「difference-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, since beating is generated in the envelope of an interference characteristic curve attributed to the difference in the center wavelength between the two light sources a drop on both sides of a peak is produced, thereby making the inclination of the envelope steeper.例文帳に追加

このとき、干渉特性曲線の包絡線には、２つの光源の中心波長の差異によってうなりが生じるので、ピークの両側には落ち込みが生じ、包絡線の傾きが急峻化される。 - 特許庁

To provide a system for making a navigation client effectively utilize a route search result by a navigation server while permitting existence of difference in map data to be used by each of the navigation server and the navigation client.例文帳に追加

ナビサーバおよびナビクライアントのそれぞれにより使用されるマップデータの相違の存在を許容しながら、ナビサーバによるルート探索結果をナビクライアントに有効利用させることができるシステム等を提供する。 - 特許庁

Also, the first light transmitting area 11 and the second light transmitting area 12 have a reflectance difference for making the boundary between the areas visible when looking at the reflection light of the surface 15 to be decorated in a specified wavelength region.例文帳に追加

また、第１透光領域１１と第２透光領域１２とは、特定の波長域において、被装飾面１５の反射光をみたとき領域間の境界を視認可能とする反射率差を備えている。 - 特許庁

To prevent generation of soldering crack and warping by making the difference in the linear expansion coefficient absorbed in a housing and a board, without deteriorating strength of the housing.例文帳に追加

ハウジングの強度を低下させることなく、ハウジング及び基板における線膨張係数の差を吸収させることで、半田クラック及び反りの発生を防止することができるＩＣソケットを提案することを課題としている。 - 特許庁

Thus, even when the lightness of the display unit 11 is lowered in the power-saving mode, the grayscale number is decreased to obtain a difference in lightness between adjacent grayscales, thereby making it not difficult to view the display contents.例文帳に追加

このように、省電力モード時に表示部１１の明るさを低減させても、階調数を少なくして隣接する階調間に明るさの差が得られるようにすることで、表示内容が見え難くなることがない。 - 特許庁

To provide a joint structure or the like of a superior adaptability and workability by joining the steel shell main girder of each adjacent single body shield simply directly, and making an appropriate correspondence between each single shield even if an execution difference occurs between them.例文帳に追加

隣接する単体シールドの鋼殻主桁同士を直接且つ簡便に接合し、単体シールド相互間に施工誤差が生じても適宜対応できて融通性、施工性に優れた接合部構造等を提供する。 - 特許庁

The oxygen concentration sensor, having these characteristics, have a relatively high response speed at high temperatures, even if it has deteriorated, so that the difference in the response speed, as compared with a normal sensor becomes small, making accurate determination difficult.例文帳に追加

このような特性を有する酸素濃度センサは、劣化している場合においても、高温であれば応答速度が比較的速いため、正常であるセンサとの応答速度の差が小さくなり、正確な判定が難しい。 - 特許庁

A cataphoresis is detected by making a physical volume reflecting a distribution of mercury inside the discharge lamp La, out of the lowering of lamp voltage of the discharge lamp La or the change of temperature difference between both end parts of the discharge lamp La.例文帳に追加

放電ランプＬａのランプ電圧の低下あるいは放電ランプＬａの両管端部の温度差の変化を放電ランプＬａの内部での水銀の分布を反映する物理量としてカタホリシスを検出する。 - 特許庁

To provide a method of soldering an electronic component and a substrate for mounting the electronic component such that the electronic component is prevented from being in an inclined posture or from shifting in position by making bumps of solder uniform in height despite a difference in size between electrodes.例文帳に追加

電極の大きさの相違に関わりなく半田の山の高さを均一化して電子部品の姿勢の傾きや位置ずれを防止できる半田付け方法および電子部品実装用基板を提供する。 - 特許庁

Further, two kinds of correction sheets of low rigidity sheet and high rigidity sheet are attached in the device making discrimination of rigidity of the sheet material preferential and correction of the rigidity discrimination characteristic is realized from difference of both sheets.例文帳に追加

また、シート材の剛性の識別が優先される装置においては低剛性シートと高剛性シートの２種類の校正用シートを添付し、両シートの差分から剛性識別特性の校正を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical element that is superior in light resistance and heat resistance, transmits either of two polarized components perpendicular to each other without increasing its size, nor making the cost higher, and can provide a phase difference between the polarized components.例文帳に追加

耐光性や耐熱性に優れ、大型化及び高コスト化を招くことなく、互いに直交する２つの偏光成分をいずれも透過させ、それらの間に位相差を付与することができる光学素子を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

It is possible to avoid the malfunction that service providing to the system stops when the device in the master mode does not operate normally, while making a difference from a master/slave system to which the conventional mode is fixed.例文帳に追加

従来のモードが固定されていたマスター／スレーブ・システムと異なり、マスターモードの装置が正常に動作しなくなった場合、該システムに対して、サービスの提供が停止してしまうといった不具合を回避することができる。 - 特許庁

This method of the present invention uses a potentiometric method of making a fixed current in a constitutive member such as the bottom plate and a side plate having damages such as the corrosion, and of measuring a potential difference between two points with the damage therebetween.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、腐食などの損傷を有する貯槽の底板や側板などの構成部材に一定電流を流し、損傷を挟んだ２点間の電位差を測定する電位差法を用いる。 - 特許庁

Also, the elastic body seal 8 is constituted of a ring peripheral part 10, an arm part 11 and a center part 12, and the clearance of the casing 5 and the cylindrical block body 4 is adjusted by making a level difference at at least one or more parts.例文帳に追加

また、弾性体シール８は、輪周部１０、腕部１１、中心部１２で構成され、少なくとも１箇所以上の部位に段差を付けることでケーシング５と円筒状ブロック体４の隙間を調整している。 - 特許庁

To decrease cost and wear of installation tools by making color difference caused by cutting burrs and thinning the surface part in the neighborhood site of a gate inconspicuous and saving amt. of use of a pigment as a whole.例文帳に追加

バリの切除やゲート近傍部位での表面部の薄肉化による色差を目立たないようにしながらも、全体としての顔料の使用量を節減し、コストの低減と、設備治具の摩耗の低減とを図る。 - 特許庁

To provide an excellent toilet installing method which permits an easy installation without requiring alignment in the field for positional difference between drain holes when replacing an old toilet with a new one, thereby making the work easier and giving an excellent finish when the work is completed.例文帳に追加

新旧便器を交換する際でも両者の排水口の位置違いに伴う現場合わせなどをする必要がなく施工が容易で、しかも施工後の仕上がりにも優れたトイレの施工方法を提供する。 - 特許庁

To construct a wall surface without making any level difference when the wall surface is constructed of an external facing panel even if the external facing panel itself or the thickness of an external facing plate in the external facing panel is uneven.例文帳に追加

外装パネル自体若しくは外装パネルにおける外装板材の厚みが不揃いであっても、その外装パネルで壁面を施工するに際して、段差を生じることなく壁面の施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a facility for feeling lighting in an atrium capable of effectively making feel, in a nearly actual manner, the difference between the atmospheres such as a variety of feelings of brightness and broadening caused by luminaires in an atrium space section.例文帳に追加

吹抜け空間部における照明器具による多種多様な明るさ感や広がり感などの雰囲気の違いを、実際に近いかたちで効果的に体感させることのできる吹抜照明体感用設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for making it unnecessary to position a whole image when comparing a plurality of images, and for extracting a difference between both images although the positions of partial images are different.例文帳に追加

複数の画像間で比較を行う場合に、画像全体の位置合わせを不要とし、部分画像の位置が異なっているにもかかわらず、両者の画像間の差異を抽出するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle outside plate being damaged at car collision and reduce damage to a car body by surely making underframes collide with each other if by any chance a collision accident should occur to make height difference between underframes of vehicles.例文帳に追加

万一、車両の台枠間に高低差が生じる衝突事故が起きた場合に、台枠同士を確実に衝突させて衝突時における車両外板の破損を防止して車体損傷の低減を図る。 - 特許庁

To obtain a laminated ceramic capacitor fit for miniaturization and capacity enlargement in which there is little variability in electrical characteristics by making no difference in level when a plurality of ceramic green sheets on which an internal electrode is formed are laminated.例文帳に追加

内部電極が形成されたセラミックグリーンシートを複数枚積層するとき、段差が生じないようにして、小型化、大容量化に適し、電気的特性のばらつきの小さい積層セラミックコンデンサを得る。 - 特許庁

To provide an AC power supply for operating a plurality of high-frequency power converters in parallel, reducing a difference between current values shared by power supply systems, and making a uniform current sharing realizable.例文帳に追加

複数の高周波電力変換器を並列運転させる交流電源装置において、各電源系統で分担する電流値の差を小さくし、均等な電流分担を実現可能な交流電源装置を提供する。 - 特許庁

By making the film thickness of the second metallic film to 0.1 to 3μm, the magneto striction caused by the difference of thermal expansion between the first metallic film and the magnetic alloy film can be intercepted, therefore the extremely stable magnetic sensor can be realized.例文帳に追加

第２の金属膜の膜厚を０．１〜３μｍとすることで、第１の金属膜と磁性体合金膜との熱膨張差から生じる磁気歪を遮断することができ、極めて安定した磁気センサが実現できる。 - 特許庁

To provide such an air conditioning apparatus for automobile as can properly adjust the difference of temperature in bi-level mode between the air at the vent blow-out opening and the air at foot blow-out opening with making unit case smaller in the direction of front and rear of the vehicle.例文帳に追加

ユニットケースを車両前後方向に小型化しながら、バイレベルモード時のベント吹出用開口とフット吹出用開口との温度差を適正にすることができる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

When data are inputted into a prescribed cell, electrons are made to be generated from the dielectric protective layer 24 by making the excimer laser 30 operate, and the discharge is made to be initiated at an electric potential difference of a prescribed value by lowering discharge start voltage.例文帳に追加

所定のセルにデータを入力するとき、エキシマレーザ３０を動作させて誘電体保護層２４から電子を発生させて、放電開始電圧を下げて所定の値の電位差で放電を開始させる。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor provided with a structure capable of making a deflection amount of a cylinder constant regardless of its position regardless of difference of temperature distribution between a suction chamber side and a compression chamber side of the cylinder.例文帳に追加

シリンダの吸入室側と圧縮室側との間での温度分布差に関係なく、シリンダの歪み量を位置に関係なく一定にすることを可能とする構造を備える密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular body in which, when flexural rigidity is changed while making average wall thickness in the circumferential direction different, the difference in flexural rigidity in longitudinal direction position is made large and flexural directionality is reduced as much as possible.例文帳に追加

円周方向の平均的肉厚を相違させつつ曲げ剛性を変化させる場合、前後方向位置の曲げ剛性の相違を大きくすると共に、曲げの方向性を可及的に緩和した管状体の提供。 - 特許庁

To provide a vibration absorbing device capable of making large difference between a horizontal resonance point and a horizontal vibration region of a first member such as a vehicle engine while sufficiently securing vertical supporting force.例文帳に追加

上下方向の支持力を十分に確保した上で、水平方向の共振点と車両エンジンなどの第１部材の水平方向の振動領域とが大きく異なるようにすることができる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor controller, its method, and its program capable of making the characteristics of rotational speed to a phase difference more linear by reducing a dead band, and to provide a recording medium and an ultrasonic motor system.例文帳に追加

本発明は、デッドバンドをより少なくして、位相差に対する回転速度の特性をより線形にし得る超音波モータの制御装置、該方法、該プログラム及び記録媒体並びに超音波モータシステムを提供する。 - 特許庁

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal.例文帳に追加

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。 - 特許庁

As for the phase change optical disk having a phase difference reproduction structure, servo in signal reproduction can stably be controlled by making the reflection factor of a blank part than that of a recording mark part.例文帳に追加

また、位相差再生構造を有する相変化光ディスクにおいて、未記録部分の反射率を記録マーク部の反射率よりも高くすることによって、信号再生時のサーボを安定に制御することができる。 - 特許庁

To provide a gas interrupting device having a constitution performing sure interruption of gas by making close adhesion capable to a pipe inner surface even when a dimensional difference exists in a pipe internal diameter to prevent generation of passing gas.例文帳に追加

管内径の寸法差が存在していても管内面に密着できるようにして越ガスの発生を防止することにより確実なガスの遮断が行える構成を備えたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the traveling direction of the automatic traveling device 1 can be stably determined along the aluminum tape 8 without making a malfunction by a difference in a reinforcement buried under the road surface and illuminance of day and night.例文帳に追加

したがって、路面の下に埋設された鉄筋や、昼夜の照度の相違などにより誤動作することなく、アルミテープ８に沿って、安定して自動走行装置１の走行方向を決定することができる。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with a circuit 303 for making current flow through the thermoelectric device 101 when a difference between temperatures at the inner surface of the receiving side of electromagnetic waves and that at an inner site except for this in the metallic case 104 becomes larger than a prescribed value.例文帳に追加

また、金属ケース１０４における電磁波受信側の内面とそれ以外の内部部位との温度差が所定の値より大きくなった場合に熱電素子１０１に電流を流す回路３０３を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of attaining the reduction of an charging noise by making the charging frequencies of a plurality of photoreceptor drums have an appropriate phase difference, without inserting a damping member, also, without using another sound generator.例文帳に追加

感光体ドラムに制振部材を挿入せず、他の音波発生装置も用いず、複数ドラムの帯電周波数を適切な位相差にすることで、帯電音を静音化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable an LED display device, displaying number or character information by illumination, to display attractive number or character information by illumination even with a small number of LEDs by making a difference in quantity of light from each through-hole small.例文帳に追加

数字又は文字情報を点灯表示するＬＥＤ表示装置において、少ないＬＥＤであっても、各抜き孔からの光の量の差を小さくして、見映えのよい数字又は文字情報を点灯させる。 - 特許庁

The fuel cell stacks 1, 2 contain the fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly having an electrolyte membrane having a certain thickness for making the permeation of water difficult, or a fuel cell in which the concentration difference of water between both electrodes is reduced by making water retention between the both electrodes of the membrane-electrode assembly different.例文帳に追加

燃料電池スタック１，２は、水を透過し難くするために厚みのある電解質膜を有する膜−電極接合体を備える燃料電池セル、または、膜−電極接合体の両電極間の保水性を異ならせて、両電極間の水の濃度差を少なくした燃料電池セルを含む。 - 特許庁

By making the wobble properties different, tracking errors of the pickup is prevented in the user data area when reproducing, and reproducing/ recording degradation due to the transmission difference for the first layer can be prevented, by making the condition even over the whole area of the firsts layer of the multiplayer optical recording medium.例文帳に追加

これにより、ウォッブルを相異なる形に形成することによってピックアップによる再生時、ピックアップの使用者データ領域からの離脱を防止し、多層の光記録媒体で第１層の全領域が同条件の構造とさせることによって第１層での透過率の差による再生及び/または記録の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which stable servo control can be performed by absorbing kinds of optical disks, a variance in properties of optical disks, and a variance in properties of disk read-pit means, and making always the maximum amplitude value of a signal input to an RH signal amplifying and difference signal making means.例文帳に追加

光ディスクの種類、光ディスクの特性のばらつき、ディスク読み出し手段の特性のばらつきを吸収して、ＲＦ信号増幅兼差分信号作成手段へ入力される信号の最大振幅値を常に一定値とし、安定したサーボ制御を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun for a cathode-ray tube that has improved in the voltage resistance property by making longer the surface distance between the electrodes in the insulating support member that fixes and supports a plurality of electrodes making potential difference and by weakening the electric field strength in the vicinity of triple contact point, and a cathode ray-tube.例文帳に追加

電位差を生ずる複数の電極を固定支持する絶縁支持部材における当該電極間の沿面距離を大きくすると共に、三重接点近傍での電界強度を弱めることによって、耐電圧特性を改善した陰極線管用電子銃及び陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a non-skid device for a vehicle capable of being attached easily to a tire and making an appropriate difference in the gripping force to the road surface between the driving wheels and the follower wheels even in case the non-skid devices are mounted only on the driving wheels.例文帳に追加

タイヤに対して容易に装着可能であると共に、駆動輪にのみ装着された場合であっても、駆動輪と従動輪との路面に対するグリップ力の差を適正にし得る車両用滑り止め装置の提供。 - 特許庁

To provide an exposure mask and a method for making a mask pattern by which not only the focus margin is improved in a photolithographic process but shrinkage in a line end is suppressed, and difference in the finish dimension in an etching process is suppressed.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程において、フォーカスマージンを向上させるだけでなく、ライン末端部の縮みを抑制し、かつエッチング工程において仕上がり寸法差を抑制する、露光用マスクとマスクパターンの作成方法を提供する。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

To provide a synchronous power supply device where occurrence of transient current based on power supply is suppressed much more and influence to a system can be reduced by making a voltage difference of both systems at the time of supply to be very small.例文帳に追加

投入時の両系統の電圧差を極力小さくすることで、投入に基づく過渡電流等の発生を一層抑制して系統への影響をより小さくすることができる同期投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁