「different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Five infrared sensors are set in different height positions in every interval of bodies 10A to 10H, and all the infrared sensors emit and receive thirty-five infrared rays pulse-coded by an asynchronous method.例文帳に追加

本体１０Ａ〜１０Ｈのそれぞれの間の異なる高さ位置に５個の赤外線センサーを配置し、この全ての赤外線センサーでは、調歩同期方式でパルスコード化された３５個の赤外線を送受光する。 - 特許庁

To provide a supporting method directly importing registration target data such as data sheets created by a plurality of different types of spreadsheet software in a dedicated software in a simple operation and registering them in database.例文帳に追加

異なる複数の表計算ソフトウェアで作成されたデータシート等の登録対象データを、簡単な操作により直接専用のソフトウェアに取り込んでデータベースに登録することが可能な支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a servo writer capable of writing proper servo signals to magnetic tapes different in kind and inspecting the written servo signal, and a writing/inspecting method for the servo signal which uses the servo writer.例文帳に追加

品種の異なる磁気テープに対してそれぞれ適切なサーボ信号を書き込み、また、書き込まれたサーボ信号を検査できるサーボライタおよびそのサーボライタを用いるサーボ信号の書込・検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance apparatus by which relative physical quantities comparable between different specimens and absolute quantities of a compound, etc., on each specimen can be obtained and a method for processing a signal in the magnetic resonance apparatus.例文帳に追加

異なる被検体間で比較可能な相対的物理量と、被検体毎の化合物等の絶対量とを取得可能な磁気共鳴装置及び磁気共鳴装置における信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device wherein various kinds of spiral electrode groups of different lengths and widths of positive, negative electrode plates and separators can be manufactured using a single device and with a high precision and high productivity.例文帳に追加

正，負極板やセパレータの長さや幅が異なる種々の渦巻状電極群を単一の装置で高精度、且つ高い生産性で製造することのできる製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economically advantageous carburizing method which is capable of performing carburization of high quality similar to that of an ordinary case with good reproducibility even when carburizing conditions are different from those of the ordinary case, and carburizing equipment.例文帳に追加

浸炭条件が通常とは異なる場合でも、通常の場合と同様の高品質の浸炭を再現性良く行うことが可能で、しかも経済的な浸炭方法及び浸炭装置を提供する。 - 特許庁

As the New Year's Day is the base date in the traditional Japanese age system, care is should be taken when calculating someone's age with this method because the New Year's Day under the Gregorian calendar is different from that under the traditional Japanese calendar that had been used until the Gregorian calendar was introduced. 例文帳に追加

元日を基準とするのでグレゴリオ暦の導入以前は、暦法により元日が新暦に対し異なるため、数え年の計算には注意が必要である（単純に西暦で計算してはいけない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drastically flexible method and its device by which different correction technique is easily selected and adopted without requiring main hardware to be related to a large capacity storage device.例文帳に追加

主要なハードウエアが大容量データ記憶装置と関連付けられることを要求せず、かつ異なる誤り補正技術が容易に選択および採用され得る、非常に柔軟性のある方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a map display device, a navigation system, a map display method, and a map display program, for recognizably displaying an update element of the type in which a user is interested according to the degree of interest different in each region.例文帳に追加

ユーザが関心を持つ種別の更新要素を、領域毎に異なる関心の高さに応じて認識可能に表示する地図表示装置、ナビゲーションシステム、地図表示方法及び地図表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of joining an aluminum-based alloy (e.g. A1070, A6061) containing a pure aluminum to a metal of various kinds of different materials (e.g. stainless steel), which is inexpensively executed and can obtain excellent strength and leak resistance.例文帳に追加

純アルミニウムを含むアルミニウム合金（例えば、Ａ１０７０、Ａ６０６１）と各種異材金属（例えば、ステンレス鋼）との接合方法において、安価でかつ、強度的および耐リーク性に優れた接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press forming method that can suppress cracks or fractures of a joint situated in a drawing part where drawing flange forming is performed, in a blank which is joined by abutting the end faces of different kinds of plate materials.例文帳に追加

異種板材の端面を突合せて接合してなるブランク材における、伸びフランジ成形が施される延伸部に位置する接合部の割れや破断を、抑制することができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight cellular concrete panel capable of being manufactured by making use of the same manufacturing facility and same manufacturing method as the conventional ones without depending on combination with a different material and having the excellence in sound isolation efficiency in comparison with the conventional one.例文帳に追加

異種材料との複合化によらず、従来と同じ製造設備と製造方法を利用して製造することができ、従来よりも遮音性能に優れた軽量気泡コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a thrill and an excitement of a game player can be enough aroused and which is rich in interest by harmonizing methods for playing game among conventional different kinds of machines and performing a completely new method for playing game.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて、全く新しい遊技方法を演出することにより、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

The method has a cutting process in which the substrate is cut at arbitrary positions in an arrangement direction of discharge openings in the block 10, thereby forming a plurality of recording head substrates different in length in the arrangement direction of discharge openings.例文帳に追加

ブロック１０における吐出口の配列方向の任意の位置で基板を切断することによって、吐出口の配列方向の長さが異なる複数種の記録ヘッド用基板を形成する切断工程を有する。 - 特許庁

To provide a method of forming a circuit whereby, when a computing circuit for performing a plurality of computations of different kinds is formed, reduction in the size of the computing circuit as a whole and reduction in computing time are made possible.例文帳に追加

異なる種類の複数の演算を行う演算回路を構成する場合に、演算回路全体として小規模化および演算時間の短縮を図ることが可能な回路構成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a new silicon-containing insulating film, which is different from the SOG (spin-on-glass) film and FSG (fluorinated silicon oxide) film formed in the conventional example, can be formed and a semiconductor device.例文帳に追加

従来例に係るＳＯＧ（ｓｐｉｎ ｏｎ ｇlａｓｓ）膜やＦＳＧ（ｆｌｕｏｒｉｎａｔｅｄ ｓｉｌｉｃｏｎ ｏｘｉｄｅ）膜とは異なる新規なシリコン含有絶縁膜を成膜する成膜方法、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool and method for bonding of a multilayer structure, capable of bonding the multilayer structure, having the bonding parts requiring different bonding loads during pressure bonding, by single thermal bonding.例文帳に追加

加圧接合時に要する接合荷重の異なる接合部を有する積層構造体を一度の加熱接合処理で接合することができる積層構造体接合治具及び積層構造体の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing system capable of integrally managing the frequencies different in payment date, a payment method and a payment shop on the same record medium so as to flexibly cope with the needs of a game parlor.例文帳に追加

同じ記録媒体に係る入金日、入金方法および入金店が異なる度数を総合的に管理し、もって遊技店のニーズに柔軟に対応することができる遊技媒体貸出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device enabling the forming of a gate insulation layer different in thickness of the gate insulation layer and in density of a high dielectric constant material, in the gate insulation layer for a shorter manufacturing process than the conventional one.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の膜厚およびゲート絶縁膜中の高誘電率材料の濃度が異なるゲート絶縁膜を、従来よりも短い製造工程で形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a downlink packet scheduling method in a mobile communication system between a base station and a mobile station wherein battery saving or measurement of different frequency of the mobile station can be carried out while taking account of the traffic characteristics of service.例文帳に追加

基地局と移動局との間の移動通信システムにおいて、サービスのトラフィック特性を考慮した移動局のバッテリーセービングや異周波の測定が可能となるような下りパケットスケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method capable of suppressing deterioration of image quality due to a boundary line of an image printed by different heads in a printer which has a plurality of heads and in which nozzle rows of the respective heads are arranged in a predetermined direction.例文帳に追加

複数のヘッドを有し、各ヘッドのノズル列が所定方向に並ぶように配置されたプリンタにおいて、異なるヘッドにて印刷された画像の境目の画質劣化を抑制できる印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for joining dissimilar materials in which the pressure condition suitable for diffusion of the materials is realized at a joining interface of two kinds of different materials, the area of the adequate conditional range is increased, and the joint strength is increased.例文帳に追加

異なる２種類の材料の接合界面において材料の拡散に適した圧力条件とすることができ、適切な条件範囲の面積を広げて、継手強度の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a call relay management method for enabling a user to experience calls different in quality depending on a carrier or a communication environment without making the usage contract of an IP telephone, and to provide a call relay management system.例文帳に追加

ＩＰ電話の利用契約を行わなくても、キャリヤや通信環境によって品質の異なる通話を体験することができる通話中継管理方法及び通話中継管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming such patterns to be transferred which prevents the patterns formed on a sensitive substrate from being different from desired patters in consequence of the difference in the unsharpness of a charge particle beam exposure device within a sub-field.例文帳に追加

サブフィールド内における荷電粒子線露光装置のボケの違いに起因して感応基板に形成されるパターンが目的のものと異なることになることを防ぐような被転写パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

This method can reduce the labor and the time of a user by automatically detecting the boundary of the object from the ultrasonic image to prevent that the measurement results are different among users.例文帳に追加

本発明によれば、超音波映像から対象体の境界を自動で検出することによって使用者の労力と時間を減少させることができ、使用者間で測定結果が相違することを防止できる。 - 特許庁

To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food.例文帳に追加

従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁

A method for manufacturing the acoustic matching member comprises the steps of mixing main materials 2 having different sizes, an auxiliary material 3, and a pore forming material; pressurizing their mixture, then coupling a structure material; and removing the pore forming material to form the acoustic matching member.例文帳に追加

大きさの異なる主材料２と、補助材料３と、空孔形成材とを混合し、加圧した後構造体材料を結合し、空孔形成材を除去することによって音響整合部材を形成する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam system or an analyzer that facilitates a comparative observation of an image, by displaying a plurality of different types of images of the same visual field simultaneously on a display, and to provide a display method for an image in the devices.例文帳に追加

同一視野の複数の異種画像を同時にディスプレイ上に表示させ、像の比較観察を容易にした荷電粒子線装置又は分析装置及びそれらの装置における像の表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of improving user's convenience by displaying the information of another program on a different channel immediately before start of broadcast on a screen without requiring an input operation by the user, and to provide a broadcast display method.例文帳に追加

ユーザによる入力操作無しで、放送開始直前の裏番組の情報を画面に表示するようにして、ユーザの利便性を向上させた放送受信装置および放送表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera and a picture reproducing method which can effectively display a photographed picture, which has an aspect ratio different from that of a picture display part, on the picture display part.例文帳に追加

本発明の課題は、画像表示部の縦横比と異なる縦横比をもつ撮影画像を、前記画像表示部に効果的に表示させることが可能な電子スチルカメラ及び画像再生方法を提供することである。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, the mask pattern of a first layer and the mask pattern of a second layer can be formed as mask patterns whose shapes are similar, and whose dimensions are different by self-align only in single photo-lithograph process.例文帳に追加

本発明の作製方法によれば、１回のフォトリソグラフ工程のみで第１層のマスクパターン及び第２層のマスクパターンをセルフアラインで、かつ、相似形で寸法の異なるマスクパターンとして形成できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information which are easily adapted to different kinds of client systems by discriminating the kind of a client system as an access source and sending web data in a format corresponding to the discriminated kind back.例文帳に追加

アクセス元であるクライアントシステムの種類を判別し対応した形式のウェブデータを返送することにより、複数種類のクライアントシステムに容易に対応する情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To further enhance track density by reducing influence of cross write in a method and a device for recording information in an information recording medium in which information tracks different in characteristics are alternately arranged.例文帳に追加

特性の異なる情報トラックが交互に並んだ情報記録媒体に対して情報を記録する情報記録方法及び装置において、クロスライトの影響を少なくしてトラック密度を更に向上させる。 - 特許庁

According to this method, since the intensity (height) of the image of shadow intensity of the float is only relatively changed even if a tapered pipe having a different outer diameter is used, this change can be corrected by automatic gain regulation.例文帳に追加

また、この方法により、外径の異なったテーパー管を使用しても、フロートの影の強さの像の強さ（高さ）が相対的に変化するのみであるから、自動ゲイン調整によりこれを補正すれば良いことになる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is free of the degradation in resolution at the time of displaying images different from each other with respect to a plurality of visual points, a portable apparatus mounted with the same, and a driving method for liquid crystal display device.例文帳に追加

複数の視点に対して相互に異なる画像を表示するときに解像度の低下がない液晶表示装置、それを搭載した携帯機器、及び液晶表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting disconnection of an electric wire and a cable capable of eliminating a detection error to detect surely the disconnection in the electric wire and an element wire of a cable conductor, even when frequency characteristics and sensitivities of respective current sensors are different.例文帳に追加

各電流センサの周波数特性や感度が異なっていても、検出誤差をなくして電線・ケーブル導体の素線断線を確実に検出できる電線・ケーブルの断線検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enabling a helical scan tape drive, having a narrow head gap, to read a stripe recorded by a different mode of a tape drive which has, for example, a wide head gap.例文帳に追加

幅の狭いヘッドギャップを有するヘリカルスキャンテープドライブが、例えばより幅の広いヘッドギャップを有するテープドライブなどの異なる態様で記録されたストライプを読み出すことができるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To easily exchange data with an external apparatus by application to different kinds of information apparatuses, especially being mounted on a vehicle, concerning the information apparatus and to provide a data communication method in the information apparatus.例文帳に追加

本発明は、情報機器及び情報機器におけるデータ通信方法に関し、特に車両に搭載される各種情報機器に適用して、簡易に、車外の機器との間でデータを送受することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for deciding memory map optimization for quickening the executing speed of a program on a system on which plural kinds of memories whose access speed is different are loaded, and for easily constructing an optimized memory map.例文帳に追加

アクセス速度の異なる複数種類のメモリを搭載したシステム上でプログラムの実行速度の高速化を図れる最適化されたメモリマップを容易に構築できるメモリマップ最適化決定方法を得ることである。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, and program for classification of reputation information, which can classify reputation information for each topic if a related topic is different even if same evaluation representation is included.例文帳に追加

評価表現が同じであっても、関連するトピックが異なれば、トピック毎に評判情報を分類することができる評判情報分類装置、評判情報分類方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method which enables systematic rearrangement and easy browsing and entry when ideas are gathered from many people of different fields by opening a workshop or using a network and opinions are put together to solve problems.例文帳に追加

ワークショップを開催して、またはネットを利用して、分野の異なる多くの人たちからアイデアを集めて意見の集約、問題解決を図る際に、系統的に整理して、容易に閲覧、記入が出来る方法を得る。 - 特許庁

To provide a course planning method of a mobile object which flexibly conducts a course planning without necessity of adjustment of membership function in each case for same kinds of mobile objects which have different movement functions.例文帳に追加

異なる運動機能を備えた同種の移動体に対して、その都度メンバーシップ関数の調整を必要とすることなく、柔軟に針路計画を行うことが可能な移動体の針路計画法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for accurately recognizing a character or the like even when a plurality of characters whose aspect ratio is different from usual one are included in teacher data.例文帳に追加

教師データに含まれる文字に通常の縦横比とは異なるものが多数含まれている場合でも、文字などを的確に認識可能な画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stain remover capable of effectively removing stains with various different properties left on clothes or the like, such as yellow stains derived from sweat, sebum or the like, and stains of blood, oil and liquors, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

衣類等に付着した汗や皮脂等による黄ばみ、血液、油、酒類の染みといった性質の異なる多種多様な染みを効果的に取り除くことのできる染み抜き剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device which manufactures a structure composed by combining different members, and to provide a foreign matter detection method for detecting a metallic foreign matter included in the structure.例文帳に追加

本発明は、上記の課題に鑑み、異なる部材を組み合わせて構成される構造物を製造する製造装置と構造体に含まれる金属異物を検出する異物検出方法を提供するものである。 - 特許庁