「differentiation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The chondrocytes prepared by the method excludes polypeptide differentiation inducing factors as foreign substances, capable of avoiding problems such as adverse effects in grafting, easy to culture and reducing the preparation cost.例文帳に追加

この方法で調製される軟骨細胞は、ポリペプチド性の分化誘導因子を夾雑物として含まず、移植時の副作用等の問題を回避できるほか、培養が極めて簡便であり、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a cell culture substantially comprising an objective cell from a cell group including the objective cell differentiated from an embryonic stem cell, by inducing differentiation of the objective cell from the embryonic stem cell.例文帳に追加

胚性幹細胞から目的の細胞を分化誘導しかつ胚性幹細胞から分化した目的の細胞を含む細胞群から実質的に目的の細胞からなる細胞培養物を得る方法の提供。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing a nerve cell, wherein the differentiation of an embryoid into a nerve cell is promoted by bringing the embryoid into contact with a sulfation inhibitor and inhibiting the sulfation of sugar chain in the embryoid.例文帳に追加

胚様体と硫酸化阻害物質とを接触させ、該胚様体中における糖鎖の硫酸化を抑制して該胚様体の神経細胞への分化を促進することを含む、神経細胞の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for promoting the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells, mesenchymal stem cells, hematopoietic linage-specific cells, and mesenchymal linage-specific cells, to provide an improved cell culture medium for the same, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

造血幹細胞、間葉幹細胞、造血系列特異的細胞および間葉系統特異的細胞の増殖と分化を促進するための方法、改良された細胞培養培地ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To provide a germination differentiated seed, having increased contents of easily water-soluble polyphenols and antioxidation substances, food containing easily water-soluble polyphenols and/or antioxidation substances of the germination differentiation plant seed, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

易水溶性ポリフェノールや抗酸化物質が増加した発芽分化種子、発芽分化植物種子の易水溶性ポリフェノール及び／又は抗酸化物質を含む食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of quality test for differentiation-inducing therapy is used for determining the aptitude for the differentiation-inducing therapy of leukemia in which phorbol myristic acid acetate(PMA) is administered into the blood of a leukemia patient.例文帳に追加

本発明は、白血病患者へホルボールミリスチン酸アセテート（ＰＭＡ）を血中投与する白血病の分化誘導療法に対する適性を検査する適性検査方法であって、白血病患者から採取した血液中のヘモペキシン量を測定し、基準値と比較することにより分化誘導療法適性を判断することを特徴とする分化誘導療法の適性検査方法を提供する。 - 特許庁

This disconnection detection method of the speed generator is characterized by having a power differentiation process for differentiating the output power of the speed generator, a rectification process for performing full-wave rectification of the output power differentiated by the power differentiation process, and a comparison process for comparing the output power subjected to the full-wave rectification by the rectification process with a prescribed voltage level.例文帳に追加

速度発電機の出力電力を微分する電力微分行程と，上記電力微分行程により微分された出力電力を全波整流する整流行程と，上記整流行程により全波整流された出力電力と所定の電圧レベルとを比較する比較行程と，を具備してなることを特徴とする速度発電機の断線検知方法として構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a keratinocyte and/or an artificial epidermis sheet that is intended for the purposes of regeneration of skin tissue from a stem cell by differentiation-induction promoting effects from a stem cell to the keratinocyte; to provide a method for regenerating the skin using these.例文帳に追加

幹細胞から角化細胞への分化誘導促進効果による、幹細胞から皮膚組織の再生を目的とした角化細胞及び／又は人工表皮シートの製造方法、またこれらを用いた皮膚の再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The preamplifier circuit 10 including the differentiation circuit 101 for differentiating a read signal read out from a read head and a read/write channel 11 including the TA detecting circuit 11 are disclosed in the disk drive utilizing the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、リードヘッドにより読出されたリード信号を微分するための微分回路１０１を含むプリアンプ回路１０及びＴＡ検出回路１１１を含むリード／ライトチャネル１１が開示されている。 - 特許庁

There is disclosed the method for inducing the differentiation of an ES cell or an iPS cell into a pancreatic or hepatic cell, which comprises culturing a mammal-derived ES cell or iPS cell on a biosynthetic basal membrane culture substrate in the presence of a growth factor.例文帳に追加

生合成基底膜培養基質上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を増殖因子の存在下で培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から膵臓系又は肝臓系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁

More particularly, a method for promoting or inhibiting differentiation from the neural stem cell to a cell having one or more morphological, physiological and/or immunological characteristics, e.g. the nerve cell or the glia cell is provided.例文帳に追加

より具体的には、神経幹細胞より神経細胞またはグリア細胞の、１つまたはそれ以上の形態学的、生理学的および／または免疫学的特徴を有する細胞への分化を促進または抑制する方法である。 - 特許庁

The regeneration method of dentine includes seeding to a ceramic-based porous carrier after cultivation and proliferation of cell groups containing at least one kind of tooth germ cells, pulpal cells, and cells capable of differentiation into these cells as the need arise.例文帳に追加

歯胚細胞、歯髄細胞及びこれらに分化可能な細胞のうち少なくとも1種類を含む細胞群を必要に応じて培養して増殖させた後に、セラミックス系多孔質担体に播種することを含む、象牙質の再生方法。 - 特許庁

To provide an FM (frequency modulated) signal demodulating method and an apparatus thereof using differentiation operation which is capable of easily changing sensitivity as an FM signal demodulator, causes no change in response speed due to a change in its sensitivity and has no wavelength distortion.例文帳に追加

ＦＭ信号復調器としての感度の変更が容易で、その感度の変更によって応答速度が変化することがなく、かつ波形歪みがない微分演算を用いるＦＭ信号復調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The undifferentiated cell composition for inducing the differentiation contains the undifferentiated cell and 8-9 vol.% dimethyl sulfoxide (DMSO), and is used for the method for preparing the differentiated cell.例文帳に追加

また、本発明は、未分化細胞と８〜９体積％のジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）とを含む分化誘導用未分化細胞組成物であって、上記の分化細胞の調製方法使用する分化誘導用未分化細胞組成物を提供する。 - 特許庁

The method comprises a process for culturing the stromal cells from the adipose tissue in β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate for a time sufficient to allow differentiation of the cells into osteoblasts.例文帳に追加

本方法は、脂肪組織からの間質細胞を、上記細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な時間、βグルセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方中で培養する工程を含む。 - 特許庁

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bag-shaped container easy to grasp and hard to slip, which imparts a quality feeling to the pattern of the bag-shaped container to achieve the differentiation from other bag-shaped container and enhances rigidity to obtain excellent shape retention.例文帳に追加

袋状容器の模様に質感を与えて他の袋状容器との差別化を図り、かつ、剛性を高めて優れた保形性を得ることができ、掴みやすく滑りにくい袋状容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for the diagnosis of the growth of a plant based on indices and analysis capable of more clearly and widely showing diagnostic result of the growth of plant while solving the problems of the conventional growth diagnosis using second order differentiation method such as a large number of evaluation factors necessary for the diagnosis.例文帳に追加

従来の２次微分法を用いて行う植物の生育診断における評価因子が多い等の問題点を解消でき、植物の生育診断をより明確に広範囲に示す指標と解析法に基づく新たな生育診断法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a proliferation method of tissues within hosts which enables stable transplantation including that between different systems and heterozoic animals while keeping the shapes of the tissues and differentiation capacities as intact and the maintaining of the shapes of the tissues and differentiation capacities by blocking the permeation of components in blood supporting biomedically protective functions of the hosts, especially complement components.例文帳に追加

異系および異種動物間の移植をも含む、宿主の生体防御機能を担う血中成分、特に補体成分についてその透過を妨げることができ、かつ宿主および移植組織への影響がなく、組織の形態および分化能を維持したまま安定に移植が可能で、組織の形態と分化能の維持することの可能な構造体、ならびに、宿主内における組織の繁殖方法の提供。 - 特許庁

To provide a medium for maintaining the pluripotency of mesenchymal stem cell in which mesenchymal cells can be easily and efficiently cultured while maintaining the pluripotency and amplification potency of mesenchymal stem cells, a culture method of mesenchymal stem cells, mesenchymal stem cells obtained by the culture method, a method for differentiating the mesenchymal stem cells, and osteoblasts and adipose cells obtained by the differentiation method.例文帳に追加

間葉系幹細胞の多分化能、及び増殖能を維持し、簡単に、効率よく間葉系幹細胞を培養することができる間葉系幹細胞の多分化能維持用培地、間葉系幹細胞の培養方法、及び該培養方法により得られた間葉系幹細胞、間葉系幹細胞の分化方法、及び該分化方法により得られた骨芽細胞、並びに脂肪細胞の提供。 - 特許庁

NFκB and PPARγ are brought into contact under the present or non-present of a substance to be tested, and the combination between both of them is compared under both conditions in the fat cell differentiation control and/or the screening method of the anti-inflammatory substance.例文帳に追加

被験物質の存在下及び非存在下にNFκBとPPARγとを接触させ、両条件下におけるNFκBとPPARγの結合の度合を比較することを特徴とする、脂肪細胞分化制御及び／又は抗炎症性物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for packing an alcoholic beverage in a container by which the differentiation from a low-price alcoholic beverage is made by clarifying the relation between the kind of cereals used as a raw material for the alcoholic beverage and the quality, and the reliability of the quality of the liquor is provided.例文帳に追加

アルコール飲料の原料に用いた穀物の種類と品質の関係を明確にし、低価格のアルコール飲料と差別化を行うと共に、酒質の信頼を得ることができるアルコール飲料の容器詰方法を提供する。 - 特許庁

Further, the differentiation inducing method differentiating mesenchymal stem cells to cardiomyocytes comprises a step for treating the mesenchymal stem cells with the pioglitazone and a step for cultivating on the feeder cells the mesenchymal stem cells treated with the pioglitazone.例文帳に追加

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をピオグリタゾンで処理する工程と、ピオグリタゾンで処理した前記間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。 - 特許庁

To develop and provide a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer capable of inexpensively, simply, and minimally invasively detecting the epithelial ovarian cancer at a high proper-diagnosis rate, and to develop and provide a method for determining the epithelial ovarian cancer using the same.例文帳に追加

安価で、簡便に、かつ低侵襲的に、そして高い正診率で上皮性卵巣癌を検出することのできる上皮性卵巣癌鑑別マーカーとそれを用いた上皮性卵巣癌罹患判定方法の開発及び提供を目的とする。 - 特許庁

This method for proliferating or differentiating the cells is characterized by culturing the second kind of the cells in the presence of the culture supernatant of the first kind of cells to promote the proliferation or differentiation of the second kind of the cells.例文帳に追加

第一の種類の細胞の培養上清の存在下において第二の種類の細胞を培養することによって該第二の種類の細胞の増殖又は分化を促進させることを特徴とする、細胞の増殖又は分化の制御方法。 - 特許庁

To provide a promotion method with which a maker can provide a promotion whose effect can reliably be expected, such as to perform the promotion of maker financial funds by utilizing a retail store system and the retail can make differentiation from other stores by performing the promotion of the maker financial funds, which utilizes its own system.例文帳に追加

小売の店舗システムを利用しメーカ原資のプロモーションを行うという、メーカは確実に効果を期待できるプロモーションを提供でき、小売は自システムを利用したメーカ原資のプロモーション実施により他店との差別化を図れる。 - 特許庁

To provide a low-cost imaging apparatus which enables photographing, based on the IR differentiation interference method or a fluorescent photography for substances which emits only the near-IR florescence, without using IR-cut filters and visible region photography with reduced flares.例文帳に追加

赤外カットフィルタを用いることなく、ＩＲ微分干渉法の撮影若しくは近赤外蛍光のみを発する物質の蛍光撮影と、フレアを低減させた可視領域撮影との両者が可能で低価格な撮像装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing food and drink using buckwheat as a raw material comprising adding scent, flavor and taste different from those of an ordinary buckwheat roasted product to flavor inherent in the buckwheat when using the seeds of buckwheat (regular buckwheat, tartary buckwheat, rhizocarpous buckwheat or the like) roasted to be used for food and drink so as to aim at differentiation as a product.例文帳に追加

ソバ（普通ソバ、ダッタンソバ、宿根ソバ等）の実を焙煎して飲食品に使用する際、ソバ本来の風味に加えて、通常のソバ焙煎品とは異なる香り、風味、味わいを付加させることによって製品の差別化をはかること。 - 特許庁

To provide a molecule for promoting the differentiation, maturation and calcification of osteoblasts or cells capable of differentiating to the osteoblasts, a method for promoting bone formation by administering the molecule in an effective amount and a medicinal composition for stimulating the bone formation.例文帳に追加

骨芽細胞又は骨芽細胞に分化し得る細胞の分化・成熟・石灰化を増強する分子であって、その分子を有効量投与することにより骨形成を増強する方法及び骨形成を刺激するための医薬品組成物の提供 - 特許庁

The method for treating the osteoporosis to which an extract of Dioscores sp. is applied is provided based on a discovery that the extract and a fraction further extracted from the same which are prepared in the specification enhance the proliferation and differentiation of marrow cells.例文帳に追加

本方法によって調製されるＤｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出物及びそのさらなる抽出画分が、骨髄細胞の増殖及び分化を増強することを示し、骨粗鬆症の処置方法への適用を提供する。 - 特許庁

Since the method for differentiating and inducing the bone marrow cell effectively can differentiate and induce the bone marrow cell to the hepatic cell, the method is useful for repairing/regenerating the liver and exhibits particular effect enabling utilization in a field of regenerative medical techniques of mammal including human and is especially suitable for differentiation and induction of dog bone marrow cell.例文帳に追加

本発明によれば、骨髄細胞を効果的に肝細胞に分化誘導することができるので、肝臓の修復・再生に有用であり、ヒトを含めた哺乳動物の再生医療の分野で利用することができるという格別な効果を奏し、特にイヌ骨髄細胞の分化誘導に好適である。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation of human tooth pulp cells into odontoblasts comprises three-dimensionally culturing at least one of separated human tooth pulp cells or cells capable of being differentiated into the human tooth pulp cells in a high density in the presence or absence of a carrier, while adding 1,25-(dihydroxy)vitamin D_3, and the method for regenerating the dentin.例文帳に追加

分離したヒト歯髄細胞又はヒト歯髄細胞に分化可能な細胞のうち少なくとも1種類を担体の存在または非存在下、１，２５（ジヒドロキシ）ビタミンＤ_3を添加しながら三次元的に高密度で培養することによる象牙芽細胞への分化誘導方法及び象牙質の再生方法。 - 特許庁

To make high performance by reducing arithmetic processing such as conventional time differentiation and estimating, compensating and suppressing disturbance in a short arithmetic time concerning a disturbance observer program, a disturbance observer method and a disturbance observer device.例文帳に追加

本発明は、外乱を推定して抑制する外乱オブザーバプログラム、外乱オブザーバ方法および外乱オブザーバ装置に関し、従来の時間微分などの演算処理を削減し短い演算時間で外乱を推定し、補償、抑制して高性能化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This new immunocyte control/differentiation factor gene search method utilizing the transduction of a gene into a Pax5-defected pro cell B is established to obtain a new cell T reconstruction test system, and the function of Rac1, ERK5 and the like are elucidated by the utilization of the test system.例文帳に追加

Pax５欠損プロＢ細胞への遺伝子導入を利用した新規免疫細胞制御・分化因子遺伝子探索法を確立し、新規Ｔ細胞再構築試験系を得ると共に、それを利用してRac１、ERK５等の機能解明を行なうことにより、課題を解決できた。 - 特許庁

The method of producing the odontoblastic cell the differentiation into which has been induced involves culturing at least one of the isolated human pulp cell and the cell capable of differentiating into the human human pulp cell in the presence of 1,25-(dihydroxy)vitamin D_3, dexamethasone and β-glycerophosphate.例文帳に追加

分離したヒト歯髄細胞又はヒト歯髄細胞に分化可能な細胞のうち少なくとも１種類を１，２５（ジヒドロキシ）ビタミンＤ_3、デキサメタゾン及びβ−グリセロホスフェートの存在下で培養することを含む、分化誘導された象牙芽細胞の製造方法。 - 特許庁

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances.例文帳に追加

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

A method includes administering to a patient the composition providing a gastrin/CCK receptor ligand, e.g., a gastrin and/or an epidermal growth factor (EGF) receptor ligand, e.g., TGF-α, in an amount sufficient to effect differentiation of pancreatic islet precursor cells to mature insulin-secreting cells.例文帳に追加

ガストリン/CCK受容体リガンド、たとえばガストリン及び／又は上皮成長因子（EGF ）受容体リガンド、たとえば TGF−αを、膵島前駆体細胞の成熟インスリン−分泌細胞への分化をもたらすのに十分な量、付与する組成物を患者に投与することを包含する。 - 特許庁

The method for preparing phagocytes expressing a foreign protein comprises a step for transferring a protein expression vector into induced pluripotent stem cells, and a step for inducing the differentiation of the induced pluripotent stem cells, into which the protein expression vector has been transferred, into phagocytes.例文帳に追加

人工多能性幹細胞にタンパク質発現ベクターを導入する工程；及び該タンパク質発現ベクターが導入された人工多能性幹細胞を貪食細胞に分化誘導する工程を含む、外来タンパク質を発現する貪食細胞の製造方法。 - 特許庁

This method has a clear advantage that no special differentiation inducing factor is necessary at all, and has another advantage that, because the cells differentiate as a tissue-like structure in the teratoma, even cells which have been difficult to induce in the conventional cell culture system outside the body are easily obtained.例文帳に追加

本発明には特別な分化誘導因子が一切不要という明白な利点と、奇形腫中で組織様の構造体として分化するため、従来の体外培養系で誘導が困難であった細胞でも容易に獲得できるという利点がある。 - 特許庁

Furthermore, a method for utilizing the agonist so as to inhibit the proliferation of tumors, stimulate the cell differentiation, mediate the immunized response and antiviral response, control the proliferation and provide the resistance to certain infections is disclosed.例文帳に追加

また腫瘍の増殖を阻害するために、細胞分化を刺激するために、免疫応答および抗ウイルス応答を媒介するために、増殖を制御するために、およびある感染に対する耐性を付与するために、そのようなアゴニストを利用する方法をも開示する。 - 特許庁

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film-shaped product, in which the film-shaped product having a nano-sized network structure on the surface thereof can be manufactured easily by an electrospray deposition process, wherein a fibrous assembly such as a nonwoven fabric manufactured by the same process, is used for investigating influences of the network structure to be exerted on the propagation or differentiation of a cell.例文帳に追加

エレクトロスプレーデポジション法で表面にナノサイズの網目構造を有するフィルム状物を簡便に製造することができ、同じ手法で作製された不織布等の繊維状の集合体を用いてその構造が細胞の増殖や分化に与える影響等を調べることができる。 - 特許庁

To provide a method of processing living tissue in a field of regenerative medical techniques for implanting the living tissue instead of a patient's own organ or tissue which does not normally function and in a field of research material techniques as three-dimensional footing for observing growth and differentiation of various cells.例文帳に追加

正常に機能しない患者自身の器官や組織に代わって移植し、正常な機能を回復させる再生医療技術および多様な細胞の成長分化を観察するための三次元的足場としての研究材料技術の分野における生体組織の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation from the ES cell or iPS cell into the endoderm system, mesoderm system or ectoderm system includes culturing the ES cell or iPS cell derived from a mammal on a matrix composed of nano-size fibers or particles or a positively charged matrix.例文帳に追加

ナノサイズの繊維又は粒子からなるマトリックス又は正に帯電したマトリックス上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から、内胚葉系細胞、中胚葉系細胞又は外胚葉系細胞へと分化誘導する方法。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises repeating delimbing, manuring, floral differentiation, coating, manuring, and waiting next sprouting in every cultivation area while controlling temperature according to a seasonal environment set in each the cultivation area after harvesting mango, and harvesting mature mango from one greenhouse every 2 months every year.例文帳に追加

それぞれマンゴーの収穫後にも栽培領域ごとに設定された季節環境に応じた温度に制御しながら、枝払い、施肥、花芽分化、被覆、施肥を行って次の発芽を待つことを６つの栽培領域ごとに繰り返して、毎年、１棟のハウスから２ヶ月ごとに成熟マンゴーを収穫する。 - 特許庁