「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The target height is found by forming a low area around an area where the mesa is to be formed or digging down a low area at a periphery of the mesa which already exits.例文帳に追加

目標高さは、メサを作製する予定の領域の周りに低い領域を作製することで、または既に存在しているメサの周りの低領域を掘り下げることによって実現される。 - 特許庁

To provide a cable crane capable of moving a traversing trolley over a wide area such as a bank body expected in construction and an energy dissipator, without requiring large-scaled digging on a rigid basis and slope surface.例文帳に追加

頑強な基礎や法面の大規模な掘削を必要とせず、建設予定の堤体及び減勢工等の広い領域にわたり、横行トロリーが移動可能であるケーブルクレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a strut rod device for earth retaining panels which is able to be turned aside and shunted, when a pipe to be buried in the earth is descended, to a position along the earth retaining panel for use in digging out ditches, so that it can be contracted safely, easily and simply.例文帳に追加

埋設管下降時に溝掘削用土留パネルに沿う位置への旋回退避のために安全、容易かつ簡単に収縮させることができる土留パネル用切梁ロッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weeding tool having a blade for digging weeds at the top of a metal pipe in which thrust of the blade into soil can readily be carried out even when the soil in the root part of weeds is hard.例文帳に追加

金属管の先端部に雑草類掘り取り用の刃を形成した草取り具について、雑草類の根元部の土が堅い場合でも、刃の土に対する突き刺しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A plurality of stirring blades 6 are provided on an outer face of the steel pipe pile 1, and the steel pipe pile 1 is constructed by rotating it in the reverse direction to the digging rod 2 to stir and mix the cement milk (b) with digged earth and sand.例文帳に追加

鋼管杭１の外面には複数の攪拌翼６が設けられており、鋼管杭１を掘削ロッド２と逆向きに回転させながら建て込むことで、セメントミルクｂを掘削土砂と攪拌・混合する。 - 特許庁

The Greeks did not know at that time how to besiege a city, as we saw, by way of digging trenches and building towers, and battering the walls with machines that threw heavy stones. 例文帳に追加

その時代のギリシア人は、見てきたように、塹壕を掘ったり、塔を作ったり、重い石を投げつける機械で城壁をうち壊したりといった方法を使った都市の包囲のやり方を知らなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The tractor 10 on which the implement 30 for performing tilling or plowing works or the like is liftably disposed includes a tracting load-detecting means 21 for detecting a tracting load, stopping a digging work to keep the digging depth, when the tracting load exceeds the prescribed first limit load value G1, and further lifting the implement 30, when the tracting load exceeds the second limit load value G2.例文帳に追加

耕耘或いは耕起作業等を行う作業機３０を昇降可能に装着したトラクタ１０において、牽引負荷を検出する牽引負荷検出手段２１を設け、牽引負荷が所定の第一限界負荷値Ｇ１を超えると掘り下げを中止してその掘り深さを維持し、さらに第二限界負荷値Ｇ２を超えると作業機３０を上昇させるようにしたことを特徴とするトラクタとした。 - 特許庁

(vi) A person with at least 10 years' experience in seabed digging for oil exploration or digging for development of terrestrial heat or a study of the seabed for minerals exploration (including the period of time spent studying at an educational institution in a foreign country while majoring in the skills concerned) who is to engage in services that require such skills. 例文帳に追加

六　石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る技能について十年以上の実務経験（外国の教育機関において石油探査のための海底掘削、地熱開発のための掘削又は海底鉱物探査のための海底地質調査に係る科目を専攻した期間を含む。）を有する者で、当該技能を要する業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A manufacturing method includes a pixel place digging stage of previously digging respective pixel formation places on the nonmagnetic substrate surface to leave circumferential inter-pixel gap parts and forming the partition walls, a magnetic film forming stage of filming the surface on the nonmagnetic substrate with magnetooptic crystals nearly entirely, and a surface flattening stage of removing projected portions of the magnetic film grown on the gap parts to flatten the surface.例文帳に追加

製造方法としては、非磁性基板表面の各ピクセル形成箇所を予め掘り下げることで周囲のピクセル間ギャップ部が残って仕切り壁となるように加工するピクセル箇所の掘り下げ工程、その非磁性基板上のほぼ全面に磁気光学結晶を成膜する磁性膜成膜工程、ギャップ部上に成長した磁性膜による凸部を除去して平坦化する表面平坦化工程を具備している。 - 特許庁

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove.例文帳に追加

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。 - 特許庁

An excavated ditch 20 is built by digging-down from a seabottom ground surface 8, crushed stones or the like are charged onto the bottom of the excavated ditch and a foundation bearing layer 21 is constructed, and a bearing member 27 is arranged onto the layer 21 and a pipe P is laid.例文帳に追加

海底地盤面８から掘り下げて掘削溝２０を構築し、掘削溝の底に砕石等を投入して基礎支持層２１を構築し、その上に支持部材２７を配置してパイプＰを敷設する。 - 特許庁

The harvesting workability of root crop is improved more than a conventional technique due to possession of function of loosening soil in the circumference in spite of constitution that the blade parts 8b of the digging blades 8 are hardly brought into contact with a root crop in a field directly.例文帳に追加

圃場内の根菜に直接掘起し刃８の刃部８ｂが当接しにくい構成でありながら、周囲の土を良くほぐす機能を有するので根菜の収穫作業性が従来技術に比較して良くなる。 - 特許庁

As a result, the lock is inexpensive to make, easy to use, and unlikely to become inoperative because of lost or broken parts or due to fines or other difficulties encountered in harsh digging environments.例文帳に追加

その結果、ロックは安価に製造でき、使用が容易であり、部品をなくしたり部品が壊れることによって、又は微粒子や過酷な掘削環境で遭遇する様々な困難によって作動不能になることが少ない。 - 特許庁

The erosion control pond is constructed by digging a pond (3) in the fan-shaped land (2) of the river (1), flowing mud flood (5) into the erosion control pond, reducing the speed of the mud flood (5) by the force of water (4), and by accumulating sediments (6) on the bottom of the erosion control pond.例文帳に追加

本発明の砂防池は、河川（１）の扇状地（２）に池（３）を掘り、土石流（５）を砂防池に流して、水（４）の力で速度を減速し、砂防池の底に堆積物（６）を溜めるものである。 - 特許庁

To provide an asphalt composition and mixtures, by which the tendency of rut digging is reduced even when high-degree hydrocracking process residue is used as a paving material for a road and which has high solubility to rubber contents and resin contents.例文帳に追加

道路用舗装材料として高度水素分解工程残査を使用しても、轍ぼれの傾向が少なく、さらにゴム分やレジン分に対する溶解性の高いアスファルト組成物および合材を提供する。 - 特許庁

To provide a digging apparatus solving the problems difficult to dig crops on a crop-planted ridge with a conventional one.例文帳に追加

作物体を植付けた植付畦の土が十分に掘起されていなく、（ほぐされていなく、）このために、この作物体を植付畦から確実に引抜くことができないことがあり、土を十分に掘起ししようとするものである。 - 特許庁

This muddy water-stabilizing liquid for digging is obtained by adding 0.05-10 pts.wt. of sodium carboxymethylcellulose having an intrinsic viscosity of ≥3.0 dl/g to 100 pts.wt. of a stabilizing liquid comprising a clay having a methylene blue absorption of ≤50 meq/100 g, and/or silt, earth and sand, and the like.例文帳に追加

メチレンブルー吸着量が50meq/100g以下である粘土、および／またはシルト、土砂等からなる安定液100重量部に対し、固有粘度が3.0dl/g以上であるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩0.05〜10重量部添加する。 - 特許庁

For this reason, when a piston part 41 of a hydraulic jack 4 is expanded, the tip part of the movable piece 21 moves toward the surface of the rock-bed, and a crack CR propagates from a side part of the digging hole 7 toward the surface of the rock-bed.例文帳に追加

このため、油圧ジャッキ４のピストン部４１が伸張すると、可動片２１の先端部が岩盤表面に向けて移動し、削孔７の側部から岩盤表面に向けて亀裂ＣＲが伝播する。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

A water spraying nozzle 36 for spraying the cooling water toward a cutting edge 33 is disposed to a digging tool 26 and the wear of the cutting edge 33 is reduced by lightening the thermal effect to the cutting edge and also, the refractory is forcibly cooled.例文帳に追加

掘削工具２６に切刃３３へ向け冷却水を噴射する散水ノズル３６を設け、切刃３３の熱的影響を軽減して攪粍を少くするとともに耐火物を強制冷却する。 - 特許庁

The excavator 7 is comprised of a ballast digging unit 23 located on a lower side of a track 3, and a discharging end portion 17 arranged on a rear side with respect to the operating direction, in order to convey dug ballast 2 onto a conveyor belt 18.例文帳に追加

掘削装置は、軌道３の下側に位置するバラスト掘返しユニット２３と、掘り返されたバラスト２をコンベヤベルト１８上に搬送するために動作方向に関して後方にある排出端部１７とを有する。 - 特許庁

In this digging pawl 11, a main part, which extends from a base part 12, attached to a bucket body 1 of excavating equipment by welding, to a pawl tip part 13 for having charge of excavation, is composed of an abrasion-resistant steel material.例文帳に追加

開示される掘削爪１１は、掘削機械のバケット本体１に溶接により取り着けられる付根部１２から、掘削を受け持つ爪先部１３に至るまでの主要部分が耐磨耗性鋼材からなる。 - 特許庁

Opening ends of the plurality of gas vent holes are made to communicate with a plurality of gas clearance holes 17 formed by digging the fixed side mounting plate 3 to be parallel to a parting surface and gas taps are formed at the opening ends.例文帳に追加

そして、複数のガスベント孔の開口端を固定側取付け板３にパーティング面に平行に穿って形成した複数のガス逃げ孔１７に連通させ、その開口端にガスタップ１９を形成する。 - 特許庁

Dummy ridges being thicker than the ridge can be easily formed at both ends of the hill serving as protrusion, by laminating the nitride semiconductor growth layer on a substrate having a digging region with a recess.例文帳に追加

本発明は、凹部を備えた掘り込み領域を有する基板に、窒化物半導体成長層を積層することで、凸部となる丘両端に、リッジ部よりも厚みのあるダミーリッジ部を容易に形成することができる。 - 特許庁

The first extraction electrode 3 is formed in a first dug region 7 formed by digging the first element isolating/insulating region 42 at a location separated from a side face of the second control gate 35.例文帳に追加

その第１引き出し電極３は、その第２コントロールゲート３５の側面から離れた位置のその第１素子分離絶縁領域４２を掘り下げた第１掘り下げ領域７の内部に設けられるものである。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for an existing bridge girder for reducing stress by a dead load and obtaining sufficient proof stress for stress by a live load without affecting the existing bridge girder adversely due to the digging of a hole, or the like.例文帳に追加

削孔等により既設橋桁に悪影響を与えることなく、死荷重による応力を軽減し、活荷重による応力に対する十分な耐力が得られる既設橋桁の補強方法の提供。 - 特許庁

To provide a rotary part structure of a management working machine capable of advancing its machine body smoothly even in the case of digging deeply and without being affected with the quality of soil by rotating a part of left and right rotary parts with a crank movement.例文帳に追加

左右のロータリー部をクランク運動回転させることにより、深耕した場合や土質に影響されることなく機体をスムーズに前進させることができる管理作業機のロータリー部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method of manufacturing semiconductor device for reducing a parasitic resistance in FinFET, wherein a diffusing layer in the width of 30 nm or less is formed by digging down an insulating film in the STI region.例文帳に追加

ＳＴＩ領域の絶縁膜掘り下げにより形成される幅３０ｎｍ以下の拡散層が配されているＦｉｎＦＥＴにおいて、寄生抵抗を低減した構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) When prospecting application areas or digging application areas are overlapped, and the applicants sent their applications on the same day, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall decide who has the right of priority by fair lot. 例文帳に追加

３　試掘出願地が重複し、又は採掘出願地が重複する場合において、願書の発送の日時が同一であるときは、経済産業局長は、公正な方法でくじを行い、優先権者を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a digging application area is not obvious and the area must be prospected in advance, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of prospecting right. 例文帳に追加

第三十九条　経済産業局長は、採掘出願地における鉱物の存在が明らかでなく、あらかじめ試掘を要すると認めるときは、試掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If holders of digging right or mining lease right do not change their operation plans within 60 days from the day when they are given the recommendation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order them to change their operation plans. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者が前項の規定による勧告を受けた日から六十日以内に施業案を変更しないときは、施業案の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a farm product harvester which is used for digging out root vegetables such as sweet potatoes, potatoes and bulbs of konjak from a farm field, carrying the root vegetables, separating the root vegetables and then receiving the root vegetables in containers, and can block air blown from the rear side of the machine into the machine.例文帳に追加

甘藷、馬鈴薯、こんにゃく芋等の根菜類を圃場から掘り取って搬送し、選別してコンテナに収容するようにし、機体後方から機体側に向け吹き込まれる風を遮る。 - 特許庁

To provide a post for a grape-vine trellis, resistant to sinking, enabling easy installation and free from problems of the loosening of ground and the lowering of the ground strength caused by the digging of the ground.例文帳に追加

沈み込みの防止ができる支柱であって、簡易に設置することができ、かつ地面を掘り起こすことにより地盤が緩むことで地面の強度が下がるという問題がない、ぶどう棚用の支柱を提供する。 - 特許庁

The water passage 3 formed by closely digging grooves increases pressure loss of the cooling water flowing in the cooling body 6 and it is therefore unnecessary to keep any special flow rate balance among the cooling bodies 6.例文帳に追加

溝を密に掘って形成されている水路３は、冷却体６を流れる冷却水の圧力損失を高めることができ、このため冷却体６間において格別の流量バランスを採る必要がない。 - 特許庁

Dummy ridges being thicker than the ridge can be easily formed at both the ends of the hill serving as protrusion, by laminating the nitride semiconductor growth layer on a substrate having a digging region with a recess.例文帳に追加

本発明は、凹部を備えた掘り込み領域を有する基板に、窒化物半導体成長層を積層することで、凸部となる丘両端に、リッジ部よりも厚みのあるダミーリッジ部を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a guard fence which is used against wild animals, can easily be set to a site and is not liable to cause the invasion of animals not only from the upper side of the fence but also from the lower side of the fence by digging hole.例文帳に追加

現地での設置施工が容易であると共に、柵の上方からはもちろんのこと、柵の下に穴を掘られて柵の下から侵入されるような恐れがない野生動物用防護柵を提供すること。 - 特許庁

As the war became intensified, the construction of such a large-scale port city began to change into the Kobe Imperial Headquarters plan, and was developed into the concept of transferring the capital to Kobe by 'digging twofold or threefold moats around Mt. Mekko-san, and building the Rikyu (Imperial Villa) to receive his Majesty.' 例文帳に追加

戦争の激化と共にその大港都建設は神戸大本営構想と変わり「雌岡山に二重、三重の壕を掘り巡らして離宮を造営し陛下をお迎えする」という神戸遷都構想となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Empress Saimei carried on many construction projects such as building stone mounds and a Takadono (a building placed on the high place) near the top of Mt. Tonomine and digging a waterway through the Nara Basin, but these constructions were received unfavorably by the people who were mobilized. 例文帳に追加

当時、斉明天皇は多武峰の山頂付近に石塁や高殿を築いたり、奈良盆地に運河を掘るなど、多くの土木事業を営んだが、動員される民衆には非常に不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trench 6 with a gate electrode 8 buried via a gate insulation film 7 is formed by digging from the surface of the epitaxial layer 3 in a way that it penetrates the body region 5 and its deepest section reaches the N^--type region 4.例文帳に追加

ゲート絶縁膜７を介してゲート電極８が埋設されるトレンチ６は、エピタキシャル層３の表面から掘り下げて形成され、ボディ領域５を貫通して、その最深部がＮ^−型領域４に達している。 - 特許庁

While injecting the soil cement 3 into a digged hole 8 and discharging the mud soil 4 onto the ground when pulling up a digging shaft 2, the soil cement 3 is filled into the digged hole 8 to form a ground improving body 9 in the ground 1.例文帳に追加

掘削軸２の引き上げ時にソイルセメント３を掘削孔８に噴出して泥土４を地上に排出しつつ掘削孔８内にソイルセメント３を充填して地盤１中に地盤改良体９を造成する。 - 特許庁

A display device 46 displays a multiplicity of small planes G composing the three-dimensional target landform and an illustration of a body S of the construction machine and a bucket B of a tip digging part of a work machine as a first image plane 46a.例文帳に追加

表示装置４６には、３次元目標地形を構成する多数の小平面Ｇと、建設機械の本体Ｓ及び作業機の先端掘削部のバケットＢのイラストを第１画面４６ａとして表示する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables, capable of sufficiently loosing around the root vegetables, causing no digging miss even when weak- leaved root vegetables such as carrots are harvested, and equipped with a soiler having amplitude fitting for farm conditions and vegetable conditions.例文帳に追加

根菜の周辺を充分にほぐし、葉部の弱いニンジン等でも掘り取りミスが発生せす、圃場条件、根菜条件に適した振動幅を有するソイラを備えた根菜類用収穫機を提供すること。 - 特許庁

To efficiently classifying water content ratio of earth/sand mixed waste without generating a malodorous or harmful gas in a work of digging up and classifying waste for extending the life of a waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の延命化を図るために廃棄物を掘り起こして分別する作業において、悪臭や有毒ガスを発生することなく土砂混合廃棄物の含水比を低下させて、効率良く分別可能とする - 特許庁

A digging tool comprises two opposite handles 2, 12 pivotally rotatably supported and provided with shovel parts 3, 13 at the lower ends of the handles 2, 12 respectively, with these handles being removable.例文帳に追加

本発明の穴掘り工具は、対向する２本の柄２、１２を回動自在に枢支し、柄２の下端に各々対向してスコップ部３、１３を設けた工具において、柄２、１２を係脱自在に形成したものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for suppressing the digging of a connection hole to the inter-wiring insulating film of a lower layer in the case that misalignment occurs, and forming the connection hole with excellent work controllability when forming a dual damascene structure.例文帳に追加

デュアルダマシン構造を形成する際、合わせずれが生じた場合の下層の配線間絶縁膜への接続孔の掘り込みを抑制し、接続孔を加工制御性よく形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁