1153万例文収録!

「difference value」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > difference valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

difference valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7194



例文

A plurality of groups to which one or a plurality of pixels in a block image belong are provided to a same block image and representative values are obtained for respective groups (S501), difference absolute values of representative values corresponding to the groups are summed between the block images and the total sum is used for a value denoting a correlation between the block images (S502).例文帳に追加

ブロック画像内の1つまたは複数の画素が属するグループを同ブロック画像内に複数設け、各グループそれぞれに対し代表値を求め、ブロック画像間で対応する各グループの代表値の差分絶対値を総和し、この総和値をブロック画像間の相関度を示す値とする。 - 特許庁

When quantity of SO_x stored in the NO_x storage catalyst 14 is estimated from quantity of SO_x captured by the sensor parts 53, 60, slippage of estimation value of SO_x storage quantity caused by difference between SO_x capture rate of the sensor parts 53, 60 and SO_x capture rate of the NO_x storage catalyst 14 is corrected.例文帳に追加

センサ部53,60に捕獲されたSO_xの量からNO_x吸蔵触媒14に吸蔵されたSO_xの量を推定する際にセンサ部53,60のSO_x捕獲率とNO_x吸蔵触媒14のSO_x捕獲率の差異から生ずるSO_x吸蔵量の推定値のずれを補正する。 - 特許庁

If the average value of actual yaw rates detected by the yaw rate sensor when the vehicle travels between the first and second magnetic nails Na, Nb does not match zero, the difference is subtracted from the output of the yaw rate sensor, thus correcting the error thereof.例文帳に追加

従って、車両が第1、第2補正用磁気ネイルNa,Nb間を走行する間にヨーレートセンサで検出した実ヨーレートの平均値がゼロに一致していなければ、その偏差分をヨーレートセンサの出力から減算して較正を行うことにより、ヨーレートセンサの誤差を補正することができる。 - 特許庁

When the drive of the lubricating pump 46 is stopped to prevent the lubricating pump 46 from assuming an idling state, a determination is made as to whether a temperature difference (Toh-T) between the temperature T of the lubricating oil detected earlier by a temperature sensor 51 and a warning temperature Toh is equal to or lower than a predetermined threshold value α.例文帳に追加

潤滑ポンプ46が空転状態となるのを防ぐため潤滑ポンプ46の駆動を停止したときには、先に温度センサ51で検出した潤滑油の温度Tと警告温度Tohとの温度差(Toh−T)が、所定の閾値α以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

The reaction device system is also provided with: a pressure transmission passage 30 branched from the supply passage 11 and connected to a pressure reception part 24; and a passive valve for restricting the discharge passage when the pressure difference between the pressure of the pressure reception part on the pressure transmission passage side and the pressure thereof on the discharge passage side exceeds a predetermined value.例文帳に追加

供給流路11から分岐され、受圧部24に接続される圧力伝達流路30を設けるとともに、受圧部の圧力伝達流路側の圧力と排出流路側の圧力との圧力差が所定の値を超える場合に排出流路を絞る受動バルブを設ける。 - 特許庁


例文

A horizontal rotary reel 8 rotates fast clockwise or counterclockwise according to the result of the comparison of the counted value with the number of difference control counter with the threshold "0", thereby accomplishing different performances using a chance performance figure with the horizontal rotary reel 8 (S380).例文帳に追加

また、差枚数制御カウンタにより計数された計数値と閾値“0”との比較結果に応じて、横回転リール8は右回転方向または左回転方向に高速回転し(図29(a)〜(c)参照)、チャンス演出図柄を用いた異なる演出が横回転リール8によって行なわれる(S380)。 - 特許庁

If the difference is smaller than half of variance, variance in receiving quality is large and it is assumed that receiving quality exceeds the upper limit threshold with high frequency, and thereby a modulation level larger than that selected from the average value of receiving quality is determined as maximum modulation level.例文帳に追加

この結果、求められた差が分散の半分未満であれば、受信品質の分散が大きく、受信品質が上限閾値を超える頻度が高いと考えられるため、受信品質の平均値から選択された変調多値数よりも大きい変調多値数を最大変調多値数と決定する。 - 特許庁

The difference absolute value part 31 outputs the pixels composing the supplied search range group and the stored pixels as all pixels composing the search pixel group, and stores the pixels composing the search pixel group of the next object block among the supplied pixels composing the search pixel group.例文帳に追加

差分絶対値部31は、供給された探索範囲群を構成する画素と、記憶している画素とを、探索画素群を構成する全ての画素として出力し、供給された探索画素群を構成する画素のうち、次の対象ブロックの探索画素群を構成する画素を記憶する。 - 特許庁

A Peak detecting circuit 11 detects the peak level of the TE signal and a Bottom detecting circuit 12 detects the bottom level of the TE signal; and a TE attenuator 9 adjusts the amplitude of the TE signal so that the difference between the peak level and bottom level has a constant value.例文帳に追加

Peak検波回路11はTE信号のピークレベルを検出し、Bottom検波回路12はTE信号のボトムレベルを検出し、ピークレベルとボトムレベルと差が一定の値となるように、TE減衰器9によってTE信号の振幅調整を行う。 - 特許庁

例文

A toner density calculation means 5 utilizes changes in current between the electrodes caused by a difference in moving speed between toner particles and ions after the switching, and calculates the toner density of the liquid developer D by use of a table showing the relation between a peak current value achieved by the toner particles and the toner density.例文帳に追加

トナー濃度算出手段5は、切り替え後におけるトナー粒子とイオンの移動速度の違いにより生じる電極間の電流の変化を利用し、トナー粒子による電流値のピーク値とトナー濃度との関係を示すテーブルを用いて液体現像剤Dのトナー濃度を算出する。 - 特許庁

例文

Under modern international law, the equality of nations was referred to as "principle" but the thought supported international order that discriminated non-western Europe countries, therefore it was natural that some people were disappointed about the difference between the "principle" and reality, became cynical and put more value on national power than principle. 例文帳に追加

近代国際法は「理念」として万国平等を謳いながら、現実では非西欧諸国を差別する国際秩序を支えており、こうした「理念」と現実との落差に対し、やがて失望とシニカルな感想、そして理念よりも国力を重視する姿勢が出てくることは自然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In the cases provided for in Article 238(1)(iii), if the holder of the Share Options subscribed for the Share Options at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors: The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Share Options; 例文帳に追加

二 第二百三十八条第一項第三号に規定する場合において、取締役と通じて著しく不公正な払込金額で新株予約権を引き受けたとき 当該払込金額と当該新株予約権の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 31 operates the dehumidifier 16 and the heater 5 at the same time, and controls the power of the dehumidifier 16 and the heater 5 by adjusting the aperture of a distributing valve 3 and the number of revolutions of a compressor 1 so that the difference of steam pressure between sucked air and discharged air may be always over a specified value.例文帳に追加

制御装置31は、除湿器16と加熱器5は同時に運転し、吸入空気と吐出空気との間の蒸気圧差が常に所定値以上になるように、分配弁3の開度や圧縮機1の回転数を調節して除湿器16と加熱器5のパワーを制御する。 - 特許庁

A three-dimensional position attitude information managing part 108 reflects the value of the difference from the error comparison detecting part 104, in the relative three-dimensional position attitude relation of the image input part 101 and the object that the three-dimensional position attitude relation output part 102 detects.例文帳に追加

そして、3次元位置姿勢情報管理部108は、上記3次元位置姿勢関係出力部102の検出する上記画像入力部101と対象物との相対的な3次元位置姿勢関係に、上記誤差比較検出部104からの差分の値を用いて反映させる。 - 特許庁

For example of the object musical sound of the elimination control, when the pitch difference between the latest produced hold musical sound and the musical sound instructed this time to produce is within a predetermined value, the latest produced hold musical sound is the object of elimination control.例文帳に追加

このとき、消音制御の対象とされる楽音は、例えば、最も新しく発音されたホールド楽音と、今回発音を指示された楽音との音高差が所定値以内である場合には、最も新しく発音されたホールド楽音が消音制御の対象とされる。 - 特許庁

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク2の各電話交換機4から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル16に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“A”、“B”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

Malfunction caused by a noise is thereby prevented to provide the current detector 2 capable of driving by the single power source, even when a current i flowing in the current detecting resistance R4 is a very fine current or the potential difference between both ends of the resistance R4 is a small value.例文帳に追加

これにより、電流検出用抵抗R4に流れる電流iが微小電流や、また、電流検出用抵抗R4の両端電位差が小さい値であっても、ノイズによる誤動作を防止し、単一電源で駆動することが可能な電流検出装置2を提供することができる。 - 特許庁

Further, the control device calculates an integration value of temperature difference of the piping temperature T and the freezing point temperature T0 with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from the freezing point temperature T0 to a predetermined high side temperature T2 which is higher than the freezing point temperature T0 during the defrosting operation.例文帳に追加

また、制御装置は、除霜運転時に配管温度Tが氷点温度T0から該氷点温度T0よりも高い所定の高側温度T2までの温度範囲にあるときの、時間に対する配管温度T及び氷点温度T0の温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

If a relative speed of a developer carrier to an image carrier is high when the former abuts on and separates from the latter, a control is such that the difference in potential between a surface of the image carrier and a surface of the developer carrier (a back contrast) is larger than a value when developing an electrostatic latent image.例文帳に追加

現像当接、離隔時に前記像担持体に対する現像剤担持体の相対速度が大きくなる場合、像担持体表面の電位と現像剤担持体表面の電位との差(バックコントラスト)が、静電潜像を現像するときの値よりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

The PTS replacing section 51 calculates a new clock corresponding to the STC A with respect to the PTS corresponding to the STC B on the basis of a difference (deviation) between the recovered STC A and STC B and adds the clock value to the transport packet from the encoder 12 in place of the PTS corresponding to the STC B added to the transport packet from the encoder 12.例文帳に追加

PTS付替部51は、再生したSTCAとSTCBとの差(ずれ)に基づいて、STCBに対応するPTSの、STCAに対応する新たなクロック値を算出して、それを、エンコーダ12からのトランスポートパケットに付加されている、STCBに対応するPTSに代えて、トランスポートパケットに付加する。 - 特許庁

A system controller 50 sets the predetermined value of the pressure difference between the inner pressure and the atmospheric pressure that enables an ink drop in an optimum size to be ejected based on a detected result transmitted from a physical property detecting sensor 38 and already known characteristic information of the inkjet head 10.例文帳に追加

システムコントローラ50は、物性検出センサ38から送信される検出結果と、予め既知のインクジェットヘッド10の特性情報とから、最適なサイズのインク液滴を吐出することが可能なインクジェットヘッド10の内圧と大気圧との差圧の所定値を設定する。 - 特許庁

To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加

カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁

When operation input indicating the display direction of a three-dimensional model 1a is performed, the dimensional object 1b provided on the dimension arrangement surface in which difference between the display direction and the display object direction is within a predetermined value is extracted from the storage means 1 by a dimensional object extraction means 3.例文帳に追加

3次元モデル1aの表示方向を示す操作入力が行われると、寸法オブジェクト抽出手段3により、記憶手段1から表示方向と表示対象方向の差が所定値以内である寸法配置面上に設けられた寸法オブジェクト1bが抽出される。 - 特許庁

The method for producing manganese peroxidase comprises culturing a basidiomycete at a temperature in the temperature range of the optimal culture temperature ±2°C and then at a temperature shifted so as to make the absolute value of difference between the shifted temperature and the optimal temperature larger than that between the temperature and the optimal temperature.例文帳に追加

担子菌を培養至適温度±2℃の範囲内の温度で培養し、次いで当該温度と培養至適温度との差の絶対値より、培養至適温度との差の絶対値が大きくなるようにシフトさせた温度で培養することを特徴とするマンガンペルオキシダーゼの製造方法。 - 特許庁

A synchronizing signal adjusting circuit is disposed in an input stage of the decoder to eliminate fluctuation in the synchronizing level of the endoscope due to an individual difference even if using a clamp of a sink chip and to fix the synchronizing signal level of the decoder input luminance signal to a specific value.例文帳に追加

同期信号調整回路をデコーダの入力段に配置することにより、シンクチップによるクランプを用いても、内視鏡の個体差による同期信号レベルのばらつきをなくし、デコーダ入力輝度信号の同期信号レベルを特定の値に一定に保つことができる。 - 特許庁

To improve efficiency of reuse of a mapping rule by converting the mapping rule for format conversion of a catalog and a conversion equation for calculating an outputted value of an attribute into components to define a definition of the conversion equation about the attribute common to a plurality of commodity classifications by a difference.例文帳に追加

カタログの形式変換のためのマッピングルールと、出力する属性の値を計算する変換式を部品化して、複数の商品分類に共通的な属性に関する変換式の定義を差分で定義することを可能とし、そのルールの再利用を効率化する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcast receiver by controlling a demodulation carrier frequency so that a difference between a frequency of an intermediate frequency signal received by a demodulator and the demodulation carrier frequency is a prescribed value thereby limiting the synchronization time within a prescribed time and conducting high-speed channel selection and searching.例文帳に追加

復調器に入力される中間周波数信号の周波数と復調用キャリア周波数との差分が所定の値にように、復調用キャリア周波数を制御して、同期時間を所定時間以内に抑えて高速に選局およびサーチできるディジタル放送受信装置に関する。 - 特許庁

The replica forming unit 40 forms replica signals using the transmission line characteristics outputted from the transmission line characteristics estimating unit 48, and a comparison unit 50 stops the transmission line characteristics estimating unit 48 from updating transmission line characteristics when the difference becomes larger than a threshold value.例文帳に追加

レプリカ生成部40は、伝送路特性推定部48からの伝送路特性を使用してレプリカ信号を生成し、比較部50は、誤差の大きさがしきい値よりも大きくなった場合に、伝送路特性推定部48に対して、伝送路特性の更新を停止させる。 - 特許庁

When the planetary gear 30 effects one revolution around the peripheries of the solar gear 32 and the output gear 40 through rotation of the worm wheel 22, the output gear 40 is rotated in a peripheral direction by a value equivalent to the difference between the numbers of teeth of the solar gear 32 and the output gear 40 and is capable of outputting in a high reduction ratio.例文帳に追加

ウォームホイール22の回転によって遊星ギヤ30が太陽ギヤ32及び出力ギヤ40の周囲を1公転すると、太陽ギヤ32と出力ギヤ40の歯数の差分だけ出力ギヤ40が周方向に回転され、高減速比で出力することができる。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値sを読み取る。 - 特許庁

Force F1 applied to a first static pressure surface SP1 and force F2 applied to a second static surface SP2 are made F1>F2, a value obtained by multiplying the difference between F1 and F2 by the distance to the center of gravity becomes restoring force for conducting inclination correction acting clockwise as moment to a static pressure rotation axis SRS.例文帳に追加

第1の静圧面SP1が受ける力F1は、第2の静圧面SP2が受ける力F2は、F1>F2となることより、その差に重心までの距離を乗じた値が、静圧回転軸SRSに時計回りの方向にモーメントとして傾き補正を行うための復元力となる。 - 特許庁

When there occurs a difference in temperature between the regions t2 and t3, and the region t1, the amount of the current that flows changes automatically while the heat-generating resistors 12 and 13 are not switched, thereby making the heating value in the region where temperature has increased smaller, and suppressing the increase of temperature in the region where temperature is low.例文帳に追加

領域t2,t3と領域t1の温度差が生じた場合は、発熱抵抗体12,13の切り換えを行うことなく、流れる電流量が自動的に変わるため、温度が高くなった領域の発熱量を小さくし、温度が低い領域の昇温を緩和することができる。 - 特許庁

The presence of abnormality in the low pressure EGR loop and/or the high pressure EGR loop is determined (S107, and S109) based on a difference between this ΔT and a reference value ΔTbase corresponding to the ΔT when there is no abnormality in the low pressure EGR loop and the high pressure EGR loop (S104, and S108).例文帳に追加

そして、このΔTと、低圧EGRループおよび高圧EGRループに異常がない場合のΔTに相当する基準値ΔTbaseとの差に基づいて(S104、S108)、低圧EGRループおよび/または高圧EGRループにおける異常の存在を判定する(S107、S109)。 - 特許庁

The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加

軸6の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, lending of the next tokens is inhibited until a difference between the number of consumed tokens and the number of acquired ones becomes a fixed value or more.例文帳に追加

CR貸出ユニット(50)を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン(1)であって、メダルの貸し出しがされた後、メダルの消費数と獲得数との差が一定値以上となるまで、次のメダルの貸し出しを禁止するようにした。 - 特許庁

The absolute valueincref| of a difference between the incident angle θinc and the reflection angle θref of a principal light beam to the normal of the reflection type HOE 6 when the principal light beam is diffracted and reflected by the reflection type HOE 6 is set to ≤3°.例文帳に追加

本実施の形態では、主光線が反射型HOE6で回折反射される際の、前記主光線の反射型HOE6の法線に対する入射角θincと反射角θrefとの差の絶対値|θinc−θref|が3°以下に設定されている。 - 特許庁

When the phase difference of a reference clock signal and the frequency divided clock signal is settled within a prescribed range, the phase detector 20 sets this frequency dividing ratio at a fixed value but in the other case, the frequency dividing ratio is variably controlled and the frequency divided clock signal is synchronized with the reference clock signal.例文帳に追加

位相検出器20は、基準クロック信号と分周クロック信号との位相差が所定の範囲内にある場合にはこの分周比を固定値に設定し、それ以外の場合には分周比を可変に制御して基準クロック信号に分周クロック信号を同期させる。 - 特許庁

To provide a transfer device, wherein transfer failure due to difference in a resistance value along an axial direction of a rotation axis in a transfer roller having an ionic conductive elastic layer can be improved by a simple configuration, and to provide a photoreceptor cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

イオン導電性の弾性層を備える転写ローラにおいて、回転軸の軸方向に沿う抵抗値の差異に起因する転写不良を、簡易な構成により、改善することのできる、転写装置、および、その転写装置を備える感光体カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This deposit quantity calculating device has a deposit quantity calculating means for calculating the particulate deposit quantity on the basis of a difference in exhaust pressure before and behind a particulate filter, and a selecting means for selecting zero as the deposit quantity of particulates when the deposit quantity is a limit value or less.例文帳に追加

堆積量算出装置は、パティキュレート・フィルタ前後の排気圧力の差に基づいてパティキュレート堆積量を算出する堆積量算出手段と、堆積量がリミット値以下であるとき、パティキュレートの堆積量としてゼロを選択する選択手段と、を備える。 - 特許庁

The image forming device which uses fine-particle-size toner of 3 to 8 μm in number mean particle size is so controlled that the potential difference between the surface potential of the photosensitive body and the DC bias applied to a developing sleeve is held above a specific value in the image non-formation area on the photoreceptor.例文帳に追加

個数平均粒径が3〜8μmの小粒径トナーを使用する画像形成装置において、感光体の非画像形成領域で、前記感光体の表面電位と、現像スリーブに印加される直流バイアスとの電位差が、所定値以上に保たれるよう制御する。 - 特許庁

An addition item DQPGC is calculated depending on difference between the purge gas flow rate QPGC and a correction target flow rate QPGCMDT, and the purge gas flow rate QPGC is increased by a value calculated by multiplying the addition item DQPGC by the addition item correction coefficient KDQPGCEVX (S24).例文帳に追加

パージガス流量QPGCと、補正目標流量QPGCMDTと差分に応じて加算項DQPGCが算出され、加算項DQPGCに加算項補正係数KDQPGCEVXを乗算した値だけ、パージガス流量QPGCが増量される(S24)。 - 特許庁

A discriminating portion 106 finds the number of divisions of the density division which becomes a predetermined frequency or more in the maximum histogram and the maximum difference histogram formed by a histogram formation portion 104, and judges to be a solid image, when these numbers of density divisions are both below a division threshold value.例文帳に追加

判定部106は、ヒストグラム作成部104で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁

The output signals of the gradient magnetic field power source 111 has the followup ability to the input signals when the difference value is the prescribed threshold or smaller, the followup ability is lowered when it exceeds the threshold, and the output signals indicating the above are supplied to a display circuit 123 and a computer 107.例文帳に追加

差分値が所定の閾値以下であれば傾斜磁場電源111の出力信号は入力信号に対して追従性があり閾値を越えれば追従性が低下しており、それを示す出力信号が表示回路123及びコンピュータ107に供給される。 - 特許庁

In this differential detector 1, attention is paid to the system utilizing difference in these coupling efficiencies and effect of noise light has been eliminated by equalizing the coupling efficiency ratio for the signal of the noise light received with two PDs to a ratio of the adjusting value of the two variable resistors.例文帳に追加

本発明は、この結合効率の差異を利用する方式に注目したものであって、2個のPDで受光した雑音光の信号に対する結合効率の比を2個の可変抵抗器の調整値の比と等価であるようにして雑音光の影響を削減した。 - 特許庁

A shroud (outer wall) surrounding the disk is provided at the surrounding of an outer circumferential side of the disk and narrowing a distance from an end face of the disk to the shroud up to a prescribed value can eliminate a difference of a pneumatic pressure caused between both sides (front and rear sides) of the disk resulting in decreasing the flutter.例文帳に追加

ディスクの外周側の周囲にディスクを囲むシュラウド(外壁)を設け、ディスクの端面からシュラウド迄の距離を所定の値まで狭小化することにより、ディスクの両面(表裏)に発生する空気圧の差を無くする事が出来、その結果としてフラッタを減少させる事が出来る。 - 特許庁

The blade has a blade supporting member and a blade member, and is characterized in using a surface treated plate formed by applying a surface treating agent not containing hexavalent chromium and containing a component within ±1.2 in the difference in solubility factor (SP value) from the blade member to be a film is used as the blade supporting member.例文帳に追加

ブレード支持部材とブレード部材を有するブレードであって、6価クロムを含まず、かつ、該ブレード部材との溶解度因子(SP値)の差が±1.2以内である成分を含む表面処理剤を施し皮膜とした表面処理板を、該ブレード支持部材として用いることを特徴とするブレード。 - 特許庁

The cellulose ester film has the difference of stress-measured values between neighboring points, regulated so as to be within 10% of the averaged value of the stress-measured values at the whole measured points when the stresses at 2% elongation in the longitudinal direction of the film are measured at least at three points or more in the width direction.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムは、フィルムを長手方向に2%伸ばした際の応力を、フィルムの幅手方向に少なくとも3点以上測定した場合における隣接点の応力測定値同士の差が、全測定点での応力測定値の平均値の10%以内である。 - 特許庁

The color-matching method is such that more than two kinds of colored-slurries are timely combined and each colored slurry coating is prepared so as to keep the difference of lightnessL value) between the formed films less than 40.例文帳に追加

2種類以上の着色スラリーを適時組み合わせて調色する方法であり、該調色に使用されるそれぞれの着色スラリー塗料が、該着色スラリー塗料から形成される塗膜の相互間の明度差ΔL値が40以下になるように調整されていることを特徴とする調色方法。 - 特許庁

A display control part 180 superimposes one of the plurality of arrangement assist images and the operation assist image on the captured image to display them, and successively displays the next arrangement assist image according to a prescribed order every time the difference value of the position and the size falls within a prescribed range.例文帳に追加

表示制御部180は、複数の配置アシスト画像のうちの1つの配置アシスト画像と操作アシスト画像とを撮像画像に重ねて表示させ、位置およびサイズの差分値が所定の範囲内になる度に、次の配置アシスト画像を所定の順序に従って順次表示させる。 - 特許庁

例文

To control the level difference between a television broadcast signal and a local oscillation signal to be wirelessly transmitted to a proper value, in a millimeter-wave transmitting apparatus that uses the local oscillation signal of a millimeter-wave band to up-convert the television broadcast signal and wirelessly transmits the up-converted television broadcast signal and the local oscillation signal.例文帳に追加

ミリ波帯の局発信号を用いてテレビ放送信号をアップコンバートし、アップコンバート後のテレビ放送信号と局発信号とを無線送信するミリ波送信装置において、無線送信するテレビ放送信号と局発信号とのレベル差を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS