diggingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1008件
In this way, in the digging-out vessel Y, the molten metal is not disturbed, and even in the case of incorporating the foreign matter into the molten metal, a large part of the foreign matter floats up or deposits, and the foreign matter is hardly incorporated into the molten metal at the intermediate level.例文帳に追加
このため、汲み出し槽Y内では溶湯が撹乱されることがなくその溶湯に異物が混在していても、その異物の多くは浮上したり、あるいは沈殿しており、中間レベルにある溶湯にはほとんど異物が混入されていない。 - 特許庁
In this manner, the embedded chemical bomb can be processed with remote operation in safety, and when a chemical agent is not discharged owing to explosion upon emergency, the chemical agent is prevented from being discharged from the inside of the digging chamber 6 to the outside., so that the environment will not be contaminated.例文帳に追加
このように、遠隔操作で埋設化学弾を安全に処理できると共に、万一爆発によって化学剤が放出され場合に、その化学剤が発掘室6内から外部に放出されないので環境を汚染することがない。 - 特許庁
When the cover 10 is detached, external contact surfaces 15a of the deformation-preventing protrusions 15 are brought in contact with internal surfaces (internal contact surfaces 25a) of the deformation-preventing recesses 25 so as to control the deformation of the engaging claws in the direction digging into the engaging recesses.例文帳に追加
カバー10を引き剥がすときに、変形防止用突部15の外側当接面15aを変形防止用凹部25の内面(内側当接面25a)に当接させて係合用爪の係合用凹部に食い込む方向の変形を規制する。 - 特許庁
The bag body cannot pass the tunnel in the state of (1), because the passing area of the tunnel is small but is able to pass the tunnel when the shape of the bag body 18 is changed to the state of (2), by the digging action of the pet by the enlargement of the passing area of the tunnel.例文帳に追加
(1)の状態ではトンネルの通過面積が狭く、トンネルを通過出来ないが、(2)のようにペットの掘り出し動作によって袋体18の形状が変化することで、トンネルの通過面積が広がり、トンネルの通過が可能となる。 - 特許庁
The opening-closing cover 34a is opened and closed with a hinge part 34c arranged in a digging-in part 32a of the floor 32 as the center, and a part between a support part 36b and the pressing part 36 arranged in the opening-closing cover 34a is connected by a link mechanism by an arm 38.例文帳に追加
開閉蓋34aは床32の掘込部32aに設けられるヒンジ部34cを中心にして開閉され、開閉蓋34aに設けられる支持部36bと押圧部36間がアーム38によるリンク機構で連結される。 - 特許庁
To provide a nozzle device for drilling arranged in a casing for drilling to flow digging water for use so as to reduce a condition in which a flow-out hole is clogged by digged soil greatly.例文帳に追加
本発明は、掘削水を流出するために削孔用のケーシング等に配置されて使用される削孔用ノズル装置に関し、掘削土等が流出穴に詰まったままの状態になることを従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁
Two conical bits 25 having a plurality of tapered faces 25a to 25d continuous with a second spoke 24 crossing the first spoke 22 orthogonally and formed like truncated cones are arranged, and either of them is arranged so that an end part corresponds to a target digging diameter.例文帳に追加
第1スポーク22に対し直交する第2スポーク24に連続した複数のテーパ面25a〜25dを有する円錐台状に形成された2個の円錐ビット25を配置し且つ少なくとも一方を端部が目的の掘削径に対応するように配置する。 - 特許庁
A blade 13 for digging subsoil and a nozzle 14 for ejecting muddy water toward the subsoil are formed in front of the agitating blades 12a, 12b, 12c, and as the subsoil is softened by ejecting the muddy water, the subsoil is dug by the blade 13 and diameter is increased.例文帳に追加
撹拌翼12a,12b,12cの前方側には、地盤を掘削する刃13と、地盤に向かって泥水を噴射するノズル14とが形成され、泥水を噴射して地盤を軟らかくしながら刃13で掘削し、拡径を行うことができる。 - 特許庁
A sliding shaft 33 is slidably attached along a rotary digging shaft 31 provided with a cutter 32 in a lower end part, and an auxiliary cutter 34 protruding on a side of the cutter 32 and turnable in substantially vertical face so that it is stored above the cutter 32 is provided.例文帳に追加
下端部にカッター32を備える回転掘削軸31に沿って摺動自在に摺動軸33を取り付け、カッター32側方に突出し且つカッター32上方に収まるようにほぼ鉛直面内で回動自在な補助カッター34を備える。 - 特許庁
Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants. 例文帳に追加
竪穴式住居(たてあなしきじゅうきょ,英語:)とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide brassieres preventing a connecting band of the side from digging into the body through reducing wear pressure of the brassieres, securing breast shape-retaining function, having good soft feeling when worn, and also easily moving functionality.例文帳に追加
本発明は、ブラジャーの着用圧を軽減することにより、脇部連結帯の身体への食込みを防止し、且つ乳房の保形機能を確保すると共に着用時のソフト感が良好で、しかも動き易い機能性を有したブラジャーを提供するものである。 - 特許庁
To provide an earthquake resistant sleeve for a pipe connected to a manhole, allowing the earthquake resistant sleeve to be easily and efficiently fitted in the watertight state to the pipe already connected to the manhole, from the inside of the manhole without digging up the soil around.例文帳に追加
既にマンホ—ルに接続されている管に周囲の土を掘り返すことなく、マンホ—ル内側から耐震スリ—ブを水密に取付け、その取付は簡単で取付作業は能率的な、マンホ—ルに接続された管用耐震スリ—ブを提供する。 - 特許庁
The table moving device 1 is provided with a base 2 provided on a floor surface D formed by digging down a floor F, a table 3 arranged over the base 2, and an elevating mechanism 4 provided between the base 2 and the table 3 to elevate the table 3 for movement.例文帳に追加
テーブル移動装置1を、フロアFを掘り下げてなる床面D上に設置されたベース2と、その上方に配置されるテーブル3と、ベース2とテーブル3との間に設けられ、テーブル3を昇降移動させる昇降機構4とを備えて構成する。 - 特許庁
This afforestation method comprises digging planting holes 1 in an afforestation area and putting nursery stocks 3 and soil 4 in the planting holes 1; wherein a space S larger than the gap given by the soil 4 is artificially made below each of the roots of the nursery stocks 3.例文帳に追加
植林方法は、造林地に植え穴1を掘り、この植え穴1に苗木3と土壌4を入れて植林する植林方法であって、苗木3の根の下方に、土壌4による隙間より大な隙間Sを人工的に形成するものである。 - 特許庁
To provide a device and method for repairing a buried pipe that repair deformation of the buried pipe, in response to calculated deformation, curvature, bending, and the like of the buried pipe, without digging up the buried pipe or a worker entering the inside of the buried pipe.例文帳に追加
算出された埋設管の変形、湾曲、屈曲などに対応して、埋設管を掘り起こしたり埋設管内部に作業者が入ったりすることなく、埋設管の変形を補修できる埋設管補修装置および埋設管補修方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cutter structure of a shield machine capable of cutting a tunnel wall from the center part outward to a radial direction and preventing a non-cutting part from being taken in a cutter chamber as a lump when the shield machine is started by digging the tunnel wall from the inside of an existing tunnel.例文帳に追加
既設トンネルの内部からそのトンネル壁を掘り抜いて発進する際、トンネル壁をカッタの中心部から径方向外方に切削でき、非切削部が塊としてカッタ室に取り込まれることを防止できるシールド掘進機のカッタ構造を提供する。 - 特許庁
In a soil improvement method, a non-alkali silica-based injection material including sulfuric acid ions is injected in the adjacent part of a concrete structure or the adjacent part of a planned part in which the concrete structure is built after digging so as to form a soil improvement area.例文帳に追加
コンクリート構造物の近接部或いは掘削後コンクリート構造物を構築する予定部の近接部に硫酸イオンを含む非アルカリ性シリカ系注入材を注入することにより地盤改良領域を形成する地盤改良工法である。 - 特許庁
To obtain a scoop capable of easily digging hard soil in collecting wild herbs, without requiring change of hands, arms or angles of body in a fine collecting work and free from exhaustion in long time work by modifying the toughness and endurance of the materials for the scoop.例文帳に追加
本発明は、手持ちスコップの材質の強度と耐久性を高上させ、野草採取において硬い土壌でも楽に掘れ、細かな採取に手と腕又は身体の角度を変えなくてもよく、長時間の使用も疲れない手持ちスコップを得ることにある。 - 特許庁
To provide a sludge pipe blockage releasing device for a fluid carrier type tunnel excavating machine capable of discharging excavated muck in a hopper excellent in working efficiency and safety, that is, without stopping the digging advance of the excavating machine and without stopping a fluid carrier system.例文帳に追加
作業効率及び安全に優れた、すなわち、掘削機の掘進を止めることなく、また、流体輸送システムを停止することなく、ホッパ内の掘削ズリを排出できる、流体輸送方式トンネル掘削機の排泥管閉塞解除装置を提供する。 - 特許庁
Subsequently, since workability of preparation of attachment of a stiffening plate of a steel plate is greatly improved by a socket-nut press-in operation from a unilateral surface dispensing with the operation of digging up a backside of a steel sheet pile, costs required for the number of workers and working hours for repair work can be kept low.例文帳に追加
その次に鋼矢板の裏面を掘り起こすことが要らない一方向面からのソケットナット圧入作業により、鋼板の当板を装着する準備の作業性が大幅に向上するために人工手間にかかる費用を抑える事が可能となる。 - 特許庁
To provide a sludge disposal device in a slurry type shield construction method, which does not affect the arrangement and operation, etc., of other work equipment while securing a desired lift on a succeeding truck even at the site of a long digging distance and a small cross section.例文帳に追加
掘削距離が長く且つ小断面の現場においても、後続台車上において所望の揚程を確保しつつ、且つその他の作業設備の配置や作動等に影響を与えることのない、泥水式シールド工法における排泥装置を提供すること。 - 特許庁
The working unit 121 has the land-filling device 141 digging the slope surface 303 of the ridge 301 and a ground surface 302 forming its skirt part and land-filling soil on the ridge 301, and the ridger 131 for compacting the filled soil to form a new ridge 305.例文帳に追加
作業部121は、畦301の傾斜面303やその裾部をなす地面302を掘削して畦301に土を盛り上げる盛土装置141と、盛り上げられた土を締固めて新畦305を形成する畦形成装置131と、を有する。 - 特許庁
This digger has a digging member 3, a conveyer 5 having an endless carrier 4 for sieving down soil and simultaneously carrying harvested crops, and an unnecessary material-dropping means 7 for dropping the unnecessary materials such as the stems and leaves of the harvested crops carried out from the carrying surface 6 of the endless carrier 4 on the ground.例文帳に追加
掘取体3と、収穫物を土をふるい落としながら搬送する無端搬送体4を有するコンベヤ5と、無端搬送体4の搬送面6から搬出する収穫物の茎葉等の雑物を地面に落下させる雑物落下手段7とを具備する。 - 特許庁
In the dry treatment method, sludge 3 is laid from one end of a drying bed 1 and is exposed to sunlight, thereafter, a self-propelling agitation means 4 is introduced into the other end of the drying bed 1, and while digging up the sludge 3, it is moved to the other end side of the drying bed 1.例文帳に追加
本発明に係る乾燥処理方法においては、乾燥床1の一端からスラッジ3を敷いていき、太陽光に曝した後、自走・攪拌手段4を乾燥床1の他端に導入し、スラッジ3を掘り起こしながら乾燥床1の他端側に移動させる。 - 特許庁
In either or both of the resin-made trestle 4 and the wooden board 5, a recess is preferably formed so as to allow digging chips 9 produced in joint of the resin-made trestle 4 and the wooden board 5 together by the use of a joint member 6 to escape.例文帳に追加
そして、合成樹脂製架台4および木質系板材5の少なくとも一方に、上記接合部材6を用いて合成樹脂製架台4と木質系板材5とを接合した際に生じる掘削屑9を逃がすための凹部を設けることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents variations in film thicknesses of the peripheral nitride films of the trench from being generated by etching in digging deeply a trench up to a depth for complete separation so that variations in film thicknesses of the element separating films are suppressed.例文帳に追加
トレンチを完全分離の深さに深掘する際のエッチングによって、当該トレンチの周辺の窒化膜の膜厚にばらつきが生じることを抑制し、これにより素子分離膜の膜厚のばらつきを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional harness for suspending human body hurts a crotch portion and can not be used for a long period of time, since belts to be mounted on a part from the crotch portion to right and left lower back portions are suspended by a suspending wire in the neighborhood of the lower back position and are digging into the crotch portion.例文帳に追加
従来の装着具は、股下から左右の腰位置にかけて装着されるベルトが腰位置付近で吊りワイヤにより吊るされるので、股下に位置するベルトが股下に食い込んで股下が痛くなり、長時間の使用に耐えられるものではない。 - 特許庁
To provide an earthquake resisting method for an existing manhole, enabling an existing manhole with a sewerage main pipe rigidly connected to a side wall hole of a manhole side wall to be easily resistant to earthquakes without digging up or backfilling the manhole or the sewerage main pipe from or to the ground.例文帳に追加
マンホール側壁の側壁孔に下水道本管が剛接合されている既設マンホールを、地中からマンホールや下水道本管を掘り起こしたり、埋め戻したりすることなく容易に耐震化することができる既設マンホールの耐震化方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for digging a drainage ditch for draining water left in a hollow part of a paddy field if any after the drainage of a paddy field, when laying a rice seed sheet on the field in a new rice culture technology described in Japan Patent Publication number 2003-274769.例文帳に追加
特開2003−274769に記載されている新規な稲作技術において、種籾シートを水田上に敷設する際、田面にくぼみがあったとしても、落水後に、このくぼみに残った水を排水しうる排水溝を堀設する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sand shifter capable of continuously conducting three steps of digging, sieving and back filling sand, smoothly collecting refuse on the surface layer of sand ground as well as refuse on the surface of the sand ground, and keeping traveling stability even if a tractor is moved with the sand shifter lifted up.例文帳に追加
砂の掘削、篩い、埋め戻しの3工程が連続的に行え、また砂地の表面だけでなく砂地の表層のごみ類も円滑に回収し、さらに砂篩機を持ち上げてトラクタを移動させても走行安定性が良い砂篩機を提供する。 - 特許庁
To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.例文帳に追加
事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁
The rice stubs are collected and treated by carrying out a step for digging up the rice stubs, a step for collecting the rice stubs, a step for fixing the rice stubs to a cleaning table, and a step for cleaning the rice stubs on the cleaning table by jetting air flow or water flow from the front direction of roots.例文帳に追加
稲根株を掘り起こす工程、稲根株を回収する工程、稲根株を洗浄台に固定する工程、洗浄台の稲根株を根の正面方向から風流又は水流を噴射して洗浄する工程を行い、稲根株を回収処理する。 - 特許庁
Article 13 Mining rights shall be the subjects of inheritance and other general succession, assignment, disposition for failure to pay, execution, provisional seizure and provisional disposition, but shall not be the subjects of rights. However, digging rights may be the subjects of mortgages and mining lease rights. 例文帳に追加
第十三条 鉱業権は、相続その他の一般承継、譲渡、滞納処分、強制執行、仮差押え及び仮処分の目的となるほか、権利の目的となることができない。ただし、採掘権は、抵当権及び租鉱権の目的となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Holders of mining lease right and holders of digging right shall, when they intend to extend the period of duration thereof pursuant to the provision of paragraph (2) above, apply with contracts to and receive approval from the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
4 租鉱権者及び採掘権者は、第二項の規定により存続期間を延長しようとするときは、経済産業省令で定める手続に従い、契約書を添えて経済産業局長に申請し、その認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The proximity switch S5 and the relay are connected to an electric circuit connected to a ridge-matching sensor 10, and the extension of the digging hydraulic cylinder 5 is temporarily stopped by canceling the approach of the proximity switch S5 to the cylinder 78, thus preventing the elevation of the front portion of the machine frame 2 more than necessary.例文帳に追加
近接スイッチS5と前記リレーを畦合せセンサ10に連結する電気回路に接続し、近接スイッチS5のシリンダ78への近接解除で堀取油圧シリンダの延伸を一時停止し、機体2前部が必要以上に上昇しないものにした。 - 特許庁
A civil engineering method A comprises the steps of: digging cleaning holes 21 each having predetermined depth in the ground 2 at predetermined intervals; burying the cleaning material 1 in each of the cleaning holes 21; and covering the surface of the ground 2 with the cleaning material 1 of predetermined thickness to clean the ground 2.例文帳に追加
また、土木方法Aは、土壌2に所定深さの浄化用穴21を所定間隔ごとに掘設し、浄化材1を浄化用穴21に埋め込み、浄化材1を土壌2の表面に所定厚さでもって敷き詰めることにより、土壌2を浄化する。 - 特許庁
A digging machine body 6 is tilted by operating a tilting hydraulic cylinder 5 and the posture is controlled so that a spade becomes a prescribed angle and the spade 13 is advanced into a part deeper than a planting groove by a trencher by operating a pushing hydraulic cylinder 12 while traveling a tractor 1.例文帳に追加
傾動油圧シリンダー5を作動させて掘取機本体6を傾動させて鋤13が所定角度になるように姿勢制御し、トラクター1を走行させながら押し込み油圧シリンダー12を作動させてトレンチャによる植え付け溝以上に鋤13を進入させる。 - 特許庁
Partly ground stone axes in the Paleolithic period were used for a wide range of applications such as hunting and disorganizing large-size animals, felling and cutting of trees, and soil digging; that these were partly ground was because when ax was pulled out of the soil and trees, these were able to be pulled out more smoothly. 例文帳に追加
旧石器時代の局部磨製石斧は、大型獣の狩猟や解体、木の伐採や切断、土掘りなど多目的に用いたもので、局部を磨いたのは土や木から斧を抜き取る際、いくらかでもスムーズに抜けるよう工夫したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce water passage loss further by a straightening vane, reduce pressure pulsation, and reduce noise and vibration accompanying the same while reducing the amount of civil engineering digging and water passage loss by a delivery flattened bend pipe in an axial flow pump.例文帳に追加
軸流型ポンプにおいて、吐出し扁平ベンド管により土木掘削量の削減と共に水路損失の低減を図りつつ、整流板により更なる水路損失の低減と共に圧力脈動の低減及びそれに伴う振動・騒音の低減を図ること。 - 特許庁
To prevent a dashing phenomenon receiving reaction force due to digging resistance of tillage tine and dashing a tractor to the front when a rotary tilling apparatus is grounded when operation is carried out in a rigid field by using a working vehicle in which the rotary tilling apparatus is liftably installed.例文帳に追加
硬質の圃場において、ロータリ耕耘装置を昇降自在に装着した作業車両を使用して作業を行う場合、ロータリ耕耘装置が接地するとき耕耘爪の掘削抵抗による反力を受けてトラクタが前に跳びだすダッシング現象を防止する。 - 特許庁
To provide a digging and tilling implement capable of improving the field environment by promoting water permeation and water discharge of a field in order to solve problems in which the high-temperature and high- humidity field environment of Japan is rich in water content and disease and insect damage often occurs on crops and agrochemicals scattered in large amounts in order to prevent the disease and insect damage cause secondary problems.例文帳に追加
高温、多湿の気象条件におかれたわが国の圃場環境は、きわめて水分が多く、作物にとって病害虫発生の虞が多く、その対策に多量散布される農薬が二次的な問題を引き起こしている。 - 特許庁
To improve pattern accuracy in a semiconductor film pattern that constitutes pixel switching TFTs(Thin Film Transistors) and light resistance while making the laminate body surface on a substrate flat by digging grooves on the substrate for an electro-optical device such as a liquid crystal display or the like.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、基板に溝を掘ることにより基板上の積層体表面の平坦化を図りつつ、画素スイッチング用TFTを構成する半導体膜パターンにおけるパターン精度を高め且つ耐光性を向上させる。 - 特許庁
Article 28 (1) When those who have filed applications for creation of prospecting rights (hereinafter referred to as "prospecting applicant") have filed applications for creation of digging rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of prospecting application areas occur, it shall be deemed that the applications for creation of prospecting rights have not been filed and that the applications for creation of digging rights have been filed on the date and time of sending applications for creation of prospecting rights. However, this shall not apply to the case specified in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加
第二十八条 試掘権の設定の出願をした者(以下「試掘出願人」という。)がその試掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、試掘権の設定の出願をしなかつたものとみなし、試掘権の設定の願書の発送の日時に採掘権の設定の出願をしたものとみなす。但し、前条第二項の場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 46 (1) In the case where digging areas are adjacent to mining areas of others where the minerals as the subject of digging areas occur in the same type of ore deposit, if the ore deposit cannot be completely developed unless a heading is driven to the adjacent mining area due to the location and shape of ore deposit, an application for increase of mining areas may be filed by obtaining the approval of the holder of mining right and mortgagee of the adjacent mining area and specifying the ore deposit. In this case, the holder of mining right and mortgagee may not refuse to give such approval without any justifiable grounds. 例文帳に追加
第四十六条 採掘鉱区がその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区と隣接する場合において、鉱床の位置形状により隣接鉱区に掘進しなければその鉱床の完全な開発ができないときは、その隣接鉱区の鉱業権者及び抵当権者の承諾を得て、鉱床を定めて、鉱区の増加の出願をすることができる。この場合において、鉱業権者及び抵当権者は、正当な事由がなければ、その承諾を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 89 (1) When the location and shape of a mining area are different from those of an ore deposit in the case where the digging areas of minerals that occur in the same type of ore deposit are adjacent to each other, and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the mining area are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that the holders of digging right concerned consult with each other about applications for mutual increase or decrease of their mining areas to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加
第八十九条 経済産業局長は、同種の鉱床中に存する鉱物の採掘鉱区が隣接する場合において、鉱区の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、その鉱区の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、当該採掘権者に対し、鉱区の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、鉱区相互の間の鉱区の増減の出願について協議すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for transplanting trees, requiring no skillfulness, light in weight of trees to be transplanted, easy in works such as digging up, transportation and planting, obtaining good rooting properties without watering after transplantation, much decreased in labor and cost, and widely applicable.例文帳に追加
熟練を要せず、移植用樹木の重量が軽く、堀り起こし、運搬、植え付け等の作業が容易で、移植後の水やりがなくても良好な活着性が得られ、労力ならびに経費を大幅に削減できる利用範囲の広い樹木移植方法を提供する。 - 特許庁
Digging up claws protruding downward are arranged at intervals to an under edge of a bucket 4 of a grit-combing up machine C equipped with a bucket conveyor B wherein the buckets 4 are attached at specific intervals to an endless chain 3 extended so as to be driven along a bottom of a grit chamber A.例文帳に追加
沈砂池Aの池底に沿って駆動されるように張設したエンドレス状のチェン3に、所定間隔でバケット4を取り付けたバケットコンベアBを備えた沈砂掻揚機Cのバケット4の下縁に、下方に向かって突出する掘起爪43を、間隔をあけて設ける。 - 特許庁
Even when a lateral load due to digging work is applied from the bucket 35 side to the boom brackets 9, 12 through a left boom member 32 and a right boom member 33, the rigidity of the revolving frame 5 can be heightened by the longitudinal plates 7, 8 largely separated from each other in the lateral direction.例文帳に追加
掘削作業に伴う横方向荷重がバケット35側からアーム34、左ブーム部材32,右ブーム部材33を介してブームブラケット9,12に付加される場合でも、左,右方向に大きく離間した縦板7,8により旋回フレーム5の剛性を高めることができる。 - 特許庁
A rotary disc 11 is rotatably mounted on the front of the steel-made skin plate 10 of the digging machine l, and gears 14b of output axes 14a of four driving motors 14 engages with a circular rack 15 mounted on the backward inner circumference of the rotary disc 11 to rotates rotary disk 11.例文帳に追加
掘進機1の鋼製スキンプレート10の前面に回転盤11を回転自在に取付け、4台の駆動モータ14の出力軸14aの平ギヤ14bが回転盤11の後方内周に設けた環状ラック15に噛合して回転盤11を回動する。 - 特許庁
To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side.例文帳に追加
掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
