「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the clock of the received signal is recovered by using the clock outputted from the voltage-controlled oscillator 4 while making the phase difference between the signals 'c' and 'g' constant.例文帳に追加

これにより、信号“ｃ”“ｇ”間の位相差を一定化して、受信信号のクロックを発振器４から出力されるクロックにより再生する。 - 特許庁

Moreover, isolate pulse generators 61, 62 are provided to output frequency difference detection pulse signals from the latches 50, 51 while making the pulse width constant.例文帳に追加

更に、ラッチ５０，５１の周波数差検出パルス信号のパルス幅を一定にして出力するための孤立パルス発生器６０，６１を設ける。 - 特許庁

By making the diffusion coefficient α variable, the optical flow which is resistive to noise and has emphasized difference at the boundary of the object is obtained.例文帳に追加

拡散係数αを可変とすることにより、ノイズに強く、かつ物体境界においてその差が強調されたオプティカルフローが得られる。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators to disclose the percentage of the difference between the dispatching price clients pay and the wage of dispatched workers (so called "margin of dispatching business"), etc.例文帳に追加

派遣料金と派遣労働者の賃金の差額の派遣料金に占める割合（いわゆるマージン率）などの情報公開を義務化 - 厚生労働省

To provide a display device capable of improving visibility by making difference clear between a design to be emphasized and the other designs.例文帳に追加

強調すべき意匠とその他の意匠との差異をより明確にして、視認性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of observing a single wavelength image, even in the case of making a difference in terms of an incident angle on a filter.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルタに入射する角度の違いが存在しても、単一波長画像を観察し得る装置を提供することにある。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DETECTION OF DIFFERENCE POINT OF SUBTREE STRUCTURE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER TO PERFORM PROCESSING OF THE DEVICE例文帳に追加

分木構造の相違点検出支援装置、方法及びその装置での処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an optoelectronic device and electronic equipment capable of making stripe shaped electrodes to be avoided surely from being short- circuited with each other on difference in level even when the device and the equipment have constitution in which the stripe shaped electrodes pass through the difference in level.例文帳に追加

ストライプ状電極が段差上を通る構成であっても、この段差上でストライプ状電極が短絡することを確実に回避することのできる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A difference is made between improved soil pressures in the agitating area by making a difference between the amounts of the solidification materials supplied from the respective rotating shafts, so that a horizontal flow of the improved soil in the agitating area can be accelerated.例文帳に追加

各回転軸からの固化材の供給量に差をもたせることで攪拌領域内において改良土圧に差を生じさせて攪拌領域内における改良土の水平方向の流れを促進せしめる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image with few image defects by restraining the temperature difference of the surface of a transfer belt and making the difference of the elongation/contraction of the transfer belt due to thermal expansion small.例文帳に追加

転写ベルトの表面の温度差を抑制し、また熱膨張による転写ベルトの伸縮の差を小さくすることにより、画像不良の少ない高品質な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the radiation imaging apparatus creates data for remaining compressed images, creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up data for remaining images after the thinning process, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

また、圧縮残り画像用データを作成する、間引き処理後の残り画像用データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which transfer efficiency is improved by making a peripheral speed difference between each image carrier and an intermediate transfer belt and color misalignment caused by the speed difference is prevented.例文帳に追加

像担持体の周速と中間転写ベルトの周速との間に速度差を設けて転写効率を向上させつつ、この速度差に起因する色ずれを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The difference means is provided with a phase difference means 18 providing a phase difference between a P polarized light component and an S polarized light component of the scattered light at the tip part 2 of the probe 1, and an interference means 19 making the polarized light components provided with the phase differences interfere with each other.例文帳に追加

差分手段は、プローブ１の先端部２で散乱した散乱光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との間に位相差を与える位相差手段１８と、位相差が与えられた偏光成分同士を干渉させる干渉手段１９とを備えている。 - 特許庁

Even with the difference in installation conditions between the indoor units such as the difference of forms and capacity ranks of the indoor units and the difference of piping length from the branch pipes and installation height, restrictions on the installation of the indoor units are relaxed to enhance the degree of installation freedom by making adjustment in installation.例文帳に追加

室内機の形態や能力ランクの違い、分岐管からの配管長、設置高さの違いなど室内機間の設置条件に差があっても、設置時に調整を行うことで、室内機設置に関する制約を緩和し設置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a level difference learning system capable of reducing storage capacity by combining a plurality of detected level difference areas into a single level difference area when their spacings are short and by making the same location determination and preventing a second storage of the same location when the level difference area is detected, and capable of appropriately performing suspension control against level differences.例文帳に追加

検出された複数の段差エリアを間隔が短い場合には結合して単一の段差エリアとし、また、段差エリアが検出された場合に同一地点判定を行って、同一地点についてのデータを再度記憶しないようにして、記憶容量を削減することができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Operation speed of write-in operation and recovery operation is increased by making voltage difference between digit lines D and DB a higher positive power source VBB than a normal power source VCC.例文帳に追加

書込み動作及びリカバリー動作は、ライトアンプ２５がデジット線ＤとＤＢ間の電位差をＶＣＣより高いＶＢＢにすることで、動作速度を早くする。 - 特許庁

To provide a garment excellent in wearing feeling, appearance, topicality, designing properties or the like by making its joint parts thin to reduce difference in level of thickness.例文帳に追加

衣類の接合部を薄くすることができ、段差を少なくしてして着用感・外観・話題性・デザイン性等に優れた衣類を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device for making constant a difference between the breakdown voltages of an LDMOS transistor and a protection diode at all times, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＬＤＭＯＳトランジスタと保護ダイオードの降伏電圧の差を常に一定とする半導体装置の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image composition unit 111 combines a left-eye image 108 and the reference left-eye image 110 by applying image processing for making their difference intelligible.例文帳に追加

画像合成部１１１は、左目画像１０８と参照用左目画像１１０とを、互いの違いを分かり易くするための画像処理を施して合成する。 - 特許庁

To easily prevent color slurring and flaw on a photoreceptor and an endless transfer belt without making the difference of linear velocity between the photoreceptor and the endless transfer belt.例文帳に追加

感光体と無端状転写ベルトの線速に差を生じることなく、色ズレや感光体や無端状転写ベルトのキズを簡便に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an enhanced-image processor making a specific minute structure be excellently displayed in an enhanced manner without receiving influence of an individual difference of a patient.例文帳に追加

特定の微細構造を患者の個人差の影響を受けることなく良好にエンハンス表示させることができるエンハンス画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engaging clutch device having simple construction for making an engaging part engageable even when there is a great rotation difference between a pair of rotary members.例文帳に追加

一対の回転部材の差回転が大きくても簡素な構造で噛み合い部を噛み合い可能とすることができる噛み合いクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for making appropriate color mixture correction according to an individual difference of color mixture caused by dispersion of manufacture.例文帳に追加

製造ばらつきによる混色の個体差に応じて、適切な混色補正を実現することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A transverse difference is imparted in the sliding resistance of the foam roll by making a friction coefficient of the bearing 110B relatively lower than that of a bearing 110A.例文帳に追加

また軸受１１０Ｂの摩擦係数を１１０Ａよりも相対的に小さくすることで、発泡体ロールの摺動抵抗に左右差をつける。 - 特許庁

To directly compress an image signal obtained from an image array having a color filter with three primary colors without making the image signal to be a luminance signal and a color-difference signal.例文帳に追加

３原色のカラーフィルタを有するイメージアレイから得られた画像信号を、輝度信号及び色差信号とすることなく直接圧縮処理する。 - 特許庁

To provide a point addition system capable of improving convenience of a consumer, by making it possible to receive a price difference as a return point.例文帳に追加

価格差を還元ポイントとして受け取ることを可能にすることで、需要者の利便性を向上することができるポイント付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of providing excellent image quality without making a difference in image density even when an environmental condition is changed and even by printing duty.例文帳に追加

環境条件が変化しても、また印刷デューティによっても画像濃度に差の出ない良好な印刷品質を得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a footstool for a step which can be fixed without making it shaky and also permit to remove the step by easily releasing its fixation to a portion of the level difference.例文帳に追加

本発明の課題は、段差部にぐらつくことなく固定でき、かつ段差部への固定を簡単に解除して取り外すことができるようにすることにある。 - 特許庁

A drive control system drives a PM motor 2, making use of the difference between a current command generated on the basis of a torque command and a detected motor current value.例文帳に追加

駆動制御系は、トルク指令値に基づいて生成した電流指令値と検出したモータ電流値との差分を利用してＰＭモータ２を駆動する。 - 特許庁

To realize energy saving by making difference in absorption torque (pump flow rate) of a hydraulic pump between a shrinkage side and an elongation side of the hydraulic cylinder to reduce loss.例文帳に追加

油圧シリンダの縮み側と伸び側とで油圧ポンプの吸収トルク(ポンプ流量)に差を付け、損失を低減させて省エネルギーを実現する。 - 特許庁

To apply a voltage which has a larger potential difference than before to a capacitive load without making respective elements, constituting a driving circuit, high in breakdown voltage.例文帳に追加

駆動回路を構成する各素子の耐圧を高くすることなく、従来よりも大きな電位差を有する電圧を容量性負荷に印加できるようにする。 - 特許庁

To prevent bulging generated by a pressure difference between inner pressure and outer pressure of a blade wall, in a gas turbine stationary blade in which cavities for making a cooling medium flow are formed.例文帳に追加

内部に冷却媒体を流すキャビティが形成されたガスタービン静翼において、翼壁内外の圧力差により生ずるバルジングを防止すること。 - 特許庁

To provide a multi color image forming device where no color deviation is caused due to a difference in distortion, etc., between optical systems without making the device large.例文帳に追加

装置を大型化することなく、かつ、光学系間の歪み等の違いによる色ずれを発生させることのない多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of realizing smooth angle switching without making a user conscious of a difference of a recording medium on which video streams are recorded.例文帳に追加

ビデオストリームが置かれている記録媒体の違いを意識させることがない、円滑なアングル切換を実現することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an over-discharging detecting method of a secondary battery capable of making an accurate over-discharging detection without being affected by temperature difference or a voltage measurement timing.例文帳に追加

温度差や電圧測定タイミングの影響を受けず、正確な過放電検出を行える二次電池の過放電検出方法を提供する。 - 特許庁

At the side end of the bath room of the door bottom frame 21, a slope cover 5 having a sloped surface 6 for making the level difference H gentler is provided in a freely detachably.例文帳に追加

ドア下枠２１の浴室側端には、段差Ｈを緩やかにする傾斜面６を有する傾斜カバー５が着脱自在に設けられている。 - 特許庁

The driving circuit 22 properly controls the plasma discharge by making a difference between the rising characteristic and the falling characteristic of the driving pulse to be applied to the plasma electrodes.例文帳に追加

駆動回路２２は、放電電極に印加する駆動パルスの立上り特性と立下り特性に差を設けてプラズマ放電を適切に制御する。 - 特許庁

Exposed part of the joint 34 is then fitted in a sleeve 16 made of a conductive material while being regulated by the level difference 36a thus making electric connection.例文帳に追加

ジョイント３４の露出部を導電材からなるスリーブ１６に、段差３６ａにより挿入を規制して嵌合挿入し電気的接続する。 - 特許庁

When an IC token is loaded, a jackpot lottery is started at the different probability of making a jackpot according to the difference of the satellite ID of the IC token.例文帳に追加

ＩＣメダルが投入されると、そのＩＣメダルのサテライトＩＤの違いにより互いに異なるジャックポットの当選確率でジャックポット抽選が開始される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of making the difference of a lamp current and a lamp voltage between resonance loads, a lighting system, and a luminaire.例文帳に追加

共振負荷部間のランプ電流やランプ電圧の差を小さくすることができる放電灯点灯装置及び照明装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the control of a bacterium level in a methane fermentation tank by making use of difference in electrical properties between methane-fermentative bacteria and acid-productive bacteria.例文帳に追加

メタン発酵菌と酸生成菌群の電気的性質の差異を利用して、メタン発酵槽内の菌濃度の制御を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electron beam device with a detecting device capable of easily making a selection especially based on the difference between backscattered electrons and secondary electrons.例文帳に追加

選択を特に後方散乱電子及び二次電子に従って容易に行なうことができる検出装置を有する電子ビーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-pull amplifying circuit which stably operates by making small the difference in gain with respect to an input signal between push-pull transistors of an output stage.例文帳に追加

入力信号に対する出力段のプッシュプルトランジスタ間の利得差を小さくし、安定して動作するプッシュプル増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy-current flaw detecting device capable of obtaining difference type signals in spite of having a smaller number of coils making up magnetic field exciting/magnetic field detecting coil pairs.例文帳に追加

従来に比し、より少数のコイルで磁場励起・磁場検出コイル対を構成しつつも差動型信号が得られる渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device dispensing with a conventional supply port body 4, without making a difference in a pressure loss in response to the switching direction of a spool.例文帳に追加

スプールの切り換え方向に応じて圧力損失に差が出ず、しかも、従来の供給ポート本体４を不要にしたバルブ装置を提供することである。 - 特許庁