「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speaking speed converting device capable of increasing listening effect by making difference the converted speaking speed of a retrieval result part and the converted speaking speed of other parts by combining a speaking speed converting function capable of varying the speed of a speech without varying the interval with a retrieving function.例文帳に追加

検索機能と、音程を変えずに音声の速度を変えることができる話速変換機能とを組み合わせて、検索結果部分の話速変換速度とその他の部分の話速変換速度とを変えることにより、聴取効果を高めることができる話速変換装置を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant resin is a polyimide or a polyamide-imide, and by making its imidization ratio set at 20 to 70% the stimulable phosphor layer 12 glued surely to the support 11; and the film ruptures of the stimulable phosphor layer can be prevented by the difference in thermal expansion coefficients from the substrate.例文帳に追加

耐熱性樹脂はポリイミドまたはポリアミドイミドであり、そのイミド化率を２０〜７０％とすることで、輝尽性蛍光体層を支持体上に確実に接着するとともに、基板との熱膨張係数の差によって輝尽性蛍光体層の膜割れを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making a difference between the profits awarded to beginners and skilled players while awarding the beginners a profit other than the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しとは別の利益を、初心者に対しても与えつつも、初心者に対して付与する利益と熟練者に対して与える利益との間に差を設けることができ、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

An electric potential difference generated on the engine 2 body by the movement of a piston 7, a crankshaft 8 and the like in operation is eliminated by making electric conduction, braking to the piston 7 and the crankshaft 8 is reduced, fuel economy is improved and vibration generating noise become small.例文帳に追加

本発明は、エンジン２胴体に稼動中のピストン７やクランクシャフト８等の運動によって生じる電位差を通電させることにより解消させることで、ピストン７やクランクシャフト８への制動が減少され、燃費が向上するとともに騒音の原因となる振動が小さくなる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and the semiconductor device formed by its manufacturing method capable of realizing a high speed transistor with less power consumption by making a sufficient film thickness difference, having simple and reliable structure and suppressing the penetration of impurity.例文帳に追加

十分な膜厚差を作り出し、しかも、簡便で、信頼性が高く、不純物の突き抜けを抑制し、更に消費電力の少ない高速のトランジスタを実現する半導体装置の製造方法及びその製造方法により形成される半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and an image forming program for correcting a displacement between a main scanning direction and a sub-scanning direction of a recording image between adjacent recording heads without changing a sub-scanning speed, and making it impossible to visually recognize difference in recording density between the recording heads on the recording image.例文帳に追加

隣接する記録ヘッド間の記録画像の主走査及び副走査方向のずれを副走査速度を変化させずに補正し、かつ、記録ヘッド間での記録濃度の違いが記録画像上で視認できないようにする画像形成装置等を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a cleanliness control device of an automated guided vehicle making it possible to maintain the inside of a member storage compartment at an optimum difference of air pressure at which no air intrudes the compartment through clearance in a door from the outside even in the turbulence of air streams, while enabling a clean unit to consume less power.例文帳に追加

気流の乱流により外部から開閉扉の隙間を通して部材格納庫に空気が侵入してこない最適な気圧差に部材格納庫内を保持することを可能とし、さらに、クリーンユニットの省電力化を可能とする、無人搬送車のクリーン度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting device of suppressing noise, deterioration of the service life due to wearing, and the delay of startability by the loss of a meshing time by improving the meshing property by making it possible to mesh with each other while there is rotational speed difference, even when meshing a pinion gear with a ring gear while the ring gear is rotating.例文帳に追加

リングギア回転中にピニオンギアをリングギアと噛み合わせる場合においても、回転数差がある状態で噛み合うことを可能にして噛み合い性を改善し、騒音、磨耗による寿命の低下、および噛み合い時間のロスによる始動性の遅れを抑制するエンジン始動装置を得る。 - 特許庁

The quartz glass 40 is a disk-shaped quartz glass member and comprises a circular center region 42 on its chamber- side surface and an annular peripheral region 44 around the center region 42, where the center region 42 is formed around the peripheral region 44, protruding from the region 44 toward a chamber and making a level of difference with the region 4.例文帳に追加

石英ガラス４０は、円板状の石英ガラス部材であって、チャンバ側の面の円形中央領域４２が、中央領域４２の周りの環状周辺領域４４よりチャンバ側に出っ張るように、周辺領域４４に対して段差を付けて形成されている。 - 特許庁

To provide an interactive type game apparatus which allows players to enjoy difference in impression gained from a plurality of responses by making it respond with a plurality of contents to a speech by the player, a control method thereof and a recording medium recorded with program therefor.例文帳に追加

遊技者の発話に対して複数の内容の回答を行わせることで、遊技者が複数の回答から得られる印象の差を楽しむことができる会話型遊技装置、会話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To clean an overage existing unit bath after its use for many years, reduce its floor level difference at the entrance door to a unit bath space, decrease the height of its door sill, and replace an old door as required thereby making the unit bath more easily usable by the physically handicapped and aged persons.例文帳に追加

本発明は、既存のユニットバスの長年の使用による老朽化を綺麗にし、それに合わせドア入り口の段差を低くし、更に、ドアを載せるドア枠の高さも低くすると共にドア部分を交換して身障者や高齢者が利用し易いユニットバスを提供するものである。 - 特許庁

This cooling system 40 of the electric automobile 1 is provided for cooling the electric motor 4 for driving a wheel 3 of a vehicle, and has an air passage 42 communicating a cabin of the vehicle with an external part and making air in the cabin flow to the external part by a pressure difference between the inside of the cabin and the external part.例文帳に追加

車両の車輪３を駆動する電動モータ４を冷却する電気自動車１の冷却装置４０において、車両の車室と外部とを連通し、車室内と外部との圧力差によって車室内の空気を外部に流す空気通路４２を備える。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor device which has a FIN type transistor comprising a FIN type semiconductor portion by suppressing characteristic variance of the FIN type transistor by making small a difference in impurity concentration between an upper surface and a side surface of the FIN type semiconductor portion.例文帳に追加

ＦＩＮ状の半導体部により構成されるＦＩＮ型トランジスタを有する半導体装置において、ＦＩＮ状の半導体部の上面の不純物濃度と側面の不純物濃度との差を小さくすることにより、ＦＩＮ型トランジスタの特性ばらつきを抑えて、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently dispose of foggy toner and dirty toner from a developing device and thus to obtain a high-quality output image by changing a voltage applied to each member at the time of non-image formation and making the difference of the voltage applied to each member within a predetermined range.例文帳に追加

各部材に印加する電圧を、非画像形成時に変更し、各部材に印加する電圧の差を所定範囲とすることによって、かぶりトナー及び汚れトナーを効率良く現像装置から廃棄することができ、高品質の出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

The electromagnet control signal output means has an integral input restricting means for making an integral input zero when a difference between the flotation reference position signal and the position detection signal is a predetermined value or smaller, and an integral output restricting means for restricting an integral output to be a predetermined value or smaller.例文帳に追加

電磁石制御信号出力手段は、浮上基準位置信号と位置検出信号との差が所定値以下の場合に積分入力をゼロとする積分入力制限手段と、積分出力を所定値以下に制限する積分出力制限手段とを有している。 - 特許庁

To provide a steam drum supporting structure for a waste heat recovering boiler which is capable of coinciding the starting points of thermal elongation of pipes and capable of making the absorption of the difference of thermal elongation unnecessary, by providing the outlet pipe of an evaporator with flexibility while capable of contriving cost down.例文帳に追加

管の熱伸びの基点を合せることができ、蒸発器と蒸気ドラムを接続する蒸発器出口管においてフレキシビリティを持たせて熱伸び差を吸収することを不要とし得、コストダウンを図り得る排熱回収ボイラの蒸気ドラム支持構造を提供する。 - 特許庁

The current plates 17 equalize concentration distribution of a mixture of air and the raw materials and fuels at the inlet part of the reforming catalyst by making difference in area between the inlet part of the reforming catalyst and an inlet part of the current plate in at least one of the compartments.例文帳に追加

そして、整流板１７は、改質触媒入口部での空気と原燃料との混合気の濃度分布を均質化するように、前記複数の区画の少なくとも一つの区画における改質触媒入口部の面積と、整流板入口部での面積とを異ならせている。 - 特許庁

To provide a color filter substrate having optical compensation ability that can solve a phase difference problem arising when making a multicolor display by a liquid crystal display device, and to provide a method for easily manufacturing the color filter substrate of high quality.例文帳に追加

液晶表示装置によって多色表示を行った際に生じる位相差問題を解消することのできる光学補償能を有するカラーフィルタ基板を提供することを課題とし、また上記カラーフィルタ基板を容易にかつ高品質で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Velocity difference between fuel jet flow jetting into the turbulence chamber 22 from the first injection hole 21 and fuel around the same is generated by making flow from the first injection hole 21 to the turbulence chamber 22 quick expansion flow, strong turbulence of fuel flowing in the turbulence chamber 22 is induced.例文帳に追加

第１噴口２１から乱流室２２にかけての流れを急拡大流れとすることで、第１噴口２１から乱流室２２へ噴出する燃料噴流とその周囲の燃料との間に速度差が発生し、乱流室２２内を流れる燃料に強い乱れが与えられる。 - 特許庁

Regarding the optical microscope including a finite objective lens or a pair of infinite objective lenses and an imaging lens, by dividing an optical path behind the imaging lens into two and making a difference in optical path lengths, two images having different focuses are projected on the light receiving surface of an image acquisition apparatus such as a CCD camera.例文帳に追加

有限系対物レンズ、あるいは、一対の無限系対物レンズと結像レンズを備えた光学顕微鏡において、結像レンズ以降の光路を二つに分け、光路長に差を与えることにより、二つの焦点の異なる像をＣＣＤカメラ等の画像取得装置の受光面に投影する。 - 特許庁

This invention provides a transmission circuit, that outputs digital data received by itself and before the transmission with/without making them inverted, depending on the phase difference between clock signals CK1, CK2 or samples the data synchronous with the clock signal CK2 and outputs the sampled data with/without inversion.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ１とクロック信号ＣＫ２の位相差によって、伝送回路に入力された伝送前デジタルデータを、そのまま若しくは反転させて出力するか、クロック信号ＣＫ２に同期してサンプリングしそのまま若しくは反転させて出力するか、のいずれかの動作を行う伝送回路。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period.例文帳に追加

残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A contact surface 12 for assuring the flatness of the resin film 3 by making contact with the resin film 3 along the outer peripheral side of an aperture 11, and a bonding surface 13 having a difference in level from the contact surface 12 along the outer peripheral side of the contact surface 12 are formed on the frame 10.例文帳に追加

枠１０には、開口１１の外周側に沿って、樹脂フィルム３に接触して樹脂フィルム３の平坦性を確保する接触面１２と、接触面１２の外周側に沿い且つ接触面１２に対して段差を有する接着面１３とが形成されている。 - 特許庁

The positioning tool 1 is provided with a protrusion 6 protruding from the lower surface of a planar body 2 toward the insulating substrate 32 side at a part close to the outer circumferential edge thereof by making a level difference 5 in the lower surface of the planar body 2 within a range including a part of each positioning hole 4.例文帳に追加

本位置決め治具１では、板状本体２の下面に各位置決め孔４の一部を含む範囲の段差部５を凹設することにより、板状本体２の下面に、絶縁基板３２の外周縁寄りで、且つ絶縁基板３２側に突出する凸部６を設けた。 - 特許庁

To enhance analyzing sensitivity and analysis accuracy, regardless of the presence of a coexistent substance, by making a target element rapidly convert to a chemical substance stable in a high density and high-concentration state at a low temperature to evaporate the same, regardless of the difference in evaporation behavior and suppressing the lowering of loss and transfer efficiency.例文帳に追加

蒸発挙動の差異に関係なく、目的元素を低温かつ速やかに高密度高濃度で安定な化学物質に変換し気化させ、かつ、損失及び移送効率の低下を抑制して、共存物の存在にかかわらず分析感度及び分析精度の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a dialyzer that is constituted to be provided with an potting material which supports a fine fiber bundle at each end section of a cylindrical body and can eliminate such a difference in force that causes distortion, breakage, or blockage in fine fibers by making the pressure of a dialyzate flow to the microfiber bundle uniform.例文帳に追加

円筒体の各端部に微小繊維束を支持する注封材料を備えるように構成された透析装置において、微小繊維束に対する透析液流の圧力を均一にして、微小繊維に歪み、破裂または閉塞を発生させるような力の差をなくす。 - 特許庁

To effectively carry out an endoscope operation by making transmitting and receiving of information possible to be surely performed and discrepancy of display information possible to be minimized, even though there is a difference between an information renewal speed among peripheral devices and a centralized control system and an information renewal speed among mobile devices and the centralized control system.例文帳に追加

周辺機器と集中制御装置間の情報更新速度と、モバイル装置と集中制御装置間の情報更新速度に差があっても、確実に情報の送受信ができるようにし、表示情報のずれを少なくし、効率的に内視鏡手術を行う。 - 特許庁

To provide a seismic respond control apparatus capable of preventing pressure variation by placing a damper acting on a viscous material without having any difference in velocity distribution and making the size of the damper as a minimized size without closing a class by the damping device such as a seismic respond control wall or the like.例文帳に追加

粘性材に対して速度分布に差がなく作用する減衰装置を配置することで圧力変動を防止し、また、制震壁等の減衰装置による階層を閉鎖することなく、減衰装置の大きさを最小限の大きさとする制震装置を提供する。 - 特許庁

To save labor for adjustment of a nozzle, considerably shorten the time for the adjustment, and eliminate the influence of difference of individual skills by making it unnecessary to adjust the nozzle without inputting many parameters to a control apparatus of a pump in an apparatus for supplying a treatment liquid to a substrate from the nozzle by the pump.例文帳に追加

ポンプによってノズルから基板に処理液を供給する装置において，多くのパラメータをポンプの制御装置に入力することなく，ノズルの調整を可能にして，調整に要する手間，時間を大幅に縮減し，個々人の技量差の影響を排除する。 - 特許庁

The distributed printing system completes printing by making print completion time of the respective parts of the document simultaneous by the respective printers by adjusting the number of pages to be divided or with time difference according to a certain rule under distributed print environment for dividing the document and printing it by the plurality of printers.例文帳に追加

文書を分割して複数の印刷装置にて印刷する分散印刷環境において、分割する頁数を調整し各印刷装置での当該文書の各部分の印刷完了時刻を同時、もしくはある規則に従った時間差で印刷完了していく分散印刷方式。 - 特許庁

By making the length of the bridging ITO 50 in the lead wire for connecting the terminal at the center part of the IC driver larger than the length of the bridging ITO 50 in the lead wire for connecting the terminal at the end part of the IC driver, the lead wire resistance difference is reduced.例文帳に追加

ＩＣドライバの中央部分の端子を接続する引き出し線における橋絡ＩＴＯ５０の長さをＩＣドライバの端部の端子を接続する引き出し線における橋絡ＩＴＯ５０の長さより大きくすることによって、引き出し線の配線抵抗の差を小さくする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing stable image quality, by making the difference between the kinds of process cartridges small as an image forming apparatus, where several kinds of process cartridges attached to the same image forming apparatus body and having different developer capacity (lifetime) exist.例文帳に追加

同一の画像形成装置本体に装着可能で、現像剤容量（寿命）の異なる数種類のプロセスカートリッジが存在する画像形成装置において、カートリッジの種類差を小さくして安定した画質を提供することのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

According to this, air temperature distribution after it passes through a PTC heater 30 can be approximately made uniform regardless of a passing position by performing energization to the energization heat generation element rows 33A-33D by making corresponding to temperature inclination of the heater core 13 and the temperature difference of blowing air based on the position can be reduced.例文帳に追加

これによれば、ヒータコア１３の温度傾斜に対応させて通電発熱素子列３３Ａ〜３３Ｄに通電を行うことで、ＰＴＣヒータ３０を通過した後の空気温度分布を通過位置に係らず略均一とでき、位置による吹き出し空気の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which generates no image inferiority caused by physical level difference even when a fiber reinforced body is used and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost while making the most of features which a rubber belt has and to provide an intermediate transfer device using the same.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いてもその物理的段差に起因する画像不良を生ずることがなく、しかも製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材およびこれを用いた中間転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat conduction substrate that makes possible easy repairing and additional packaging of specific parts, by making a difference for each area in terms of degree of adhesion of a joining interface between a lead frame and a heat conduction sheet object, thus materializing an arbitrary heat resistance distribution.例文帳に追加

リードフレームと熱伝導シート状物との接合界面の密着度に関して領域ごとに差を設けたことにより、任意の熱抵抗分布を実現して特定部品のリペアや追加実装も容易に可能とする熱伝導回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

In addition, as the means for making the nail part 5 inserted once hardly pulled out, the width of the nail part 5 has a wider part than the width of the root of the nail part 5 to make a shape with a step difference, or notch shapes 6b projecting to the upper side direction are provided on both ends of the notch part 6.例文帳に追加

また一旦挿入した爪部５を抜け難くする手段として、爪部５の幅を爪部５根元の幅よりも広い部分を設け段差を有する形状としたり、切込み部６の両端に上側方向へ突出する切込み形状６ｂを設けたりする。 - 特許庁

Therefore, a phase comparator 1 and the charge pomp circuit 2 can be made to be operated within an area having linearity not within a nonlinear area including a zero-cross point by making a reference point for acquiring a phase difference between a reference signal and a comparison signal to be shifted by a phase offset ΔΦ to a negative direction.例文帳に追加

故に基準信号と比較信号の位相差を求める基準点を位相オフセットΔΦだけ負の方向へシフトさせ、位相比較器１並びにチャージポンプ回路１を、ゼロクロス点を含む非線形な領域ではなく線形性を有する領域で動作させることができる。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone.例文帳に追加

放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask having a level difference for screen printing, the mask making the printing of a paste material, whose thickness is different in places, possible in one-time screen printing, the method for precisely, simply manufacturing the mask without causing positional deviations to aperture parts.例文帳に追加

一回のスクリーン印刷で場所により異なる厚みのペースト材の印刷が可能な段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法であって、開口部の位置ずれがなく精度良く簡便に作製することのできる段差付きスクリーン印刷用マスクの作製方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an orthogonal modulator for making equal the amplitudes of in-phase components(in-phase component modulation signal) and orthogonal components (orthogonal component modulation signal) by detecting a phase difference in the in-phase components and orthogonal components of a local oscillation signal, and precisely holding 90 degrees.例文帳に追加

局部発振信号の同相成分および直交成分における位相差を検出し９０度を精度よく保ち、同相成分（同相成分変調信号）と直交成分（直交成分変調信号）の振幅を等しくする直交変調器を提供する。 - 特許庁

Further, by preventing a level difference from growing on the insulation layer (22) at the rear edge of the slider and making the lubricant hard to stay, the staying lubricant is prevented from growing into large drops and falling on the magnetic medium to spoil the reliability.例文帳に追加

又、スライダー流出端の絶縁層（２２）における段差の形成を防止し、更に、潤滑剤の滞留を起こりにくくし，滞留した潤滑剤が相当な大きさの塊となって、磁気記録媒体に落下して、信頼性を損なうトラブルを防止することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that displacement is generated between an image printed on an obverse side and an image to be printed on the reverse face, when two printers are used for making printing on both sides of a long print sheet respectively, since a long time continuous printing makes an accuracy difference between the two printers accumulated.例文帳に追加

２台のプリンタを用いて長尺用紙の両面に各々印刷を行なう両面印刷装置では、長い間印刷を継続すると両プリンタの紙送り精度の誤差が蓄積されて、表側の面に印刷されたイメージと裏面に印刷すべきイメージとの間で、位置のズレが生じてしまう。 - 特許庁