「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To embody an image diagnostic device which enables the quantitative judgment of a difference between the normal part and lesion part within an examinee and displays the endoscope image for making the same diagnosis possible with ease of observation regardless of an observer's degree of skill.例文帳に追加

被検体内の正常部位と病変部位との差異を定量的に判断可能とし、観察者の熟練度に関わらず、同じ診断を可能とするための内視鏡画像を観察容易に表示する画像診断装置及び内視鏡装置を実現する。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for cultivating strawberry, having excellent workability as well as increasing yield of strawberry by making strawberries get exposed to enough sunlight or light, reducing disease and insect damage, and reducing concentration difference even when cultivated while carbon dioxide is supplied.例文帳に追加

日光や照明の光が十分に当たると共に病虫害の発生を少なくし、炭酸ガスを供給しながら栽培する場合も濃度差を少なくして、イチゴの収穫量を増大させると共に、作業性にも優れたイチゴ栽培装置を提供するものである。 - 特許庁

An exposure process for patterning for making the area of the SiO_2 film to be polished by CMP uniform and exposure for patterning for imparting step-difference to an alignment mark are covered by the same exposure, thereby reducing the number of times of exposure processing to two.例文帳に追加

あるいは、ＣＭＰで研磨するＳｉＯ_2膜の面積を揃えることを目的としたパターニングのための露光工程と、アライメントマークに段差を持たせることを目的としたパターニングのための露光を同一露光で賄うことで、露光工程の回数を２回に低減する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled.例文帳に追加

殺菌槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。 - 特許庁

The guide part 44 forming a fuel flow passage 46 for making the fuel flow between the valve body 11 and itself, is connected to the valve part 41 by a step height surface 44b for filling up a radial difference with the valve part 41 on the fuel downstream side of the fuel flow passage 46.例文帳に追加

燃料が流通する燃料流路４６を弁ボディ１１との間に形成する案内部４４は、当該燃料流路４６の燃料下流側において、弁部４１との径差を埋める段差面４４ｂにより弁部４１と接続される。 - 特許庁

To provide a label sticking gauge apparatus which can accurately display a label sticking setting position in accordance with difference of the dimension of an objective article to be stuck, and have no inconvenience for deteriorating appearance and quality by making a display for indicating the sticking setting position remain on the objective article to be stuck.例文帳に追加

貼付対象物の大きさの違いに応じ、ラベルの貼付設定位置を正確に表示でき、しかも、貼付設定位置を示す表示が貼付対象物に残って外観品質を悪化させる不具合が無いラベル貼付ゲージ装置を提供すること。 - 特許庁

By making a feedback ratio variable in a recursible filter 24 in accordance with a change SDD in an absolute value SD of inter-frame difference, erroneous detection caused by noise is effectively avoided to surely detect switching to a still picture, thereby improving the accuracy of motion detection.例文帳に追加

フレーム間差分の絶対値ＳＤの変化ＳＤＤに応じて、リカーシブルフィルタ２４における帰還率を可変することにより、ノイズによる誤検出を有効に回避して、静止画への切り替わりを確実に検出し、動き検出の精度を向上する。 - 特許庁

The main stress direction and main stress difference of the synthesized stress, generated, by making two loads of different value P_1, P_2(P_2=mP_1m, m is real number) to be acted on the residual stress model of main stress direction ψ^0 and main stress (σ^0_1, σ^0_2), are measured.例文帳に追加

提案する方法では、主応力方向ψ^0および主応力(σ^0_1, σ^0_2)の残留応力モデルに、大きさの異なる二つの荷重P_1 ,P_2 (P_2 = mP_1, mは実数)を作用させることにより生じたそれぞれの合成応力の主応力方向と主応力差を測定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making more players hold expectations by displaying big winning history information which can be utilized for ascertaining the presence of the difference of performances relating to a variable display game beforehand and as the reference of game machine selection.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を表示することで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A multi-value potential generating circuit 18, making the grounding level VSS serve as the reference, generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from a potential difference between the potential level V3 and the center potential VC, and supplies them to a panel of the liquid crystal device driven for display by an MLS drive method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

The thrust ripple ratio is reduced by making uniform the void magnetic flux density distribution due to the plurality of the permanent magnets for field arrange in the moving direction of the mover, that is, by reducing the difference between maximum magnetic flux density maximum value and minimum magnetic flux density maximum value to a value not more than 3% of means value.例文帳に追加

可動子の移動方向に並んでいる複数個の界磁用永久磁石による空隙磁束密度分布を均一、すなわち磁束密度極大値の最大と最小の差を平均値の３％以下にすることによって推力リップル率を小さくする。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus wherein even when there are a large difference between heat capacities or heat transfers of parts to be mounted, the parts are uniformly heated for secure soldering by making use both conduction heating by hot air and direct heating by radiation energy.例文帳に追加

実装しようとする部品間に熱容量の大差或いは熱伝達の大差があっても、熱風による熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

A plurality of fine projecting and recessed structures are arranged in the first and the second phase difference regions 10 and 20 in nano order at a pitch interval shorter than the shortest wavelength of a plurality of wavelength regions for making phase differences of a plurality of wavelengths of incident light even.例文帳に追加

第１の位相差領域１０及び前記第２の位相差領域２０には、入射光の複数の波長の位相差を揃えるために、複数の波長域のうち最短波長未満のピッチ間隔で複数の微小凹凸構造がナノオーダーで配列されている。 - 特許庁

To provide a backlight capable of efficiently shortening a wiring distance between a drive circuit to each control range without making a big difference and accurately attaining meticulous luminance control of each range and attaining high resistance to noises.例文帳に追加

駆動回路から各制御領域までの配線距離に大きな差異を発生させることなく効率よく短縮し、領域毎のきめ細やかな輝度制御を精度良く実現するとともに、ノイズ等に対する高い耐性を実現することができるバックライトを提供する。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

The dismantling of the printed circuit board 2 in this way enables the recovery of the part 4 without damage such as lead deformation or cracks, and the solder 5 of a plurality of different kinds used for packaging the part 4 are recovered separately by making use of a difference in the densities among them.例文帳に追加

このようにプリント基板２を解体することによって、部品４をリードの変形やクラックなどの損傷無く回収し、部品４の実装に用いられる複数種類のはんだ５を、密度の差を利用して別々に分別回収することができる。 - 特許庁

To produce a high density sintered component having a level difference at each edge face at a low cost without generating the seizure of a die and the cracking of the component while making net shape or near net shape compacting possible by the transfer of the die possible.例文帳に追加

この発明は、端面に段差を有する高密度焼結部品を、金型のトランスファーによるネットシェイプやニアネットシェイプ成形を可能にしながら金型の焼き付きや部品の割れなどを生じさせずに低コストで製造できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a heat roll fixing device where any problem generating in concern of fixing quality is eliminated by making the difference in the temperature in the axial direction of the heat roll in the heat roll fixing device small and where consumption of electricity is reduced when a small piece of printing paper is fixed.例文帳に追加

熱ローラ定着装置における熱ローラ軸線方向の温度差を小さくして定着品質に問題を生じなくする一方、小さな印刷用紙を定着する際には、消費電力を削減できる熱ローラ定着装置を提供する。 - 特許庁

Then, a gap preventive means for preventing the occurrence of a gap between the insulating material 45 and the first cooling copper plate 20 according to the difference of thermal expansion caused by the molten metal heat supplied into a space making flow of the molten metal is disposed.例文帳に追加

そして、溶融金属が流通する空間に供給された溶融金属の熱によって引き起こされる熱膨張の差によって、絶縁物４５と第１冷却銅板２０との間に隙間が生じることを防止するための、隙間防止手段を配置する。 - 特許庁

The light R1 incident on the photoreception part 22a reaches the plane part 21 by this manner, while reflected laterally, so as to reduce a difference between light intensities in a portion near to the light source L1 and the other portion in the plane 21, without making the light source L1 distant.例文帳に追加

このように、受光部２２ａに入射した光Ｒ１は左右に反射されつつ平面部２１に至るので、光源Ｌ１を遠ざけることなく、平面部２１における光源Ｌ１に近い部位と他の部位との光の強度差を縮小することができる。 - 特許庁

To avoid cracking and peeling-off of a heating element as much as possible by making a difference of linear expansion coefficients as small as possible between a heating element for resistance heating and its substrate, in an induction heating cooking oven capable of induction heating and resistance heating.例文帳に追加

誘導加熱と抵抗加熱とを行うことができる誘導加熱調理器において、抵抗加熱のための発熱体とその基板との線膨張率の差をできるだけ小さくして、発熱体にクラックが生じたり、剥がれを生じたりすることを極力防止する。 - 特許庁

To provide an open showcase capable of forming an air curtain making an inside/outside temperature difference at a front face opening part without generating turbulence, preventing turbulence of air in the entire region within an air duct and achieving energy saving while suppressing dropping of condensation water to the inside of a showcase body.例文帳に追加

前面開口部に内外温度差のあるエアカーテンを乱れなく形成するとともに通風路内の全域において空気の乱れを防止でき、結露水のショーケース本体内への滴下を抑制しつつ省エネルギ化を図ったオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting filming and removing the filming by making a speed difference between a photoreceptor and an intermediate transfer belt, only when necessary, and a method for directly detecting whether the filming occurs on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

フィルミングを検出して必要なときにのみ感光体と中間転写ベルトとの間に速度差をつけてフィルミングを除去できる画像形成装置、および、中間転写ベルトにフィルミングが発生しているか否かを直接検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rod-like building material capable of being bent along a wall from a floor surface and/or being bent along a column and an application of the rod-like building material capable of preventing the thrust or the interval difference by expansion and contraction of flooring and having a difficulty in making infiltration of water.例文帳に追加

床面から壁に沿って曲がり、且つ、又は柱に沿って曲げることができる棒状建材を提供することにあり、床材の伸縮による突き上げや間隔開きを防ぎ、水などがしみ込みにくい棒状建材の使用方法を提供すること。 - 特許庁

A power voltage level to be supplied to an anode line driver is adjusted, according to a difference value between an ideal voltage drop and a voltage drop, caused by the anode line driver for supplying the drive current for making each light-emitting element emit light, to the anode line of the light-emitting panel.例文帳に追加

発光素子各々を発光させる駆動電流を発光パネルの陽極線に供給する陽極線ドライバで生じる電圧降下値と、理想電圧降下値との差分値に応じて陽極線ドライバに供給すべき電源電圧の値を調整する。 - 特許庁

To form a high-quality image having no transfer middle omission without causing the lowering of image density nor making the difference of a hue even when a body to be transferred is idly rotated to make a toner image on the body to be transferred pass through a transfer part at the time of forming the image on cardboard.例文帳に追加

厚紙等への画像形成時に、被転写体を空回転させて該被転写体上のトナー像が転写部を通過する場合でも、画像濃度の低下や色合いの違いが生じず、転写中抜けがない高品質な画像を形成することである。 - 特許庁

In order to restrain an increase in retransfer toner caused by making transfer bias high, a speed difference between the photoreceptor drum 1 and the intermediate transfer belt 51 is made larger in the processing unit Pd for black than that in the processing units Pa, Pb and Pc for Y, M and C, thereby enhancing the transfer efficiency.例文帳に追加

ＫのプロセスユニットＰｄは、転写バイアスを高めることによる再転写トナーの増加を抑制したいので、感光ドラム１と中間転写ベルト５１との速度差を、Ｙ，Ｍ，ＣのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃよりも大きくして、転写効率を高める。 - 特許庁

In a friction stir welding apparatus for heating, stirring and welding a joining surface of a base material, difference in the generated frictional heat amount is generated between a face side and a back side by making shoulder surface shape of a face side shoulder differ from that of a back side shoulder.例文帳に追加

母材の接合面を加熱、攪拌し、接合を行う摩擦攪拌接合装置において、表面側ショルダと裏面側ショルダのショルダー表面形状を異ならせることにより、発生する摩擦熱量に母材の表面と裏面で差異が生じることになる。 - 特許庁

A thermal power generator 10 is constituted, which is equipped with a thermal power generation part 20 which generates power in the thermoelectric conversion module 23, according to the temperature difference arising between both ends of the thermoelectric element 28, by heating the lower board 23a, making use of the heat generation of a body warmer 35.例文帳に追加

そして、下基板２３ａをカイロ３５の発熱を利用して加熱し、熱電素子２８の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２３に電力を発生させる熱発電部２０を備えた熱発電装置１０を構成した。 - 特許庁

Making a receiving signal of an antenna element 10a as a standard, the standard signal and the receiving signals of all antenna elements 10a to 10d are composed by multiplexers 24a to 24d, and phase difference of the received signals in respective antenna elements, are obtained as DC voltage.例文帳に追加

アンテナエレメント１０ａの受信信号を基準とし、この基準信号と全てのアンテナエレメント１０ａ〜１０ｄの受信信号とを乗算器２４ａ〜２４ｄで合成し、各アンテナエレメントにおける受信信号の位相差を直流電圧として求める。 - 特許庁

Accordingly, even when the face seal 15 is thermally expanded in the radial direction this thermal expansion is absorbed by making the face seal 15 escape to a recessed groove extended part provided on the outer peripheral side of the annular recessed groove, by the thermal expansion difference portion between the annular recessed groove 14 and the face seal 15 at this time.例文帳に追加

これによりフェイスシール１５が径方向に熱膨張したときでも、このときの環状凹溝１４とフェイスシール１５との間の熱膨張差分だけフェイスシール１５を環状凹溝１４の外周側に設けた凹溝拡張部に逃がして吸収する。 - 特許庁

The flow passages 15a, 15b formed by the seal lip 8 are formed such that a slope is small at an upstream side 15a and a slope is large at a downstream side making the joint surface 17 connected with the weather strip 16 as a border and a level difference 18 is formed at the joint surface 17.例文帳に追加

シールリップ８によって形成される流路１５ａ、１５ｂは、ウェザーストリップ１６が接続される接合面１７を境として、上流側１５ａで勾配が小、下流側で勾配が大きく形成され、接合面１７において段差１８を形成する。 - 特許庁

To achieve a high quality recording by making it easier to wire from drive circuits on wiring members to a recording head even if the nozzle number of the recording head increases, and by inhibiting the change of discharge characteristics from the nozzles corresponding to each drive circuit with lessening the temperature difference between two drive circuits.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル数が増加しても、配線部材上の駆動回路から記録ヘッドへの配線を容易にし、また、２個の駆動回路の温度差を少なくして各駆動回路に対応するノズルからの吐出特性が変わるのを抑え、高品質の記録を行う。 - 特許庁

To provide a novel method for generating an existing pipe enabling an injection of highly viscous mortar having a constant viscosity by pipe transportation even when the height difference between the ground and the existing pipe is large, and to provide a pipe-making device structure.例文帳に追加

本発明は、地上と既設管との高低差が大きい場合であっても、配管輸送によって一定粘度の高粘度モルタルの注入を行うことができる新規な既設管の更生方法及び製管装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital output of the A/D converter 4 is fed back to a high resolution coping circuit 56, and AVRL or AVRH is changed in accordance with an analog input voltage to the A/D converter 4, thereby making the difference one-half.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ4にゼロトランジション電圧およびフルトランジション電圧を入力し、それぞれのデジタル変換値をデバイスバラツキ補正回路53にフィードバックし、各トランジション電圧に対応するデジタル出力が得られるようにＨ側とＬ側のリファレンス電圧AVRHとAVRLを決定する。 - 特許庁

A residual voltage phase synchronization detector 6 receives a recovered power voltage phase signal 8 and the residual voltage phase signal 9, and when the difference between both phases becomes a specified value Δθ or under, it sends out a making (closing) command 10 to the breaker 2 so as to make the main circuit.例文帳に追加

残留電圧位相同期検出装置６は、復電電圧位相信号８と残留電圧位相信号９とを入力し、両位相の差が所定値Δθ以下になったとき、遮断器２に投入（閉路）指令１０を送出して主回路を投入する。 - 特許庁

In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加

変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section in a wobble detector circuit which makes feedback control to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproducing signals detected by the optical detector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減する。 - 特許庁

In short, then, although there is no difference in earnings according to whether an enterprise collaborates with a partner from within or outside its cluster, clusters are serving a truly modern function by making it easier for their members to find partners for collaboration and assisting collaboration. 例文帳に追加

すなわち、企業連携に取り組む場合、連携先が集積内部か外部かで収益に違いが出るわけではないが、その連携先の見つけやすさ、連携のし易さという面で、まさに現代的な集積のメリットが働いていることが見てとれるのである。 - 経済産業省

In the state of non-use thereafter, a maximum value detection circuit 8 detects the maximum value of the integrated difference data; the subtracter 5 the integrated difference data from the maximum value to calculate correction data; and a light emitting characteristic of a display element of each pixel is made uniform by supplying a constant luminance data to each pixel for a time proportional to the correction data amount and making each pixel emit light.例文帳に追加

その後の非使用状態にて、最大値検出回路８によって積算差分データの最大値を検出し、減算器５によって前記最大値から各画素の積算差分データを減算して補正データを算出し、該補正データの大きさに比例する時間だけ各画素へ一定の輝度データを供給して、各画素を発光させることにより、各画素の表示素子の発光特性を揃える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by making a difference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution.例文帳に追加

リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The first reproducing unit receives the first input channel signal as the input signal, and includes two first loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a first phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a first level converter for giving a level difference.例文帳に追加

第１再生ユニットは、第１入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された２つの第１スピーカと、２つの入力信号の位相を互いに逆にする第１位相反転器と、レベル差を与える第１レベル変換器を有する。 - 特許庁

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies.例文帳に追加

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。 - 特許庁