「different machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the situation in which a board of a different model is attached to a game machine and it is shipped to a hall without detecting it in an inspection.例文帳に追加

異なる機種の基板が遊技機に取り付けられ、これを検査で見抜けずにホールに出荷されるという事態を防止する。 - 特許庁

To reduce labor for designing, development, etc., even in the case of developing a Pachinko machine of a different specification.例文帳に追加

仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a difficulty level from becoming higher and performing games based on different rules in a balanced manner.例文帳に追加

遊技の難易度が高くなることを防ぎ、異なる遊技ルールに基づく遊技をバランスよく行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke machine capable of switching and displaying a lyrics subtitle of a different language immediately in the middle of a Karaoke musical performance.例文帳に追加

カラオケ演奏の途中でも即座に言語の異なる歌詞字幕に切り替えて表示することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To realize a software installing method capable of easily installing required software in plural computers different in machine kind.例文帳に追加

機種の異なる複数のコンピュータに対して容易に所望のソフトウェアをインストールすることのできるソフトウェアインストール方法を提供する。 - 特許庁

The game machine (1) includes a plurality of reels (3), a fourth reel (23) different from the reels (3) and at least a plurality of stop buttons (7).例文帳に追加

遊技機（１）は、複数のリール（３）と、リール（３）とは異なる４ｔｈリール（２３）と、複数の停止ボタン（７）とを少なくとも備える。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents breakage of electronic circuits when connector units are mutually connected in different positional relations.例文帳に追加

コネクタユニット同士が異なる位置関係で接続可能であっても、電子回路の破損を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can equalize benefits which players with different skills in making stopping operations can enjoy among the players.例文帳に追加

停止操作の技量が異なる遊技者が享受する利益について、遊技者間の均衡を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a scattering machine for powder pellet uniformly and appropriately scatters even when the kind and specific gravity, etc., of fertilizers, medicines are different.例文帳に追加

粉粒状散布機において、肥料や薬剤の種類や比重等が異なっても均一で適正な散布を得ようとする。 - 特許庁

To provide a game machine which manages players by utilizing face image data of the players and performs different direction for each of the players.例文帳に追加

遊技者の顔画像データを利用し、遊技者を管理すると共に遊技者ごとに異なった演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine that gives players a novel impression in such a manner that a plurality of different plays performed on a playing board is partially mixed.例文帳に追加

遊技盤上にて展開される複数の異なる遊技が部分的に融合した斬新な印象を遊技者に与えること。 - 特許庁

To provide a method for converting memory addresses of different programmable logic controllers (PLC) connected to a human-machine interface (HMI).例文帳に追加

ヒューマン−マシン・インタフェース（ＨＭＩ）に接続される、異なるプログラマブル・ロジック・コントローラのメモリ・アドレスを変換する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving different expectations to a player depending on which timing a promotion performance is executed.例文帳に追加

昇格演出がどのタイミングで実行されるのかによって、遊技者に異なる期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine with new game feeling and amusement by informing the internal winning by a method different from a conventional method.例文帳に追加

内部当たりの告知を従来機とは異なる方法を行うことにより、新たな遊技感覚と面白みとをスロットマシンに付加する。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel game property by determining whether or not a Pachinko ball enters a winning hole by a method different from a conventional one.例文帳に追加

従来とは異なる方法でパチンコ球が当たり口に入賞するか否かを決定させることで新たな遊技性を持たせる。 - 特許庁

To provide a game machine which improves interest of a player by permitting different movement according to an element such as the momentum of a game ball.例文帳に追加

遊技球の勢い等の要素に応じて異なる動きを許容し、遊技者の興趣を向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁

A computer machine 1 which manages lock construction information is installed in an information managing institution different from the lock constructor 7.例文帳に追加

錠前の施工業者７とは異なる情報管理機関１００に、錠前施工情報を管理するためのコンピュータマシン１を設置する。 - 特許庁

To increase attracting power to a player by providing the game contents of a rotary game machine with new variation and appeal different from conventional ones.例文帳に追加

回転式遊技機のゲーム内容に従来のものにはない多様性と迫力を持たせ、遊技客吸引力を増大させる。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrator capable of uniformly and equally supplying primary dehydrated sludge to an electroosmotic dehydration machine, capable of adapting a primary dehydration machine as it is in the case where the primary dehydration machine is different from a secondary dehydration machine in treatment capacity and especially constituted so as to freely select the primary dehydration machine regardless of its system.例文帳に追加

一次脱水汚泥を電気浸透式脱水機へバラツキ無く均等に供給することを可能とし、しかも、一次脱水機が二次脱水機と処理能力を異にする場合であっても該一次脱水機をそのまま適用できて特に一次脱水機をその形式に拘らずに自由に選択できるようにした汚泥脱水装置を提供する。 - 特許庁

To improve the using efficiency of a machine tool, by eliminating the connecting operation of two kinds of different processing programs on the machine tool at the continuously carrying out of circular cutting working and milling working by a machine tool which is able to perform circular cutting working and milling working.例文帳に追加

旋削加工およびミーリング加工が可能な工作機械により旋削加工とミーリング加工とを連続して行う場合、工作機械上での２種類の異なる加工プログラムの結合作業をなくし、工作機械の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine system managing the history of games to permit the transfer of the history of games played in one game machine to a different game machine, and preventing unfairness among players by preventing fraudulence.例文帳に追加

一の遊技機で遊技を行った遊技の履歴を他の異なる遊技機に移すことができるように、遊技の履歴を管理すると共に、不正行為を未然に防止して、遊技者間に不公平が生じないようにした遊技機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine system that manages game history so as to transfer the game history for a game in one game machine to a different game machine, and prevents fraud to prevent inequality between players.例文帳に追加

一の遊技機で遊技を行った遊技の履歴を他の異なる遊技機に移すことができるように、遊技の履歴を管理すると共に、不正行為を未然に防止して、遊技者間に不公平が生じないようにした遊技機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain high accuracy machining, safe work, defect-free and inexpensive mechanical technology for a machine tool even if the machine tool is easily affected by various natural environment different in every country, regarding a correction method of a machining error due to thermal deformation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の熱変形による加工誤差の補正方法に関し、各国で異なる自然環境の影響を受けやすい工作機械であっても、高精度な加工、安全な作業、不具合の工作機械、安価な機械の技術を得る。 - 特許庁

To provide a vertically separated reel-type game machine which can appeal freshness constantly at low costs by replacing a game machine body part and an upper display part separately by forming the game machine body part and the upper display part of different cabinets to be separable.例文帳に追加

遊技機本体部分と上部表示部とを異なるキャビネットで形成して分離可能とすることにより、それぞれ別個に交換可能とし、ローコストで常に新鮮さをアピールすることができる上下分離型の回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine full of fun capable of increasing thrills and excitement in the whole game by uniting the game methods of conventional different machine types to heighten amusement.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine preventing the adjustment of pins in a game area from affecting between different-type games in the pinball game machine capable of executing a plurality of types of games in the same game area.例文帳に追加

同一遊技領域で複数種類の遊技が可能な弾球遊技機において、遊技領域内での釘等の調整が、異種遊技相互間で影響することのない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing thrills and excitement in the entire game by uniting the game methods of conventional different machine types to heighten amusement.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables enjoying of games different in playing potentialities without requiring complicated work when altering the playing potentialities of the game machine while achieving lower costs and a saving of resources.例文帳に追加

遊技機の遊技性を変更する場合に、煩雑な作業を要することなく遊技性の異なる遊技を楽しむことができると共に、低コストかつ省資源化を図り得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of avoiding simultaneous use of a virtual machine that operates in each device, when the same virtual machine is made to be operable in different devices, and to provide a computer system and a program.例文帳に追加

異なる装置で同じ仮想マシンを動作可能とした場合に、各装置で動作する仮想マシンの同時利用を回避することができる情報処理装置、計算機システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a vending machine which can be attached also to another vending machine in which the width-direction length of an outer door or the positions of respective constitutional components arranged on the outer door are different.例文帳に追加

自動販売機の外扉の幅方向の長さや、外扉に設けられた各構成部品の位置が異なる他の自動販売機にも取り付けることのできる自動販売機用化粧板を提供する。 - 特許庁

Spin-dry control of the washing machine is performed in the different setting of standard amounts of eccentricity to determine the spin dry advancement of washing machine, for clockwise direction and counterclockwise direction of drum rotation respectively.例文帳に追加

洗濯機の本脱水進入を決定するための基準偏心量を、ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なるように設定することで洗濯機の脱水制御を行う。 - 特許庁

This integrated operation machine 10 is wirelessly connected to a working command operation machine loaded on each of different road maintenance working vehicles such as a snowplow vehicle 20, a humid salt scattering vehicle 21, a water scattering vehicle 22 and a sign vehicle 23.例文帳に追加

スノウプラウ車20、湿塩散布車21、散水車22及び標識装置23等の異なる道路維持作業車のそれぞれに搭載されている作業指令操作機に無線接続した集中操作機10である。 - 特許庁

To provide a shaft seal device of a fluid that extremely reduces a mixing amount of different fluids in a rotary machine including the fluids, and to provide a rotary electric machine using the same.例文帳に追加

異なる液体が内蔵される回転機において液体が混合する量を極めて少なくすることができる液体の軸封装置とその軸封装置を用いた回転電機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the game machine is different from a conventional game machine in which a sliding door shaped cover of a given shape slidably moves, and the exposed state of the display screen is altered by the fresh performance.例文帳に追加

これにより、本発明では、一定形状の引き戸形カバーをスライド移動する従来の遊技機と異なり、新鮮な演出にて表示画面の露出状態を変更することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which increases players' excitement and enjoyment compared to a conventional game machine by moving two movable rendering members in mutually different axial directions or around difference axes by one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing ready-to-win state performance display different from conventional ready-to-win state performance display composed of the stop display and variable display of patterns, and a control method of the game machine.例文帳に追加

図柄の停止表示と変動表示とからなる従来のリーチ演出表示と異なるリーチ演出表示を行うことが可能な遊技機及び遊技機の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a document size detected by a copying machine is different from an image reading size specified by a user, detection processing of a two-dimensional code is performed while the four corners of the region of the document size detected by the copying machine are checked.例文帳に追加

複写機が検出した原稿サイズとユーザが指定する画像の読み取りサイズが異なる場合、複写機が検出した原稿サイズの領域の四隅を見て、２次元コードの検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game with different game characteristics can be enjoyed without requiring a complicated work when game characteristics of the game machine are changed and low cost and resource saving can be attempted.例文帳に追加

遊技機の遊技性を変更する場合に、煩雑な作業を要することなく遊技性の異なる遊技を楽しむことができると共に、低コストかつ省資源化を図り得る遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, a control signal for making the non-linearly editing machine perform an editing operation is transmitted from a computer 3 installed in an operation center 1 existing at the place different from the funeral parlor 2 to the machine via a telephone line 4.例文帳に追加

そして、該葬儀社とは別の場所にあるオペレーションセンター１に設けられたコンピュータ３から、電話回線４を介して、上記ノンリニア編集機に編集動作をさせる制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a game device that can be adapted to different types of game machines (cash machine and CR machine for example) in one game device performing processing for providing game mediums.例文帳に追加

遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、一台で異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）のいずれにも対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner which can remove a used resin left in a molding machine in a small amount in a short time to enable the employment of the molding machine for a normal molding process, when the used resin is replaced by a resin having a different color.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形の色替え時に、成形機内に残留する先行樹脂を少量の使用で除去し、短時間で正常な成形を可能とする洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide an informing system for a game house in which sound information, which is different for each game machine, can be output in an easy-to-hear mode for a player to catch according to the utilization conditions of each game machine.例文帳に追加

各遊技機の利用状況に合せて、各遊技機毎に異なる音声情報を遊技者が聞き取り易い態様で出力することができる遊技場用報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that receives a color image from a different facsimile machine being a communication opposite party and eliminates dispersion in the lightness, saturation and hue caused in the case of printout so as to print out a color image with high image quality.例文帳に追加

通信相手の異なるファクシミリ装置からカラー画像を受信し、印字出力する際に生じる明度、彩度、色相のばらつきをなくして、高画質なカラー画像を印字出力する。 - 特許庁

To provide a drill adapter which can use cutting drills different in diameters for a boring machine such as a dental piercing machine for inserting a dowel pin in which a retaining chuck for the cutting drill is not of a variable type.例文帳に追加

ダウエルピン植立用の歯科用穿孔機のように、切削用ドリルの固定用チャックが可変式でない穿孔機に、違径の切削用ドリルを使用することのできるドリルアダプターを提供する。 - 特許庁

When the press plates are conveyed to the press plate storage section 23 in the different floor 15, the press plates are conveyed to the transfer machine 26 in the upper floor 15 so that the press plates received by the floor sorting machine 24 are conveyed to the upper floor 15 by ascending the press plates.例文帳に追加

刷版を別のフロア15の貯版部23に送り込む場合には、フロア仕分機24に受け入れた刷版を上昇させて上段のフロア15に搬送して上段のフロア15の移載機26に送り出す。 - 特許庁