手段として動作する制御部105は、各温度計測部102,103で計測される各温度T_1 、T_2 と温度目標値TGとの各温度差ΔT_1 、ΔT_2を算出し、各温度差に従って電池101に対して与えるべき熱量Q_p を計算する。 - 特許庁
If there is a difference between the degradation operating function Fun'(t) and the fundamental degradation operating function built in the vehicle system is exceeding over the prescribed value, the degradation operating function Fun'(t) is transmitted to the vehicle system through the radio communication system and directed to correct the degradation operation (S6).例文帳に追加
そして、劣化演算関数Fun’(t)と車両システム側に組み込んだ基本劣化演算関数とに相違があり、設定値以上の差が有る場合、無線通信を介して車両システムに劣化演算関数Fun’(t)を送信し、劣化度演算の修正を指示する(S6)。 - 特許庁
The controller is equipped with a battery output control processing means for controlling either of outputs of both second batteries so that a difference between the residual capacity of one second battery and the residual capacity of the other second battery may be a target value in the output changing section.例文帳に追加
そして、該制御装置は、出力変更部において、各第2の電池のうちの一方の第2の電池の残容量と、他方の第2の電池の残容量との差が目標値となるように、各第2の電池の各出力のうちの一方を制御する電池出力制御処理手段を備える。 - 特許庁
The predetermined relation may be a relation in which the temperature outside the vehicle is a first predetermined temperature and the temperature in the cabin is lower than a second predetermined temperature, or may be a relation in which the difference between the temperature outside the vehicle and the temperature in the cabin is a predetermined value or higher.例文帳に追加
上記所定の関係とは、車両外気温が第一の所定温度以上であり、且つ、車室内気温が第二の所定温度未満である、という関係でもよく、或いは、車両外気温と車室内気温との差が所定値以上である、という関係でもよい。 - 特許庁
Thus, when the precision of the sensor position with initialization properly performed is evaluated to be high by a sensor position precision evaluating section 224 with a certain value or more of difference between the sensor position and the map mapping position, a map matching position correcting section 225 corrects the map mapping position by taking the sensor position as the reference position.例文帳に追加
こうして適宜初期化が施されるセンサ位置の精度がセンサ位置精度評価部224により高いと評価され、かつ、センサ位置とマップマッチング位置とがある程度以上離れている場合に、マップマッチング位置補正部225が、センサ位置を基準としてマップマッチング位置を補正する。 - 特許庁
Just before executing inner lead bonding, a laser measurement apparatus 5 measures a height L_1 of a tape base 1 of a bonding object part and a height L_2 of a semiconductor chip 3, and a bonding tool 4 carries out the inner lead bonding while a difference between the heights is a setting value L_* corresponding to the forming amount.例文帳に追加
インナーリードボンディングを行う直前に、レーザー測定器5で、ボンディング対象部分のテープ基板1の高さL_1 と半導体チップ3の高さL_2 を測定し、これらの高さの差がフォーミング量に対応する設定値L_* になっている状態で、ボンディングツール4によるインナーリードボンディングを行う。 - 特許庁
If regions A, B sharing a boundary with a great color difference do not use the same separation color, densities of color information of the regions A, B are adjusted (S6) so that a trap region and a region enlarged by trapping processing use the same separation color and have densities equal with or higher than a predetermined value.例文帳に追加
境界を共有する、色差が大きい領域A、Bが同じ分版色を使わない場合、トラップ領域とトラッピング処理によって拡大した領域が同じ分版色を使用し、かつ、その濃度が所定値以上になるように、領域A、Bの色情報の濃度を調整する(S6)。 - 特許庁
A control device calculates an integration value of temperature difference of freezing point temperature T0 and piping temperature T with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from a predetermined low side temperature T1, which is lower than the freezing point temperature T0, to the freezing point temperature T0 during a defrosting operation.例文帳に追加
制御装置は、除霜運転時に配管温度Tが氷点温度T0よりも低い所定の低側温度T1から氷点温度T0までの温度範囲にあるときの、時間に対する氷点温度T0及び配管温度Tの温度差の積算値を算出する。 - 特許庁
A specifying means 22 specifies a selection result of the characteristic items minimizing a difference between the predicted market share of the existing commodity reproduced and calculated by the evaluation value/market share calculating means 14 and an actual market share of the existing commodity calculated from an actual sales quantity of an actual sales quantity database 8.例文帳に追加
特定手段22は、評価値/シェア計算手段14が再現計算した既存商品の予測シェアと、実績販売数データベース8の実績販売数から計算される既存商品の実績シェアとの差を最小とする、特性項目の取捨選択結果を特定する。 - 特許庁
When water within the piping 6 for extinguishing infiltrates into the body 1 and is discharged outside, a pressure difference between the inside of the piping 6 for extinguishing and the outside of the body 1 is eased while the value travel of the outlet side port 8 increases to prevent violent ejection of the water.例文帳に追加
消火用配管6内部の水が弁箱1の内部に侵入し外部に排出される時点では、消火用配管6の内部と弁箱1の外部との圧力差が緩和されるとともに、出口側ポート8の開度が大きくなっているため、水が勢いよく噴出することはない。 - 特許庁
Specifically, when the occurrence of idling slide is detected, it keeps the current difference ΔI_q_r at that detection, and makes a value of being multiplied this by a specified coefficient K_1 a dragged rotation preventing reduction command I_q_R, and makes it a reducing command from a torque component current command Iq^*.例文帳に追加
具体的には、空転滑走の発生を検知した場合に、その検知時の電流差ΔI_q_rを保持し、これに所定の係数K_1を乗じた値を連れ回り防止引き下げ指令I_q_Rとして、トルク成分電流指令値Iq^*からの引き下げ指令とする。 - 特許庁
The rotating speed of a compressor 1 is controlled through a microcomputer 3 and an inverter 2 based on a wet-bulb temperature detected by an indoor temperature sensor 15 and an indoor humidity sensor 16, and the difference of a wet-bulb temperature set value determined by the set temperature 17 and set humidity 18 of a remote control 13.例文帳に追加
室内温度センサー15と室内湿度センサー16により検出される湿球温度と、リモコン13の設定温度17と設定湿度18により決定される湿球温度設定値の差に基づいて圧縮機1の回転速度をマイコン3,インバータ2を介して制御する。 - 特許庁
In this air conditioner, an entrance temperature T1 and an exit temperature T2 of the expansion valve 6 are detected by thermistors 7 and 8, respectively; and, when the difference T1-T2 between them is above a predetermined value TR, the driving frequency of a compressor 5 is lowered by a predetermined frequency Δf.例文帳に追加
この空気調和機では、サーミスタ7,8によって膨張弁6の入口温度T1と出口温度T2を検出し、それらの差T1−T2が所定温度TR以上である場合は圧縮機5の駆動周波数を所定周波数Δfだけ低下させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
