「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a conventional method that prevents the spread of contact infection by wiping both a side making contact and a side made contact with a sterilization liquid wherein the problem is that it is difficult to wipe both the sides credibly with the sterilization liquid because the method turns less effective without doing so.例文帳に追加

従来の接触する側とされる側の双方を殺菌液で払拭し、接触感染の拡大を防止する方法は、双方の殺菌液による払拭を確実に実施なければ効果は少ないが、これらはなかなか困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: If any of difficult-to-obtain relays used on a control substrate is failed, the control substrate is usually replaced with a new control substrate for repair; therefore, even when only one relay is failed, all the relays needs to be replaced, however, repair itself becomes difficult because they are difficult to obtain.例文帳に追加

入手困難なリレーを複数使用した制御基板のいずれかのリレーが故障すると、通常であれば制御基板を新たな制御基板と交換することによって修理を行うが、１個のリレーが故障しただけで、すべてのリレーを交換することになり、リレーの入手が困難なため修理自体が困難になるという問題が生じる。 - 特許庁

To provide an improved method for calculating viscosity stress near a solid, which is known to be difficult to be calculated well hitherto, concerning a calculation fluid problem on a discretized lattice.例文帳に追加

離散化された格子上の計算流体問題において、固体近傍で粘性応力が巧く計算されないことが知られており、それを改善する計算する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to visually confirm the difference of form sizes when seal impression forms are equal but sizes are different and respective seal impressions are inclined at different angles in the case of seal collation.例文帳に追加

印鑑照合において、印影形状が同じでサイズが異なる場合、それぞれの印影が異なる角度で傾いている場合は形状サイズが異なることを目視確認しづらい。 - 特許庁

To provide a contact inspection jig which resolves a problem in which it is difficult for a guide hole guiding a plunger of a probe to respond to pitch narrowing and multipolarization of a terminal or an electrode because of necessity of complicated hole machining.例文帳に追加

プローブのプランジャを案内するガイド孔は、面倒な孔加工を必要とするため、端子又は電極の狭ピッチ化及び多極化に対応するのが困難となっている。 - 特許庁

Manufacturing the first male contact pin 50 to have a smaller diameter within a range of specification can avoid the problem of difficult insertion due to tight contact with the female contact pin.例文帳に追加

第１の雄コンタクトピン５０を規格範囲内の細い方の直径で製作しておけば、雌コンタクトピンとの接触が固くて挿入が困難になるといった問題も回避できる。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible to use a write-back type cache for an external memory which has been backed up by a battery, it is difficult to achieve a high speed operation even by using the cache.例文帳に追加

電池でバックアップされた外部メモリにはライトバック型のキャッシュを使用することができないため、キャッシュを用いても高速化することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to search the factor of failure since information such as the stop part of a program is not left as records in restoring the operation of a CPU in a conventional WDT.例文帳に追加

従来のＷＤＴではＣＰＵの動作の復旧にあたって、プログラムの停止箇所等の情報が記録に残らないので、不具合の原因を追求するのが困難である。 - 特許庁

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words.例文帳に追加

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。 - 特許庁

To solve a problem in a general FTTH system such that it is difficult to secure a band used for radio processing because a transmission band is reserved in individual paths for a delay measuring frame and voice communications.例文帳に追加

一般的なＦＴＴＨシステムでは、遅延測定フレームや音声通信のための個別パスに伝送帯域が確保されており、無線処理に費やす帯域の確保が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that the wall thickness irregularity of a molded article is large, a waiting time is generated in each of processes and the use efficiency of an apparatus in each of processes is low because the temperature control of a mold is difficult.例文帳に追加

金型の温度コントロールが困難であるため、成型品の肉厚のバラツキが大きく、各工程に待ち時間が発生し、各々の工程内での装置使用効率が低い。 - 特許庁

To solve the problem that fine adjustment and guidance are difficult and require experienced skills, because signals have to be given to a plumbing adjusting operator by hands, a whistle, a flag, etc., in plumbing correcting (distortion correcting) work for a steel frame.例文帳に追加

鉄骨の建て入れ直し（歪み直し）作業では、建て入れ調整作業員に手、笛、旗等で合図しなければならず、微妙な調整誘導が困難で熟練を要する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately grasp the water tree generation type of the whole cable since when the water tree generation type of a cable insulator is investigated, part of the cable is sampled for the investigation and then the investigation result depends upon the sampling place.例文帳に追加

ケーブル絶縁体の水トリー発生態様を調査する場合、従来、ケーブルの一部を採取して行うために、その調査結果は採取箇所に依存する。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult to appropriately make the setting of the re-execution of an offline processing in the case where the numbers of sheets and copies are many or the setting is complicated.例文帳に追加

用紙枚数や部数が多かったり、設定が複雑であるような場合には、オフライン処理の再実行の設定を適切に行うのが非常に難しいことが容易に想像できる。 - 特許庁

To solve the problems wherein it is difficult to manufacture a product using polylactic acid alone because polylactic acid is hard and brittle and has a problem in abrasion resistance, high energy is required in the manufacture of the product, a product manufacturing process for polylactic acid is complicated, and high-mix low-volume production is impossible.例文帳に追加

ポリ乳酸は硬くて脆く、耐摩耗性に問題があり単独での製品化が困難、高エネルギーを要し、製造プロセスが複雑、多品種少量生産ができない。 - 特許庁

To solve the problem that the joint structure has a difficult point in working because of joining the flat part of a constant width of a sealing packing and a magnetic sheet on the outer periphery not only between end faces but also continuously connected and adjoined.例文帳に追加

端面間のみならず、連接する隣り合う外周に一定幅の止水パッキンの平状部や磁気シートが接合されているため作業上の難点を有する。 - 特許庁

To solve a problem, wherein it is difficult to reduce the price of an entire progressive scan converter, since a plurality of very expensive field memories are required for a conventional motion adaptive progressive scan converter.例文帳に追加

従来の動き適応型順次走査変換装置は、非常に高価なフィールドメモリを複数必要とするため、順次走査変換装置全体の低価格化の実現が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to control a small-sized slot antenna to operate over a wide band, to keep the same main beam direction in the band, and to have a band-stop function in a partial band.例文帳に追加

小型スロットアンテナを広帯域に動作させ、且つ主ビーム方向を動作帯域内で同一方向に保ち、且つ一部帯域で帯域阻止機能を実現することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of the under surface of a vehicle during a test is difficult, because a cooling fan for diffusing heat generated inside a roller is installed, in a low-line type chassis dynamometer.例文帳に追加

ローライン形のシャシーダイナモメータは、ローラ内部で発生した熱を放散するために冷却ファンが設置されているため、試験中での車両下面の点検が困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to start an engine well because of high friction of the engine resulting from high viscosity of an engine oil at an extremely low temperature further lower than the temperature of the engine when cooled.例文帳に追加

機関温度が冷機時よりも更に低い極低温時には、エンジンオイルの粘度が高いことなどに起因して、機関のフリクションが高く、良好に機関を始動することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional storage tray for a semiconductor that it is difficult to specify at which stage after shipment a solder ball is lost when the loss of the ball is detected.例文帳に追加

従来の半導体装置用収納トレイでは、半田ボールの欠落が確認された場合に、その欠落が出荷後のどの段階で発生したかを特定することが困難である。 - 特許庁

To obtain a novel flame retardant resin composition without any problem on inclusion of halogen elements, which are excellent in flame retardance, mechanical properties, molding processability and the like and, in addition, difficult to cause drips.例文帳に追加

ハロゲン元素を含有することに基づく問題が無く、難燃性、機械的物性、成形加工性等に優れ、しかもドリップを生じ難い新規な難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein it is difficult to readily give the same waveform to a counter voltage (VCOM) and a storage capacity voltage (CST), in an initialization period of a liquid crystal display device that uses an OCB mode.例文帳に追加

ＯＣＢモードを用いた液晶表示装置の初期化期間において、容易に対向電圧（ＶＣＯＭ）と蓄積容量電圧（ＣＳＴ）とを同じ波形にすることが困難である。 - 特許庁

To easily resolve the problem that it is difficult for a user to discriminate why the user has failed in recording in the case that the user cannot record a digital content prohibited from being recorded when trying to record it.例文帳に追加

記録が禁止されているデジタルコンテンツを記録しようとして記録が出来なかった場合に、記録に失敗した理由をユーザーが識別しにくいという問題点を容易に解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to completely discharge a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電することが困難なこと。 - 特許庁

To solve such a problem of safety in an electric vehicle or the like, since an engine is almost silent during travel and it is difficult for passersby to hear traveling sound when the electric vehicle comes close to the passersby.例文帳に追加

電気自動車等において、走行時にエンジン音がなく静かであって、通行人に接近しても走行音が聞こえにくく安全性の面で問題となることを解消する。 - 特許庁

To solve the problem that the reductions of capital investment expenditure and environmental load are difficult if the devices are dispersed in function unit to a ground system and an on-vehicle system as with the prior art.例文帳に追加

従来技術のように地上システムと車上システムで装置を機能単位に分散すると、設備投資費の削減や環境負荷の低減の対応を難しくしている。 - 特許庁

To provide a new method and a substance which are still required for solving a difficult problem to achieve successful treatment of tumors with a minimum toxicity while avoiding regular administration for a long period of time.例文帳に追加

最小の毒性で長期にわたる定期的投与を避ける腫瘍の治療を成功させる困難な問題のための新しい方法と物質が相変らず必要である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to make a list of all dependencies having problems from a source code clearly because the source code with a complicated structure does not include a software structure that should originally exist.例文帳に追加

構造が複雑化したソースコードには本来あるべきソフトウェア構造が含まれないため、ソースコードから問題のある依存関係を明示的に全てリストアップするのは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that identification of a material constant on a micro-region/thin film is difficult by a method by a conventional tensile tester.例文帳に追加

本発明においては、従来の引っ張り試験機による方法では困難であった、微小領域・薄膜に関して材料定数の同定を可能にすることをその解決課題とする。 - 特許庁

To provide an effective method for adhering glass and the like using a lead-free metal since a solder and a filler containing lead are difficult to be used because of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題になっている鉛を含んだハンダ及びフィラの使用が困難になってきているがガラス等の接着に無鉛金属を使用する有効な接着方法が開発されていない。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when cleavage patterns caused by various kinds of organic gases are superimposed on one another, interpretation of a mass spectrum of what kinds of an organic gases are emitted becomes extremely difficult.例文帳に追加

いろいろな有機物ガスに起因する開裂パターンが重なると、どのような種類の有機物ガスが放出されているのかという質量スペクトルの解釈がきわめて困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that in a method for removing a general soft contact lens by being sandwiched between two fingers, the removal may be difficult due to the thickness of fingers or the shapes of nails and eyes may be injured sometimes.例文帳に追加

一般的なソフトコンタクトレンズを２本の指で挟む取り外し方法は、指の太さや爪の形状により取り外しが困難なことがあり、時に目を傷つけることもある。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately grasp information of relevant cooperative work sites in an environment where a plurality of cooperative operation sites sharing electronic information is prepared.例文帳に追加

電子情報を共有する複数の協調作業場が用意されている環境において、関連のある協調作業場の情報を的確に把握することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a cutter of a conventional toilet paper holder, wherein in cutting paper, the leading end of the paper adheres to a roll, and also it is difficult to pick out the paper because the roll is rotated.例文帳に追加

従来のトイレットペーパー装填器具のカッターでは、ペーパーを切った際、ペーパーの先端がロールにくっついている上、ロールが回転するのでペーパーをつまみ出すのに難渋する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein quick improvement of the accuracy of estimating a rotation angle is difficult, at the start of operation of an inverter 22 in a suspended state during the rotation of a motor generator 10.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の回転中においてインバータ２２の操作停止状態から操作を開始するに際して、回転角度の推定精度を速やかに向上させることが困難なこと。 - 特許庁

To perform accurate shading correction while solving the problem that it is difficult to install a white reference member about shading correction at a fixed read means side in the case of reading both sides.例文帳に追加

両面を読み取る場合に固定の読み取り手段側でのシェーディング補正に関して、白色基準部材の設置困難な問題を解消しつつ、正確なシェーディング補正をする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to correctly reproduce the a texture and shininess of an object thereby hardly obtaining good reproducibility of a complicated shape part especially in a conventional three- dimensional image processing apparatus.例文帳に追加

従来の三次元画像処理装置においては、対象物体の質感や光沢感を正確に再現することが難しく、特に複雑な形状部分の再現性がよくない。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional method that it is difficult to control the crystal orientation of a crystalline semiconductor film, forming by subjecting an amorphous semiconductor film formed on an underlying film which is a known crystallization processing.例文帳に追加

下地膜上に非晶質半導体膜を形成し、公知の結晶化の処理をして形成した結晶性半導体膜の結晶配向性を制御することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform communication from a communication terminal connected to one of two routers to a communication terminal connected to the other router, when the routers are connected into two stages in series.例文帳に追加

ルータを２段直列に接続した場合に、一方のルータに接続された通信端末から他方のルータに接続された通信端末に対して通信を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein information concerned in a plurality of destination candidates and destinations is difficult to grasp its displayed content at one glance in a case of list-displaying uniformly all the destinations.例文帳に追加

複数の目的地候補や目的地に関わる情報を、どの目的地に対しても一様にリスト表示しただけでは、表示された内容を一目で把握することが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to define the content of presentation unless the timing to start and stop the presentation is specified in executing continuous presentation over a plurality of times of variation of symbols.例文帳に追加

複数の図柄変動にわたって連続的な演出を実行する場合、その演出の開始タイミングや終了タイミングを指定しなければ演出内容を画定するのは難しい。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional imaging device, wherein, when continuously played back at a certain frame rate, video imaged at a plurality of frame rates, field angle change rates due to zooming in the respective scenes are resultantly different from one another, and the video is difficult to view.例文帳に追加

複数のフレームレートで撮影された映像を、一定のフレームレートで連続して再生する場合、ズームによる画角変化率が各シーンで異なる結果となり映像が見難い。 - 特許庁

To overcome the problem in a conventional system that is difficult to quickly switch the charge speed of the gate of a power switching element Sw by the direct detected value of a current which flows to an upper arm and a lower arm.例文帳に追加

上側アーム及び下側アームに流れる電流の直接の検出値によってパワースイッチング素子Ｓｗのゲートの充電速度を迅速に切り替えることが困難なこと。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult that a thin zoom lens in which various aberrations are excellently corrected, regardless of a wide angle of view and a high variable power ratio and an imaging apparatus using the thin zoom lens are achieved.例文帳に追加

広画角で高い変倍比を持ちながら、諸収差が良好に補正された薄型のズームレンズおよびそれを用いた撮像装置を実現することは困難である。 - 特許庁