「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a core unit in which narrow refrigerant plates and fins are laminated is unstable, difficult to be temporarily installed by laminating, and apt to cause defective brazing.例文帳に追加

幅狭の冷媒プレートとフィンとを積層したコアユニットは安定性に劣り、積層して仮組付けすることが困難であり、ろう付け不良も生じやすい。 - 特許庁

To solve the problem in which update information of an information delivery system for delivering update information of a Web page without special support of a Web page provider or a user is difficult to understand.例文帳に追加

Ｗｅｂページ提供者やユーザの特段の支援なくＷｅｂページの更新情報を配信する情報配信システムの更新情報が分かりにくい。 - 特許庁

To provide a method for conducting hydroformylation, capable of solving such a problem caused by conventional methods that separation and recovery of a used catalyst is difficult, when the hydroformylation of an olefinic unsaturated compound is conducted.例文帳に追加

非水系イオン性溶媒中コバルトおよび／またはロジウムをベースとする触媒を用いるヒドロホルミル化改善方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem where it is difficult to accurately control the temperature of a globe plug 24 projecting on a combustion chamber 20 of a diesel engine 10 by feedforward control.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の燃焼室２０に突出したグロープラグ２４の温度をフィードフォワード制御によって高精度に制御することが困難なこと。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accelerate standardization between makers though strict interchangeability is required between a lens device and a camera in order to transmit signals for AF operation or the like.例文帳に追加

レンズ装置とカメラ間でＡＦ動作等の信号を送信するために、厳密な互換をとる必要があるが、規格化を進めることは難しい。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that quick scene change detection is difficult because it takes time to compare front and rear images after decoding a coded image to detect scene change.例文帳に追加

シーンチェンジ検出のため符号化画像を復号した上で前後画像の比較を行う場合、処理時間がかかり素早いシーンチェンジ検出が難しい。 - 特許庁

Certainly all this information is contained in the makefile.The problem is that the necessary information is difficult to determine from the makefile for the following reasons:例文帳に追加

確実に、このすべての情報がメイクファイルに格納されます。 問題は、次の理由から、必要な情報をメイクファイルから判断するのが難しいことです。 - NetBeans

To solve the problem that the simple separation of a nanotube substance having a desired dielectric constant from a mixture of nanotube substances having a different dielectric constant is difficult.例文帳に追加

異なる誘電率を有するナノチューブ状物質の混合物から、所望の誘電率を有するナノチューブ状物質を簡便に分離することが困難である。 - 特許庁

To realize the recycling of a tatami material by making a tatami sewing thread having the most difficult problem for the recycling of the tatami material as a water-soluble one.例文帳に追加

畳材料のリサイクルの最大のネックである縫着糸を水溶性とすることで、畳材料のリサイクルを実現することをその課題とするものである。 - 特許庁

To provide a capacitor excellent in mounting work efficiency, by solving the problem that the mounting work by screwing is difficult and the work efficiency is bad.例文帳に追加

ねじ止めによる取り付け作業が困難で作業性が悪いという課題を解決し、取り付け作業性に優れたコンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to perform history investigation on the same image data and it is necessary to transmit image data, of which the transmission time is long, with respect to a management server each time image processing is performed.例文帳に追加

同じ画像データに対し履歴調査が行い難く、送信時間が長い画像データを画像処理の度に管理サーバへ送信する必要あり。 - 特許庁

To solve a problem of a small scale incineration kiln that installation of waste gas treatment equipment is structurally difficult so that the influence affecting surrounding environment cannot be neglected.例文帳に追加

小規模な燃焼炉では、排ガス処理設備などの設置は構造的に困難であり、周辺環境に与える影響は無視できないものとなっている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional monitoring system that it is difficult to particularize what is imaged because the image is indistinct at a locally dark place and a lighted place.例文帳に追加

従来は、局所的な暗闇やライトがあたっているような場所では画像が不鮮明になり、何が写っているのか特定することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that profit calculation corresponding to a recovering condition in which recovering amount and recovering periods are unequal is difficult in a lease or an installment contract.例文帳に追加

リース契約や割賦契約において、回収金額や回収期間が不均等な回収条件に対応する採算計算は困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes difficult for a user to judge a consumable compatible to a recorder used by the user because kinds thereof are diversified due to the improvement of the consumables.例文帳に追加

消耗品の改良により、品種が多様化しユーザーが使用する記録装置に適合した消耗品を判断することが難しくなりがちである。 - 特許庁

To provide an apoptosis-inducing substance which can solve the problem that such diseases as cancer, Alzheimer's disease, BSE, RNA viral infectious diseases (HIV, influenza, hepatitis C, etc.) and allergies have been deemed to be difficult in essential treatment.例文帳に追加

癌・アルツハイマー・ＢＳＥ・ＲＮＡウイルス感染症（ＨＩＶ・インフルエンザ・Ｃ型肝炎等）・アレルギー等の疾患は根本的治療が困難とされる。 - 特許庁

To solve the problem wherein with an AV apparatus where the capacity of a CPU is limited, it is difficult to prevent tapping of a private key stored in the apparatus through convenient processing.例文帳に追加

ＣＰＵの能力が限られているＡＶ機器では、装置内に格納されている秘密鍵の盗聴を、簡便な処理で防止することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem that the dynamic range of a volume is low in an ultrasonic speaker and it is difficult to hear in a scene of a small volume in classical music or the like.例文帳に追加

超音波スピーカは音量のダイナミックレンジが低く、クラシック音楽などにおいて音量が小さな場面では聞こえにくいという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, even when cleanliness of an assembly line is improved, it is difficult to improve the manufacturing yield of a semiconductor device to a certain value or more.例文帳に追加

組立ラインのクリーン度を向上させても、半導体装置の製造歩留まりを、ある一定値以上に向上させることが困難であった - 特許庁

To solve a problem that under a virtual reality condition, even if a data prefetch method is simply used in a storage device, it is still difficult to heighten a data reading speed.例文帳に追加

バーチャリゼーション環境下においては、ストレージ装置内のデータ先読みを単純に採用しても、データ読み出しの速度を高めることは難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform deciphering based upon an open key ciphering system when facsimile transmission through a network has many facsimile transmission destinations to be processed.例文帳に追加

ネットワークを経由したファクシミリ送信では、多数のファクシミリ送信先がある場合に、公開鍵暗号方式に基づく暗号化が困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that the delivery of monitor information and the like on real time becomes difficult and the information renewal delays in the case of the delivery by means of TCP/IP to clients by a server.例文帳に追加

サーバによるクライアントへのＴＣＰ／ＩＰによる配信では、監視情報などのリアルタイムの配信が難しくなるし、情報更新も遅れる。 - 特許庁

To solve the following problem: since the amount of metal powder to be added into a rubber compound is limited, it is difficult to obtain an electromagnetic wave absorption sheet added with a large amount of the metal powder.例文帳に追加

ゴムコンパウンドに金属粉末を添加する量には限界があり、多量に金属粉末を添加した電磁波吸収シートを得ることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem in a heat treatment system, that first and second housing parts provided for avoiding uneven transfer of heat are difficult to be enclosed appropriately.例文帳に追加

熱処理装置において、不均一な熱伝達を回避するため設けられた第１および第２ハウジング部間の適正な密封が困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加

劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to apply correction at a point of time of output even though a data transmitting device needs output rate adjustment and time adjustment.例文帳に追加

データ伝送装置においては、出力のレートあわせおよび時刻あわせが必要であるが、出力時点で補正を加えるのが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that a produced three-dimensional image can not be viewed from a changed viewpoint since photographing is difficult concerning the production of the three-dimensional image from a photographed image.例文帳に追加

撮影した画像から３次元画像を作成するのは、撮影が難しく、生成した３次元画像を視点を変えてみることが出来ない。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to directly and accurately detect the moving amount of a rotary movement part of a rotating body.例文帳に追加

この発明は、回転体の回転移動部の移動量を直接且つ正確に検出することが難しいという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that software development is made complicate and difficult due to the connection system of a conventional program part in which only one plug can be connected to one socket.例文帳に追加

従来のプログラム部品は、１つのソケットには１つのプラグしか接続できない接続方式のため、ソフトウェア開発が複雑で難しくなる。 - 特許庁

To dissolve a problem that an operator sitting in the middle part of the longitudinal direction is difficult to confirm spraying during running operations when a spray device is on the rear part of a machine body.例文帳に追加

噴霧装置が機体後部にあると、機体の前後方向中間部に着座している操縦者が、走行作業時の散布状態を確認しにくい。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to keep a stable negative pressure with a simple configuration and to prevent insufficiency of refilling in the case of higher-speed operation, longer tube for ink supply and higher viscosity of the ink.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to form a stable ground network by a through-hole conductor and ground conductor layer wired in the vicinity of a wiring conductor for signals.例文帳に追加

信号用配線導体の近くに配線した貫通導体とグランド導体層とで安定したグランドネットワークを形成することが困難である。 - 特許庁

A coverage hole in a cell edge region causes a radio link failure (RLF) which is difficult to be distinguished from an RLF caused by a handover problem.例文帳に追加

セル端領域のカバレッジ・ホールは、ハンドオーバ問題により引き起こされた無線リンク障害ＲＬＦと区別するのが困難なＲＬＦを引き起こす。 - 特許庁

To solve the problem that the manufacturing cost is increased because it is difficult to position respective parts at the manufacturing and assembling a conventional touch panel type display device.例文帳に追加

従来のタッチパネル式表示装置では、製造組立時に各部品間での位置決めが困難であり、製造コストの増大を招くという課題があった - 特許庁

To solve a problem that when a test pattern is formed on a conveying belt, as the difference between the color of the conveying belt and the color of ink is small, it is difficult to accurately read it.例文帳に追加

搬送ベルト上にテストパターンを形成すると搬送ベルトの色とインクの色の差が小さいため正確に読取ることが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to find out the appropriate installation position of a display device in the case of providing a projection lens shift mechanism capable of adjusting the direction of a projected optical image.例文帳に追加

投射光学像の方向を調整できる、投射レンズのシフト機構を備えた場合、装置の適切な設置位置を見つけだすことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to acquire necessary distributed data since part of pieces of terminal equipment stops in an information sharing system.例文帳に追加

情報共有システムにおいて、一部の端末装置が停止していることにより、必要な分散データを取得することが困難となる問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously cover the inner surface of a via hole with a shield layer formed of copper when the via hole is more reduced in size and made higher in aspect ratio.例文帳に追加

ビアホールの微細化及び高アスペクト比化が進むと、銅からなるシード層でビアホールの内面を連続的に覆うことが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem associated with conventional multiphase DC-DC converters that a number of phases is fixed and it is difficult to constantly obtain output with the maximum efficiency.例文帳に追加

従来のマルチフェーズ型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいては、フェーズ数が固定であり最大の効率の出力を常時得ることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that, when operating the phase of an output voltage of an inverter in order to control a torque of a motor generator, it is difficult to maintain high controllability thereof.例文帳に追加

モータジェネレータのトルクを制御すべくインバータの出力電圧の位相を操作する場合、その制御性を高く維持することが困難なこと。 - 特許庁

To solve such a problem that mixing/connecting of carbon nanotubes with a metal or the like is difficult from the aspects of cost and technology because the carbon nanotubes are very fine particles although the carbon nanotubes have excellent properties.例文帳に追加

優れた特性をもつカーボンナノチューブだが、微細粒子であるため金属等と混合・接続するのはコスト的、技術的に困難である。 - 特許庁

To eliminate the problem that at the time when the interlayer distance of multilayer optical disks becomes narrow it is difficult to separate focus error signals and the variation in tracking error signals also occurs.例文帳に追加

多層光ディスクの層間が狭くなったとき、フォーカスエラー信号の分離が難しくなると同時に、トラッキングエラー信号の変動も発生する。 - 特許庁

To solve the problem that tough fibrous tissues such as intrauterine fibroids and meniscal cartilage are difficult to resect with current arthroscopic instruments such as shaver blades.例文帳に追加

子宮内の繊維や半月板の軟骨のような強靱な繊維組織は、シェーバーブレードのような流通している関節鏡装置で切除することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that flexible retrieval is difficult in a database retrieval system, in which retrieval data to be used for retrieval have been registered beforehand in association with keywords.例文帳に追加

キーワードに対応して検索に用いる検索データをあらかじめ登録してあるデータベース検索システムに於いては、柔軟な検索が困難である。 - 特許庁