「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And they are making a difference by shared best practices.例文帳に追加

良い慣例の共有により 社会を変えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have a role in making a difference.例文帳に追加

変化を起こす際には 私たち皆が役割を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes me think I might actually be making a difference.例文帳に追加

実際に影響を 及ぼすかもしれないと考えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce luminance difference among pixels by making power supply wiring low in resistance.例文帳に追加

電源配線を低抵抗化して画素の輝度差を抑制する。 - 特許庁

a design approach of making good use of the difference between various materials 例文帳に追加

デザインで,様々な素材の差異を生かそうとする考え方 - EDR日英対訳辞書

A difference information making part 113 makes difference data of the post-update data to the pre-update data.例文帳に追加

差分情報作成部１１３は、更新前データに対する更新後データの差分データを作成する。 - 特許庁

The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig.例文帳に追加

治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。 - 特許庁

We are making a difference, so if you change your world例文帳に追加

私達も変化を起こしています あなたがあなたの世界を変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear 例文帳に追加

異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書

Multi-valued information are held, making the difference between the quantum dots 22b and 24b, where electrons are accumulated serve as a data difference.例文帳に追加

電子が蓄積された量子ドット２２ｂ，２４ｂの違いを情報の違いとして多値情報が保持される。 - 特許庁

A difference in sintering is developed by making a base material of the raw material powder same and making average particle diameters different, or making the base material different and making the average particle diameters same.例文帳に追加

焼結性の違いは、原料粉末の母材金属を同一にし平均粒径を異ならせること又は、母材金属を異ならせて平均粒径を同一にすることで発現させる。 - 特許庁

That's evelyn. five months later, that is the difference that we are making.例文帳に追加

彼女はエヴェリンです これが5ヶ月後 このように私達は変化を起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prepare a tool path capable of smoothly working a working surface by making any difference in level inconspicuous.例文帳に追加

段差を目立たなくし、加工面を平滑に加工できる工具経路を作成する。 - 特許庁

In a battery core 1, a battery 2 and a battery 3 are connected in parallel, while making a level difference between them.例文帳に追加

電池コア１は、段差を付けて電池２と電池３とが並列に接続されている。 - 特許庁

Watching over your city like a guardian angel, making a difference... saving people.例文帳に追加

守護天使の様に都市を見守る。 一番重要な事は・・・ 人々の生活を護ることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is caused by a difference in the rules for determining in which month the same event (the spring equinox) should be performed, rather than a difference in the method of making the calendars. 例文帳に追加

これは暦法の違いが原因なのでなく、同一事象（春分）をどの月にするかという決まりが違っているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR FRACTIONATING GARBAGE TO BE USED FOR MAKING BIOMASS AND COMPOST BY LIQUEFACTION AND SPECIFIC GRAVITY DIFFERENCE例文帳に追加

バイオマス化及び堆肥化に用いる生ゴミ液状化比重別分別方法及び装置 - 特許庁

DESALTING FRESH WATER MAKING FACILITIES USING TEMPERATURE DIFFERENCE AND METHOD FOR FORMING LOW-VACUUM STATE THEREIN例文帳に追加

温度差を利用した脱塩淡水化施設及び該施設における低真空状態を作る方法 - 特許庁

The voids are filled with air, making a difference of refractive index larger between the void 14 and the clad 12.例文帳に追加

空孔１４内には空気を満たし、空孔１４とクラッド１２との屈折率差を大きくする。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converting device for outputting right data by making the phase difference of sampling clocks watch.例文帳に追加

サンプリングクロックの位相差一致させ正しいデータを出力するサンプリング周波数変換装置。 - 特許庁

When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加

段差を乗り越えるときには、レバー４１を下げて、段差上段面に接した補助車輪２１を支点として荷台３０を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of easily changing the difference in the angle of a spout for guiding ice to an ice storage caused by difference in structures according to the model without making components by model.例文帳に追加

機種毎の構造の違いによる貯氷庫への氷案内用のスパウトの角度の違いを、機種毎に部品を作ることなく簡単に変更することができるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

The fishing platform is prepared by making the level difference by connecting an L-shaped plate and a planer plate and arranging a waterproof box on the level difference, and provides a relaxed fishing with putting off shoes.例文帳に追加

Ｌ型板と平面板とを連結して段差をつくり、段差部分には防水型ボックスを配置して靴を脱いでのリラックス釣行を可能とした。 - 特許庁

To provide a color difference signal information circuit capable of making overflow of colors visually inconspicuous.例文帳に追加

色のはみだしを視覚的に分かりにくいものにすることが可能な色差信号補間回路を提供する。 - 特許庁

PATH DIFFERENCE MEASURING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, AND WIRELESS REPEATER例文帳に追加

経路差測定方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムならびに無線中継装置 - 特許庁

To provide a toy system for turning a traveling body by making a difference between the driving velocities of a pair of motors.例文帳に追加

一対の駆動源の駆動速度に差を与えて移動体を旋回させる玩具システムを提供する。 - 特許庁

The sensor device 20 adjusts the applied voltage for making smaller the difference calculated by the ECU.例文帳に追加

一方、センサ装置２０は、ＥＣＵで算出された偏差を小さくするよう印加電圧を調整する。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加

これらの特性は、コア領域１２と、コア１２とクラッド１４の間の屈折率差とを相互に適合させる（コア領域１２を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする）ことによって達成される。 - 特許庁

To reduce power consumption by making effective use of energy generated by temperature difference in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機において発生する温度差によるエネルギーを有効に利用し、消費電力を低減すること。 - 特許庁

To improve crease smoothing effect by making an ironing surface hardly marred and decreasing temperature difference of the ironing surface.例文帳に追加

アイロンかけ面に傷が付きにくくするとともに、かけ面の温度差を少なくしてしわ伸ばし効果を高める。 - 特許庁

To generate the propulsive force of an object by making the difference in flow velocity between the front surface part and the rear surface part of the object.例文帳に追加

物体の前面部と後面部に流速差を生じさせ、物体の推進力を生じさせること。 - 特許庁

To construct a hanging floor slab bridge at low cost by making difference of the road surface smaller to also make a longitudinal slope gentle.例文帳に追加

路面の高低差が小さく、縦断勾配も小さく抑えられる吊床版橋を安価で構築する。 - 特許庁

Also, even with the same hongan, if its difference is obvious, there are cases where it is treated as another hongan or making changes to the hongan. 例文帳に追加

また同本貫でも明らかに異なる場合は別本貫として扱ったり本貫を変えるケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making the other game device acquire the difference information, a request part 505 requests that effect, and the updating part 506 acquires the provided difference information and updates the storage part 501.例文帳に追加

他のゲーム装置に行わせる場合、依頼部５０５は、その旨を依頼し、更新部５０６は、提供された差分情報を取得して記憶部５０１を更新する。 - 特許庁

Also, the height (h) of the level difference part 21 is limited to the height for not making the game ball 18 enter the dead angle of the level difference part 21 at the time of viewing from the rear side of the outer frame 1.例文帳に追加

また、段差部２１の高さｈは、外枠１の後側から見たときに遊技球１８が段差部２１の死角に入ってしまわない高さに制限した。 - 特許庁

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116).例文帳に追加

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁

At the time of polishing the tungsten layer, a level difference for alignment is secured by making the initial thickness of the insulating film larger than the sum of the minimum distinguishable level difference for alignment and stock removal.例文帳に追加

この際、層間絶縁膜の初期厚さをアラインメントのために識別可能な最低段差と研磨量との和より大きく形成し、アラインメント用の段差を確保する。 - 特許庁

The position difference measured is fed back in the outer lead bonding section C as offset data, while making compensation in prospect of this position difference, the outer lead is aligned and attached by pressure.例文帳に追加

測定した位置ずれをオフセットデータとしてアウターリードボンディング部Ｃにフィードバックし、この位置ずれを見込んだ補正をしながら、アウターリードの位置合わせを行って圧着する。 - 特許庁

To provide energy dissipation works capable of making energy dissipation of also force of a very fast-flowing water without making any shaft or any height difference between a spillway and a flood way.例文帳に追加

立坑や、余水路と放水路との高低差を設けずに、極めて流れの速い流水の勢いも減勢することが可能な減勢工を提供することである。 - 特許庁

To provide a constitution for making a difference between the preset temperature and the actual temperature easily visible by eyes, in a display of a remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラの表示において、設定温度と実際の温度との違いを容易に目で見える構成にすること。 - 特許庁

To cause no baking unevenness without making difference in the degree of baking both upper and lower faces of objects to be heated in an upper stage and a lower stage.例文帳に追加

上段と下段との被加熱物の上下両面の焼き加減に差が生じず、焼き斑が生ずることがない。 - 特許庁

To improve precision of the thickness of an SiC wafer by making small a difference between the maximum thickness and the minimum thickness of the SiC wafer.例文帳に追加

ＳｉＣウェハの最大厚みと最小厚みとの差を小さくして、ＳｉＣウェハの厚さの精度を向上させる。 - 特許庁

To improve retrieval accuracy by making retrieval arbitrarily reflect a difference in a layout in each document.例文帳に追加

文書ごとのレイアウトの違いを任意に検索に反映させることで、検索精度の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The thickness difference of the members 2 can be easily coped with by making a space between the front and rear vertical frames different.例文帳に追加

また、表裏縦フレーム７の間隔を異ならせることにより、部材２の厚さの違いにも簡単に対応できる。 - 特許庁