「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that it is difficult to perform wiring among electric equipment by a cord easily without requiring much cost and impairing appearance of a room when the cord is arranged on a barrier free floor.例文帳に追加

バリアフリー型フロアにおいて、コードを配線する場合に、コストがかからず、部屋の美観を損なうことなく、容易に電気機器間をコードにより配線を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that the secondary lining concrete of a tunnel is difficult to compact at a top end section, therefore the concrete at the top end section has the strength lower than that of the concrete at a side wall section, and the whole quality becomes uneven.例文帳に追加

トンネルの二次覆工コンクリートは天端部の締め固めが困難なため、天端部のコンクリートは側壁部のコンクリートより強度が小さく、全体の品質が不均一である。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional torsion coil spring built in a variable valve gear elastically deforms especially at a part thereof and it is difficult to elastically deform a coil part whole body evenly.例文帳に追加

可変動弁機構に組み込まれた従来のねじりコイルばねは、その一部のみが特に大きく弾性変形し、コイル部全体を均一に弾性変形させることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a viewer to discriminate whether or not a position of a skip destination is a desired playback starting position since video images in the middle of skip are not displayed on a display in a video signal playback unit.例文帳に追加

ビデオ信号再生装置において、スキップ途中の映像がディスプレイに表示されないため、視聴者はスキップ先の位置が希望する再生開始位置か否かを判別しにくい。 - 特許庁

Because it is difficult in a real situation for an attendee to make a judgment on whether or not there is a problem under competition law, however, it is important to develop on-the-spot response capabilities through training.例文帳に追加

しかし、現実の場面において、出席者が、競争法上の問題があると判断することは 困難であることから、研修により現場対応力をつけることが重要。 - 経済産業省

To solve such a problem that when a screw seal groove is formed, the groove is machined by a lathe at a process different from machining of a dynamic pressure generating groove on the radial side, there is a problem of productivity and machining precision and since the shape of a groove capable of being machined is limited, control of a seal force is difficult to make.例文帳に追加

スクリューシール溝を形成する場合、ラジアル側動圧発生溝の加工と別工程で、旋盤等で加工していたため生産性と加工精度に問題があり、加工できる溝形状も限定されるためシール力のコントロールが難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to analyze multilaterally a problem or the like generated in a measuring object because simultaneous matching between waveforms recorded in each device is impossible when many waveform recording devices are installed in a facility operated with a high period.例文帳に追加

高周期運転されている施設に波形記録装置が多数設置された場合、各装置に記録されている波形間の同時刻性の整合を取ることができず、計測対象に起こった問題点などを、多角的に解析することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein the same premium rate of companies of good and poor safety achievement arouses a feeling of unfairness in companies earnest about safety activities, and the problem wherein primary causes of occupational accidents are generally difficult for general persons to investigate.例文帳に追加

安全成績の良い企業と悪い企業の保険料率が同じとなり、安全活動に熱心な企業が不公平感を持つといった問題や、一般に労働災害の根本原因を一般人が究明するのは困難であるといった問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to decompose or exchange any structural skeleton (foundation, base, column, beam, and roof or the like) significant in terms of the performance and quality of a building such as a house after the completion of the building, and that it is difficult to early discover any defective point or problem.例文帳に追加

住宅等の建築物においては、その性能・品質を語る上で重要な構造躯体躯体（基礎・土台・柱・梁・屋根等）は、建物完成後に分解して交換することは不可能であり、不具合点、問題点の早期発見が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that, recent years, as a wavelength used by an exposure device becomes short, it becomes difficult to use a material which has a benzene ring in a photoresist material, since the plasma resistance of a resist is very low, and it is difficult to consider as a dry etching mask to form a deep opening using the photoresist.例文帳に追加

近年、露光装置で用いられる波長が短くなるにつれて、フォトレジスト材料にベンゼン環をもった材料を使うことが困難となり、レジストのプラズマ耐性が極めて低く、ドライエッチングマスクとしフォトレジストを用いて深い開孔を形成することが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem; it is difficult to manufacture a semiconductor light emitting element which emits light between a conduction band and a valence band when a p-type or n-type semiconductor is difficult to manufacture in a conventional semiconductor light emitting element which is constituted of junction between a p-type semiconductor and an n-type semiconductor.例文帳に追加

従来の半導体発光素子は、主に、ｐ型半導体とｎ型半導体の接合から構成されるが、ｐ型又はｎ型の半導体が作製困難な場合には伝導帯と価電子帯の間で発光する半導体発光素子を作製することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a plug type wavelength filter which can be fitted attachably and detachably between an optical connector and an adaptor is not proposed in the past and in the conventional wavelength filter, it is difficult to raise versatility and it is hard to stabilize the characteristic of an optical filter and it is difficult to produce the filter with simple structure and inexpensively.例文帳に追加

光コネクタとアダプタの間に着脱可能に装着できるプラグ型波長フィルターは提案されておらず、従来の波長フィルターは、汎用性を高めることが難しく、光フィルターの特性を安定させにくく、簡単な構造で安価に製作可能にすることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to hear drive roar of a hydraulic power source on a work bench of a vehicle for high lift work and, in the case wherein an object of the work is not driven even if an operation lever is operated, it is difficult to determine whether the hydraulic power source is not driven or the hydraulic power source is failed.例文帳に追加

高所作業車の作業台上では油圧動力源の駆動音が聞こえにくく、操作レバーを操作しても、作業対象が駆動されない場合、油圧駆動源が駆動されないものか、故障して駆動されないものか判断できない課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the adhesion of a hologram foil is difficult or the problem such as peeling and falling of the hologram foil is generated although the hologram can be adhered because an adhesiveness to the metal surface is poor by the widely used hotmelt adhesive when adhering the hologram foil to a metal image.例文帳に追加

ホログラム箔を金属製画像に貼着しようとした場合には、汎用されているホットメルト接着剤では、金属表面との接着性に劣り、ホログラム箔の固着自体が困難であり、また固着できたとしてもホログラム箔の剥離、脱落等の問題が発生する。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor solving the problem that carriers in an electron transit layer concentrate on the vicinity of a heterointerface of small mobility to make it difficult to increase electron mobility and also solving the problem that the mobility cannot be made high because of impurity scattering.例文帳に追加

本発明の目的は、電子走行層内のキャリアが、移動度の小さいヘテロ界面近傍に集中し、電子移動度を高くすることができないという問題を解決し、さらに、不純物散乱により移動度が高められないという問題を解決する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a high performance air filter which solves the problem that a conventional glass fiber filter medium is fragile due to its brittleness and difficult to be disposed of and the problem that the particle collection rate of a conventional electret filter medium is unstable, and the high performance air filter using the filter medium.例文帳に追加

従来のガラス繊維ろ材の持つ脆性で壊れやすく、廃棄処分し難い問題 及び、従来のエレクトレットろ材の持つ粒子捕集率が不安定になる問題などを大幅に改善する 高性能エアフィルタ用ろ材 及び、それを用いた高性能エアフィルタを提供する。 - 特許庁

One of the factors that makes it difficult to combine work and parenting, as described earlier, is the difficulty of taking parental leave due to the “three losses.” However, a more detailed examination of this problem by number of employees reveals that the possibility that “promotions and pay rises might fall behind” is perceived as a problem more by permanent employees at large enterprises (Fig. 3-3-45).例文帳に追加

仕事と育児を両立しにくい要因の1つとして、「3つのロス」による育児休業の取りにくさは前述したとおりであるが、これを従業員規模別に詳細に見ると、大企業の方が「昇進・昇給の遅れ」をハードルと感じる正社員が多い（第3-3-45図）。 - 経済産業省

To provide a graphite film, which is particularly thin and has flexibility and excellent thermal diffusing property, while solving a problem that it is difficult to foam a thin graphite film.例文帳に追加

本願発明は、電子機器、精密機器などで放熱部材として使用されるグラファイトフィルムに関し、特に薄くて柔軟性を有し、熱拡散性に優れたグラファイトフィルムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a jack device dedicated for replacement of steel bridge support not involving any problem about shearing stresses nor using a conventional provisionally installed bracket which is difficult to be used to another application and offer a support replacing method using the jack device.例文帳に追加

剪断応力度上の問題を生じず、かつ転用の困難な従来の仮設ブラケットを用いない、鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置とそれを用いた支承取替方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that validity in an encryption management system is not permanent and it is difficult to maintain security unless certificates of all the receivers are valid in order to perform encryption by specifying a plurality of receivers.例文帳に追加

暗号管理方式での有効性は永続的ではなく、複数の受信者を指定して暗号化を行うには、受信者全員の証明書が有効でなければセキュリティを維持することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem of a linear movement stage arrangement, wherein reduction in thickness is difficult because of constraint due to magnetic attraction between magnets or because of heat radiation characteristics of a coil, and a couple of force occurs which degrades the controllability at driving.例文帳に追加

リニア移動ステージ装置において、磁石間の磁気吸引力により制約、コイル放熱性などの理由に薄型化が困難で、駆動時に制御性を低下させる偶力が生じる。 - 特許庁

To provide an optical communication module which can be simply assembled by solving such a problem in the conventional optical communication module that the adjustment of optical axis is difficult and the assembly accuracy can not be enhanced.例文帳に追加

本発明は、従来の光通信モジュールが有していた光軸調整が困難で組立精度が高められないという問題点を解決し、組み立ての簡単な光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

A second means is for reducing pressure inside the vehicle when the speed of the vehicle is a predetermined speed or less by stopping a fan device 20 of the ventilation device, so that the problem of the plug door being difficult to open is prevented.例文帳に追加

第２の手段は、列車の速度が所定の速度以下になった場合に、換気装置の送風装置２０を停止し、車内圧力を低下させることにより、問題の発生を阻止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to make a welding strength uniform and application of a welding current causes a melted metal foil to scatter, since the metal foil has a fragile and nonuniform structure due to etching.例文帳に追加

金属箔がエッチングによってもろい構造となり、不均質であるため、溶接強度の均一化が困難であるとともに、溶接電流の印加によって溶融した金属箔が飛散する。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult to separate and extract only a mixed wave of a basic wave and a wavelength-converted wave on a return way because of a structure wherein laser lights travels forward and backward on the same path in crystal.例文帳に追加

レーザ光が結晶内の同一経路上を往復する構造であるため、復路上の基本波及び波長変換波の混合波のみを高効率で分離して取り出すことが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to form a plurality of transistors having different threshold voltages on the same semiconductor substrate by adjusting the threshold voltages of the transistors to appropriate values in a completely depleted SOI transistor.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ等において、閾値電圧を適正な値に調整して、同一の半導体基板上に、異なる閾値電圧を有する複数のトランジスタを形成することが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that a long time is required in decomposition treatment and it is difficult to efficiently perform decomposition treatment for a short time in batchwise waste liquid treatment and running cost is increased as a result.例文帳に追加

バッチタイプの廃液処理では、分解を終えるまでに長時間を要し、短時間で効率よく分解処理を行うことは困難であり、その結果、ランニングコストを上昇させる原因となっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to allow a cursor to linearly step forward, and it is impossible to move the cursor to the destination in the shortest distance in an information processor having a display device and a pointing inputting device such as a mouse.例文帳に追加

表示装置及びマウス等のポインティング入力装置を有する情報処理装置では、カーソルを直線に進ませることが難しく、目的地へ最短距離で移動させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to discriminate whether a cause of a failure exists in a conventional magnetic card or in a card writer when the deterioration of the magnetic level of the magnetic card causes the failure in reading the card in the conventional magnetic card and card writer.例文帳に追加

従来の磁気カード及びカードライタでは磁気カードの磁気のレベルが低下して、読取不能となった場合、磁気カードとカードライタのどちらに障害の原因があるのか把握しずらい。 - 特許庁

To solve the problem that chlorella essence extraction residue has high nutritive value and high water content, thereby untreated residue rapidly rots and stinks and because of high water content, it is difficult to be burned as industrial waste.例文帳に追加

クロレラエキス抽出残渣は、栄養価が高く、高含水であるため、そのままでは腐敗が早く、異臭を放ち、また高含水であるために、産業廃棄物として焼却するのも困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that moisture in a chamber becomes frost and causes frost formation on a cooler, which is discharged outside of the chamber along with a defrosting operation resulting in decrease of a moisture content in the chamber, and the humidity control in the storage chamber becomes difficult.例文帳に追加

庫内の水分は冷却器に霜となって着霜し、除霜運転に伴って庫外に排出されるので、庫内の水分量が減少し、貯蔵室の湿度制御が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is conventionally difficult to obtain commercial AC power supply frequencies from GPS signals, and flickers are generated when moving images are recorded at a location where the radio signals of a GPS satellite are not easily received.例文帳に追加

従来、ＧＰＳ衛星の電波信号を受信しにくい場所で動画を記録する場合、ＧＰＳ信号から商用交流電源周波数を得ることは困難で、フリッカーが発生してしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein a position detector is difficult to be compactified, because a conventional position detector using a noncontact switch requires two sets of pairs consisting of a magnet and a magnetic sensor in order to detect a position.例文帳に追加

従来、非接触スイッチを用いた位置検出装置では、位置を検出するのに磁石および磁気センサの組みを２組み必要とするので、位置検出装置の小型化が困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult for a photographer to acquire technique of a best-shot image, by pushing a shutter button at an appropriate timing in the case of imaging at the delicate timing by means of a conventional photographing device.例文帳に追加

従来の撮影装置では、タイミングが微妙な撮影時に適切なタイミングでシャッターボタンを押して、撮影者にとってベストショットの画像を得る技術を取得することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a water cooling cover and an oil pan are difficult to be attached and detached because outer shapes of the water cooling cover attached in testing a transmission and in completing testing, and the oil pans are comparatively large and have considerable weights.例文帳に追加

変速機の試験時、及び試験終了時に取り付けられる水冷カバー、オイルパンは、外形は比較的大きく、且つ相当の重量となって取り付け、取り外しが困難となっている。 - 特許庁

If it is difficult to solve, one active variable is selected (S9), value of the selected active variable is fixed to each of possible value, and the selected problem is divided into a plurality of problems (S10).例文帳に追加

解くことが困難である場合は、一の活性変数を選択し（Ｓ９）、選択した活性変数の値を取りうる値の夫々に固定して、選択している問題を複数の問題に分割する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To predict a fault without lowering performance since a conventional magnetic disk drive has the problem that it is difficult to take sufficient measures when an error occurs.例文帳に追加

従来の磁気ディスク装置において、エラ-が発生した時点では十分対策を講じることが難しいという問題点があり、性能を低下させることなく故障をあらかじめ予知することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to perform uniform annealing in a substrate surface through annealing processing, by using a thermal conversion film converting laser light into heat, because there is film thickness distribution of thermal conversion film.例文帳に追加

レーザ光を熱に変換する熱変換膜を用いたアニール処理では、熱変換膜の膜厚分布があり、基板面内において均一なアニールが困難な点を解決することを可能とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to create an effective search query to obtain a list of relatively short search "hits" in a system that is often called a mass content collection and includes a large amount of contents.例文帳に追加

大量コンテンツコレクションと称されることが多い大量のコンテンツを包含するシステムにおいては、効果的な検索クエリを策定し、相対的に短い検索「ヒット（hits）」の一覧を得ることは困難である。 - 特許庁

To solve a problem that in a bag filter prepared by forming a filter fabric into a bag-like shape, it is difficult to regenerate it when clogging is generated and it has to be replaced with a new bag filter when it is partly damaged.例文帳に追加

濾布を袋状に形成したバグフィルタでは、目詰まりが生じた場合の再生が困難であり、一部に損傷が生じた場合には、新たなバグフィルタに交換せざるを得ない場合も多い。 - 特許庁

To solve a problem that if a timing generator circuit is formed on an insulating substrate with a TFT of which the element characteristic fluctuates considerably and the threshold Vth is high, it is difficult to operate a counter if the frequency of a master clock is high.例文帳に追加

絶縁基板上に素子特性のばらつきが大きく、閾値Ｖｔｈが高いＴＦＴでタイミング発生回路を形成した場合、マスタークロックの周波数が早いとカウンタの動作が厳しくなる。 - 特許庁

To solve a problem of becoming difficult to detect illegal action for performing illicit paying out since a large quantity of game media are paid out as a matter of course when increasing the maximum storable number of a game machine more than the conventional number.例文帳に追加

遊技機の最大貯留可能枚数を従来より引き上げると、大量の遊技媒体の払い出しが当たり前のように行われ、不正な払い出しを行うゴト行為が発見され難くなる。 - 特許庁

To perform simultaneous drive of two radial piston pumps in a double row and to solve such a problem that when an auxiliary pump is driven, it is difficult to ensure a suction passage area sufficient to two pumps in a double row in terms of structure.例文帳に追加

ラジアルピストンポンプを２台複列同時駆動し、かつ補助ポンプを駆動する場合はその構造上複列２台のポンプに対する十分な吸入通路面積の確保が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to uniformly electrify a photoreceptor surface by an electrifying system having an electrifying roller to hold a carbon nanotube on the surface.例文帳に追加

この発明は、カーボンナノチューブを表面に保持する帯電ローラを有する帯電方式では感光体表面を均一に帯電することが困難であるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional internal combustion engine jetting a fuel into a combustion chamber in both an intake stroke and a compressive stroke wherein it is difficult to promote the atomization of a fuel in the intake stroke.例文帳に追加

吸気行程および圧縮行程の両方で燃焼室内に燃料を噴射する内燃機関においては、吸気行程における燃料の霧化を促進させることが困難である。 - 特許庁