「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult for a user to find desired information from a great number of Web sites in a user-friendly way and effectively use it.例文帳に追加

ユーザが膨大なＷｅｂサイトから所望の情報をユーザフレンドリーな方法で見つけだし、有効に活用することは困難になりつつある。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to access a desired image among many images stored in a storing part of a portable terminal device provided with a camera part.例文帳に追加

カメラ部を備える携帯端末装置では記憶部に保持された多数の画像の中から所望の画像にアクセスすることは困難である。 - 特許庁

To provide a range finder taking measures to cope with a problem on energy saving or a shutter time lag and realizing accurate focusing free from a scene difficult to perform focusing.例文帳に追加

省エネルギー問題やシャッタータイムラグを対策し、なおかつ、「にが手」なシーンのない正しいピント合せを可能とした測距装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a color-blind person to find out an object of his or her favorite color from among unspecified objects in his or her visual field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中から関心のある色の対象物を見つけ出すことが難しい。 - 特許庁

To resolve a problem wherein construction of credit for investment and financial support between individuals on the Internet for incorporation of a new enterprise is difficult.例文帳に追加

インターネット上において新規法人設立時において個人間の出資及び、融資支援の信用が構築困難であることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that operation is difficult because many menus are displayed on an LCD screen displayed on an operation display part associated with the multiple functions of a copying machine.例文帳に追加

複写機の多機能化に伴って操作表示部に表示されるＬＣＤ画面がメニューが多く操作しにくい問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to attain cost reduction because equipment becomes large necessarily as a press forming device is used for manufacturing an axle beam in background technology.例文帳に追加

背景技術では、アクスルビームの製造にプレス成形装置を用いるため設備が大掛りにならざるを得ず、コスト低減が難しい。 - 特許庁

To solve the problem with position control including a speed control system in a minor loop and position control in a major loop, wherein the adjustment for increasing a response speed becomes difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御をメジャーループに持つ位置制御では、高応答にするための調整が困難となっている。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a high floor part is provided on a vehicle floor, the compactification of a vehicle (reduction of the total length) becomes difficult while securing the storage space of a battery case.例文帳に追加

車床に高床部を設ければ、バッテリーケースの格納スペースは確保できるが、車両のコンパクト化（全長短縮化）が困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult that a light distribution means is certainly horizontally maintained relative to a drive means in a conventional lighting fixture for a vehicle.例文帳に追加

従来の車両用灯具では配光制御手段を駆動手段に対して確実に水平に維持することが難しい点にある。 - 特許庁

To provide an image processor that can prevent the occurrence of such a problem that when a color image is output as a monochrome image, the output monochrome image becomes difficult to recognize.例文帳に追加

カラー画像をモノクロ画像で出力する場合に識別が困難になることを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where magnetization inversion of a recording layer by a recording current magnetic field is difficult in a magnetoresistance effect element, using the conventional vertical magnetization.例文帳に追加

従来の垂直磁化を用いた磁気抵抗効果素子では、記録電流磁界で記録層の磁化反転を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to view a lot of information by using the Internet and also to make communication in a state close to a real society.例文帳に追加

インターネットを利用して大量の情報を見る際、視覚的に捕えにくく、また現実社会に近い形のコミュニケーションがとれない。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult for a sold printer to be adapted for a printing system that uses a new protocol (procedure) introduced after the printer is sold.例文帳に追加

既に販売済みのプリンタに対して、販売後に発表される新しいプロトコル（手続き）を用いた印刷システムに対応することは困難。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to make a portable telephone set cope with the WCDMA system and the GSM system small-sized and lightweight, or to reduce the power consumption thereof.例文帳に追加

ＷＣＤＭＡ方式とＧＳＭ方式とに対応する携帯電話機の小型軽量化や、低消費電力化が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that detection of a peak value of recording wavelength and a bias value for controlling the laser recording power becomes difficult accompanying the highly multiplied speeding-up of a disk.例文帳に追加

ディスクの高倍速化に伴い、レーザ記録パワー制御のための記録波形ピーク値、バイアス値の検出が困難になってきている。 - 特許庁

To solve the problem of poor mysid-feeding efficiency of a mysid- feeding screw caused by the difficult filling of mysid in the feeding screw channel under certain state of the mysid.例文帳に追加

送り用スクリュー（３）の凹部にアミの状態によってはアミが入りにくく、送り用スクリュー（３）によりアミを送り出す効率が悪い。 - 特許庁

To solve such a problem that integrated diagnosis is difficult when many indexes which are used for diagnosis of spine disease on the basis of X-ray images are individually obtained.例文帳に追加

Ｘ線画像に基づく脊椎疾患の診断に用いるたくさんの指標が個別に得られると、統合的な診断が難しい。 - 特許庁

To provide a disk cylinder lock which can make it difficult to unlock by a picking operation and can prevent the problem of frequent lock-picking crime in conventional disk cylinder locks.例文帳に追加

ピッキング操作による被害が多い、ディスクシリンダー錠に関して、ピッキング操作による開錠が困難な、ディスクシリンダー錠を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when an Au film is formed on a semiconductor chip, the adhesive strength between the semiconductor chip and a wafer sheet increases and it is difficult to peel the wafer sheet.例文帳に追加

半導体チップにＡｕ膜を形成すると、半導体チップとウエハシートとの粘着力が高まり、ウエハシートを剥離し難くなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to calculate a proper target impedance when performing power integrity analysis in the early stage or the like of device design.例文帳に追加

装置設計の初期段階などにおいてパワーインテグリティ解析を行う際に、適切なターゲットインピーダンスを算出することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that dedicated and complicated work is required for creating a video disk and it is difficult to create a video disk through simple work.例文帳に追加

映像ディスクを作成するには、専門的で複雑な作業が必要であり、簡単な作業で映像ディスクを作成することが困難である。 - 特許庁

Further, there does not cause such a problem that a cap layer comprising a polyimide resin film is so bent that it is difficult for the sensor wafer to maintain the vacuum degree.例文帳に追加

また、キャップ層をポリイミド樹脂フィルムで構成する場合のように撓んで真空度の維持が困難になるなどの問題も発生しない。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to consecutively view associated programs to be made correspond to each other between apparatuses receivable of different broadcast systems.例文帳に追加

異なる放送方式を受信可能な装置の間で、関連する番組同士を対応付け、継続して視聴し続けることは容易ではない。 - 特許庁

To solve a problem of time-increase required for ashing due to difficult separation of resist on a periphery section of a substrate when conducting ion implantation with the resist as a mask.例文帳に追加

レジストをマスクとしてイオン注入を行うと、基板外周部のレジストが剥離されにくくなり、アッシングに要する時間が増大する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to stably make a sound with a conventional reed pipe with an auxiliary tool and also play with constant sound volume.例文帳に追加

従来の補助具付よし笛は、音を安定して出すことが難しく、一定の音量で演奏することが困難であった為である。 - 特許庁

To solve a problem that a recording sheet can not be surely fed, as it is difficult to correctly adjust a height of a loading means in advance.例文帳に追加

積載手段の高さ調節を予め正確に行うことが困難であるため、記録用シートの給送を確実に行うことができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is generally difficult to associate a content including a geographic specific place as one scene with map information and to provide it.例文帳に追加

地理上の特定の場所を一シーンとして含むコンテンツを地図情報と関連づけて提供することは一般的に困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to make a proper decision because a conventional error diagnostic system individually handles each piece of error data as a different error.例文帳に追加

従来のエラー診断システムでは、エラーデータ1件1件を別々のエラーのように扱っているため、適切な意思決定を行うことは難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to discover a user's own parked vehicle in a largely scaled parking lot, and that various guidance is required.例文帳に追加

大規模な駐車場においては、特に自らの駐車車両の発見に困難がともなう他、様々な誘導が必要とされている。 - 特許庁

To solve the following problem wherein a user is difficult to read an e-mail at a user's work place, when the mail is sent to a mail address of a PC in a home of the user.例文帳に追加

たとえばユーザの自宅のPCのメールアドレス宛へ送られた電子メールを、そのユーザが職場で読むことは通常は困難である。 - 特許庁

To solve a problem that expression of sentiment of a writer is difficult when a sentence is prepared by a personal computer and portable communication and call equipment.例文帳に追加

パソコンや携帯通信通話装置で文章を作成する際に、作成者の感情の表現が困難であった問題を解決する。 - 特許庁

To reduce rotational rigidity generated on an end portion of a steel frame member while preventing or suppressing the problem that adjustment of a nut fastening quantity becomes difficult.例文帳に追加

ナットの締込量の調整が困難となるのを防止又は抑制しつつ、鉄骨部材の端部に生じる回転剛性を低下させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to satisfy both earthquake resistance and smoothness/certainty in the insertion and removal of a substrate in electronic equipment such as a communication apparatus.例文帳に追加

従来の通信装置等の電子機器では、耐震性と、基板の挿脱の円滑性／確実性と、を双方共満足することは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that stereoscopic processing is difficult in a black area such as hairs in the case of finding a three-dimensional shape of an object by a pattern projection method.例文帳に追加

パターン投影法により対象物の三次元形状を求める際、髪の毛などの黒い領域ではステレオ処理が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加

複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that incorporating magnets in a permanent magnet motor and a power generator and manufacturing them is extremely difficult because of a strong magnetic force of each magnet.例文帳に追加

永久磁石式モーター、発電機の生産に於いて磁石の磁力が強力なため、磁石の組込み製造は困難を極めている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a bidirectional shift register obtained by dependently connecting a unit register circuit for switching circuit configurations in accordance with a shift direction.例文帳に追加

シフトの方向に応じて回路構成を切り替える単位レジスタ回路を従属接続した双方向シフトレジスタは小型化が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that reduction in size and weight is difficult when an offset parabolic antenna is used for a tracking antenna with a small diameter in order to avoid a blocking phenomenon.例文帳に追加

ブロッキング現象を回避するために小口径の追尾アンテナにオフセットパラボラアンテナを使用すると小型軽量化が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that, when transmitting realtime signals such as video or audio signals, maintaining quality of service becomes difficult when facing changing channel conditions.例文帳に追加

ビデオ又はオーディオ信号のリアルタイム信号を伝送において変化するチャネル状態に直面した際にはサービス品質の維持が困難となる。 - 特許庁

However, this is an 'incomprehensible inconvenience (competing)' from users' point of view and the adjustment of the problematic parts is extremely difficult, not to mention understanding the cause of the problem. 例文帳に追加

しかしユーザーにして見れば「何だか判らない不都合（競合）」であり、問題の判別は勿論、異常個所の修正は困難を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that, when transmission of electronic mail is failed, it is difficult for a user of a transmission destination to know contents of the electronic mail failed in transmission.例文帳に追加

電子メールの送信に失敗する場合、送信先のユーザが、その送信に失敗した電子メールの内容を知ることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to arrange plural thermostats in a miniaturized fixing device.例文帳に追加

この発明は、小型化した定着装置に複数のサーモスタットを配置することは非常に困難であるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that highly accurate and responsive control is difficult because a temperature drift is generated in a torque meter when a dynamometer is controlled by the detection of the torque of a torque meter.例文帳に追加

トルクメータのトルク検出によりダイナモメータを制御するのでは、トルクメータに温度ドリフトがあって高精度、高応答制御が難しい。 - 特許庁

To solve a problem that necessary time for ion current detection can not be secured and accurate ion current detection is difficult with a general-purpose high output ignition device.例文帳に追加

汎用の高出力点火装置ではイオン電流検出に必要な時間が取れず、また、正確なイオン電流の検出が困難である。 - 特許庁