「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The mortgagee may apply for auction of digging right within 30 days from the day of arrival of notice prescribed in the provision of the preceding paragraph. However, this shall not apply to the case of rescission of digging right pursuant to the provisions of Articles 52, 53 and 54. 例文帳に追加

２　抵当権者は、前項の規定による通知の到達の日から三十日以内に、採掘権の競売の申立をすることができる。但し、第五十二条から第五十四条までの規定による採掘権の取消の場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means.例文帳に追加

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。 - 特許庁

To provide a harvester capable of digging a root vegetable crop 16 of a mulching culture cultured in a ridge 14 covered with a mulching film 47.例文帳に追加

マルチフィルム４７で覆われた畦１４で栽培されたマルチ栽培の根菜作物１６の掘取りもできる収穫機を提供する。 - 特許庁

The resin film 6 is dug, digging is stopped when the tip of the protrusion 65 abuts against the metal film 1, and an aperture part 8 is formed.例文帳に追加

樹脂フィルム６が掘削され、突起６５先端が金属膜１に当接したところで掘削が停止し、開口部８が形成される。 - 特許庁

Also, the light-condensing element of this embodiment is in a structure of digging SiO_2 into a concentric circle shape, and a peripheral medium is air (n=1).例文帳に追加

また、本実施例の集光素子は、ＳiＯ_2を同心円形状に掘り込んだ構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１）である。 - 特許庁

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which the digging into variation in an extruder is hard to be caused.例文帳に追加

押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

A thrust device 13 giving thrust in each direction to the digging machine 1 is provided between the front barrel part 3 and the rear barrel part 5.例文帳に追加

前胴部３と後胴部５との間には、掘削装置１に各方向の推力を与える推力装置１３が設けられる。 - 特許庁

The operating machine body 2 is provided with a trench shaping body 33 which can move vertically for shaping the trench at the back in the traveling direction of the trench digging body 31.例文帳に追加

作業機本体２には、溝掘体31の進行方向後方で溝を整形する溝整形体33を上下動可能に設ける。 - 特許庁

This digging head 30 comprises an outer peripheral head 31 and a center head 32 installed at the center of the outer periphery head 31.例文帳に追加

外周部ヘッド３１と、この外周部ヘッド３１の中心部に設けられた中心部ヘッド３２とからなる掘削ヘッド３０である。 - 特許庁

Furthermore, the ridge after digging the crop is compacted by each compacting roller 13 provided at the lower part on the downstream side in the transporting direction of the transporting device 6.例文帳に追加

また、搬送装置６の搬送方向下手側の下部に設けた鎮圧ローラ１３で作物を掘り取った後の畝を押し固める。 - 特許庁

To provide a mask blank suited for manufacturing substrate digging type phase shift masks, including a light-shielding film pattern of a tantalum-based material.例文帳に追加

タンタル系材料の遮光膜パターンを有する基板掘り込みタイプの位相シフトマスクを作製するのに適したマスクブランクを提供する。 - 特許庁

The ship 1 for digging or the like has an opening called a moon pool 2 vertically passing through a portion of its hull.例文帳に追加

掘削等を行うための船舶１は、その船体の一部を上下方向に貫通させたムーンプール２と呼ばれる開口部を有する。 - 特許庁

To create a database system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加

全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁

This left stem-treating apparatus is equipped with a dipping device 30 for digging up the root portions of the left stems and drawing the left stems from the root portions into the apparatus.例文帳に追加

残幹処理装置は残幹の根部を掘り起こすと共に根部から残幹を機内に引き込む掘起装置３０を備える。 - 特許庁

The pipe joint tightening tool 50 capable of performing the execution without digging any very large working pit around the objective pipe can be provided thereby.例文帳に追加

これにより，対象管の周りに作業坑をあまり大きく掘らなくても施工できる管継手締め付け工具５０を実現した。 - 特許庁

To create a data base system for the information on digging faces in various tunnels in the whole country in data base to manage and retrieve the information efficiently.例文帳に追加

全国の様々なトンネルにおける掘削面の情報をデータベース化し、効率よく該情報の管理、ならびに検索などを行う。 - 特許庁

To easily repair for early time by surely executing the crushing and the digging of deteriorated portion in a refractory in an iron tapping runner for blast furnace in high temp. state.例文帳に追加

高炉出銑樋の耐火物劣化部分の破砕掘削を高熱状態で的確に行ない早期補修を容易なものとする。 - 特許庁

To provide a discharge pump which prevents an upper valve seat of a piston from excessively digging into an upper valve when a depression head returns to its original position.例文帳に追加

押下ヘッドの復元時にピストンの上側弁座がバルブの上側弁体部に過度に食い込むのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily maintaining a landscape by simply performing greening in an open space such as a digging site, a park and an airport.例文帳に追加

採掘現場、公園、飛行場等の広場において、手軽に緑化を図ることができ、景観を容易に保全することを可能とする。 - 特許庁

A tractor detects a grounding position of a ditch digging machine and an agricultural field surface when forming the ditch in the agricultural field by an automatic control (S3).例文帳に追加

トラクタは、圃場に自動制御によって溝を形成するに際し、まず、溝掘り作業機と圃場面との接地位置を検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, the condensing element 1 has a concentric rectangular structure formed by concentrically digging SiO_2, and a circumferential medium is air (n=1.0).例文帳に追加

また、本実施例の集光素子１は、ＳiＯ_2を同心状に掘り込んだ同心矩形構造であり、周りの媒質は空気（ｎ＝１．０）である。 - 特許庁

It is a rough cornered stone which is used after digging from the ground; some may be seen over the ground, while others are buried deep in the ground. 例文帳に追加

ゴツゴツした角のある石で山などの地表面に露出しているものや地中に埋まっているものを掘り起こして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively prevent dusting during unloading or digging up of dust-prone objects, such as wastes and incineration ash.例文帳に追加

廃棄物、焼却灰等の粉塵発生物の荷下ろし又は掘り起こし等の取り扱い時に、粉塵の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a studless tire improving digging-up friction (a scratching effect) without impairing adhesive friction with excellent performance on ice and snow.例文帳に追加

粘着摩擦を損なわずに掘り起こし摩擦（引っ掻き効果）を向上させた氷雪上性能に優れたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

Uh, a memory can be brought back by, uh, a word or an image, but the best tools for digging one out are the senses smell, hearing, taste.例文帳に追加

記憶は 言葉やイメージによって 呼び起こされる でも 記憶を掘り起こすのに一番いい手段は 感覚なんだ 匂いや 音 味とかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "Noborigama" is also used for "Anagama," built on a slope by digging holes or tunnels, which are used for baking Sue ware and porcelain at high temperatures. 例文帳に追加

一般的に丘陵などの斜面を掘り窪めたり、くりぬいたりして高火度で須恵器や陶器を焼成する窖窯（あながま）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then looks up the class, possibly importing the module and digging out the attribute, then it appends what it finds to the unpickler's stack.例文帳に追加

次にこのメソッドは、例えばモジュールをインポートして属性を掘り起こすなどしてクラスを探し、発見されたものを unpickler のスタックに置きます。 - Python

To prevent a reaping and conveying part from digging into the ground by reducing the reaping height variation of grain culms in a reaping height controller of a combine harvester.例文帳に追加

コンバインの刈高さ制御装置において、穀稈の刈高さの変動を少なくし、刈取搬送部の地面への突込みを防止する。 - 特許庁

To provide a structure of closed waste disposal site largely reduced in construction cost by making unnecessary a large-scale digging and shaping of ground.例文帳に追加

地盤の大規模な掘削整形を不要として、施工コストを大幅に低減したクローズド型廃棄物処分場の構造を提供する。 - 特許庁

A remaining stem treating machine 1 comprises a travelable machine body frame 10, a digging rotor 32 positioned at the front side of the frame and digging the remaining stems to draw into the machine body, a cutting device 40 for transferring, shredding and sending out the remaining stems, and a storing part storing the shredded remaining stem fragments.例文帳に追加

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部とを有する。 - 特許庁

This method for maintaining a landscape includes visually greening part of a digging site 10 by transferring and arranging in a prescribed position in the digging site 10, a mobile planter 1 which includes a stand part 2 attached with a wheel 2a, and a planter part 3 set on the stand part 2 and planted with a plurality of trees 4.例文帳に追加

車輪２ａが取り付けられた台座部２と、台座部２上に設けられ、複数の樹木４が植栽されたプランタ部３とを備える移動式プランタ１を、採掘現場１０で移動させて所定の位置に配置し、採掘現場１０の一部を視覚的に緑化する。 - 特許庁

This soil-lifting up unit mounted on a traveling machine body 2 traveling by striding over a ridge U, digging the soil between the ridges and lifting it up is provided by arranging an auger means 20 for lifting up the soil into a conveying tube 19 and installing a raking means 21 for digging the soil between the ridges at the lower end of the auger means 20.例文帳に追加

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に装着され、畝間の土を堀取りかつ持ち上げる土持ち上げ装置であって、搬送筒１９内に土を持ち上げるオーガ手段２０を配置し、オーガ手段２０の下端に畝間の土を堀取る掻き込み手段２１を設ける。 - 特許庁

A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed.例文帳に追加

案内溝Ａを設け、案内レールＣを設備し、溝Ｄを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁２を溝の中に入れ、上単位壁５を下単位壁２の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。 - 特許庁

Article 38 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting application area is obvious and the prospecting application area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第三十八条　経済産業局長は、試掘出願地における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘出願地が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) If it is found that ore deposits of mining areas or mining lease areas cannot be completely developed unless operation plans of holders of digging right or mining lease right are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that such holders of digging right or mining lease right change their operation plans. 例文帳に追加

第百条　経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者の施業案を変更しなければその鉱区又は租鉱区の鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘権者又は租鉱権者に対し、施業案を変更すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tips 35c of the digging tines 35 disposed at both the ends of the rotary driving shaft 32 are inclined to the center side of the rotary driving shaft 32, while the tips 35a, 35b of the other digging tines 35 are inclined from the center of the rotary driving shaft 32 to the outsides, respectively.例文帳に追加

回転駆動軸３２の両端部に配置された掘起爪３５はその先端部３５ｃが回転駆動軸３２の中央部側に傾き、その他の掘起爪３５の先端部３５ａ、３５ｂは回転駆動軸３２の中央部から互いに外側を向く方向に傾く。 - 特許庁

In the case of applying this method, since the amount of the remained refractories 5 in this dismantling scheduled range is made to be the extremely little amount to the dismantling scheduled amount by beforehand digging the plurality of the digging holes 4, the necessary time is made to be shorter in comparison with the dismantlement of the refractories by using the conventional drill type dismantling device.例文帳に追加

複数の掘削孔４をあらかじめ掘削することにより、解体予定範囲に残存する耐火物５の量は解体予定量に対して極めて少ない量になるので、これらの耐火物を従来のドリル式解体装置で解体するのに比べて要する時間は短くてすむ。 - 特許庁

This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route.例文帳に追加

金網材で定形状に形成された柵本体１の下辺１’に土堀防護柵２を連設し、複数の柵本体１を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵２を野生動物の浸入路側の地面Ｇ上に配設してなる。 - 特許庁

To provide a device for digging out vegetables, which improves lodging properties of residual stems of vegetables in a field, an uprooting efficiency and a recovery operation efficiency.例文帳に追加

圃場での植物の残幹の倒伏性、抜根効率、および回収作業効率を向上させた植物掘起し機を提供することである。 - 特許庁

To efficiently collect soil in a condition of having been sorted out while sorting out soil in digging soil of a field surface and collecting it.例文帳に追加

圃場面の土を掘削して回収するにあたり、土を選別するとともに選別した状態の土を効率良く回収することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digging soil mixer which prevents a degradation of performance caused by the stagnation and solidification of soil in a dead space or else to which the blade does not attain in a stirring mixer.例文帳に追加

撹拌式混合機において刃の届かないデッドスペース等に土壌等が滞留固化することによる能力低下を防止する。 - 特許庁

Article 58 The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case where the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry registers extinction of digging right due to waiver. 例文帳に追加

第五十八条　前条の規定は、経済産業局長が採掘権の放棄による消滅の登録をした場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the action prescribed in the preceding paragraph, those who have applied for the decision pursuant to the provision of Article 90 or the holders of digging right concerned shall be the defendants. 例文帳に追加

２　前項の訴えにおいては、第九十条の規定による決定の申請をした者又は当該採掘権者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform re-boring work using the leading pipe C, the cutter head 6 is inserted into the outer cylinder A and connected thereto and its diameter is increased to advance the leading pipe C for digging.例文帳に追加

この先導管Ｃにより再掘進作業を行なう際には、カッタヘッド６を外筒Ａに内挿して連結し、拡径させて掘進させる。 - 特許庁