「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein since registration input is executed on the basis of journalizing information in conventional accounting software, it is difficult for a beginner to understand, and there is not any mechanism for checking any input error.例文帳に追加

従来の会計ソフトに置いては仕訳情報を元に記帳入力を行う為、初心者に分かりにくく入力に誤りがあってもそのチェック機構がない。 - 特許庁

To solve the problem that calculation becomes difficult since calculation quantity becomes enormous when data quantity becomes large when singular value analysis and eigen value analysis are simply applied to compression of vector data.例文帳に追加

ベクトルデータの圧縮に、単に特異値解析および固有値解析を適用すると、データ量が大きくなると計算量が膨大となり、計算が困難となる。 - 特許庁

To provide a touch panel of improved input accuracy that solves the problem wherein under a need for improved input accuracy of a touch panel, the input accuracy is difficult to improve with an existing transparent electrode film.例文帳に追加

タッチパネルについては、その入力精度の向上が望まれているが、既存の透明電極膜を利用して入力精度を向上させることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that service contents are difficult to be substantial because satellite data broadcasting can ensure a data transmission rate (transmission band) only in a band being narrower that of the conventional analog broadcasting.例文帳に追加

衛星データ放送では、データ伝送レート（伝送帯域）が、従来のアナログ放送より狭い帯域しか確保できないため、サービス内容の充実が難しい。 - 特許庁

To solve a problem that with increasing the radial track density and linear density of circumferential direction, the alignment of a servo field to a circumferential direction correctly becomes more difficult.例文帳に追加

半径方向のトラック密度および円周方向の線密度が増加すれにつれて、サーボフィールドを円周方向に正確に位置合わせすることが困難になる。 - 特許庁

To overcome the problem that conventional methods of hetero-bonding compound semiconductors find it difficult to obtain sufficient noise characteristics in a semiconductor device that deals with a minute signal current.例文帳に追加

従来の化合物半導体へテロ接合の製造方法では、微小な信号電流を扱う半導体装置において十分な雑音特性を得ることが困難である。 - 特許庁

To solve that problem that it is difficult to detect abnormalities by effects of electrostatic noises and the like because image data is sent as video data to an engine part after simply converted to serial data.例文帳に追加

画像データをシリアルデータに変換したのみでビデオデータとしてエンジン部に送出していただけであり、静電ノイズ等の影響による異常検出が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional document management device in which: it is difficult to safely perform operation to temporarily impart access right to a specific user or group, and redundant information increases.例文帳に追加

特定のユーザやグループに特定のアクセス権を一時的に付与する操作を安全に実施することが困難であり、また冗長な情報が増加すること。 - 特許庁

To improve the spatial resolution in a CT equipment, without causing difficult problem, such as positioning of the intermediate collimator and the post collimator in conventional units.例文帳に追加

ＣＴ装置について、従来における中間コリメータとポストコリメータの位置合せといった困難な問題を招くことなく、空間分解能の向上を可能とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it my be difficult to hold a video camera body without tilting when picking up a scene with no vertical side or horizontal line of a structure with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで構造物の垂直面や水平線等がない風景を撮影する場合、デジタルカメラ本体が傾かないように保持することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the presence of large capacitance values in many locations on a coil makes it difficult to tune the capacitance by use of a physically small capacitor.例文帳に追加

コイル上の多くの場所で静電容量の大きな値が存在することは、物理的に小さいコンデンサで静電容量を同調することを困難にさせる。 - 特許庁

To solve the problem in which: if an operation image of a game is displayed on a touch panel of a portable terminal, the size and operation image of display screen of the game becomes smaller, which makes it difficult to proceed with the game.例文帳に追加

携帯端末のタッチパネルにゲームの操作画像を表示する場合、ゲームの表示画面のサイズ及び操作画像が小さくなりゲームの進行が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that a lens barrel is large-sized or it is difficult to secure the optical axis alignment precision of an optical element or a fixed diaphragm in the case that the fixed diaphragm is arranged in the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒内に固定絞りを配置する場合、レンズ鏡筒が大型化したり、光学要素や固定絞りの光軸合わせ精度を確保しにくかったりする。 - 特許庁

To solve the problem that an image is difficult to be confirmed in a state in which display of a histogram of brightness signals is not required when the histogram is always displayed over the image independently of photographic situations.例文帳に追加

撮影状況に関係なく常に輝度信号のヒストグラムが重畳表示されると、ヒストグラムの表示が不要な状況では映像を確認しづらい。 - 特許庁

To solve the problem that when a plurality of thin plates such as wafers are cut simultaneously from a base material such as a crystalline ingot, it is difficult to prevent the thin plates from falling.例文帳に追加

結晶インゴット等の母材から複数のウェーハ等の薄板を同時に切り出すと、これら薄板が倒れないように保持することが難しく、薄板に傷がつき易い。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to provide a power battery holder meeting waterproof specifications without upsizing, though reduction in size and weight thereof is required as a camera itself is reduced in size and weight.例文帳に追加

カメラ自体の小型軽量化に伴ってパワーバッテリーホルダーも小型軽量化が要請されているにも拘らず、大型化することなく防水仕様とすることが難しい。 - 特許庁

To improve an onboard high voltage battery, by overcoming the problem that it is difficult to simultaneously satisfy various requirements such as high energy density and simplification of management of the remaining capacity.例文帳に追加

車載高圧バッテリにあって、高エネルギ密度であって且つ残存容量の管理が簡易である等、様々な要求要素を同時に満たすことが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem in which generated magnetic saturation makes it difficult to acquire information about a rotation angle of a multi-phase rotary machine on the basis of a current flowing through the multi-phase rotary machine.例文帳に追加

磁気飽和が生じると、多相回転機を流れる電流に基づき多相回転機の回転角度についての情報を取得することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to prevent a disaster to a human body by the falling of household goods or the damages of a ceiling and a wall while asleep when a big earthquake occurs.例文帳に追加

大地震発生時に就寝中であると家財道具転倒落下または天井や壁の破損による人体への災害を防止する事が困難である - 特許庁

To solve the following problem: elimination of health hazards (a building syndrome, a sick-house syndrome, etc.) caused by an indoor environment is very difficult by artificial ventilation or a mechanical ventilating means.例文帳に追加

人為的換気や機械的な換気手段によっては室内環境に起因する健康被害（ビル症候群、シックハウス症候群等）を解決することが難しい。 - 特許庁

To overcome the problem that a rotary shaft of a light shielding wing is difficult to close a centroid position due to restrictions of a lens or the like and the opening closing speed of the light shielding wing cannot be made foster.例文帳に追加

レンズ等による制約で遮光羽根の回転軸と重心位置とを近づけることが難しく、遮光羽根の開閉速度を高速化することができない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a power transmission chain is bent and it is difficult to improve practical durability and allowable transmission capacity if bend of link plates of the power transmission chain is large.例文帳に追加

動力伝達チェーンのリンクプレートの反りが大きいと、当該動力伝達チェーンに曲がりが生じ、実用上の耐久性および許容伝達容量を向上し難い。 - 特許庁

To solve a problem that when a nozzle defect judging pattern is formed on a conveying belt, it is difficult to accurately read out it because the difference between the color of the conveying belt and the color of ink is small.例文帳に追加

搬送ベルト上にノズル欠陥判定パターンを形成すると搬送ベルトの色とインクの色の差が小さいため正確に読取ることが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that, when a plurality of radiation image data are stored in an FPD (Flat Panel Detector), it is difficult to surely associate the radiation image data with radiographing order information.例文帳に追加

ＦＰＤ装置に複数の放射線画像データを記憶させると、放射線画像データと撮影オーダ情報とを確実に対応付けることが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to be installed at a center position by only adjustment of a movable rod in a centering device for adjusting a vehicle position of a chassis dynamometer.例文帳に追加

シャシーダイナモメータの車両位置を調整するセンタリング装置では、シリンダの可動ロッドの調整のみでは中心位置に設置することは困難となっている。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to securely correlate radiation image data with radiography order information if a plurality of radiation image data are stored in an FPD (Flat Panel Detector) device.例文帳に追加

ＦＰＤ装置に複数の放射線画像データを記憶させると、放射線画像データと撮影オーダ情報とを確実に対応付けることが困難となる。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to achieve positioning of a plurality of patterns to the whole surface in manufacturing by expansion and contraction of a substrate in an active matrix substrate having a transistor.例文帳に追加

トランジスタを有するアクティブマトリクス基板において、基板の伸縮のため製造時に複数のパターンの位置あわせが全面に渡って達成することが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional diving system wherein it is physically difficult to observe a large range and underwater movement while carrying heavy equipment on the back affects quick movement.例文帳に追加

従来の潜水方式は広範囲を観察することは体力的に難しく、重機材を背負いながらの水中での移動は機敏な動きに影響を及ぼす。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to appropriately test the hardness of a film, because of deformation such as curling of a test piece, when performing pencil scratch test on a functional film material.例文帳に追加

機能性フィルム材料の鉛筆引掻き試験を行う際、試験片のカールなどの変形のため、適切に膜の硬度を試験出来ないという問題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when laser beams having polarization planes orthogonal to each other are combined with each other using a polarization beam splitter, it is difficult to apply a structure for cutting off return light.例文帳に追加

偏光面が相互に直交するレーザビームを偏光ビームスプリッタを用いて合成した場合には、戻り光を遮断する構成を適用することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem of uniform plating being difficult to form in a small-diameter bore in manufacturing a TBGA, using a blind via hole and embedding a blind hole with resin or the like.例文帳に追加

ブラインドビアホ−ルを用いたＴＢＧＡの製作上小径内に均一なめつきをすること、およびブラインドホ−ルに樹脂など埋め込むことは非常に困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to cope with both of maintaining high reliability on control of an opening of a throttle valve 16 and restraining increase of the number of components at the same time.例文帳に追加

スロットルバルブ１６の開度の制御の信頼性を高く維持することと部品点数の増加を抑制することとの両立を図ることが困難なこと。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen having no problem of bringing about a direction difficult to draw a line or a difficulty in writing because of no smoothness of a rotation of a ball at the time of writing.例文帳に追加

筆記時において、描線しにくい方向を生じたり、又、ボール11の回転が滑らかでないために書きにくいという問題の生じないボールペンを提供する。 - 特許庁

To solve difficult problem informing a magnesium alloy into a spectacles frame and to provide a method of manufacturing for a spectacles frame made of magnesium alloy excellent in strength and corrosion resistance.例文帳に追加

マグネシウム合金を眼鏡枠に成形する上での困難な点を解決し、強度、耐食性とも優れたマグネシウム合金製眼鏡枠の製法を提供する。 - 特許庁

The problem is that for the passengers who aren't accustomed to the line it's difficult to understand the operation system because the type of trains or stations at which to stop varies according to the hours, and the operation routes are complicated. 例文帳に追加

時間帯によって走る列車種別や停車駅が変わることや運転系統が複雑なことから、慣れない利用者にはわかりにくいのが難点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that it is difficult to exactly relate between informations and also speedy retrieval is impossible by only simply communicating information between an information terminal and a central computer system.例文帳に追加

情報端末と中央のコンピュータシステムとの間で単に情報通信を行うのでは、情報間の正確な関連付けが難しく、また迅速な検索ができない。 - 特許庁

To solve the following problem that when making a portable terminal device perform operation intended by a user, it is difficult to miniaturize the portable terminal device while securing sufficient operability because using a keyboard, a keypad or the like.例文帳に追加

携帯端末装置に、使用者が意図する動作を行わせるには、キーボードやキーパッド等を用いるため、十分な操作性を確保しつつ、小型化することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that when paper is fed to the paper feed cassette of an image forming apparatus, it is difficult for a user holding paper to open the paper feed cassette or operate an opening/closing switch with hands.例文帳に追加

画像形成装置の給紙カセットに給紙する際、ユーザは手に用紙に持っているため、手で給紙カセットを開いたり、開閉スイッチを操作することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the pseudo increase in gradation by using both error diffusion processing and dither processing is difficult, when the interval between displayable gradations is not equal.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示可能な階調の間隔が等間隔でない場合、誤差拡散処理とディザ処理を併用して擬似的に階調を増加させることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that when controlling high voltage in a wide range, the minimum variation amount of a high voltage output becomes large, and it is difficult to reproduce subtle color tone.例文帳に追加

高電圧を制御するレンジ幅を広く設定すると、高電圧出力の最小変動量が大きくなってしまい、微妙な色合いを再現するのが困難になる。 - 特許庁

On the other hand, how to collecting tax from merchants who got enormous profits by sake was extremely creative means for the bakufu and also was a difficult problem. 例文帳に追加

一方、酒によって多大な利益を得る商人から、いかにして租税をとりたてるかが幕府にとって頭の使いどころでもあり、頭の痛い問題でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that it is difficult to form a fine texture uniformly in the texture formation step of a solar cell, and the workmanship of the texture has an impact on the solar cell characteristics.例文帳に追加

太陽電池セルのテクスチャ形成工程では、微細なテクスチャを均一に形成することが困難であり、テクスチャの出来は太陽電池特性に影響を与える。 - 特許庁

To solve the problem that an average injection rate can be measured by a mass flow meter but it is difficult to measure the injection rate per shot and an injection variation in a gas injector.例文帳に追加

ガスインジェクタでは、マスフローメータによる平均噴射量の測定が可能であるが、１ショットでの噴射量測定やバラツキを測定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to add or exclude apparatuses connected to an output and vary a kind of a machine and a cost required for renewal is high.例文帳に追加

この発明は、出力部に接続される機器の追加、削除や機種変更が困難で、リニューアルに要するコストが高という課題を解決しようとするものである。 - 特許庁