「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This harvester is equipped with an engine 1, whose output axis 22 is set almost upright, wherein an inverse U-shaped digging pawl 7 is connected to the output axis 22 via a clutch mechanism 3, the lower portions of the pawl 7's pawl sections 72 being twisted in the horizontal direction to form digging blades 73 with concave ends.例文帳に追加

エンジン１の出力軸２２を略鉛直方向に配設し、該出力軸２２にクラッチ機構３を介して掘取爪７を連結し、掘取爪７を逆Ｕ字状とし、掘取爪７の爪７２を上下方向の途中部分において水平方向に回転させてねじれ形状とし、先端に凹部状に窪んだ掘取刃７３を形成した。 - 特許庁

This submarine pipe undergrounding machine 10 for digging a channel for burying a submarine pipe P into the ground is provided with a pump 2 for dredging a lower part of the submarine pipe P laid on the sea bottom and digging the ground and a discharge pipe 3 for discharging the sediment digged by the pump 2 to the right and left sides of the submarine pipe P.例文帳に追加

海底管Ｐを地盤内に埋設するための溝を掘削する海底管埋設機１０は、海底に敷設された海底管Ｐの下部を浚渫して地盤を掘削するポンプ２と、該ポンプ２が掘削した土砂を前記海底管Ｐの左右に排出する排出管３とを備えている。 - 特許庁

To determine the grade of a diamond by finding the presence of painting or digging-out or numerically finding the degree of the painting or digging-out, if any, in the polished shape formed on the girdle in the boundary between the crown and the pavilion in the brillianteering process of the diamond.例文帳に追加

ダイヤモンドのブリリアンティアリングにおいてクラウンとパビリオンとの境目のガードルに形成される研磨形状がペインティングやディギングアウトのないものか又はあってもその度合がどのようなものであるかを数値的に求めてダイヤモンドのグレードを判定するダイヤモンドのペインティング及び／又はディギングアウトの度合の数値的判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digging tool solving such a problem related to work of manually digging a narrow and deep groove or hole, enabling easy scooping-up of the earth and sand remaining at its bottom without going down there, and capable of being used as a usual shovel.例文帳に追加

本発明は、このような問題を解決する為になされたものであり、人力で狭く深い溝や穴を掘削したり、それらの底に残留する土砂や石をすくい取る作業を溝や穴の底に降りることなく容易に行えると共に、通常のスコップとしての作業をも行える穴掘り工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action.例文帳に追加

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。 - 特許庁

Article 30 When digging application areas overlap the mining areas of others or digging areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区又は自己の採掘鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 The matters listed in paragraph (1) of the preceding Article shall not become effective unless they are registered, except for the case of extinction of mining lease right because of changes of mining lease right or extinction of digging right due to inheritance and other general succession, decrease of digging areas, expiration of duration, or extinction of mining lease right due to merger. 例文帳に追加

第八十五条　前条第一項に掲げる事項は、相続その他の一般承継、採掘鉱区の減少による租鉱権の変更又は採掘権の消滅、採掘鉱区の減少、存続期間の満了若しくは混同による租鉱権の消滅の場合を除き、登録しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 (1) As for the areas where mining lease rights are created among digging areas, when a decrease of mining areas is registered based on the decision prescribed in Article 93, such mining lease rights shall remain effective over the digging rights of which mining areas have increased to the extent of the decrease of mining lease areas due to the decrease of mining areas. 例文帳に追加

第九十六条　採掘鉱区のうち租鉱権が設定されている部分について、第九十三条の決定に基き鉱区の減少の登録があつたときは、租鉱権は、鉱区の減少により租鉱区が減少した限度においては、鉱区の増加があつた採掘権の上にも存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall specify the ratio of mining lease charges to be paid by holders of mining lease right to each holder of digging right upon decision when the mining lease right remains effective over two or more digging rights in the case where a decision on mutual increase or decrease of mining areas is made pursuant to the provision of Article 93. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、鉱区相互の間の鉱区の増減について、第九十三条の決定をする場合において、租鉱権が二以上の採掘権の上に存続することとなるときは、決定において租鉱権者が各採掘権者に対して支払うべき租鉱料の割合を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This machine 1 for the residual stems is equipped with an advanceable machine body frame 10, a digging out rotor 32 arranged at the front thereof, digging out the residual stems and drawing the residual stems into the machine body, the cutting apparatus 40 for transporting and shredding the residual stems and delivering the shredded residual stems and a housing part 70 for housing the shredded fragments of the residual stems.例文帳に追加

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部７０とを有する。 - 特許庁

This digging bucket is constituted by attaching an emboss plate 22 for bottom plate provided with many projecting parts 22A to the inner side face 12C of the bottom plate 12 constituting the digging bucket 11 and fixing emboss plates 26 for side plates provided with many projecting parts 26A on inner side faces 13B, 14B of right and left side plates 13, 14, respectively.例文帳に追加

掘削バケット１１を構成する底板１２の内側面１２Ｃに、多数の突起部２２Ａが設けられた底板用エンボス板２２を取付けると共に、左，右の側板１３，１４の内側面１３Ｂ，１４Ｂに、それぞれ多数の突起部２６Ａが設けられた側板用エンボス板２６を固定する。 - 特許庁

A pair of soil-collecting plates opening like a reversed truncated chevron toward the traveling direction of a tractor is set at the rear part of a digging blade so that culture soil is introduced to a space removed the culture soil by travel of the digging blade so as to reclaim and thereby to prevent the dug Chinese yams from sinking in the culture soil.例文帳に追加

掘取り刃体の後部にトラクタの進行方向に向かって逆ハの字形に開いた一対の集土板を設け、前記掘取り刃体の進行によって栽培土が取り除かれた空間に栽培土を誘導して埋め戻すことにより、掘り上げた長いもが栽培土の中に沈むのを防止する。 - 特許庁

In the digging and tilling implement, the implement frame extends in a backward oblique direction from the tractor side and a plurality of digging and tilling tine units are attached in definite intervals to the implement frame and a dumping space is formed on a dumping side of each digging and tilling tine unit.例文帳に追加

トラクタに装着されて使用される作業機で、作業機を構成する作業機フレームと、この作業機フレームに装着された複数の掘削耕耘爪ユニットを備える掘削耕耘作業機において、作業機フレームはトラクタ側から後方斜め方向に延びたものであり、この作業機フレームに一定の間隔で複数の掘削耕耘爪ユニットが取付けられ各掘削耕耘爪ユニットの放擲側に放擲空間が形成されるように構成したことを特徴とする掘削耕耘作業機である。 - 特許庁

(3) If a holder of prospecting right files an application for creation of digging right for minerals that occur in the same type of ore deposit in an overlapped part of his/her prospecting area during the period of duration of his/her prospecting right and is given approval for it, it shall be deemed, concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) above, that the registration of creation of digging right or that of changes thereof due to an increase of digging areas was made on the day when the registration of creation of prospecting right or that of changes thereof due to an increase of prospecting areas was made only for the overlapped part. 例文帳に追加

３　試掘権者が試掘権の存続期間中に、同種の鉱床中に存する鉱物について試掘鉱区に重複して採掘権の設定の出願をし、その許可を受けたときは、前二項の規定の適用については、その重複する部分に限り、試掘権の設定又は試掘鉱区の増加による変更の登録があつた日に採掘権の設定又は採掘鉱区の増加による変更の登録があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent attachment and dropping of soil and prevent a part of harvested and carried material from being rolled between the final end of a digging conveyer and the starting end of a sorting conveyer.例文帳に追加

掘取りコンベア装置の終端部と選別コンベアの始端部の間で、土の付着及び落下を防止すると共に収穫搬送物の一部が巻き込まれるのを防止する。 - 特許庁

In a process for digging the diameter extended hole 5, a plurality of beam members 7 are radially provided between a supporting member 6 arranged on a peripheral face of the hole and the pile 1H to be reinforced.例文帳に追加

拡径穴５の掘削工程では、穴周面に配置する支保材６と補強対象杭１Ｈとの間に放射状に複数の梁部材７を介設する。 - 特許庁

To improve the harvesting accuracy with a harvesting means attached to a mobile part traveling while striding over a ridge of a harvester for vegetables with the formed head and capable of digging up harvests and gathering the harvests.例文帳に追加

結球野菜収穫機の畝を跨いで走行する走行部に装着し、収穫物を掘り起こして収穫する収穫手段による収穫精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle having a forward monitoring device for a blade that can check the roll-in state of soil on the front of the blade in the digging and leveling of ground in the blade.例文帳に追加

排土板での掘削、整地作業において、排土板前面の土砂の巻き込み状況がわかる排土板の前方監視装置付き車両を提供する。 - 特許庁

This shovel is constituted such that a handle part is provided with a lower part 1 and a curve part 2 to provide a large digging angle and improve work efficiency.例文帳に追加

本発明のスコップ類は、柄の部分を腰高部分１と、曲線部分２を設けることによって、堀削角度を大きく取れ、作業能率を向上させる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a snowplow truck for a railway road surface having flanger devices for obtaining a large digging width without causing any trouble in the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行に支障を与えない範囲で大きい掘り上げ幅を得ることが可能なフランジャ装置を備えた鉄道路面除雪車を提供することにある。 - 特許庁

The periphery of the pressurized well or the pumping well is replaced with sand soil 11 having good permeability by digging through erecting the casing and penetration of the treatment liquid is accelerated.例文帳に追加

加圧井戸又は揚水井戸の周囲は、ケーシングを建て込んで掘削することにより、透水性の良好な砂質度１１で置き換え、処理液の浸透を促進する。 - 特許庁

A movable step device 100 vertically rockably fixes main steps 142, 144 and 146 for covering a recessed part 10 of digging down a track side end part of the platform 2 by a hinge 140.例文帳に追加

可動ステップ装置１００は、プラットホーム２の軌道側端部を掘り下げた凹部１０を覆うメインステップ１４２，１４４，１４６を、ヒンジ１４０で上下に揺動自在に固定する。 - 特許庁

To provide a foliage cutter which can perform a foliage-cutting work so that a next process can efficiently be performed without giving a trouble to a digging work of the next process.例文帳に追加

次工程の掘り取り作業に支障を来たすことなく、また効率よく次工程が行えるように茎葉刈取作業を行う茎葉刈取機を提供する。 - 特許庁

A plurality of structures having different height or a digging is disposed near an observation target, and their respective focus evaluation values are calculated each.例文帳に追加

本発明の手法は、観察対象の近傍に高さが異なる複数の構造体、あるいは掘り込みを配置し、それら各々のフォーカス評価値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up.例文帳に追加

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。 - 特許庁

At the circumference of the tubular object 2, a projection strip 14 for digging into the second member to be fastened, where the diameter-expanding part contacts, is formed expanding in the axial direction of the tubular objection.例文帳に追加

筒状体２の外周面に、膨径部が接触する第２被締結部材に食い込むための突条１４が筒状体の軸方向に延びて形成される。 - 特許庁

Thereby when the shield machine 3 is started by digging the tunnel wall 2, the cutter 8 can be cut to open a hole by directing the tunnel wall 2 from the center part of the cutter 8 outward to the radial direction.例文帳に追加

これにより、トンネル壁２を掘り抜いて発進する際、トンネル壁２をカッタ８の中心部から径方向外方に向けて穴を開けるように切削できる。 - 特許庁

The thrust device 13 takes reaction force in the digged soil taken onto the screw conveyor 15 or in the surrounding natural ground on which the digged soil is discharged to let the digging machine 1 advance.例文帳に追加

推力装置１３は、スクリュウコンベア１５に取り込まれた掘削土または該掘削土が排出された周辺地山に反力を取って、掘削装置１を推進させる。 - 特許庁

The thin sections 11, 16 are formed in a squire shape in terms of top view by digging in both the main surfaces of a thick plate in the thickness direction, and a plane section is formed.例文帳に追加

薄肉部１１、１６は厚肉の平板の両主面を厚さ方向に堀込むことにより、平面視矩形状に形成され、平面部分を形成している。 - 特許庁

When the directivity device receives vibration caused by digging operation, current output from an accelerometer has a regular or irregular wave form for AC (alternating current) that is layered on the output current.例文帳に追加

指向性装置が掘削による振動をうけると、加速度計からの出力電流は、その上に重ねられた周期的又は非周期的なＡＣ様の波形を有する。 - 特許庁

The intra bedrock gas storage facility 1 utilizes a cavity part in bedrock formed by digging out the bedrock 8 into a cylindrical shape, and the cavity part is filled with stored gas 5.例文帳に追加

岩盤内気体貯蔵施設１は、岩盤８を円筒状に掘削した岩盤中の空洞部を利用しており、空洞部には貯蔵ガス５が充たされている。 - 特許庁

To provide an electron microscope, a pressure control method, and a program allowing observation of a specimen, after a pretreatment by a glow-discharge digging unit, without contaminating the specimen.例文帳に追加

グロー放電掘削部による前処理後の試料を汚染することなく観察することが可能な電子顕微鏡、圧力制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the rain water by flowing down from the end of a bargeboard projected from an eaves and to settle the inconvenience caused by leaving traces digging holes on the ground through rain water dropped from the bargeboard.例文帳に追加

軒から突出する破風の端部から雨水が流れ落ちないようにし、破風から落下した雨水が地上に穴を掘って跡を残すなどの不都合を解消する。 - 特許庁

The hydrophobic pollutant accumulated in the plant of the genus pumpkin is removed from the medium by reaping or digging-up after the growth of the plant over a predetermined period.例文帳に追加

カボチャ属の植物体内に蓄積された疎水性汚染物質は、植物体の所定期間の生育後、刈り取り又は掘り取りによって、媒体から除去される。 - 特許庁

To provide a ground fabric for asphalt impregnation capable of readily digging asphalt surface in asphalt repairing construction and finely being crushed when recycled in a disposal station.例文帳に追加

アスファルト改修工事の際に容易に掘削することが可能で、また、処分場でリサイクルする際にも、細かく破砕可能なアスファルト含浸用基布を提供する。 - 特許庁

To prevent fracture of piping connection sections and leakage of fluid from connected parts by detecting an inclination degree of piping, without digging up buried piping.例文帳に追加

埋設した配管を掘り起こすことなく、配管の傾斜度を検出でき、これにより、配管接続部の破断や接続部からの流体の漏洩を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a self-aligning phase shift photomask in which a transparent substrate and a phase shift part are made of a single material in flush and the surface of a subspace is at a depth by digging from the surface of the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板と位相シフト部は同一材料で、その表面は面一であり、サブスペースの表面は透明基板の表面から掘り下げた深さにあること。 - 特許庁

Especially in winter, leaves are weakened due to frost, so pre- digging of the farm soil facilitates drawing and the attached soil to the root vegetables is comparatively lessened.例文帳に追加

特に冬は霜にあたっている影響で葉が弱くなっているので、圃場内の土をほぐしておくと引抜きが容易になり、また根菜には土が比較的付きにくくなる。 - 特許庁

To provide a ditcher for transplanting a tree facilitating root cut around a root ball and digging down at its circumference while feeding power in a reduced space.例文帳に追加

省スペース的に動力の投入を図りつつ、根鉢の周囲の根切りが簡易であるとともに、その周囲の掘り下げが簡易となる樹木移植用溝切り機を提供する。 - 特許庁

The leveling work is composed of the two stages of processes that are the process of digging up the sand by the agitation part 13 and the process of leveling the sand by the reciprocating motion of the leveling parts 29 and 35.例文帳に追加

均し作業は上記撹拌部１３による砂の掘り起こし工程と、上記均し部２９、３５の往復による砂の均平化工程の２段の工程からなる。 - 特許庁

The harvester is provided with a mulching film cutter 48 to cut the film in front of a longitudinal arm part 22a of a digging blade and the pressing member presses the film during the pulling up of the crop and the cutting of the film.例文帳に追加

またフィルムを堀取刃の縦アーム部２２ａ前方で切断するマルチカッター４８を設け、マルチ押さえは作物抜上時及びフィルム切断時に前記フィルムを押さえる。 - 特許庁

In the exhaust process of the digging slime B, the rotating force is transmitted to a soil removing sleeve 58 and the soil removing sleeve 58 is drivingly rotated in the same direction as the inner tube rod 22.例文帳に追加

掘削スライムBの排出過程において、回転力が排土スリーブ５８に伝達され、排土スリーブ５８は、内管ロッド２２と同じ方向に回転駆動される。 - 特許庁

To realize an unsealing device and a method, where an upper aluminum wiring is prevented from moving and an excess digging/removing operation is prevented from being carried out when a trouble shooting of a prescribed circuit which contains an integrated circuit is carried out.例文帳に追加

集積回路を含む所定回路の故障解析等を実施するときに、上段アルミニウム配線の移動を防止し、また過剰な掘削除去を防ぐ。 - 特許庁

To provide a regeneration method which enables an efficient reuse of a waste disposal site by digging up the buried waste, and a regeneration system therefor.例文帳に追加

廃棄物処分場に堆積された廃棄物を掘り起こして効率的に廃棄物処分場の再利用を可能とする再生方法と再生設備を提供する。 - 特許庁

The digging work in transplanting seedling is carried out in a laborsaving and speedy way by installing an earth auger on a tip of a power mower owned by almost every body engaging in agriculture.例文帳に追加

農作業に従事するものの殆どが持っている動力付草刈機の先端に穴掘り装置を取り付けることで、省力的かつスピーディーに穴掘りができる。 - 特許庁