「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field.例文帳に追加

回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。 - 特許庁

To detect the direction of the edge part of a digging head or the like not seen from the ground in soil.例文帳に追加

土中にあって地上から見えない掘進ヘッド等の先端部の向きを検知する。 - 特許庁

To obtain asphalt for pavement having excellent resistance to track digging and excellent heat stability.例文帳に追加

耐わだち掘れ性に優れ、かつ熱安定性に優れた舗装用アスファルトを提供する。 - 特許庁

While repeatedly moving only a size of rectangle digging section, a solidifying area 7 is formed.例文帳に追加

矩形掘削部のサイズだけ移動させながら繰り返して、固化領域７を形成していく。 - 特許庁

Then, a digging unit 60 is moved in the direction approximately vertical to the surface of the land.例文帳に追加

次いで、掘削ユニット６０が地面に対して略垂直な方向に移動される。 - 特許庁

Such orientation control becomes possible by digging a groove 159 on an insulating film 123.例文帳に追加

かかる配向制御は、絶縁膜１２３の上に溝１５９を掘ることにより可能となる。 - 特許庁

They are children playing on sand dunes ― sliding, rolling and digging. 例文帳に追加

砂の山(デューン)で遊ぶ子どもたちです。すべったり，転がったり，掘ったりして遊んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you say fossil research, I suppose many will think of digging for fossils. 例文帳に追加

化石の調査と言うと，多くの人は化石を発掘することを想像すると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To decrease digging and suction negative pressure by water jetting and simplify water piping.例文帳に追加

ジェット噴水による掘削及び吸込負圧低減を図り、かつ、その水配管を簡素化する。 - 特許庁

The farming implement 1 includes a means 7 for digging and conveying a field crop(a).例文帳に追加

農作業機１は、農作物ａを掘り取って搬送する掘取搬送手段７を備える。 - 特許庁

A projecting part having dimensions corresponding to a track width and a digging depth is formed in the leading side of a magnetic core.例文帳に追加

磁性コアのリーディングサイドに突き出し部を、トラック幅及び掘込み深さで形成する。 - 特許庁

So, the Japanese force decided to prepare for the next year by drawing down its battle line and digging in. 例文帳に追加

このため戦線を縮小し防御体制を取って翌年に備えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that chipped stone axes were mainly used for digging after the middle of the Jomon period. 例文帳に追加

打製石斧は、中期以降土掘り具としての利用が主流をなすとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a studless tire with excellent performance on ice and snow by improving digging friction.例文帳に追加

掘り起こし摩擦を向上させ、氷雪上性能に優れたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

Garrity, ramberg, I want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.例文帳に追加

ギャリティとランバーグ 君たちは 何人かと手分けして 昔の事件ファイルを探り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we bring him in, we won't have any leverage, but if we keep digging例文帳に追加

それじゃ 彼を連行して来ても どうしようもない でも 私たちは調べ続ける そのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an international joint enterprise for digging the bottom of the deep sea called IPOD (International Project of Ocean Drilling) 例文帳に追加

国際深海底掘削計画という,深海底掘削の国際協同事業 - EDR日英対訳辞書

Natural raw stone and gravel having been collected at a digging site is transferred to an aggregate manufacturing plant.例文帳に追加

採掘現場で採取された天然の原石や砂利は骨材製造プラントへ運ばれる。 - 特許庁

To provide a digging work teaching device for a construction machine improving work efficiency with easy grasping of a proper target digging face even in face of slope forming work in a complicated three-dimensional landform and easy positioning for a body during digging.例文帳に追加

複雑な３次元地形における法面形成作業においても、目標とする適切な掘削面の把握が容易であり、かつ掘削時の車体の位置決めが容易で、作業効率の向上した建設機械の掘削作業教示装置を提供することにある。 - 特許庁

By rotating the center head 32 at a higher speed than that of the outer periphery head 31, and controlling the peripheral speed of the digging claw 33 of the center head 32 to approximately the same as that of the digging claw 33 of the outer periphery head 31, the digging efficiency can be increased.例文帳に追加

中心部ヘッド３２を外周部ヘッド３１よりも高速回転させることで中心部ヘッド３２の掘削爪３３の周速度を外周部ヘッド３１の掘削爪３３の周速度と同程度に調整して掘削効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a digging/tilling claw having digging, turning-over, and throwing functions, and to provide a digging/tilling implement for which the claw is used, capable of reducing investment cost for agricultural management, because a field implement having two or more functions is provided.例文帳に追加

本発明は、掘削、反転、放擲機能をもつ掘削耕耘爪と、これを用いた掘削耕耘作業機であって、少なくとも、二つ以上の機能をもつ圃場作業機を提供することで、営農上の投資額の低減を図ることを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce a weight of a ring bit, and to reduce the arrangement number of cemented carbide tips by expanding a digging sharing area by a pilot bit and contrarily reducing a digging sharing area of the ring bit.例文帳に追加

パイロットビットによる掘削分担面積を拡大し、反対にリングビットの掘削分担面積を低減することにより、リングビットの重量低減、超硬チップ配置数の低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for greening with lawn by direct sticking, reducing the digging amount so as to decrease cost, and improving drainage even when narrowing a digging depth.例文帳に追加

掘削量を減らしてコストを低減するとともに、掘削の深さを浅くした場合であっても水捌けをよくすることのできる芝生直貼緑化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This wall member 11 for shield construction method has a digging enabling part 15 enabling start or arrival of the shield machine and a joint part 16 connected in an end part of the digging enabling part 15, and the digging enabling part 15 is formed by a fiber reinforced resin.例文帳に追加

シールド掘進機の発進又は到達を可能とする切削可能化部１５と、前記切削可能化部１５の端部で接続している継手部１６とを有し、前記切削可能化部１５は繊維強化樹脂により形成されているシールド工法用壁部材１１を用いる。 - 特許庁

To solve inconvenience incapable of smoothly carrying out digging and harvesting operation and increasing operation efficiency according to growing state of onion in field, because arrangement and constitution of a traveling device, a leaf and stem-raising device, digging blade, etc., for digging onion are not reasonable in a conventional harvester.例文帳に追加

走行装置、玉ねぎの葉茎部を引き起こす葉茎引き起こし装置、玉ねぎを堀取る堀取刃等の配置構成が合理的でなく、そのために、圃場での玉ねぎの成育状態によっては、堀取り収穫作業を円滑に行えず作業能率を高めることができない。 - 特許庁

Article 80 Holders of digging right shall, when they intend to file applications for decrease or split of mining lease areas, obtain the consent of holders of mining lease right in advance. The same shall apply to the waiver of digging right in the case of mining lease rights over digging rights. 例文帳に追加

第八十条　採掘権者は、租鉱区について鉱区の減少又は分割の出願をしようとするときは、あらかじめ租鉱権者の承諾を得なければならない。採掘権の上に租鉱権が存する場合において、採掘権を放棄しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water bottom digging system capable of efficiently and continuously digging without receiving restrictions by a place of work and water depth, ensuring work done precisely, and performing pin point digging to perform work without damaging an important structure.例文帳に追加

作業する場所や水深による制約を受けることなく効率的な掘削を継続して行うことが可能で、精度良く出来形を確保することができると共に、ピンポイント掘削が可能で重要構造物を傷つけずに作業を行うことができる水底掘削システムを提供する。 - 特許庁

This crop digger is composed by mounting a digging arm 5 having a digging fork 3 capable of digging the crops at the lower end and further equipped with an operating handle 4 on a balancer arm 2 freely vertically movable in a prescribed height region, freely turnable relatively to a car body 1 and liftable and lowerable by a power.例文帳に追加

所定高さ域を上下動自在でかつ車体１に対して旋回自在であると共に、動力で昇降可能のバランサアーム２に、下端に作物堀取可能の堀取フォーク３を有すると共に操作ハンドル４を有した堀取アーム５を取付けてなる作物堀取機の構成。 - 特許庁

To provide a dibble digging a hole for transplanting a pot seedling without bending waist.例文帳に追加

ポット苗を移植するための穴を掘る作業を、腰をかがめることなく行えるようにする。 - 特許庁

A hood 11 covering the opposite side (an upper side in the figure) to the digging side of the cutter spoke 7 is provided.例文帳に追加

このカッタスポーク７の掘削側とは反対側（図１上側）を覆うフード１１が設けられる。 - 特許庁

(iii) Creation and changes of mortgage on digging right, and restrictions on transfer, extinction and disposition thereof. 例文帳に追加

三　採掘権を目的とする抵当権の設定、変更、移転、消滅及び処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 78 (1) Holders of mining lease right and holders of digging right may increase or decrease their mining lease areas. 例文帳に追加

第七十八条　租鉱権者及び採掘権者は、租鉱区を増減することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible to prevent the occurrence of pollution of water in the surroundings when digging the water bottom 30.例文帳に追加

また、水底３０の掘削時に周囲の水質が汚濁されることを防ぐことができる。 - 特許庁

In addition, the Kawaramono were engaged in well digging, kabuki, haulage, peddling, gardening, and the like. 例文帳に追加

それ以外にも、河原者は井戸掘り、歌舞伎、運搬業、行商、造園業などにも従事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38HR番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After digging into 30 out of the 38 hr numbers, not a single man possesses the talents displayed in that footage.例文帳に追加

38hr番号中30を深く 調べた後に 1人も示される才能を 備えてない その映像で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shovel member 5 for digging root vegetables up is attached to the tip of the root vegetable conveyor mechanism 4.例文帳に追加

根菜コンベア機構４の先端に、根菜を掘り起こすためのショベル部材５を取付ける。 - 特許庁

--well, that's just the way it feels--just like when they're digging you out of the ruins. 例文帳に追加

——そうね、ちょうどそんな感じよ——ちょうど、その瓦礫のなかから掘り出されるときみたいな感じ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

While the trench digging body 31 digs the trench at a start position of the trench digging operation, it goes down to a predetermined position, whereby the trench shaping body 33 is pushed to move upward relative to the operating machine body 2.例文帳に追加

溝掘作業開始位置で溝掘体31が溝を掘りながら所定の深さまで下降することにより溝整形体33が圃場面に押される形で作業機本体２に対して上動する。 - 特許庁

A surface part of the rock-bed around the digging hole 7 can be easily crushed by forming the crack CR going toward the surface of the rock-bed around the digging hole 7 in advance in this way.例文帳に追加

このように予め削孔７の周囲に岩盤表面に向かう亀裂ＣＲを形成しておくことで、削孔７の周囲の岩盤表面部分の破砕を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a remaining stem-processing machine requiring no adjustment of length of a top link when the machine runs on an inclined surface and making the digging depth with a digging rotor constant when the machine runs on rugged ridges.例文帳に追加

残幹処理機が傾斜面を進行する際のトップリンクの長さ調整を不要にし、残幹処理機が凹凸のある畝上を進行する際の掘起ロータによる掘り起こし深さを一定にする。 - 特許庁

At this time, a downward pressing force is imparted to a cutter 4 so as to follow the difference in the elevation of the soil surface, and cut into the soil coat 3 to separate the soil coat 3 into a digging side and a not- digging side.例文帳に追加

このときカッター４は下向きの押圧力が付与されて土壌表面の高低差に追従し、土壌被膜３に切込んで切開し掘り取り側とそうでない側とに縦割りしていく。 - 特許庁

The open shield machine used for the open shield method is provided with a digging auger 16 as a digging auxiliary means at the front part of the open shield machine body and a remaining soil carrying-out auger 17 as a soil discharging means.例文帳に追加

オープンシールド工法で使用するオープンシールド機において、オープンシールド機本体の前部に掘削補助手段としての掘削用オーガ１６と排土手段としての残土搬出用オーガ１７を設けた。 - 特許庁

To provide an epoch-making burner capable of raking and digging soil and sand at the same time with flame throwing, and burning or sterilizing and exterminating insects not only at the surface but also the inside while digging out the soil and sand.例文帳に追加

火炎放射と同時に土や砂を掻き掘ることができ、土や砂を掘り返しながら、表面だけでなく中の方まで焼却あるいは殺菌・殺虫できる画期的なバーナを提供すること。 - 特許庁

In this continuous unloader, a digging frame is mounted on a swing arm rotated by an actuator, and plural buckets are fitted to an endless chain circulating around the digging frame and the swing arm.例文帳に追加

アクチュエータにより回動可能とされたスイングアームに掘削フレームを取付け、前記掘削フレーム、スイングアームの周囲を周回する無端チェーンに複数のバケットを取付けてなる連続式アンローダである。 - 特許庁