「difficult problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to associate a log of processing executed in a web browser of an image forming apparatus with a log of processing executed in a web application server, and thus it is difficult to track the logs as a series of processing logs.例文帳に追加

画像形成装置のウェブブラウザで行われた処理のログと、ウェブアプリケーションサーバで行われた処理のログは紐づけが困難であるため、一連の処理のログとして追跡する事が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that adjustment of a scanning position is difficult since reflection light of a laser beam with which a detection sensor is irradiated is hardly seen and confirmation of the scanning position is difficult, in an optical unit of an electrophotographic type printer.例文帳に追加

電子写真式印刷装置の光学ユニットでは、検知センサに照射されたレーザビームの反射光が見え辛く走査位置の確認が難しい為、走査位置の調整が非常に困難である。 - 特許庁

The determination of the secret exponents arbitrarily selected at the respective terminals is of a problem in discrete logarithm and is difficult even in the base station 1.例文帳に追加

各端末で任意に選択した秘密の指数を求めることは、離散対数問題となり、基地局といえども困難である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to acquire a tracer which has satisfactory flow followability and which will not diffuse in the visualization of a flow of a gas under vacuum.例文帳に追加

真空下の気体の流れの可視化においては、流れの追従性が良く拡散しないトレーサーが得がたい状況にある。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional laser beam machining method, in the case a hole depth to a hole size is increased, drilling to a desired shape is made difficult.例文帳に追加

従来のレーザ加工方法では、穴径に対する穴深さが大きくなると、所望の形状の穴あけ加工が困難になる。 - 特許庁

To provide a network system which solves the problem wherein it is difficult to learn an output print destination under environment of connecting equipment to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続した環境での出力印刷先が分かり難いという問題を解決するネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to simultaneously receive and output multimedia information since this information is transmitted by various communication specifications.例文帳に追加

マルチメディア情報は種々の通信仕様によって送信されているので、同時にこれらを受信して出力することが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to use a wireless terminal such as a cellphone as a client when performing efficient distributed computing processing.例文帳に追加

効率の良い分散型計算処理を行う場合に、クライアントとして携帯電話などの無線端末を使用することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem in focus detection in a phase difference detection system that it is difficult to carry out the focus detection of a wide viewing field range with high accuracy.例文帳に追加

位相差検出方式での焦点検出においては、広視野範囲の焦点検出を高精度で行なうことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional protective shield just protects a user himself/herself from the criminal of an act of violence or the like but it is difficult to specify the criminal.例文帳に追加

暴力行為の犯人等を従来の防護盾では、自身を守るだけで、その犯人を特定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously accurately grasp a storing level of grains in a grain storing tank in stages.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内における穀粒の貯留レベルを段階的に連続して的確に把握でき難いという不具合の解決。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to provide various network services to a user in a biological information communication terminal which is not equipped with any keyboard or the like.例文帳に追加

キーボードなどを持たない生体情報通信端末において、様々なネットワークサービスをユーザに提供することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for the conventional conductive ball supply device to adjust the amount of conductive balls supplied to a ball tray.例文帳に追加

従来の導電性ボール供給装置においては、ボールトレーへの導電性ボールの供給量を調整するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to decide whether a digital broadcasting receiver dealing with a new broadcasting service has coped with the existing transmission systems.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs when a print image where a digital watermark is embedded is photographed, and therefore it is difficult to correctly detect the digital watermark.例文帳に追加

電子透かしの埋め込まれた印刷画像を撮影すると歪みが生じ、電子透かしを正しく検出することが難しくなる。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional plasma CVD method, wherein it is difficult to form a silicon layer with superior crystallinity in the initial stage of film growth by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法による膜成長初期段階においては結晶性の良いシリコン層を形成させることが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to discriminate whether or not the respective relays are in a fused state under a configuration in which a plurality of the relays (movable contact) are integrally driven.例文帳に追加

複数のリレー（可動接点）を一体的に駆動する構成では、各リレーが溶着状態にあるか否かを判別し難い。 - 特許庁

To solve the problem, wherein ringing caused in a voltage to be monitored due to the influence of a resonance circuit that includes a transformer, it becomes difficult to accurately detect the voltage.例文帳に追加

監視対象の電圧が、トランスを含む共振回路の影響によってリンギングし、正確な電圧検出が困難となる。 - 特許庁

To solve the problem in which accurate correction of an image persistence phenomenon is difficult, when the utilization time is made longer, due to the fluctuation in the deterioration speed by secular change.例文帳に追加

劣化速度が経時変化により変動するため、使用時間が長くなると焼き付き現象の正確な補正が難しくなる。 - 特許庁

To solve a problem of difficult detection of paper due to deterioration of light-emitting means of a paper sensor or a change in a state of conveyance means.例文帳に追加

用紙センサの発光手段の劣化、搬送手段の状態の変化などによって用紙を正確に検出することができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to suppress increase in switching loss of a voltage drive type power switching element while suppressing the surge.例文帳に追加

電圧駆動型のパワースイッチング素子のスイッチング損失の増大を抑制することと、サージを抑制することとの両立が困難なこと。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to precisely form a plurality of nozzles on a ceramic piezoelectric element at low cost, and thus working cost increases.例文帳に追加

セラミックスである圧電素子に複数のノズルを、精度良くかつ、安価に形成することは難しく、加工費を要するものとなっている。 - 特許庁

To solve the problem that expensive facilities have been required for raising the number of devices for simultaneous inspection and that it has been difficult to perform different inspections device by device.例文帳に追加

同時検査デバイス数を上げるためには高価な設備が必要で、かつデバイスごとに異なる検査を行うことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional device that attaching/detaching operation of a buckle of a seatbelt is difficult and a seatbelt must be longer.例文帳に追加

従来の装置は、シートベルトのベルトバックルに対する係脱作業が困難になると共に、シートベルトの長尺化が余儀なくされている。 - 特許庁

To solve the problem: it is difficult to properly give a command value in controlling model prediction, in a region where the modulation rate is larger than "1".例文帳に追加

変調率が「１」よりも大きい領域において、モデル予測制御を行うに際し、指令値を適切に与えることが困難なこと。 - 特許庁

To solve such a problem that crystal growth while keeping a good crystal state is difficult when columnar quantum dot layers are stacked in multistage.例文帳に追加

コラムナ量子ドット層を多段に積み重ねる際に、良好な結晶状態を保って結晶成長させることが困難である。 - 特許庁

This problem is solved by making difficult the deformation of the part in partly the case main unit 1 by fixing the each stator 2, 2.例文帳に追加

上記ケース本体１の一部で上記各ステータ２、２を固定した部分を変形しにくくする事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to decide whether a digital broadcast receiver, corresponding to new broadcast services, is capable of dealing with an existent transmission system.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a mold having a cavity surface of desired hardness, in the case that a pattern of a pattern plate has a complicated shape.例文帳に追加

模型板の模型が複雑な形状を成す場合には、キャビティ面が所望の硬度を有する鋳型を得るのが難しい。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately conduct inspection associated with printing due to decrease in the level of signal strength of image reading near an end of a sheet.例文帳に追加

シート端部付近では画像読取の信号強度レベルが低下してプリントに関する検査を正確に行うことが困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that a volumetric efficiency is remarkably reduced at high rotation and it is difficult to provide a large flow pump, in a single cylindrical plunger type high pressure fuel pump.例文帳に追加

単筒プランジャ式高圧燃料ポンプは高回転での容積効率低下が著しく、大流量化が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to photograph a dark portion such as the oral cavity inside on which a light scarcely reaches by a method using a stroboscope incorporating a camera.例文帳に追加

カメラ内臓のストロボを用いる方法では、口腔内などの光があたりにくい暗い部分の写真撮影が困難である。 - 特許庁

To solve the problem that the transmission efficiency of high-energy X rays is low and it is difficult to heighten analysis sensitivity in an X-ray lens such as a conventional polycapillary.例文帳に追加

従来のポリキャピラリ等のＸ線レンズでは高エネルギーＸ線の通過効率が低く、分析感度を上げることが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that calling for a help is difficult using a communication line with a portable terminal in case of emergency, such as a disaster.例文帳に追加

災害のような緊急事態の発生時には、携帯端末により通信回線を利用して救助を求めることは困難である。 - 特許庁

To solve the problem with a known roller gear cam that it is very difficult to be machined and requires a special machine or jig for machining, resulting in high manufacturing costs of the roller gear cam.例文帳に追加

従来から知られるローラギヤカムは、加工が非常に難しく、加工には専用機または専用の治具を必要とする。 - 特許庁

To solve the problem that the temperature of an air conditioner is difficult to set when a person expensively sensitive to cold or hot is included in several persons when they sleep all together in a room in summer or the like.例文帳に追加

夏期などに、一つの部屋で数人が一緒に寝るとき、暑がり寒がりがいる為に、エアコンの温度設定が難しい。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional table positioning device wherein it is difficult to adjust a feedback control system, thus causing in the enlargement of the table positioning device itself.例文帳に追加

従来のテーブル位置決め装置は、フィードバック制御系の調整が困難であり、テーブル位置決め装置自体が大型化してしまう。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to express the features of a data stream that changes with the lapse of time by an attribute of an input vector.例文帳に追加

時間とともに複雑な変化をともなうデータストリームの特徴を入力ベクトルの属性で表現することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to properly control output torque of a motor 2 to requested torque regardless of changes in a rotating speed of the motor 2.例文帳に追加

モータ２の回転速度の変動にかかわらず、モータ２の出力トルクを要求トルクに適切に制御することが困難なこと。 - 特許庁

However, since machine bows came with the problem of weight and the capability of automatic fire, it was difficult to use them on the usual battlegrounds and especially in sea battles. 例文帳に追加

ただし、機械弓は重さや連射性に問題がある為、通常の陸上戦や特に海上戦では使用が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such the problem that it is difficult to further improve detection accuracy in the conventional method in which ink droplets are ejected several times in a superposed manner.例文帳に追加

インク滴を複数回にわたって重ねて吐出する従来の方法では、さらなる検出精度の向上が困難である。 - 特許庁

To provide a method for treating a molded form, having resolved such a problem that separation of valuable materials from a molded form has been difficult when to be put to disposal and therefore metals have been hard to be recycled.例文帳に追加

廃棄処理時にモールド材と有価物との分離が困難であり、金属類を再生、再利用するのが難しい、。 - 特許庁

To solve the problem that, in an FM tuner having a double tuning circuit, it is difficult to downsize the FM tuner when a tuning coil is formed with a spring coil.例文帳に追加

複同調回路を有するＦＭチューナにおいて、同調コイルをスプリングコイルで構成するとＦＭチューナの小型化が難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to insert and draw out a pressure tube and the problem wherein labor or time is required in the discovery of the pinhole formed in the pressure tube.例文帳に追加

本発明は、加圧用チューブの挿入及び引き抜きが困難であった問題と、加圧用チューブに発生したピンホールの発見にかかる手間や時間がかかっていたという問題を解決することである。 - 特許庁