「different-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The knobs 300 and 302 are common components made of the same member, have a through hole having different diameters at both ends, have a different appearance shape for allowing recognition of the mounting direction in the axis direction, and are arranged oppositely.例文帳に追加

ツマミ３００，３０２は，同一部材からなる共通部品であり，両端において径が異なる貫通孔を有し，かつ軸線方向に取付方向を認識できるよう異ならせた外観形状をしており，相対する向きに配置されている。 - 特許庁

The front side and the back side of a non-metal net 2 are formed in colors different from each other or a color different from that of a net body is applied to an end P in the longitudinal direction and/or an end Q in the widthwise direction of either of surfaces of the non-metal net 2.例文帳に追加

非金属ネット２の表側と裏側とを互いに異なる色に形成、又は非金属ネット２の一方の表面の長手方向の端部Ｐ及び／又は幅方向の端部Ｑにネット本体と異なる色を施す。 - 特許庁

Thus, the inlets of the well pipes are located at different places in a longitudinal direction of the laying hole, and the liquids fed into the pipes, respectively, are discharged from the inlets of the pipes, respectively, at different places in the longitudinal direction of the laying hole.例文帳に追加

これによって、井戸管の注入口は、敷設孔の長手方向で異なる場所に位置し、各管ごとに送られる各液体は、敷設孔の長手方向で異なる場所で各管の注入口から排出される。 - 特許庁

By making the electricity/light transducing elements with different luminescent colors emit light correspondingly to different direction signals, it is possible to monitor the display of a plurality of directions on direction display points 240B arranged in a row.例文帳に追加

異なる発光色の電気光変換素子を異なる方向信号に対応させて発光させることにより、複数の方向表示を１列配列の方向表示点２４０Ｂ上で監視し得るようにする。 - 特許庁

The display device 100 displays a 1st image and a 2nd image which are different images at the same time in a 1st direction and a 2nd direction which are different display directions.例文帳に追加

表示装置１００は、異なる表示方向である第１方向と第２方向とに、異なる画像である第１画像と第２画像とを同時に表示する。 - 特許庁

Then the resulting audio signal is output as a beam of sound of a different channel with the same directivity to change a sound image localization position given the predetermined frequency characteristics to a direction different from the arrival direction of the beam of the sound.例文帳に追加

そして、別のチャンネルの同じ指向性の音のビームとして出力することにより、所定の周波数特性が付与された音像定位位置を、音のビームの到達方向とは別の方向に変化させることができる。 - 特許庁

The recesses 23 have a structure wherein the recesses 23 are divided by partition walls 29q-29h according to differential between media of different types that have different sizes in the width-wise direction W on the basis of conveyance g reference positions 71, 72 in the width direction W.例文帳に追加

凹部２３は、幅方向Ｗの搬送基準位置７１、７２を基準にして、幅方向Ｗのサイズが互いに異なる複数種類の媒体間のサイズの差分ごとに隔壁２９ｅ〜２９ｈで分割された構造である。 - 特許庁

To provide an antenna device that irradiates two radio waves having different frequencies, can arbitrarily set the angle of radiation of radio waves in a different vertical direction (a vertical surface) for each frequency, or can arbitrarily set radiation suppression of radio waves in the specified azimuth in the horizontal direction.例文帳に追加

２つの異なる周波数の電波を放射するアンテナ装置で、それぞれの周波数ごとに異なる垂直方向の異なる電波放射角度が得られ、又は水平方向の特定方位における電波の放射抑制が得られる。 - 特許庁

In the Wollaston prism 131, an advancing direction of the object light of noninterference beam is made different from an advancing direction of the reference light of noninterference beam to make incident angles of the object light and the reference light different when getting incident into the CCD camera 140.例文帳に追加

ウォラストンプリズム１３１は、無干渉光束の物体光と参照光との進行方向を異ならせて物体光と参照光とがＣＣＤカメラ１４０に入射する際の入射角に差をつける。 - 特許庁

The spring pitch of a coil spring 11 for energizing a cover member 8 is set to be different in the longitudinal direction and the torsional rigidity of the coil spring 11 is thereby set to be different in the longitudinal direction.例文帳に追加

蓋部材８を付勢するコイルスプリング１１のバネピッチを、長手方向で異なるように設定することで、コイルスプリング１１のねじり剛性を長手方向で異なるように設定する。 - 特許庁

In case that when they left or came home, a specific Hoi-jin God (directional gods believed to govern people's fortune, both good and bad, descending from heaven on a certain day, travelling from one direction to another in a prescribed order, and returning to their celestial abode) presided over the direction of their destination, people stayed overnight at another site and the next day they would go to the destination from a different direction in order to avoid the tabooed direction. 例文帳に追加

外出または帰宅の際、目的地に特定の方位神がいる場合に、いったん別の方角へ行って一夜を明かし、翌日違う方角から目的地へ向かって禁忌の方角を避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The containment covering comprises a textile fabric containing threads in a warp direction and a fill direction, wherein the threads in the warp direction are of a different denier than the threads in the fill direction.例文帳に追加

封じ込めカバーは、縦糸方向および横糸方向の糸を含む織物からなり、縦糸方向の糸は、横糸方向の糸とはデニールが異なる。 - 特許庁

The vibrating part 14 compares a vibration direction detected by a vibration detecting part 11 with the vibration direction of each vibrator, thereby selecting the vibrator vibrated in a direction different from the detected vibration direction.例文帳に追加

振動部１４は、振動検出部１１によって検出された振動方向と、各バイブレータの振動方向とを比較して、検出された振動方向とより異なる方向に振動するバイブレータを選択する。 - 特許庁

Respective index numerals 215 of the analog meter 504A are arranged and displayed while being inclined at different angles from a horizontal direction so that each top/bottom direction coincides with the rotary radial direction along the rotary circumferential direction of the pointer 502.例文帳に追加

アナログメータ５０４Ａの各指標数字２１５は、指針５０２の回転周方向に沿って、各々天地方向が回転動径方向と一致するように、水平方向から各々異なる角度で傾けて配列表示される。 - 特許庁

For example, when a direction mode A (a lord mode) is set, change operation of the direction modes is performed, a selection picture of a direction mode B (an old man mode) different from the direction mode A (the lord mode) is displayed.例文帳に追加

例えば、演出モードＡ（殿モード）が設定されているときに、演出モードの変更操作を行うと、演出モードＡ（殿モード）とは異なる演出モードＢ（爺モード）の選択画面が表示される。 - 特許庁

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction.例文帳に追加

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction as the carrying-in and -out direction X of a long work 93 or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

A first sensor part 22 and a second sensor part 23 are arranged in different positions along a direction (Z-direction) orthogonal to a direction (X-direction) along which a scale 10 and a magnetic sensor 20 are moved relatively.例文帳に追加

スケール１０と磁気センサ２０との相対移動方向（Ｘ方向）に対して直交する方向（Ｚ方向）の異なる位置に第１のセンサ部２２と第２のセンサ部２３とを配設する。 - 特許庁

A position of a reference point 110 of a neighboring parking space 14a installed next to a hoistway 96 in the direction orthogonal to the transfer direction is different from the position of the reference point 112 of a boarding room 12 in the direction orthogonal to the transfer direction.例文帳に追加

昇降路９６に隣接して設けられた隣接駐車スペース１４ａの基準点１１０の交差方向における位置と乗降室１２の基準点１１２の交差方向における位置とは異なる。 - 特許庁

At first, the electronic board is inserted into a guide member in a first direction 430 and translated in a second direction 440, or a different direction from the first direction.例文帳に追加

先ず、電子ボードを案内部材の中へ第１の方向（４３０）に挿入し、次いで、該ボードを第１の方向とは異なる第２の方向（４４０）に並進させる。 - 特許庁

In other words, a different signal corresponding to the vertical direction and the horizontal direction is received depending on the holding direction, and vertical moving operation of the cursor can be carried out on the GUI independently from the holding direction.例文帳に追加

すなわち、保持方向によって上下左右に対応する異なる信号が受信されることになり、保持方向に依らずGUI上のカーソルの上下移動操作を行うことが可能になる。 - 特許庁

The twisting direction of a helical gear of the respective elements is set in its passage so that the direction of the thrust force F1 of the element R1 and the direction of the thrust force F3 of the element S3 become mutually the different direction in the first speed driving.例文帳に追加

その経路に、要素Ｒ１のスラスト力Ｆ１の方向と、要素Ｓ３のスラスト力Ｆ３の方向を、第１速駆動時に互いに異なる方向となるように、それぞれの要素のはす歯のねじり方向を設定した。 - 特許庁

By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction to the carrying-in and out direction X of a work 93 in a continuous length or in the direction being different at 90 degrees.例文帳に追加

印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁

To prevent a noise pattern in a horizontal direction and a vertical direction in the case of executing halftone screening for a picture output device where resolutions of a main scanning direction and a sub-scanning direction are different from each other.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向の解像度が異なる画像出力装置のためにハーフトーンスクリーニングを行う場合に、水平方向と垂直方向のノイズパターンを防止する。 - 特許庁

To reduce the leakage of light occurring when tilting in a direction different from the direction of the absorbing axis of each from the direction of a front surface when the direction of the absorbing axes of a polarization plate are arranged orthogonally.例文帳に追加

偏光板の吸収軸方向が直交して配置されている場合において、正面方向から各々の吸収軸方向とは異なる方向に傾斜した際に発生する光の漏れを低減する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized in that the liquid crystal layer LQ contains liquid crystal molecules 40 homogeneously aligned in a direction different from a reference direction with the vertical direction (Y-axis) of the screen as the reference direction.例文帳に追加

画面の垂直方向（Ｙ軸）を基準としたとき、液晶層ＬＱは、基準方位とは異なる方位にホモジニアス配向した液晶分子４０を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Plural branching direction transition tables with different weight in the transitional direction of branch prediction are provided, the desired branching direction transition table is selected among the plural branching direction transition table according to branching history and branch prediction data is corrected.例文帳に追加

分岐予測の遷移方向の重みが異なる複数の分岐方向遷移テーブルを設けておき、分岐履歴に応じて複数の分岐方向遷移テーブルから所望の分岐方向遷移テーブルを選択し、分岐予測データを修正する。 - 特許庁

Driving signals with different frequencies are given to the coil 41 and the vibrator 20 resonates with low frequency in the X direction that is the first direction and resonates with high frequency in the Z direction that is the second direction.例文帳に追加

コイル４１に異なる周波数の駆動信号が与えられ、振動体２０は第１の方向であるＸ方向へ低い振動数で共振し、第２の方向であるＺ方向へ高い振動数で共振する。 - 特許庁

While, the screwing direction of the plug 24 into the body 12 is the right direction, and the winding direction of the coil spring 32 is different from the screwing-in direction of the plug 24.例文帳に追加

一方、プラグ２４がボディ１２にねじ込まれる方向は右方向であり、コイルばね３２の巻き方向は、プラグ２４がねじ込まれる方向と異なっている。 - 特許庁

The scanning direction image shift mechanism 313X and a non-scanning direction correcting device 313Y correcting an overlap error in a direction different from the synchronizing scanning direction are provided in the plural rest projection optical system modules 31A, 31B, 31D and 31E.例文帳に追加

残りの複数の投影光学系モジュール３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｄ，３１Ｅには、走査方向像シフト機構３１３Ｘと、同期走査方向とは異なる方向の重ね合わせ誤差を補正する非走査方向補正装置３１３Ｙとを設ける。 - 特許庁

Here, a phase in the circumferential direction of a land 6 between the recessed parts 4 adjacent to each other in the circumferential direction of the front surface and a phase in the circumferential direction of a land 7 between the recessed parts 5 adjacent to each other in the circumferential direction of the rear face are different from each other.例文帳に追加

このとき、上記表面の周方向に隣接する凹部４の間のランド６の周方向の位相と、上記裏面の周方向に隣接する凹部５の間のランド７の周方向の位相とが異なるようにする。 - 特許庁

The first direction of a loading direction to the load cell 12 caused by the operation of the first opening and closing mechanism 50a is different from the second direction of a loading direction to the load cell 12 caused by the operation of the second opening and closing mechanism 50b.例文帳に追加

第１開閉機構５０ａの作動に起因するロードセル１２への荷重方向である第１方向と、第２開閉機構５０ｂの作動に起因するロードセル１２への荷重方向である第２方向とは異なる。 - 特許庁

A member having the elastic coefficient different from that of a main body is arranged in the longitudinal direction or peripheral direction of the main body, and the thickness in the peripheral direction at the center section of the main body is made thicker than the thickness in the peripheral direction at the upper section and lower section of the main body.例文帳に追加

本体と異なる弾性係数の部材を本体の長手方向か周方向に配置しまた本体中央部の周方向の肉厚を本体上部及ぶ下部の周方向の肉厚より厚くする。 - 特許庁

Next, the intermediate transfer body is rotated in the opposite direction, and also, moved in the width direction, by that the paper powder etc., is returned to a different position in the width direction, and then, the transfer body is carried again in the normal direction.例文帳に追加

次に、中間転写体を逆方向に回転させるとともに幅方向に移動させることによって、紙粉等を幅方向に異なる位置に戻し、再び正規の方向に搬送する。 - 特許庁

Otherwise, the charging step and an exposure step are simultaneously carried out and the charging device 11 is continuously reciprocally moved in the same direction as the direction of the stretched wires or continuously and reciprocally moved in an approximately horizontal and different direction from the above direction.例文帳に追加

また、帯電工程と露光工程とを同時に行い、帯電装置１１は、ワイヤが張架されている方向に対して同一方向に連続して往復稼動又は略水平でかつ異なる方向に連続して往復稼動する。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203 is aligned in a direction which is different from the x direction and the y direction in the pixel area PA and inclined from the y direction.例文帳に追加

また、液晶層２０３を、画素領域ＰＡにおいてｘ方向およびｙ方向と異なる方向であって、ｙ方向に対して傾斜する方向に配向させる。 - 特許庁

The stage device comprises a first stage 63A that moves in a first direction, and a second stage 83A that moves in the first direction and a second direction different from the first direction.例文帳に追加

第１方向に移動する第１ステージ６３Ａと、第１ステージ６３Ａに対して第１方向及び第１方向とは異なる第２方向とに移動する第２ステージ８３Ａとを有する。 - 特許庁

A reticulated material not freely stretchable in a predetermined one direction A and freely stretchable in other direction B different from one direction and the tensile materials 13 extended in the other direction and locked with the reticulated material 12 are provided.例文帳に追加

予め定める一方向Ａに非伸縮自在であり、かつ一方向と異なる他方向Ｂに伸縮自在である網状体１２と、前記他方向に延び、網状体１２に係止される引張材１３とを設ける。 - 特許庁

The light emitting part has a plurality of planes 8f1 and 8f2 in a 2nd direction Z nearly orthogonal to the 1st direction, and nearly orthogonal or inclined to the optical axis direction Y, and also, located in different positions in the optical axis direction.例文帳に追加

該射出部は、第１の方向に略直交する第２の方向Ｚに、光軸方向Ｙに対して略直交又は傾斜し、かつ該光軸方向での位置が異なる複数の平面８ｆ１，８ｆ２を有する。 - 特許庁

A branch section 62ae of a pixel electrode 62a and an inclined section S1k of a data line S1 are respectively extended in a direction which is different from an x direction and a y direction in a pixel area PA and inclined from a y direction.例文帳に追加

画素電極６２ａの枝部６２ａｅとデータ線Ｓ１の傾斜部Ｓ１ｋとのそれぞれを、画素領域ＰＡにおいてｘ方向およびｙ方向と異なる方向であって、ｙ方向に対して傾斜する方向に延在させる。 - 特許庁

The semiconductive belt and semiconductive roll, in which the different resistance part partially higher in the surface resistance value as compared to circumference has a prescribed angle with a direction perpendicular to a rotational moving direction, is 0.5 to 50 mm in the width of the different resistance part, is 30 to 60° in angle and is 1 to 10 pieces in the number of pieces of the different resistance parts.例文帳に追加

部分的に表面抵抗値が周囲と比較して高い異抵抗部が回動方向と垂直な方向に対して所定の角度を有する半導電性ベルト／半導電性ロールであって、異抵抗部の幅０．５ｍｍ〜５０ｍｍ、角度３０度〜６０度であり、異抵抗部の個数１個〜１０個である。 - 特許庁

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction.例文帳に追加

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。 - 特許庁

When a direction along the longitudinal direction of the push-out shaft is defined as the axial direction of the insertion implement, in the view in the axial direction, the injection port is provided on a second surface 4b facing a direction different from the direction that a first surface provided with the loading port in the main body faces.例文帳に追加

押出し軸の長手方向に沿った方向を該挿入器具の軸方向とするとき、軸方向視において、注入口は、本体のうち装填口が設けられた第１の面が向く方向とは異なる方向を向く第２の面４ｂに設けられている。 - 特許庁

The game device detects the direction of the card, and if the detected direction of the card is a first direction, it recognizes that the instruction to attack is inputted, while recognizing the instruction to defend is inputted if the detected direction of the card is a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加

カードの向きがどの方向であるかを検知し、検知されたカードの向きが第１方向であれば攻撃の指示が入力されたものとして認識し、検知されたカードの向きが第１方向とは異なる第２方向であれば防御の指示が入力されたものとして認識するゲーム装置が提供される。 - 特許庁

Further, when the steering direction of the vehicle and the indication direction of the direction indicator are different, the lateral light 21 (22) on the same side as the indication direction of the direction indicator is lit, as well as the lateral light 22 (21) on the same side as the steering direction of the vehicle is put out.例文帳に追加

また、車両の操舵方向と方向指示器の指示方向とが相異する場合には、方向指示器の指示方向と同一側にある側方灯２１（２２）が点灯すると共に、車両の操舵方向と同一側にある側方灯２２（２１）が消灯する。 - 特許庁