「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such a service as making the best use of performance difference existing in each mobile terminal without increasing the burden on a server even in case of a mobile terminal for WAP/MMS.例文帳に追加

ＷＡＰ／ＭＭＳ対応の移動端末においても、移動端末毎に存在する性能差を十二分に生かしたサービスをサーバに負担を増加させることなく提供する。 - 特許庁

To provide a door-like storage wire screen preventing the color difference between a roll wire screen constituent member and a sash constituent member in a roll wire screen, facilitating the exchange and inspection and also making post-fabrication.例文帳に追加

ロール網戸におけるロール網戸構成部材とサッシ構成部材との色違いを防止する他、ロール網戸の交換・点検を容易にし、さらに後付をもできるようにする。 - 特許庁

When there is difference in the comparison, the means 2 prepares differential data obtained by making the expected value and the result value one set and checks whether the differential data exists in a differential file 5.例文帳に追加

差分ファイル出力手段２は、比較において相違があった場合に、期待値と結果値を１セットとした差分データを作成し、差分ファイル５に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

A reference voltage VE which is to be the operation reference of current control is generated by making use of the difference in the threshold voltages between the gate and the source of a pair of MOS transistor Q3 and Q4.例文帳に追加

電流制御の動作基準となる基準電圧ＶＥを、一対のＭＯＳトランジスタＱ３，Ｑ４のゲート・ソース間しきい値電圧の差を利用して生成するようにした。 - 特許庁

To provide a speed controller and speed control method of a synchronous reluctance motor(SynRM), which can control the rotational speed of SynRM without a rotor position detector, by making use of the difference in reluctance of the rotor of the SynRM.例文帳に追加

SynRMの回転子のリラクタンスの差を利用して、回転子の位置検出器なしで、SynRMの回転速度を制御することができるSynRMの速度制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To suppress kinks and wrinkles caused by stress resulting from a circumferential velocity difference between the end and the center in a longitudinal direction of a charging member, with much simpler configuration, without making the charging member large in size.例文帳に追加

より簡単な構成で、帯電部材が大型化することなく、長手端部と長手中央部の周速差により生じるストレスに起因するよれやしわを抑制すること。 - 特許庁

To obtain excellent cleaning performance by making a potential difference between a belt having a high resistance value and a cleaning roller large without increasing applied bias to the cleaning roller in a belt cleaning device for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のベルトクリーニング装置において、クリーニングローラの印加バイアスを上げることなく、高い抵抗値のベルトとクリーニングローラ間の電位差を大きくし、良好なクリーニング性を得る。 - 特許庁

A train bound for Kyoto stops at Kamikoma Station or Tanakura Station for about two minutes and passes the Miyakoji Rapid Service bound for Nara, thus making a slight difference between the travel times of the inbound train and outbound train. 例文帳に追加

京都行きは途中上狛駅もしくは棚倉駅に2分ほど運転停車し、奈良行のみやこ路快速と行き違うため、上りと下りとで所要時間に若干差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment apparatus for uniformizing a temperature of a substrate on a susceptor for supporting the substrate, without making a temperature difference in the susceptor, and to provide the susceptor used for it.例文帳に追加

基板を支持するサセプタに温度差を生じさせることなくその上の基板の温度を均一にすることができる処理装置およびそれに用いられるサセプタを提供すること。 - 特許庁

To forcibly set the fire power of a burner to an intermediate fire power position suitable for ignition with a simple constitution without making the difference in differential force necessary in igniting operation.例文帳に追加

点火操作時に必要な差動力の違いを発生させないで、かつ簡易な構成によって、バーナの火力を点火に適切な中火力位置へ強制的に設定すること。 - 特許庁

To provide a pervaporation separation method and a vapor separation method of making good use of a difference in permeation speeds when the subjects to be separated are permeated through a molecular sieve type carbon film having minute pores.例文帳に追加

本発明は、微細な細孔を有する分子ふるい炭素膜による透過速度の差を利用した浸透気化分離方法および蒸気分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity selling system for relieving a specializing tendency of users, reducing a service difference between communication terminal users and nonsuch persons, and reducing an advertisement making-supply cost.例文帳に追加

ユーザの特化傾向を緩和し、通信端末利用者とそうでない者とのサービス格差を軽減し、また、広告作成・供給費用を節減する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a common use computer and a common use computer control program for making a single drive store and use a common use computer environment and a difference environment.例文帳に追加

共同利用コンピュータ環境と差分環境を単一のドライブに記憶させて利用することができる共同利用コンピュータおよび共同利用コンピュータ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When an image bearing member rotating while abutting on the belt member is separated from the belt member, a second image bearing member is separated from the belt member after making a circumferential speed difference between rotational speeds of the image bearing member and the belt member smaller than the circumferential speed difference when image formation.例文帳に追加

ベルト部材に当接して回転している像担持体を前記ベルト部材から離間する際には、前記像担持体の回転速度と前記ベルト部材の回転速度との周速差を画像形成時の周速差よりも小さくしてから第二像担持体を前記ベルト部材から離間する。 - 特許庁

An image forming apparatus carries out: electrifying a photosensitive drum 28 while making a potential difference between a grid voltage and a developing voltage smaller than the potential difference in forming images; detecting the density state of non-latent images on the photosensitive drum 28; and determining the deterioration state of the photosensitive drum 28 based on the detected drum.例文帳に追加

グリッド電圧と現像電圧との電位差が画像形成時における電位差よりも小さくなる状態として感光ドラム２８を帯電させ、感光ドラム２８における非潜像部分の濃度状態を検出し、その検出結果に基づいて感光ドラム２８の劣化状態を判断する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing and a charged particle microscopical inspecting device which can extract a real difference part (real defective part) from a difference image of two images having irregular luminance variation while making the misetraction rate as low as possible.例文帳に追加

不規則な輝度変化の含まれた二つの画像の差分画像から真の相違部分（真の欠陥部分）を誤抽出率をできるだけ低くして抽出処理を可能にした画像処理方法およびその装置並びに荷電粒子顕微鏡検査装置を提供する。 - 特許庁

The Vbe difference is made to be zero by making a current flowing a transistor common which determines oscillating frequency, and on the other hand, an emitter follower is provided for suppressing Vbe difference of a transistor determined by the current against a current determined by a resistor for controlling D range, etc.例文帳に追加

発振周波数を決定するトランジスタに流れる電流を共通化することによりＶｂｅ差をゼロとし、一方ではＤレンジ等を制御するための抵抗で決まる電流に対しこの電流で決まるトランジスタのＶｂｅ差を抑制する為のエミッタフォロワを備える。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To provide a production method of a phase difference film enabling to stably produce the phase difference film, which has an uniform retardation value and generates no color irregularity in a liq. crystal display device by making a tensile force uniform, which is applied to a thermoplastic resin film in stretching, over the total film width.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに加わる延伸時の張力を全幅にわたって均一にすることによって、レターデーション値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じさせることのない位相差フィルムを安定して製造し得る位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluation device which is the characteristic evaluation device of a transistor pair, which evaluates difference of voltage to be output from the respective drain electrodes of the transistor pair making the source electrode common, and can highly accurately and simply measure characteristic difference and a characteristic evaluation method.例文帳に追加

ソース電極を共通とするトランジスタ対の、各ドレイン電極から出力される電圧の差を評価するトランジスタ対の特性評価装置であって、その特性差を高精度でかつ簡便に測定できる特性評価装置および特性評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller.例文帳に追加

表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁

(ii) Cases where the obligee effecting a seizure is unable to purchase the real property: Making of an offer to the effect that the obligee effecting a seizure shall pay any difference between the obligee's offered price and the purchase offer price if the purchase offer price fails to reach the obligee's offered price, and provision of a guarantee equivalent to the difference between the obligee's offered price and the minimum purchase price 例文帳に追加

二　差押債権者が不動産の買受人になることができない場合　　買受けの申出の額が申出額に達しないときは、申出額と買受けの申出の額との差額を負担する旨の申出及び申出額と買受可能価額との差額に相当する保証の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of producing a powder compact, that excels in mold releasability, controls drying shrinkage difference by making the difference hardly occur, suppresses product variance, and improves dimensional accuracy, reduces drying time, increases productivity and, particularly is optimally applicable to a method of producing a compact for a turbine shaft with a spindle.例文帳に追加

離型性に優れ、乾燥収縮差を生じにくくして乾燥収縮差を制御でき、製品ばらつきを抑制できるとともに、寸法精度を向上でき、加えて乾燥時間を短縮でき、生産性を向上できる粉体成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an abnormal image caused by a discharge by providing a potential difference reducing means for making the potential difference between a belt type carrying member and the ambient member lower than a discharge start voltage, as for a device for transferring a visible image to a transfer material carried by the belt type carrying member.例文帳に追加

ベルト状搬送部材に担持搬送された転写材上に可視像の転写が行われるものにおいて、該ベルト状搬送部材とその近接部材との間の電位差を放電開始電圧より小さくする電位差低下手段を設け、放電に起因する異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters.例文帳に追加

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。 - 特許庁

By making an ECU 40 (a control means) operate each retractor motor 32, 34, 36, 38 (drive means) based on the advanced length, a difference of the advanced length between the right and left lap belts 14, 16 and a difference of the advanced length between the right and left shoulder belts 18, 20 can each be reduced.例文帳に追加

この繰出し長に基づいて、ＥＣＵ４０（制御手段）が各リトラクタモータ３２，３４，３６，３８（駆動手段）を作動させることで、左右のラップベルト１４，１６における繰出し長の差及び左右のショルダーベルト１８，２０における繰出し長の差を、夫々減少させることができる。 - 特許庁

An area of an AlAs layer 15 to be oxidized is irradiated with laser light according to the pattern of a mask layer 18 and the difference in reactivity between the laser irradiated part and an unirradiated part is used to generate a difference in oxidation speed, thereby making the oxidation stop at a laser light irradiation boundary.例文帳に追加

ＡｌＡｓ層１５の酸化させる領域へマスク層１８のパターンに従ってレーザ光を照射し、レーザ光照射部と非照射部に生じる反応性の違いを利用して酸化速度に差をつけ、レーザ光照射境界において酸化を自己停止させる。 - 特許庁

A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加

ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁

To provide a fuel state notifying system of a fuel tank capable of making notification when a difference of residual fuel in a plurality of fuel storing parts in the fuel tank becomes large, and more exactly, making notification when residual fuel quantity becomes small, regarding the fuel tank provided with the fuel storing parts.例文帳に追加

複数の燃料収容部を備えた燃料タンクに対し、収容部の残燃料の差が大きくなった場合の報知を行うことができ、しかも燃料の残量が少なくなった場合の報知をより正確に行うことが可能な燃料タンクの燃料状態報知システムを得る。 - 特許庁

To inhibit a slip flaw produced by a slip between a work roll and a metal sheet, by making the rotational speed of work rolls easily synchronize with the passing speed of a metal sheet and further making absorbable the rotational speed difference between the work rolls generated by elongation of the metal sheet, caused by rolling reduction with the work rolls.例文帳に追加

ワークロールの回転速度を金属板の通板速度に同期しやすくすると共に、ワークロール圧下による金属板の伸びに伴う各ワークロール間の回転速度差を吸収可能とすることにより、ワークロールと金属板とのスリップによるスリップ疵を防止する。 - 特許庁

In the aluminum nitride board providing an oxide film on the whole face, particle growth more than the need of metal particles constituting the metallized layer is prevented by making the film thickness of an oxide film existing on a part providing the metallized layer 0.3-2 μm and making a difference between the maximum value and the minimum value of the film thickness 0.2 μm or less.例文帳に追加

全面に酸化膜を設けた窒化アルミニウム基板において、メタライズ層を設ける個所に存在する酸化膜の膜厚が0.3〜2μｍかつ膜厚の最大値と最小値の差が0.2μｍ以下にすることにより、メタライズ層を構成する金属粒子の必要以上の粒成長を防止する。 - 特許庁

Mask data for making the number of light exposure in respective regions for a photo-sensitive material 12 same in accordance with beam locus information of a laser light to the photo-sensitive material 12, or making the difference in the number of light exposure between respective regions small, are formed in a mask data preparing part 82.例文帳に追加

感光材料１２に対するレーザ光のビーム軌跡情報に従い、感光材料１２の各領域での露光点数を同一とし、あるいは、各領域間での露光点数の差を小さくするためのマスクデータがマスクデータ作成部８２において作成される。 - 特許庁

To wind a strip steel sheet in an aligned state, without making the laminated end face of an elemental wound core body irregular, even when a difference occurs between the thicknesses of both ends of the steel sheet in the width direction.例文帳に追加

帯状鋼板の幅方向両端の板厚に偏差が生じていた場合でも、帯状鋼板を、巻鉄心素体の積層端面を不揃いとすることなく、整列させて巻回する。 - 特許庁

To reduce the number of paper carrying members by changing a method for identifying the paper passage by a paper detecting means based on a difference in paper ejecting direction, without making the user take troublesome measures.例文帳に追加

用紙排出方向の違いにより用紙検知手段による用紙通過の識別手法を変えることで、使用者に煩わしい処置をさせることなく、用紙搬送部材の削減を可能にする。 - 特許庁

The reduction of a water spot on a substrate is possible by passing a substrate through space shut off outside, making use of the difference of surface tension between fluid and a treated board, in a drying process.例文帳に追加

乾燥工程において、流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ外部と遮断された空間に基板を通過させることによって、基板上の水しみの低減が可能である。 - 特許庁

To provide a paper feeding device low in cost and capable of making the abutting relation between recording paper and a delivery means constant regardless of a weight change caused by the difference of the stacked amount, size, or the like of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の積載量、サイズ等の違いによる重量変化にかかわらず、記録紙と繰り出し手段との当接関係を一定化可能とした低コストな給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching pin, a punching die, and a punching device, capable of more completely preventing the formation of burrs without making a difference in punching work state in the front and back surfaces of a workpiece.例文帳に追加

被加工物の表面及び裏面において、打ち抜き加工状態に差を生じさせず、バリの発生をより完全に防止できるパンチングピン、パンチング用型及びパンチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel operation circuit capable of synchronously operating a plurality of synchronous motors in parallel regardless of a difference in the number of poles or outputs by making effective use of a starting operation circuit.例文帳に追加

起動運転回路の有効利用を図り、極数や出力の異同にかかわらず複数の同期モータを並列して同期運転が行える同期モータの並列運転回路を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the transistor can be suppressed by making the absolute value of the potential difference between the gate of the transistor and the second terminal lower in the image retention period than in the image formation period.例文帳に追加

そして、画像形成期間よりも画像保持期間において、トランジスタのゲートと第２の端子との間の電位差の絶対値を小さくすることによって、トランジスタの劣化を抑制することができる。 - 特許庁

After making the image data D3 rotate, by returning the color difference signals set to standby in the second pixel are returned to the original first pixel, whereby the image data matched to the YUV422 format is formed.例文帳に追加

そして、画像データＤ３を回転させた後に、第２画素に待避しておいた色差信号を元の第１画素に戻すことにより、ＹＵＶ４２２フォーマットに適合した画像データを作成する。 - 特許庁

To reduce the feeling of incompatibility by making the distortion of picked-up images generated due to the time difference of imaging timing inconspicuous when acquiring moving image information in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) image sensor by a rolling shutter.例文帳に追加

ローリングシャッタによるＣＭＯＳ型イメージセンサでの動画情報の取得時に、撮像タイミングの時間的なずれに起因して起こる撮像画像の歪みを目立たないようにして、違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing device, capable of suitably arranging plural optical pickups within the range of a cartridge opening part and making characteristics hardly affected by a difference between track inner/ outer peripheral positions.例文帳に追加

複数の光ピックアップをカートリッジ開口部範囲内に適切に配置でき、特性をトラック内外周位置の差異に影響されにくくした光記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For making temperature distribution uniform in the length direction, it is preferable if a difference Δd between a wire diameter d_max at the center part and that d_min at the end part in the length direction satisfies the following formula.例文帳に追加

長手方向の温度分布をできるだけ均一にするには，長手方向の中央部における線径ｄ_maxと長手方向の端部における線径ｄ_minとの差Δｄは，次の数式を満足するのが好ましい。 - 特許庁

A first low impedance part 14 is a circuit for making impedance to a difference frequency (|Rx-Tx|) small, and is connected between a GND and the input side of the impedance adjustment part 12.例文帳に追加

第１の低インピーダンス化部１４は、差周波数（｜Ｒｘ−Ｔｘ｜）に対するインピーダンスを小さくするための回路であり、インピーダンス調整部１２の入力側とＧＮＤとの間に接続される。 - 特許庁

To improve flatness of a wafer without making a difference in polishing capacity between a conditioned area and an area other than that by a fixed abrasive grain state in a fixed abrasive grain type wafer polishing device.例文帳に追加

固定砥粒式のウェハー研磨装置では、固定砥粒の状態により、コンデンショニングされた領域とそれ以外の領域との間で、研磨能力に差異が現れ、ウェハーの平坦度が低下する。 - 特許庁