「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to efficiently cool heat generated from a light source due to miniaturization of optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の小型化に伴い、光源からの発熱を効率的に冷却できる構成が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that a texture and glossy appearance of a real body are difficult to be reproduced in a conventional three-dimensional image processor.例文帳に追加

従来の三次元画像処理装置では、実物体の質感や光沢感を再現することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a hierarchical structure in a layer order managed by a server makes drawings difficult for some users to use.例文帳に追加

サーバが管理するレイヤ順序の階層構造では、ユーザによっては図面を利用しづらいという問題が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to certainly dilute red light in the conventional vehicle infrared ray projector device.例文帳に追加

従来の車両用赤外光投光装置では、赤色光を確実に薄めることが難しいという点である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a pharmacist to know a patient's disease name correctly because there is no description of a disease name on a prescription.例文帳に追加

処方せんには病名が記載されていないので薬剤師が患者の病名を正しく知ることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for conventional light source to perform drastic color tuning and free control of spectral component.例文帳に追加

従来の光源装置では、大幅な色調整や自在な分光成分の制御を行うことが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a polyester resin putty is difficult to apply thickly, and if forcibly applied, the shrinkage increases and the weight rises.例文帳に追加

ポリエステル樹脂パテは厚塗りが難しく無理に厚塗りをすると収縮性が高くなり重量が重たくなる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately know photographing requests from a plurality of users in remote photographing among digital cameras.例文帳に追加

デジタルカメラ間での遠隔撮影において、複数のユーザからの撮影のリクエストを正確に把握するのが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that when an input voltage significantly varies, it becomes difficult for a current-resonating DC-DC converter to operate with stability.例文帳に追加

入力電圧が大幅に変化すると、電流共振型ＤＣ−ＤＣコンバータの安定的動作が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes difficult to stably form a low-fusion-point metal layer on electrodes as the electrodes decrease in interval.例文帳に追加

電極の間隔が狭くなると、電極上に低融点金属層を安定して形成することが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to grasp a structure of a menu hierarchy when shortcut to a specific menu item is instructed.例文帳に追加

特定のメニュー項目へのショートカット指示がされた場合、メニュー階層の構造を把握することが困難である。 - 特許庁

To provide a name part which eliminates the problem that it is very difficult to put or add a name, a mark, or a design onto a glove finished as a product, and which simultaneously enhances the design performance of the glove.例文帳に追加

製品に仕上がったグローブへの名入れやマーク、デザインを入れるといった事が非常に困難である。 - 特許庁

To solve the problem of conventional techniques that optimization of gain is difficult, though important, in imaging of contract agent, which makes it difficult to set the gain at proper sensitivity.例文帳に追加

利得最適化は重要であるが、造影剤のイメージングには困難性があり、適当な感度になるよう利得をセッティングするのが困難であるなどの従来技術の問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁

To solve such a problem that it is possible to gently change the wall thickness of a parison in a conventional blow molding method for a hollow container but it is difficult to suddenly change the wall thickness and, therefore, it is difficult to manufacture a hollow container having a complicated shape.例文帳に追加

従来の中空容器のブロー成形方法によると、パリソンの肉厚を緩やかに変化させることは可能だが、肉厚を急激に変化させることは困難である。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

To solve the problem that the formation of a highly reliable fine gate electrode has been made difficult while being accompanied by the fining of semiconductor processes.例文帳に追加

半導体プロセスの微細化に伴い、信頼性の高い微細なゲート電極の形成がより困難なものとなっている。 - 特許庁

To solve the problem in a rail height adjusting unit wherein fine adjustment is difficult since the feeding amount of an adjust screw along the vertical direction is determined by adjustment for the height of a rail.例文帳に追加

上下方向に沿う調整ねじの送り量が、レール高さの調整量になるため、微調整が困難である。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult for a hybrid AF system to have both high speed and high accuracy by decreasing chances to invert a focusing lens.例文帳に追加

ハイブリッドＡＦシステムにおいて、フォーカスレンズの反転の機会を減らし、高速化と高精度化を両立させるのは難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to obtain a small-sized inexpensive optical system even though a refractive index distribution type lens array and a refractive lens array are put in use.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイや屈折レンズアレイを用いても、小型で安価な光学系を構成するのが難しい。 - 特許庁

To solve the problem in that the observer cannot visually observe a subject and it is difficult to move an irradiation unit to a measurement position with high accuracy.例文帳に追加

被検体を目視確認することができない場合、測定位置に照射手段を高精度で移動させることが難しい。 - 特許庁

To solve the following problem: a noise countermeasure is difficult to be made compatible with heat radiation, when forming different insulating layers coplanarly and smoothly.例文帳に追加

異なる絶縁層を同一平面状に平滑に形成しノイズ対策と放熱性を両立させることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result.例文帳に追加

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to avoid generation of gloss unevenness, in a fixing device including two fixing parts.例文帳に追加

２個の定着部を備えた定着装置において、光沢ムラの発生を避けることが困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: when recommending and presenting a search attribute by only narrow-down efficiency, relevance between search attributes becomes thin, so that selection becomes difficult.例文帳に追加

絞込み効率だけで検索属性を推奨提示すると、検索属性間の関連性が薄くなり選択し難い。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to perform tracking processing efficiently independently of the number of tracking objects or their sizes in a visual tracking system.例文帳に追加

視覚追跡システムにおいて追跡対象の数や大きさによらず効率よく追跡処理を行うのは困難である。 - 特許庁

To make it difficult to cause a resonance problem by moving the natural frequency of a flexible wiring member from the vicinity of an unpleasant frequency.例文帳に追加

フレキシブル配線部材の固有振動数を不快周波数近傍からずらすことで、共鳴問題を生じにくくする - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to predict any operation mistake, and to eliminate any involuntary operation in control terminal equipment using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを用いた制御端末装置では操作ミスを予見して不随意に行う操作を排除することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that shifting from a sitting position to a standing position or from the standing position to the sitting position becomes difficult when functions of legs and hips are degraded.例文帳に追加

足腰の機能低下の場合においては、座位から起立位、あるいは起立位から座位に移行することが困難になる。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes gradually difficult to pass information provided from an information provider site to a user because of increase in traffic.例文帳に追加

トラフィックの増大により情報提供サイトから提供されるユーザへの情報が通りにくくなる課題が出始めている。 - 特許庁

To provide a substrate for reaction chip, which can solve such a problem that the waste of a reaction chip (DNA chip, etc.), using a glass or silicon as substrate is difficult to be incinerated.例文帳に追加

ガラスやシリコンを基板とした反応チップ（ＤＮＡチップ等）の廃棄物を焼却処理することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to lift and close a side gate of a flat body of a truck while it is easy to lower the side gate, because the side gate is long and heavy.例文帳に追加

トラックの平ボディのサイドゲートは長くて重いので、下ろす時は良いがそれを持ち上げて閉じるのが大変である。 - 特許庁

To provide a better operation feeling by solving the problem of the difficult operation of the touch panel border, in the touch panel of a handheld electronic apparatus.例文帳に追加

ハンドヘルド電子機器のタッチパネルにおいて、タッチパネルの境界における操作を楽にし、より優れた操作フィーリングを提供する。 - 特許庁

While this is a very difficult problem, that is what I meant when I said that we will not rule out any option. 例文帳に追加

そういう意味で、大変難しいことですが、あらゆる選択肢を排除することなくというのは、そういったことでございます。 - 金融庁

To solve a problem that it is difficult to smoothly remove a shaft from a rivet inserting hole after separating a head from the shaft.例文帳に追加

頭部を軸部から分離した後に、軸部をリベット挿通孔から円滑に取り除くことが難しいという課題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to adopt a linear motor driven machining head in machining using a large-sized forming tool electrode.例文帳に追加

大型の総型の工具電極を使用する加工でリニアモータ駆動方式の加工ヘッドを採用することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a device and the kinds of vendible beverages are limited since an ice-maker is enlarged for securing the quantity of ice to be supplied.例文帳に追加

供給する氷の量を確保するために製氷装置が大きくなり、装置の小型化が困難となっている。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional lighting system wherein when a cornering lamp is lit at a light crossing, it becomes difficult by the light blending phenomenon to visually detect a pedestrian.例文帳に追加

明るい交差点でコーナリングランプを点灯すると、光の溶け込み現象により、歩行者を視認し難くなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional light source device, it is difficult to carry out a large degree of color adjustment and a free control of a spectrum component.例文帳に追加

従来の光源装置では、大幅な色調整や自在な分光成分の制御を行うことが困難である。 - 特許庁

To provide an audio output device, an audio output method and a program to solve a problem in which it is difficult for audio output devices to output recognition results as audio with expression.例文帳に追加

音声出力装置において、装置が認識した結果を表現豊かに音声出力することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to obtain marketing information corresponding to an actual life such as the time, location and behavior of a user.例文帳に追加

従来は、利用者の時間、位置、行動などの実生活に則したマーケティング情報を取得することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that opening and shutting of a gate becomes difficult due to obstacles such as snow accumulation on a floor in an expansion gate.例文帳に追加

伸縮門扉において床面における積雪等の障害により門扉の開閉が困難になる不都合を解決すること。 - 特許庁

Although Bakufu confronted with a difficult situation at the end of the Edo Period, Iesada had been in poor health, so the problem of successor appeared immediately following his assumption the Shogun position. 例文帳に追加

幕末の難局にも関わらず、家定は就任直後から後継問題が浮上するほど体が弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that it is difficult for a step zoom camera to set optical zoom magnification (zoom position) in detail and finely determine composition.例文帳に追加

ステップズームカメラにおいては、光学ズーム倍率（ズーム位置）を細かく設定できず、きめ細かく構図を決めたることが難しい。 - 特許庁