「digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lotus root harvester and a method for harvesting the same, digging up the lotus roots cultivated by housing cultivation soil by a suitable thickness in a vessel having a non-water permeable bottom part and similarly a non-water permeable frame body and filling water, by water injection and then scooping up by a simple structure and operation.例文帳に追加

不透水性の底部と同じく不透水性の枠体を有する槽内に耕土を適宜厚に収容するとともに耕土上に水を張って栽培した蓮根を、水噴射で掘り上げたのち、簡単な構造と操作で掬い上げる蓮根収穫機及び収穫方法を提供する。 - 特許庁

Particularly, the shutting part 6 is configured by tightly setting a transversely long column-like drum 18, in which a storage space 19 for storing the object to be crushed is formed in a groove-like form by digging, in the shutting part body 16 in a freely rotating manner so that the object to be crushed can be received and transferred by rotating the drum 18.例文帳に追加

特に、前記遮断部６は、被粉砕物を収容する収容空間１９を溝状に掘設した横長円柱状のドラム１８を遮断部本体１６に回動自在に密設し、ドラム１８を回転駆動することで被粉砕物の受取り及び受渡しを行うように構成する。 - 特許庁

A structure having one or plural hollow projecting parts on a base and having open moldings assembled lengthwise and crosswise across the projecting parts is installed either directly on weak ground or by digging the weak ground, and banking is provided on the structure to construct the lightweight subsoil.例文帳に追加

基盤に1乃至複数の中空突状部を有し、該突状部に開口部を有する成形体を縦横に組み立てた構造体を軟弱地盤上に直接あるいは、軟弱地盤を掘り下げて設置し、前記構造体上に土盛することで造成された軽量地盤である。 - 特許庁

To provide a method which can improve the degree of production margin in a phase shift mask manufacturing process and takes the actual width and length of a linear pattern into consideration as a correcting method for photomask data for a drawing device for manufacturing a substrate digging type Levenson phase shift photomask.例文帳に追加

基板掘り込みタイプのレベンソン型位相シフトフォトマスクを作製のための、描画装置用フォトマスクデータの補正方法であって、位相シフトマスク製造プロセスの製造余裕度を向上させることができ、且つ、線状パタンの実際の幅と長さを考慮した方法を提供する。 - 特許庁

This tree vigor recovering method for recovering the vigor of the tree 1 weakened in vigor comprises digging out the tree 1 from soil G, winding moist peat 4 around the roots 2 of the dug tree 1 and transplanting the tree 1 in the soil G so as to bury the peat 4.例文帳に追加

樹勢の衰えた樹木１を回復させる樹木１の樹勢回復方法であって、樹木１を土壌Ｇから掘り出し、掘り出された樹木１の根２の周りに湿潤状態の泥炭４を巻き付け、その後、泥炭４が埋設されるように樹木１を土壌Ｇに植え付ける。 - 特許庁

The Schottky barrier diode 1 includes an epitaxial layer 4 in which a plurality of trenches 7 are formed by digging from a surface and mesas 8 are formed between the adjacent trenches 7, and a Schottky metal 11 formed in contact with the surface of the epitaxial layer 4 including an inner wall surface of the trenches 7.例文帳に追加

ショットキバリアダイオード１は、表面から掘り下げた複数のトレンチ７が形成され、隣接するトレンチ７の間にメサ部８が形成されたエピタキシャル層４と、トレンチ７の内壁面を含むエピタキシャル層４の表面に接するように形成されたショットキメタル１１とを含む。 - 特許庁

To provide a foaming agent containing thermoplastic resin particle for heat melting expansion molding in which an expansion molding body of a high foaming multiple can be obtained even when performing the extrusion foaming by mixing a resin not containing a foaming agent such as a recycled resin, and the digging into variation in an extruder is hard to be caused.例文帳に追加

リサイクル樹脂などの発泡剤を含まない樹脂を混合して押出発泡した場合でも高発泡倍数の発泡成形体が得られ、また押出機内で食い込み変動が生じ難い加熱溶融発泡成形用の発泡剤含有熱可塑性樹脂粒子の提供。 - 特許庁

The method for raising seaweed comprises digging at least a single ditch in the earth and sand at the bottom of the sea, and at the same time, laying string-shaped materials obtained by putting seaweed seeds between narrow nonwoven fabrics comprising biodegradable fibers at predetermined intervals and twisting the fibers to internally contain the seeds, underground into the ditch in series.例文帳に追加

生分解性繊維からなる細幅不織布の間に、海草類の種子を一定間隔で挟み、撚って内包させた紐状物を、海底の土砂中に少なくとも１条の溝を掘りながら連続して該溝中に埋設させる海草類育成方法。 - 特許庁

The oyster shells are recycled and are usable as the construction materials for improving poor grounds, tunnels, filler for caverns of digging of well abandonment, etc. Heavy metals are not contained therein; given and existing resources can be saved; the solidification of the sludge of sewage and waste water is made possible and environmental pollution can be reduced.例文帳に追加

かき貝殻をリサイクルして軟弱な地盤の改良、トンネル、廃鉱の地下空洞充填材などの建築材料として使用でき、重金属が含有されていなくて賦存資源を節約でき、下水や廃水の汚泥及びスラッジが固形化できて環境汚染を減らせる。 - 特許庁

To provide a grounding electrode device which is superior in workability in grounding construction as the shape and dimension is not affected by a digging hole for a pillar or the like such as an electric-light pole and is efficient as an grounding electrode, and can easily change the contact area of the grounding electrode and the ground.例文帳に追加

形状、寸法が電柱等の柱状立設体等用の掘削穴による影響を受けず、接地工事における作業性に優れ、且つ接地極としての効率も良いと共に、接地極と大地との接触面積を容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

To prepare the subject culture medium which can aseptically, healthily and profitably culture a bulb plant in good production efficiency and can cleanly, easily and annually similarly give one or more beautiful flowers to a consumer without requiring labors for summer passing, dormancy and digging, by freely combining the same culture media.例文帳に追加

同一培地を自在に組み合わせて球根植物を無菌化健全栽培をして生産効率を良くし、収益を上げ、消費者においては清潔・軽量で取り扱いが楽で夏越し・休眠・掘り上げに手間をかけず毎年同様で美しい花をつけることを可能にする。 - 特許庁

Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22.例文帳に追加

台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。 - 特許庁

Article 22 (1) Those who intend to create digging rights shall submit the description of ore deposit, which describes the location, strike, pitch, thickness and other conditions of the ore deposit of the mineral to be mined in the area of application, at the same time with the application prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十二条　採掘権の設定を受けようとする者は、前条第一項の規定による出願と同時に、出願の区域について目的とする鉱物の鉱床の位置、走向、傾斜、厚さその他鉱床の状態を記述した鉱床説明書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Holders of digging right may file applications to split a mining area and merge it with another mining area of minerals that occur in the same type of ore deposit, or split part of more than two mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit and merge them into one mining area. 例文帳に追加

２　採掘権者は、鉱区を分割してこれを同種の鉱床中に存する鉱物の他の鉱区に合併し、又は同種の鉱床中に存する鉱物の二以上の鉱区の各一部を分割しこれを合併して一の鉱区とする出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 In the case where holders of mining lease right shall pay mining lease charges but they delay such payment, holders of digging right may demand the payment by specifying a period of three months or longer and may request extinction of mining lease rights of such holders, if they do not make such payment within the specified period. 例文帳に追加

第八十一条　採掘権者は、租鉱権者が租鉱料を支払うべき場合において、その支払を遅滞したときは、三箇月以上の期間を定めてその履行を催告し、その期間内に履行しないときは、租鉱権の消滅を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After digging the ground 3 to construct the precast pile 8 into the ground, a solidifying agent is poured into the digged ground 3, the poured solidifying agent and sediment are stirred to prepare the improving material 5 and construct the precast pile 8 having a blocked lower end part into the improving material 5.例文帳に追加

既製杭８を建て込む地盤３を掘削した後、掘削された地盤３中に固化材を注入し、前記注入された固化材と土砂とを攪拌して改良体５を造成し、さらに、前記造成された改良体５に下端部が閉塞した既製杭８を建て込むことを特徴とする。 - 特許庁

Related to a thin-film transistor substrate of 'In-Plane Switching' mode channel digging type, an etching-resistant reference surface 23, which is not etched at etching of a channel part 24, is formed on a gate insulating film 15, and a part of the etching-resistant reference surface 24 is formed under the layer of a source electrode 19.例文帳に追加

Ｉｎ Ｐｌａｎｅ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇモードチャネル掘り込み型薄膜トランジスタ基板において、チャネル部２４のエッチング時にエッチングされない耐エッチング性基準面２３をゲート絶縁膜１５上に形成し、耐エッチング性基準面２３の一部をソース電極１９の下層に形成する。 - 特許庁

To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like.例文帳に追加

深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air shower apparatus that prevents dust, or the like from being brought into a clean room while one who enters the clean room has adhered dust and hair to the bottom of shoes, and can reduce installation costs by dispensing with a construction, for example, for digging the floor of a building even if the air shower apparatus is installed in an existing building.例文帳に追加

入室者が靴底に塵埃や毛髪を付着した状態でクリーンルーム内に塵埃等を持ち込むことを防止し、且つ既設の建屋に設置する場合でも、建屋の床を掘り下げる等の工事を不要として据付コストの低減を図ることができるエアシャワ装置を提供する。 - 特許庁

This flowerpot is formed by transversely cutting a tree 2 in a state without peeling off a bark 1 to a predetermined length, forming a support part 4 in a cross section 3 on the root side and forming a bottomed dug-out hole 7 by digging out from a cross section 5 on the treetop side to the root side with a remaining woody part 6 from the bark 1.例文帳に追加

樹皮１を剥離しない状態の樹木２を所定長に横断し、根側横断面３に支持部４を形成し、梢側横断面５から根側に向って樹皮１から木質部６を残して有底刳り貫き孔７を形成してなるものである。 - 特許庁

In a soil improvement method, a non-alkali silica-based injection material including sulfuric acid ions is injected in the adjacent part of a concrete structure or the adjacent part of a planned part in which the concrete structure is built after digging so as to form a soil improvement area 2.例文帳に追加

コンクリート構造物の近接部或いは掘削後コンクリート構造物を構築する予定部の近接部に硫酸イオンを含む非アルカリ性シリカ系注入材系注入材を注入することにより地盤改良領域２を形成する地盤改良工法である。 - 特許庁

To construct a new buried pipe at substantially the same position as a broken buried pipe economically and safely in a short period of time while letting sewage and rainwater flow and removing the broken buried pipe by a jacking construction method without digging a track and a road over the whole region of exchange section of the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、下水や雨水を流しながら、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設する。 - 特許庁

The source electrode 31 extends on an internal wall surface of a groove 27, formed by digging a portion of the active layer 25 which forms the source electrode 31 from the top surface side of the active layer 25 to a depth reaching a P-type silicon substrate 21, from the top surface side to a position where it comes into contact with the silicon substrate 21.例文帳に追加

ソース電極３１は、能動層２５におけるソース電極３１を形成する部分を、能動層２５の表面側からＰ型のシリコン基板２１に達する深さまで掘った溝２７の内壁面に、その表面側からシリコン基板２１と接触する位置まで延びている。 - 特許庁

Then, by relatively moving the hoop-like metal plate 2 and the dig-up tool 7 from the more upstream side by a forming pitch than the surface 2a to be processed which has been erected as the heat dissipating fin 3, and digging up the hoop-like metal plate 2 to integrally erect a next platy heat dissipating fin 3.例文帳に追加

次に、放熱フィン３が起立形成された被加工面２ａよりも形成ピッチ分の上流側から、フープ状金属板２と掘り起こし工具７とを相対移動させて、フープ状金属板２を掘り起こすことにより次の板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

In the cutter structure of the shield machine 3 which is started by digging the tunnel wall 2 from the inside of the existing tunnel 1, an excavation face shape 36 of a cutting face by a cutter 8 is set steeper than a curve shape 37 of a face to be excavated of an outside face of the tunnel wall 2 to be dug.例文帳に追加

既設トンネル１の内部からそのトンネル壁２を掘り抜いて発進するシールド掘進機３のカッタ構造であって、カッタ８による切羽面の掘削面形状３６を、掘り抜くべきトンネル壁２の外側面の被掘削面カーブ形状３７よりも、急に設定した。 - 特許庁

When the excavator is digging around any existing pile P with a lump Q on its side circumferential surface, its excavation head 10 and casing 103 tend to incline relative to the axis of the existing pile P, but the excavation direction guides 20 prevent them from inclining and keep their conditions normal by contacting the side circumferential surface of the existing pile P.例文帳に追加

側周面にコブＱを有する既存杭Ｐの周囲を削孔すると掘削ヘッド１０及びケーシング１０３が既存杭Ｐの軸線に対し傾斜しようとするが、掘削方向案内手段２０が既存杭Ｐの側周面に当接して傾斜を妨げ、姿勢を適正に保つ。 - 特許庁

There are other opinions such as large scale public work, such as digging a moat, was practiced to tighten the union of the community, or to create and increase group consciousness by enclosing the group. 例文帳に追加

それよりは、環濠を掘削するという大規模な土木作業を共同で行うことによって共同体の結束を高めることが目的であったとか、環濠によって集団を囲い込むことによって集団意識を高めることが目的であったなどといった議論も提出されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Dosho, who went to China, learned the dogma of the Hosso sect from Genjo and introduced it to Japan, was not satisfied with such activities under the national control as a Buddhist, so he was engaged in an independent mission among the common people though digging wells and building bridges in various regions. 例文帳に追加

ただし、中国に渡り玄奘から法相宗の教理を学び日本に伝えた道昭は、このような国家体制の仏教活動に飽きたらず、各地へ赴き井戸を掘ったり橋を架けるなどをして、民衆に仏教を教下する活動を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (The basket you carry, so pretty; your digging tool, so elegant: Girl picking herbs on the mountain, tell me your family, tell me your name: All of the land of Yamato follow me; and I watch over all of the land: For me, please tell me your family, tell me your name) (Volume 1, 1) 例文帳に追加

籠（こも）よ　み籠（こ）持ち掘串（ふくし）もよ　み掘串（ぶくし）持ち　この岳（をか）に　菜摘（なつ）ます児（こ）　家告（の）らせ　名告（の）らさね　そらみつ　大和（やまと）の国は　おしなべて　われこそ居（を）れ　しきなべて　われこそ座（ま）せ　われにこそは　告（の）らめ　家をも名をも（巻1・1番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fist image plane, those of the multiplicity of small planes composing the three-dimensional target landform with a normal direction in parallel with an operation plane of the work machine within a range of an allowable error are distinguishably displayed as target digging faces TG which are small planes that can be dug.例文帳に追加

かつその第１画面において、３次元目標地形を構成する多数の小平面のうちその法線方向が作業機の動作面と許容誤差の範囲内で平行であるものを掘削可能な小平面である目標掘削面ＴＧとして識別表示する。 - 特許庁

To provide a drain system for a house being not deteriorated in strength of an outer peripheral foundation of a building, capable of easily performing renewal and partial repairing of an outdoor side drain main pipe without digging up the ground and capable of effectively utilizing a building lot even in a narrow building lot.例文帳に追加

建物の外周基礎の強度低下が生じず、しかも、掘り起こすことなく、屋外側排水主管の更新や部分的補修を容易に行うことができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用できる住宅用排水システムを提供すること。 - 特許庁

A trench digger 1 is provided with an attaching part 10 to be attached to the rear part of a traveling body 90, a movable offset mechanism 20 placed at a side of the traveling body 90 and attached to the attaching part, and a working part 50 placed at the rear end of the offset mechanism in a horizontally rotatable manner and performing the trench digging work.例文帳に追加

溝掘り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０と、これに配設されて走行機体９０の側方に移動可能なオフセット機構２０と、この後端部に水平回動自在に配設されて溝掘り作業を行なう作業部５０を有する。 - 特許庁

In dry etching for patternizing a silicon nitride 12 and silicon oxide film 11 by using a resist pattern 13, introduction defects at the time of growth in a silicon substrate 10, which cause conical pattern defects, are removed by digging the surface part of the groove formation region of the silicon substrate 10 at overetching.例文帳に追加

シリコン窒化膜１２及びシリコン酸化膜１１をパターン化するためのレジストパターン１３を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板１０における分離用溝形成領域の表面部を掘り下げることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板１０中の成長時導入欠陥を除去する。 - 特許庁

In dry etching employing a resist pattern 13 for patterning a silicon nitride film 12 and a silicon oxide film 11, a defect introduced into a silicon substrate 10 at the time of growth to cause a conical pattern defect is removed by digging down the surface of an isolation trench forming region on a silicon substrate at the time of overetching.例文帳に追加

シリコン窒化膜１２及びシリコン酸化膜１１をパターン化するためのレジストパターン１３を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板１０における分離用溝形成領域の表面部を掘り下げることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板１０中の成長時導入欠陥を除去する。 - 特許庁

To provide a joint for an underground laid water valve enabling to easily and securely connect to a top part of a valve of an already laid water pipe without labor and cost of such as digging in regard to the joint for opening and closing operation of a water pipe valve which is laid underground.例文帳に追加

地下敷設の水道管バルブを開閉操作などするための継ぎ手において、すでに敷設されている水道管のバルブの頂部に対しても、土を掘り返すなどの手間や費用をかけることなく、容易に、かつしっかりと接続することができる地下敷設水道バルブ用継ぎ手を提供することを課題とする。 - 特許庁

This structure of an underground heat utilization method, includes a mechanism capable of burying the plurality of U-tubes PU simultaneously in the ground in a short time by simultaneously performing digging by bits while continuously injecting the water jet cutter water, and improving heat collecting effect of the U-tubes PU by performing back-filling with cement milk.例文帳に追加

複数のＵチューブＰＵを同時に地盤へ、ウオータージェットカッター水を連続的に噴射しつつ同時にビットによる掘削ができ、埋め戻しはセメントミルクによりＵチューブＰＵの集熱効果向上が図れる、短期間で埋設施工が可能な優れた機構を含む地中熱利用方法の構造。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

To provide a method of building a columnar soil improvement pile in which a solidification material used for the pile is put in a vacant hole provided by eliminating the soil not used for the pile, and the excavated soil is mixed with the solidification material while digging down the hole by an excavator to efficiently build the pile without press-fitting the solidification material.例文帳に追加

柱状地盤改良杭の構築に際して、杭に使用しない土を排除して設けた空孔に、その杭に使用する固化材を入れておき、孔を掘削装置により掘下げながら掘削した土を固化材に混合して、固化材を圧入せずに杭の構築を能率良く行ない得るものとする。 - 特許庁

In order to solve the above problem, relative to the abrasive grain in a conventional method pushed to the polishing surface plate, abrasive grain digging up treatment for newly and selectively polishing the surface of the surface plate on the periphery of the abrasive grain is performed, and equalization treatment for arranging the cutting edge height is further performed relative to the dug up abrasive grain.例文帳に追加

上記の問題を解決するために、研磨定盤の押し込まれた従来方法の砥粒に対して、新たに砥粒周辺の定盤表面を選択的に研磨する砥粒掘り起こし処理を行い、更に掘り起こされた砥粒に対してその切れ刃高さを揃えるための均一化処理を行うようにした。 - 特許庁

This tillage body of the tiller obtained by coupling plural working machines each having plural tilling blades on the periphery of the body, prevents the simultaneous digging of the tilling blades into the soil and the generation of the pocket parts by mutually shifting the coupled working machines by the prescribed angle in the rotational direction.例文帳に追加

作業機本体の外周に複数個の耕耘刃を備える作業機を複数個連結してなる耕耘機の耕耘体において、連結される作業機を回転方向に相対的に所定角度ずらすことにより耕耘刃の同時打ちをなくすと共にポケット部の発生をなくすようにしたものである。 - 特許庁

To provide a peanut harvester to enhance peanut harvesting productivity by reducing manual works, to solve problems involved in the conventional machine, which, although enhancing digging-up efficiency, cannot enhance working efficiency, because of necessity for the post-treatment, unless the harvested peanuts are turned upside down and lined up in a given direction before being discharged from the field.例文帳に追加

手作業では能率が上がらず、そのために、機械化が待望されているが、機械収穫作業の場合には、掘り取り作業能率が高まるものの、収穫した落花生を反転して所定の姿勢で圃場に排出しなければ、後作業を必要とする等手間がかかり、作業能率を高めることができない。 - 特許庁

The auxiliary cutter 34 has a peripheral face cutter part 341 whose sideway protrusion amount becomes large gradually when going downward in a condition in which it protrudes on the side of the cutter 32 to dig a peripheral face of the pile hole and expand diameter and a lower face cutter part 342 digging a lower face of the diameter expanded part dug by the peripheral face cutter part.例文帳に追加

補助カッター３４は、カッター３２側方への突出状態において、側方への突出量が下方へいくに従い漸次大きい形状をなし、杭孔の周面を掘削して拡径する周面カッター部３４１と、その周面カッター部により掘削される拡径部の下面を掘削する下面カッター部３４２とを有している。 - 特許庁

By relatively moving a hoop-like metal plate 2 favorable in thermal conductivity and a dig-up tool 7 on at least two faces of whose front end side in the moving direction a blade 7a is formed in a state that a predetermined angle is maintained, and digging down the hoop-like metal plate 2, a platy heat dissipating fin 3 is integrally erected.例文帳に追加

熱伝導率が良好なフープ状金属板２と、移動方向の先端側の少なくとも２面に刃部７ａが形成された掘り起こし工具７とを、所定の角度を有した状態で相対移動させて、フープ状金属板２を掘り下げることにより、板状の放熱フィン３を一体に起立形成する。 - 特許庁

To provide a defect position detecting device for a buried pipe detecting a defect of the old buried pipe and capable of accurately detecting a defect position even when the pipe is bent without particularly digging a hole in an inspection of the crack or the like of the buried pipe in particular.例文帳に追加

本発明は古くなった埋設配管の欠陥を検出する埋設配管欠陥箇所検出装置に係り、特に埋設配管の亀裂等の検査において特に穴を掘る必要もなく、例え配管が曲がっていても正確に欠陥個所を知ることができる埋設配管の欠陥箇所検出装置を提供するものである。 - 特許庁

When it works, the seeding ratchet 17 and the drain groove ratchet 18 are arranged in parallel to form the concave grooves and the splashed soil and accumulated soil on the ground produced in digging the concave grooves are guided with a rotary disc 21 to the seeding grooves to cover the grooves with the collected soil.例文帳に追加

作業時は、播種溝用爪車１７および排水溝用爪車１８で播種溝と排水溝を平行して凹設すると共に、排水溝凹設時に掘り上げた飛散土および播種溝と排水溝間の土壌表面に飛散して堆積された堆積土を、回転ディスク２１で播種溝へ案内して播種溝を覆土する。 - 特許庁